Új Szó, 1980. december (33. évfolyam, 284-308. szám)
1980-12-03 / 286. szám, szerda
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1980. decemberi SZERDA BRATISLAVA • XXXIII. ÉVFOLYAM 286. szám Ára 50 fillér EDZŐ - NEVELŐ Szocialista hazánkban a nevelő folyamatban fontos szerepe van a testnevelésnek és a sportnak is. Bár nem mindenki tudatosítja, a rendkívüli testi és szellemi erőfeszítést igénylő sport egyrészt jellemet formáló, másrészt deformáló is lehet. A CSKP XV. kongresszusán a fiatalokkal foglalkozó nevelőmunkáról a következőket állapították meg: „A fiatalokkal szemben Igényeket kell támasztanunk, az életet nem szabad előttük idealizálnunk, feltétlenül aktív tevékenységre kell őket Ösztönöznünk, a munkát meg kell velük becsültetnünk, s meg kell őket tanítanunk az akadályok leküzdésére. Ahol a fiatal egyéntől semmit sem követelnek, s mindent megkap, amit csak elképzel, ott az akarati és jellembeli tulajdonságokat, különösen a kötelesség- és felelősségérzetet gyengítik/ Ezek a mélyértelmű szavak a testnevelésre és a sportra vonatkoznak. Félreérthetetlenül arra figyelmeztetnek, hogy az ifjúság nevelése politikai munka mind az iskolában, a gyárban, a szövetkezetekben, mind a tornaegyletekben és sportegyesületekben. Tekintet nélkül arra, hogy párttag-e az edző, a szakoktató vagy sem, politikai dolgozónak kell minősítenünk. Ezt még nem mindenütt tudatosítják s ennek az általános testnevelés és sport látja kárát. Sok egyesületben az edzőtől csak a pontokat, a győzelmeket kérik számon. Az ilyenek szerint az edzőnek a gondjaira bízott sportolókat meg kell tanítani a pontok szerzésére, a sikerek elérésére, vagyis győzni. Az edző nevelő hatása így háttérbe szorul, pedig éppen ő az, aki naponta együtt van a sportolókkal, lényegében legfőbb nevelőjük, és politikai nevelő munkájának és sporttisztségének együtt kell hatnia. Ezek a tényezők egymást egészítik ki. Szerencsére, szép számmal akadnak olyan edzőink, szakoktatóink, akik tekintet nélkül a sporttevékenység szintjére, elvhű módon nevelnek és hatnak a sportolók erkölcsi magatartására. A leghíresebbeket név szerint ismerik, de további százak és ezrek neve csak szőkébb körben ismert, pedig szinte egész életüket a sportnak szentelik, főleg az ifjúsággal foglalkoznak és rendszeres, alkotó munkájuk nélkül nem érhetnénk el sikereket, ök is nevelnek és politikai hatást gyakorolnak, Az edzők és szakoktatók száma jelentős, de a hangsúly mégis azon van, amit Strougal elvtárs a CSSZTSZ V. kongresszusán állapított meg: „Határozottan többre vagyunk képesek, mint amit elértünk!" Ezt Himl elvtárs, a CSSZTSZ KB elnöke azzal tette még érthetőbbé, hogy rámutatott az edzések intenzitására, amely a sportban fejlett országok szintjénél alacsonyabb. Nem elég, hogy az edző megfelelő képesítésre tesz szert, hanem tudását folyton gyarapítania kell, hiszen a sportban úgy növekednek az igények, mint a tudomány és technika világában. A legtöbb edző gyakorlati ember, azt kamatoztatja, amit aktív sportoló korában megtanult, s azt hiszi, hogy az elég. Mások nagyobb jelentőséget tulajdonítanak ugyan az elméleti tudásnak, azt azonban nem tudják megfelelő módon a testnevelési folyamat szerves részévé tenni. Az elmélet és a gyakorlat közös nevezőre hozása jelenti az edző képességeinek mesteri szintjét. Ez az edző eredményes működésének föltétele a nevelés és a sikerek terén. Munkájának jelentős velejárója a személyes példa. A funkció önmagában még nem biztosit számára tiszteletet és elismerést, annál inkább a felelősségteljes munka, az, ami abban haladó szellemű és újszerű, továbbá viszonyulása a kollektívához. Hogyan is tisztelhetnék a sportolók azt az edzőt, aki iszik, rendezetlen a családi élete, anyagiakra áhítozik? A mai fiatalok kritikusabbak, hamar megkülönböztetik a jót a rossztól. Különösen ellenszenves számukra a szavak és a tettek ellentéte, a formalizmus, a következetlenség, a képmutatás. Az ilyen edző a kollektívában nem tud megfelelő légkört kialakítani, pedig végső fokon ez az eredményes munka föltétele. Kétségtelen, hogy az edző sem tökéletes ember, s még a legjobb kollektívában is adódhatnak problémák, konfliktusok, de azok megoldása során az edzőnek türelmesnek kell lennie s a helyes bírálatnak, hozzászólásnak, javaslatnak nem szabad nála süket fülekre találnia. Az az edző, aki saját munkája értékelésekor nem önkritikus, a gondjaira bízott kollektívában sem biztosítja az igényes bírálat légkörét. A sport is hozzájárul az egyén szocialista öntudatának formálásához. A tárgyilagosságra való törekvés azért is nehéz, mert a szurkolók és olykor a tisztségviselők is szem elől tévesztik a sportszerűséget, csak az eredmény érdekli őket. Elfelejtik, hogy a sportpálya nem csatatér, hanem az a színtér, ahol meg kell mutatkoznia sportolóink erejének és képességeinek, s annak az együttműködésnek, amely más országok sportolóival a barátság elmélyítése szempontjából kívánatos. Ennek biztosítása terén az edzők szerepe semmivel sem helyettesíthető. Az igazi edzőnek nem szabad szem elől tévesztenie Bifak elvtárs szavait, amelyek a CSKP KB 15. ülésén hangzottak el: „A sport érzékeny módon hat állampolgáraink öntudatára, és a szocialista hazafiságra való nevelés fontos tényezője. A haza- fiság és az internacionalizmus nem született adottság, hanem azt az ember neveléssel és jó példákkal sajátítja el.u Nehéz és felelősségteljes az edző munkája, amelyet egymaga nem is tudna megfelelően elvégezni. A különböző sportszervezetek tisztségviselőinek segítségére van szüksége. Csak így lehet elérni, hogy az edző tevékenysége ne legyen úgynevezett kockázatos foglalkozás, vagyis ne egyedül őt tegyék felelőssé az elmaradt eredményekért. Csak az segíthet, ha a testnevelési folyamatban a nevelő és a sporttevékenység hatása együttesen jelentkezik, ha megtalálják a kölcsönös megértés nyelvét, s az elvtársi kapcsolatok egymás tiszteletben tartását biztositják. (PRAVDA) Vasutasok munkájának mérlege (Tudósítónktól) — A tartalékok feltárásában, a munka intenzitásának növelésében a vasúton Is a szocialista munkabrigádok az élenjárók. A keletszlovákiai vasúti körzet dolgozóinak csak a 9,6 százaléka nem kapcsolódott be ebbe a munkaversenybe. A szocialista inun- kabrigád megtisztelő címet eddig 170 kollektíva érdemelte ki. A szocialista rnunkabrigád ezüstjelvényét eddig 817 egyén, az aranyjelvényt pedig 62 példás dolgozó kapta meg. A kelet-szlovákiai vasúti körzet dolgozói 1980-ban jelentős társadalmi munkát is. végeztek. Figyelemre méltó a mezőgazdaságnak nyújtott segítségük, de nem lebecsülendő az a munka sem, amit a munkakörülményeik megjavítására fordítottak. A kelet-szlovákiai vasutasok ez év folyamán közel 19 500 brigádórát dolgoztak le. Népgazdaságunk dinamikus fejlődése egyre nagyobb terheket ró a vasútra. Hogy a „kékruhások“ ezekkel eredményesen birkózhassanak meg, továbbra is szükség van minden ésszerű kezdeményezésre. Kelet Szlovákia vasútjain pedig még vannak kiaknázatlan tartalékok. A kassai vasútigazgatósághoz tartozó munkahelyeken például gyengén működnek a komplex raciona- llzációs brigádok. A vasúti alkalmazottaknak csak a 20 százaléka tömörült ilyen kollektívákba. Problémák mutatkoznak az újító mozgalomban is. Ebben az évben négy százalékkal kevesebb újítási javaslatot valósítottak meg, mint tavaly. ( szák) Szívélyes fogadtatás a Ruzynéi repülőtéren (Felvétel: J Karas — CTK) Willi Stoph Prágában (ČSTK) — WILLI STOPH, a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának elnöke tegnap délután baráti látogatásra ha zánkba érkezett. Elkísérte Ot GERHARD WEISS, az NDK Minisztertanácsának elnökhelyettese, HERBERT KROLIKOWSKI, az NDK Külügyminisztériumának államtitkára, a külügyminiszter első helyettese és több más személyiség. A két ország zászlóival feldíszített Ruzynéi repülőtéren a vendégeiket Ľubomír Strougal szövetségi miniszterelnök köszöntötte, aki Willi Stophot a látogatásra meghívta. Ott voltak még: Josef Korčák, Karol Laco, Matej Lúčan, Rudolf Roh- líCek és Jindrich Zahradník szövetségi miniszterelnök-helyettesek, Meßislav Jablonský külügyminiszter-helyettes, Karel Rusov vezérezredes, a nemzetvédelmi miniszter első he MEGBÍZÓLEVELEK ÁTADÁSA Gustáv Husák nagyköveteket fogadott (CSTK) — Gustáv Husák a Csehszlovák Szocialista Köztér^ saság elnöke tegnap a prágai várban fogadta Luc Leerkma kerst, a Belga Királyság rendkívüli és meghatalmazott cseh* szlovákiai nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. A felek kiemelték az eltérő társadalmi rendszerű országok jó viszonyának fontosságát. Ezért a kölcsönösen hasznos csehszlovák—belga együttműködés elmélyítése is mindkét nép javát szolgálja és előmozdítja a béke és a haladás ügyét. Ugyancsak tegnap adta át megbízólevelét köztársaságunk elnökének Antti Karppinen, a Finn Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövete. A baráti találkozón a felek megelégedéssel állapították meg, hogy a csehszlovák—finn kapcsolatok pozitívan fejlődnek, és semmi sem akadályozza további sokoldalú fejlesztésüket. Méltatták az európai biztonsági és együttműködési értekezlet jelentőségét, és hangsúlyozták, hogy mindkét ország törekszik az enyhülésre, a leszerelésre, az európai biztonság és a nemzetközi együttműködés megszU lárdítására, a vllágbéke erősítésére. A fogadásokon részt vett Jaroslav Knižka, a külügyminiszter első helyettese és František Salda, a köztársasági elnök irodájának vezetője. KOZOS ÉRDEK a gazdasági kapcsolatok bővítése Ľubomír Štrougal — Olivier Stirn eszmecsere iyettese és Vladimír Hrušecký szövetségi belügyminiszter-helyettes. jelen volt František Hamouz, hazánk NDK-beli és Gerd König, az NDK csehszlovákiai nagyikövete. A repülőgép lépcsőjénél prá« gal pionírok vörös virágcsokrokat adtak át a vendégeknek. (Folytatás a 2. oldalon/ Bolgár vendégeink folytatták látogatásukat (ČSTK) — A Bolgár Népköz- társaság Népi Gyűlésének hivatalos küldöttsége Vladimir Bo- nevuek, a Bolgár Kommunista Párt KB Titkársága tagjának, a Népi Gyűlés elnökének vezeté- sével tegnap, csehszlováklat látogatásának második napján a prága-vysočanyi ČKD Elektrotechnika üzemben járt. A vendégeket — akiket elkísért Václav David, a Szövetségi Gyűlés alelnöke és Zsivko Popov, Bulgária csehszlovákiai nagykövete — Jirí Flieger, az üzem igazgatója köszöntötte. A bolgár parlamenti képviselők megtekintettek több részleget, amelyekben irányítástechnikai berendezéseket gyártanak. Ezek a berendezések és a transzformátorok alkotják az üzem termelési programját, s a gyár a hazai piacra és exportra évente 500 millió korona értéket termel. Egyre több a félvezetős, valamint a dióda és a (Folytatás a 2. oldalon) (ČSTK) — Ľubomír Strougal szövetségi miniszterelnök tegnap a prágai Hrzán-palotában fogadta Olivier Stirn francia külügyi államtitkárt, aki a csehszlovák-francia gazdasági együttműködési vegyesbizottság 5. ülése alkalmából tartózkodik hazánkban. Ľubomír Štrougal és Olivier Stirn áttekintette a csehszlovák —francia kapcsolatok alakulását, és kiemelte, hogy mindkét kormány az együttműködés sokoldalú bővítésére törekszik. Ez különösen a gazdasági kapcsolatokra vonatkozik, ahol —• amint megállapították — adottak a kedvező feltételek és lehetőségek a mindkét ország gazdasági élete számára hasznos javaslatok és tervek megvalósításához. Ľubomír Strougal és Olivier Stirn néhány nemzetközi problémáról és kérdésről Is eszmecserét folytatott. A fogadáson részt vettek: Andrej BarCák külkereskedelmi! miniszter, valamint Jón Pudlák, hazánk franciaországi és Pol le Gourriérec, Franciaország csehszlovákiai nagykövete. (Folytatás a 2. oldalonI HAT NAPJA A VILÁGŰRBEN (ČSTK) — Már hatodik napja dolgozik a Szaljut—6 — Szojuz T—3 — Progressz—11 űr- komplexum fedélzetén a szovjet űrhármas: Leonyid Kizim, Oleg Makarov és Gennagyij Sztrekalov. Az űrhajózási programnak megfelelően a kozmonauták folytatják az űrállomás és fedélzeti rendszereinek további részletes ellenőrzését. Az előző napokban elvégezték az űrállomás hőszabályozó rendszere javításának előkészítő munkáit. Az űrhajósok ugyancsak ellenőrzik a biológiai kísérletek céljaira szolgáló műszerek működését,
