Új Szó, 1980. december (33. évfolyam, 284-308. szám)
1980-12-23 / 303. szám, kedd
ÚJ szó taao XII. 23. 7 A szovjet jégkorong-válogatott (képünkön) nyerte a nemzetközi jégkorongtornát, amelyet hagyománycsan Moszkvában rendeztek az Izvnszlyija Dijáért (ČSTK-felv.) Az Izvesztyija Díja adatokban Valós sorrend alakult ki (ČSTK) — Moszkvában ünnepélyes ik ere tok között fejezték be a nemzetközi jégkorongtornát az Izvesztyija Dijáért. Nem lesz érdektelen közzétennünk, hogyan vélekedtek erről- a nagy eseményről a résztvevő csapatok szakvezetői. Tyihonov, a szovjet csapat főedzője: „A csehszlovák csapattal ezúttal játszottuk századik országok közötti találkozónkat, s a jubiláns erőpróba számunkra nagyszerűen sikerült. Egyelőre nem kívánkozom játékosaim teljesítményét egyenként értékelni, erre még bőven lesz idő. Azt azonban megállapíthatom, hogy a döntőben csakúgy, mint a többi találkozón Tretyak kitünően védett. Mindössze akkor kafiott két gólt, amikor a döntőben a csehszlovák csapat ellen már 6:0 arányban vezettünk. Másik kapusunk, Miskin a nagy lehetőségek játékosa, de csütörtökön éppen a csehszlovák csapat ellen gyengébb napja volt, veszélyes lövéseket hárított, viszont potyagólokat kapott. A hátvédek közül leginkább Fetiszov és Kaszatonov teljesítményét értékelem, míg Babinov és Sztarikov a vártnál kevesebbet nyújtott. Mérkőzésről mérkőzésre javult a Biljaletgyinov — Pervuhin kettős játéka és szolid átlagot nyújtott a Kucserenko — N. Makarov hátvédkettős is. A csatársorok közül legegységesebbnek a Zsluktov vezette hármasfogat bizonyult, de elégedettek lehetünk V. Golikov trojkájával is. Antipov alakzatában a legérdekesebb egyéniség maga a középcsatár, akit a B-válogatottban nyújtott jó teljesítmények ajánlottak a legjobbak együttesébe. A negyedik sorból elsősorban Salimov játékát kell kiemelnem, aki néhány éves szünet után tért vissza a válogatottba és a kanadai értékelés szerint a torna legeredményesebb csatára volt. A TASZSZ tudósítója a résztvevő csapatok edzőihez ikét kérdéssel fordult: 1. Az ön véleménye szerint milyen az itt szerepelt csapatok esélye a közelgő világbajnokságon? 2. Melyik tapasztalt és melyük újonc nyerte el leginkább a ön tetszését? Viktor Tyihonov: „Az a véleményem, hogy a szovjet, a csehszlovák és a finn válogatott indul legnagyobb eséllyel a svédországi világbajnoksá- gon. Persze az is biztos, hogy a svédek házigazdaként egészen másiképp szerepelnek majd, hiszen segítségükre lesznek a tengerentúli kluboikban szereplő profi játékosaik. Teljesen egyetértek a torna vezetőségének döntésével, hogy a legjobb ikapusnaik Tretyakot, hátvédnek Ruotsalainent és csatárnak Kokrmentet minősítette.“ Ludék Bukat: „A közelgő világbajnokság legkomolyabb éremvárományosainak a szovjet és a finn jégikorongozókat tartom, s természetesen a csehszlovák együttest is favorizálom. A svédek csak akkor számíthatnak sikerre, ha főleg csatársoraikban hivatásos játékosaikat szerepeltetik. A tengerentúli csapatokat általában az utolsó pillanatban szediik össze és ezért az elsőségért aligha lesznek küzdelemben. Csapatunk újoncai közül elsősorban Lála, Kokrment és Pénička teljesítményét emelném ki, a tapasztalt, idősebb játékosok legjobbja lllinka volt. Amennyiben a torna minden résztvevőjét számításba veszem, nagyra kell értékelnem Szergej Makarov és Ruotsalainen játékát.“ Kalevi Numminen: „Eddig még sohasem értünk el néhány, nap leforgása alatt ennyi sikert, mint most. Kétszer meggyőző módon megadásra kényszerítettük a svédeket, egyszer győztünk a csehszlovák válogatott ellen, s egyszer döntetlent értünk el vele szemben. Mindez derűlátással tölt el bennünket. Azt azonban tudatosítjuk, hogy Svédországban nagy lesz a küzdelem az érmekért. Igyekszünk véget vetni annak a balsiker sorozatnak, amely eddig meggátolta a világbajnoki bronzérem megszerzését. Nekem Tretyak kapus, hátvédünk Ruotsalainen, a csatárok közül pedig Sinisalo, Arbelius, Lála és Salimov tetszett. Mindent egybevetve az idősebb évjárat játékosai jobb benyomást tettek rám, mint az újoncok.“ Tommy Sandlin: „Az a három csapat, amely itt Moszkvában a dobogós helyeiket foglalta el elsősorban éremesélyes a következő világbajnokságon is. Az természetes, hogy házigazda szerepüknél fogva mi is megpróbálunk versenyben lenni az első három hely valamelyikéért. Moszkvában egy sereg feladat teljesítése végett érkeztünk, de csak egyet tudtunk így látta a szovjet sajtó (ČSTK) — Az Izvesztyija Díjáért sorra került nemzetközi jégkorongtorna 14. évfolyamának értékelésénél a szovjet sajtó elsősorban a két Szovjetunió — Csehszlovákia mérkőzéshez tér vissza. A Moszkvai Pravda így ír: „A Csehszlovákia elleni első találkozón csatáraink túl sokat egyéniesked- tek, mindegyikük szólózva akart eljutni a csehszlovák kapuig. A döntő már egészen más képet nyújtott. Csapatunk kollektív teljesítménnyel rukkolt ki, s amennyiben valamelyik játékosunk egyéni megoldást választott, társai közül legalább egy segítségére sietett.“ Ezt a véleményt egyébként a szovjet jégkorongválo- gatott volt csapatkapitánya, Borisz Mihajlov írta. Ugyanezen napilap közölte Aiekszandr Raguim megfigyeléseit is: „Kellemes meglepetést jelentett számomra, hogy védőink nagyobb hibát nem vétettek. Figyelmesen játszottak, nem ka- patták el magukat meggondolatlan támadásokra, mégis aktív módon segítetiék a csatárokat. A védelem jó játéka természetesen hatással volt Tretyak kapusra is.“ E napilap kommentátora az összegezésben kiemelte a torna jelentőségét, amely elsősorban a tapasztalatátadásban mutatkozott meg és megjegyezte, hogy ilyen és hasonló jellegű tornák a világ jégkorongsportjának fejlődését biztosítják. Különösen nagyra értékelte a finn csapat játékát, amelyről a többi között ezt írta: „A finnek gyorsan, keményen, nagy lendülettel játszottak. Feltűnt nagyszerű erőnlétük, hiszen vasárnap a harmadik helyért sorra került küzdelemben nem lehetett észrevenni, hogy előző napon Csehszlovákia ellen küzdöttek." végrehajtani. Megfigyeltük, hogyan játszanak az ellenfelek. Az újoncok közül leginkább a csehszlovák fiatal hármasío- gata, a Lála — Kokrment — Pénička trió tetszett. Nagyra értékelem a finn csapat teljesítményét, amelyben a fiatalok és az idősebbek egyaránt nagyon jól szerepeltek.“ Megérdemelt elismerés Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt KB első titkára, a bolgár államtanács elnöke magas kitüntetéseket adott ét a XXII. Nyári Olimpiai Játékokon részt vett sportolóknak. edzőknek, tudományos és egészségügyi dolgozóiknak, pedagógusoknak és sportvezetőknek. A bolgár sportolók helytállása méltán váltotfa ki a egész sportvilág érdeklődését, elismerését is. SPORTHÍRADÓ • Nijmegenben a nemzetközi jégkorongtornán Hollandia 4:3 (1:0, 3:1, 0:2) arányban győzött Lengyelország fölött. A torna eddigi egyetlen vereség nélküli csapata Finnország B-együttese. • A Mannheimer ERC jégkorong-csapata a svéd IF Brynäs együttesét látta vendégül, amelytől 4:5 (1:2, 0:3, 3:0) arányú vereséget szenvedett BEK- találkozón. Mivel a svédek az első találkozót is megnyerték (6:3), a döntő csoportba jutottak. • Tbilisziben nagyszabású nemzetközi szabadfogású birkózótornát rendeznek január végén Kanada, az Egyesült Államok, Magyarország, Bulgária, az NDK, Kuba, Lengyelország, Csehszlovákia és természetesen a Szovjetunió legjobbjainak részvételével. • Ausztriában a távozó esztendő legjobb férfi sportolójává Tony lnnauert, a női sportolójává pedig Marie Mosert választották. • Labdarúgó világbajnoki selejtező-mérkőzésen San Salvador együttese 1:0 (0:0) arányban győzött Guatemala csapata fölött. • Az egyesült államokbeli Tucsonban a nemzetközi tenisztorna női egyesének döntőjét Tracy Austin 6:2, 6:0 arányban nyerte Mareen Louie ellen. • AT) Gottwaldov jégkorong csapata nemzetközi barátságos mérkőzésen 5:1 arányban kikapott a Traktor Cseljabinszk együttesétől. A vendéglátók becsületgólját Leška ütötte, a vendégek részéről Belouszov (2), Bikov, Molcsanov és Paramonov volt eredményes. • Az NSZK biatlonistái nyerték vasárnap az Alpesi Kupa keretében az ausztriai Hochfil- zenben sorra került 4X7,5 km- es váltófutást, mégpedig Bern- reiter, Schweiger, Angerer és Fischer összetételben. Idejük 1:39:38,03 óra. A második helyet az NDK I. csapata, a harmadikat az NDK II. együttese szerezte meg, negyedik helyen a Szovjetunió I. csapata vég zett. Az Alpesi Kupa végeredménye: 1. NSZK 722, 2. Ausztria 488, 3. Olaszország 463 ponttal. (ČSTK) — Mint ismeretes, e tornát ezúttal egyfordulós alapon bonyolították le. Szombaton, amikor a körmérkőzések befejeződtek, a következő sorrend alakult ki: 1. Szovjetunió 3 2 01 16:5 4 2. Csehszlovákia 3 2 0 1 9:9 4 3. Finnország 3 2 01 11:14 4 4. Svédország 3 00 3 3:110 Pontegyenlőség miatt a három csapat között az egymás elleni találkozók állapították meg a sorrendet. 1. Szovjetunió 2 10 1 14:5 2 2. Csehszlovákia 210 1 6:9 2 3. Finnország 2 10 1 5:11 2 A torna csillagai: Tretyak (Szovjetunió), Ruotsalainen (Finnország) és Kokrment (Csehszlovákia). A legeredményesebb játékosok: Salimov 6 (5 gól 1 gólt eredményező átadás, ő kapta a legeredményesebb góllövőnek járó díjat), Zsluktov 6 (3—3) Sevon, Malcev, Sepelev 5—5, Kiimalainen 4. A sportszerűségi versenyben: Szovjetunió 28 büntető perc, ez az együttes a csehszlovák üvegipar ajándékát kapta, amelyet Zsluiktovnak hazánk moszkvai nagykövete, Č. Lové- tinský adott át, Csehszlovákia 38 perc, Svédország 40 perc, Finnország 52 perc. Az év utolsó VB-selejtezője (ČSTK) — A távozó esztendő utolsó világbajnoki selejtezőjét Ciprus és Belgium labdarúgó-válogatottja játszotta és a vendégek 2:0 (1:0) arányú győzelmet arattak. Góljaikat Van den Bergh (30.) és Ceulemans (69.) lőtték. 1. Írország 53 1112:6 7 2. Belgium 32 10 4:1 5 3. Franciaország 2 2 0 0 9:0 4 4. Hollandia 2 0 02 1:3 0 5. Ciprus 4 00 4 2:18 0 Svájc labdarúgó válogatott ja, amely dél-amerikai portyát bonyolít le, annak harmadik mérkőzésén i» a rövidebbet húzta. Brazília vendégeként 2:0 (1:0) arányú vereséget szenvedett. A gólokat Socrates (10.) és Ze Sergio (89.) lőtték. A találko zónák 60 000 nézője volt. A spanyol labdarúgó-bajnokság 16. fordulója után a táblázat első helyét a 26 pontos At- letico Madrid foglalja el a második helyezett FC Valenciának 22, a harmadik helyen szereplő Real Sociedad San Sebas- tiannak 20 pontja van. Néhány eredmény: Atletico — Real Madrid 3:1, CF Valencia — Osasuna 4:1, Espaőol Barcelona — Real Sociedad S*i Sebastian 0:0. ÜSZŐ EURÓPA KUPA AZ ESÉLYESEK SIKERE (ČSTK) — A Szovjetunió úszóválogatottja az Európa Kupa küzdelmei során mind a férfiaknál, mind a nőknél igazolta 1980. évi teljesítményeinek valós voltát. A szovjet válogatott olimpiai győzteseivel utazott a Riviérára, köztük volt a háromszoros aranyérmes Vlagyimir Szalnyikov és a versenyek zömében a hangadó szerepét játszotta. A szovjet úszók a 25 méteres medencében három európai csúcsteljesítményt állítottak fel, Robertasz Zsulpa a 200 méteres mellúszásban 12:14,13), Vlagyimir Semetoc a 200 méteres hátúszásban 12:01,56), és mindenekelőtt Szalnyikov, aki a 400 méteres goyrsúszást 3:48,46 perces idővel nyerte. Csalódást okoztak az NDK úszói, akiknél a nyugatnémet versenyzők jobbnak bizonyultak. A női versenyeken természetesen az NDK versenyzői Játszották a prímet, akik mögött szoros küzdelemben következtek az NSZK és Svédország úszónői. Meglepő, hogy a szovjet női úszók csak a hatodik helyet tudták megszerezni. A tíztagú csehszlovák csapat azzal a céllal utazott, hogy mind a nőknél, mind a férfiaknál a legjobb tíz között szerezzen helyet magának. Ezt sikerült is teljesítenie. Legsikeresebb versenyzője Hana Bŕezí- ková volt, aki a 200 méteres mellúszásban a második helyen végzett, a férfiaknál pedig Jóséi Hladký, aki a 200 méteres vegyesúszás harmadik helyét szerezte meg. TENISZ (ČSTK) — Sydneyben 0j Dél- Wales nemzetközi tenisJ'baj- noiksága férfi egyeséneik döntőjében két amerikai játékos, Bühning és Teacher találkozott. A győzelmet az előbb említett 6:3, 6:7, 7:6 arányban szerezte meg. E torna szereplője volt Lendl is, akit influenzája akadályozott meg a siker elérésében. Szófiában befejezték a Nagy- dijtorna nemzetközi küzdelmeit. A férfi egyes döntőjét a 20 esztendős svéd Hjertqvist 6:3, 6:2, 7:5 arányban nyerte a szovjet Boriszov ellen. Az elődöntőben Boriszov a holland Sanders fölött 6:4, 6:2 arányban győzött, Hjertqvist pedig a szovjet Pugajevot győzte le 7:6, 6:4-re. A férfipáros döntőjében az osztrák Reininger és a nyugatnémet Kirchmüller 4:6, 6:4, 6:4 arányban győzött a Boriszov — Emmerich (NDK- beli) pár ellen. Az elődöntőben a tornagyőztesek a Gránát, Sanders kettőst 7:6, 6:4 arányban legyőzték, míg Boriszovék az egyiptomi Shati és a svéd Svensson duót késztették megadásra 7:6, 6:7, 7:6, arányban. PRÉMIUMNYEREMÉNYEK A Sportka 51. játékhetének rendkívüli piérniumnyeremé nyei, szelvényenként 10 000 korona értékben Gyűjtőhely Sorozat és szái) Bratislava Pošta Bratislava 35 af 602 581 TJ Slávia Univerzita Komenského Bratislava ' ar 649 021 TJ Slávia Univerzita Komenského Bratislava zc 419 058 TJ Rapid Bratislava ro 169 999 TJ Vinohrady BSP Bratislava at 605 243 Nyugat szlovákiai kerület Pošta Žirany, nyitrai járás zi 304 944 Pošta Šoporna, galántai járás zf 455 068 Pošta Veľké Kosto- lany, trnavai járás bb 450 663 Pošta Holíč, Senica nad Myjavou-i járás bu 287 620 Pošta Trenčín 1 be 400 671 TJ Spartak Bánovce nad Bebravou ad 057 999 TJ Slávia Trnava uz 679 400 TJ Plastika Nitra zy 762 182 TJ Plastika Nitra cc 205 383 Közép szlovákiai kerület Pošta Banská Bystrica 1 — a sorozat száma hiányos, a fel- adószelvény száma 350 Pošta Ilava, Pov. Bvstrica-i járás bj 663 874 Pošta Sliač-kúpele, zvoleni járás ro 292 787 Pošta Lučenec u k 571 609 Pošta Kysucké Nové Mesto 1, Čadca! járás am 943 954 TJ ZSNP Žiar nad Hronom bf 190 530 TJ Partizán Liptovský Mikuláš ck 102 664 TJ ZVL Považská Bystrica ck 058 275 Kelet-szlovákiai kerület Pošta Markušovce, Spišská Nová Ves bp 497 740 Pošta Svidník aj 616 386 Pošta Košice II. ac 956 562 Pošta Poprad I. at 633 776 Pošta Medzilaborce, humennéi járás bm 490 790 TJ Východoslovenské Železiarne Košice ah 627 214 TJ Tatran Prešov bk 541014 TJ ZŤS Košice ab 472 879 (A számok helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget.)
