Új Szó, 1980. december (33. évfolyam, 284-308. szám)
1980-12-22 / 302. szám, hétfő
Az Izvesztyija Kupa Moszkvában maradt A HELYOSZTÓKON: CSEHSZLOVÁKIA—SZOVJETUNIÓ 2:6 — FINNORSZÁG—SVÉDORSZÁG 8:2 A Szovjetunió jégkorong-válogatottja nyerle a 14. Izvesztyija Kupa nemzetközi jégkorongtornát. Az elsőség sorsa az utolsó mérkőzésen, a szuperdöntóben dőlt el, amikor a Szovjetunió visszavágott Csehszlovákiának a korábbi vereségért és kiváló támadójátékkal teljesen megérdemelt győzelmet aratott. A csehszlovák együttes kitünően kezdett a moszkvai tornán, azonban a folytatás elmaradt. Már szombaton Finnország ellen gyengélkedtek Novýék és a vasárnapi mérkőzésen is csak időnként voltak méltó ellenfelei a szovjet válogatottnak. A torna legnagyobb meglepetését a finnek szolgáltatták. A szu- perdöntiíbül csak rosszabb gólkülönbségük miatt maradtak ki, a harmadik helyért játszott mérkőzésen viszont lehengerelték a svédeket. CSEHSZLOVÁKIA—SZOVJETWHÔ 2:6 (0:1,0:2,2:3) 1980 XII. 22. Gólütők: 58. p Rusnák, 59. p Martinet, ill 21. és 54. p Zsliik- tov, 18. p Fetiszov, 22. p Malcev, 43. p Salimov, 55. p Sepelev. Játékvezetők: Olsson (Svédország) — Jegorov és Pruszov (mindkettő Szovjetunió). 12 000' néző. Kiállítások 6:7, kihasz- náltemberelőny 0:2. Csehszlovákia: Lan — Neliba, Hoŕava, Joun, Misek. Chalupa, Dvoŕák, Kadlec, Hajdušek — Martinec, Nový, Riisnák — Ký- host Hlinka, Pouzar — Lála, Kokrment, Pénička — Fryčer, Svozil, Vlk. Szovjetuinó: Tretyak — BilFinnország— Svédország 8:2 (3:0,1:1,4:1) Gólütők: Sevon (2), Tammi- nen, Jalonen, Leppanen. Arbe- lius, Ruotsalainen, Helander, Ül, Lundqvist és Stultz. A kisdöntőnek már nem volt tétje, mivel a harmadik és a negyedik hely sorsa már a mérkőzés előtt eldőlt a finnek javára. A két rivális összecsapása ennek ellenére jó sportot hozott. A finn jégkorongozók teljesítményükkel bebizonyították, hogy nem véletlenül győzték le- az első mérkőzéseken a svédeket, majd Csehszlovákiát és egy hét leforgása alatt második vereséget mérték északi szomszéd jukra. A sors iróniája, hogy a svédek léptek fel kezdeményezőbben, mégis ellenfelüknek volt gyakrabban oka az örömre. A finnek ritkábban támadtak, de mindig veszélyt jelentettek Högosta kapujára. A svédek 4:0-ás állásnál mindent megpróbáltak, az edzők átépítették a csapatot és támadóbb, s főleg gólképesebb játékra ösztönözték a csatárokat, de ez sem segített. Az utolsó harmadban töretlen lendülettel folytatták a küzdelmet a finnek és hűrom perc leforgása alatt háromszor vették be Högosta kapuját. Szovjetunió— Svédország 2:0 (0:0,1:0,1:0) Gólütők: Salimov és Pervuhin. A vártnál szorosabb küzdelmet hozott a mérkőzés. Az átlagos színvonalú találkozón a hazaiak csak öt perccel a befejezés előtt biztosították továbbjutásukat a döntőbe. Gól nélküli első harmad után a 30. percben Salimov juttatta vezetéshez a szovjet csapatot, de a hazaiak nem tudtak döntő fölényre szert tenni. Az utolsó húsz percben a svédek óriási erőfeszítéssel küzdöttek az egyenlítésért, több helyzetük is akadt, de öt perccel a befejezés előtt Pervuhin gólja véget vetett a Tre Kronor-reményeknek. A találkozót 12 000 néző előtt a szovjet Jegorov és Pruszov segédletével a finn Koskinen vezette. A két csapat felállítása — Szovjetunió Tretyak — Kaszatonov, Fetiszov, Biljaletgyinov, Pervuhin, Kucse- renko, M. Makarov — Sz. Makarov, Zsluktov, Drozgyeckij (Bal- deris) — Krutov, V. Golikov, Homutov — Salimov, Sepelev, Balderis (Szvetlov). Svédország: Lindmark — Jonsson, Weinstock, Lindblom, Hellander, Samuelsson, Nilsson, Waltin, Eriksson — Steen, Holmgren, Näslund — Norberg, Lindström, Älvero — Lund(|vist, Möhlin, Berglund — Stoltz, Oqvist, Söderström. jatetgyinov, Pervuhin, Babtnov, Sztarikov, Kucserenko. M. Makarov, Kaszatonov, Fetiszov — Krutov, V. Golikov, Homutov — Malcev, Antipov, Balderis — Salimov, Sepelev. Szvetlov — Sz;. Makarov, Zsluktov. Az első harmad nagy részében a csehszlovák együttes méltó, partnere volt ellenfelének. Ebben a harmadban csak egy gólt látott a közönség. A 18. percben emberelőnyhöz ju- lott a Szovjetunió és Fetiszov bombagólt ütött Lang hálójába. Rakétarajttal kezdte a második liarmadot a hazai együttes. Már az első percben gól veszélyes támadást vezettek a szovjet játékosok és még el sem múlt egy perc, amikor újabb gól született. Zsluktov egyéni akció során a kapuból kimerészkedő Lángot elfektette és az árván maradt kapuba pöccintette a korongot. Egy perc múlva egy mintaszerű támadás végén Malcev iratkozott fel a góllövők listájára. A harmadik percben Babinovot kiállították, de a két perc alatt még gólhelyzetet sem sikerült teremteni a szovjet kapu előtt. A 6. percben Chalupa került a kiállítás sorsára, de Lang állta Mal- cevék pergőtüzét. A szovjet csatárok nagy kedvvel támadtak és a csehszlovák védelem nehezen találta meg a sokrnoz- gásos játék ellenszerét. A 14. percben Zsluktov újabb gólt ért el, azonban a játékvezető érvénytelenítette, mert már közbefújt az akcióba. A harmad végére {nagára talált a csehszlovák együttes és ekkor Tretyak kapuja forgott többször veszélyben. A 19. percben Babinov ismét a büntetőpadra került, a csehszlovák csatáruk azonban nem tudták kihasználni a kétperces emberelőnyt. Az utolsó harmad elején ismét ellenállhatatlanul rohamoztak a szovjet jégkorongozók. A 3. percben mintaszerű akció futott végig a jégen, Lang korán elhagyta kapuját és Salimov nem hibázott. Egy perccel később Zsluktovot állította ki a játékvezető. Két perc alatt egyetlen szépítési lehetőség kínálkozott Pouzar előtt, 6 azonban kihagyta. Nem sokkal később tömeges dulakodásra került sor és a játékvezető a főszereplőket, Kadlecet, Frycert, valamint Kaszatonovot és Kru- tovot két percre a büntetőpadra küldte. Mezőnyjáték következett, majd Makarov feltartásért kisbüntetést kapott, de még gólhelyzet sem adódott Tretyak kapuja előtt. Hat perccel a mérkőzés vége előtt ismét remekbeszabott szovjet támadást láthatott a közönség és Zsluktov beütötte az ötödik gólt. Ráadásul Složilt tiltakozásért két percre kiállították. Két perccel később Sepelev a már visszafogottan játszó szovjet együttes hatodik gólját szerezte meg. A találkozó utolsó perceiben a szovjet játékosok már inkább az órát nézték, mint a korongot és ez megbosszulta magát. Először Rusnák ütött gólt, majd az utolsó percben Martinec állította be a végeredményt. A Szovjetunió válogatottja minden tekintetben felülmúlta ellenfelét és teljesen megérdemelten szerezte meg a győzelmet. Kassán (Košice) hirdették ki az év legjobb honvédelmi sportolóinak idei rangsorát. Felvételünkön Václav Horéček altábornagy, a Honvédelmi Szövetség elnöke átadja a díjat Jirí Pošiknak, a Trophy Team győztes tagjának (ČSTK-felv.) Ünnepeltek a birkózók CSEHSZLOVÁKIA—FINNORSZÁG 1:5 (1:0,0:0,0:5) A szombati első mérkőzésen nagy meglepetés született. Kevesen számítottak arra., hogy a csehszlovák együttes a szovjet csapat fölött aratott győzelem ntán ilyen alárendelt szerepet látszik majd a linnek ellen. Az első harmadban úgy ahogy kiegyenlített volt a küzdelem, mindkét csapatnak akadt néhány gólhelyzete. A 17. percben Chalupa távoli lövése talált utat Kampori kapujába. A középső játékrészben már sejteni lehetett, hogy a finnek jó napot fogtak ki. Hosszú percekre beszorították a csehszlovák csapatot, nagy kedvvel, ötletesen játszottak és állandó veszélyt jelentettek Sindel kapujára. A fii *iek sorozatban hagyták ki jobbnál jobb helyzeteiket, a csehszlovákok alig alig tudtak átjutni az ellenfél térfelére. Az utolsó harmad elején Jalonen egyenlítő gólja „után a finnek fergeteges hajrát vágtak ki és a csehszlovákok főleg az utolsó tíz percben a nagy nyomás alatt teljesen összeomlottak. Sindel- nek rengeteg dolga akadt, alig volt lélegzetnyi szünete. Ezúttal • a helyzeteket is sikerült kihasználniuk a Suomi játékosainak és fegyelmezett, jó játékukkal ilyen arányban is megérdemelten győztek. Gólütők. Chalupa, ill. Kiimalainen (2), Jalonen, Koi- vulahti, Sevon. A mérkőzést 10 ezer néző előtt a szovjet Domb- rovszkij — Dalinovskij — Fe- doszejev hármas vezette. A két csapat összeállítása: Csehszlovákia: Šíndel — Neliba, Hoŕava, Joun, Míšek, Chalupa, Dvoŕák, Kadlec, Hajdušek — Martinec, Nový, Rusnák — Kýhos, Hlinka, Pouzar — Lála, Kokrment, Pénička — Fryfcer, Svozil és Vlk. Finnország: Kampuri — Ruotsalainen, Hutkari, Nummelin, Levo, Souraniemi, Helander, Lehtonen, Hirvonen — Sevon, Leinonen, Kiimalainen — Tam- minen, Koskinen, Leppanen — Susi, Koivulahti, Porvari — Si- nisalo, Jalonen, Arbelius. Nyilatkozatok: Stanislav Neveselý: „Már a Finnországban Játszott előkészületi mérkőzések megmutatták: nem lesz könnyű dolgunk a finnekkel. Tudatában voltunk ennek, ezért igyekeztünk játékosainkat a lehető legjobban lelkészíteni a találkozóra. A csapat teljesítményén érződött a Szovjetunió elleni mérkőzés fáradtsága. A mérkőzés feléig vezettünk, de a hajrá nem sikerült, olcsó gólokat kaptunk. A linnek folytatták jó sorozatukat. (ČSTK) — Csehszlovákiában 85 éves a szervezett birkózósport. Az évforduló alkalmával ünnepi ülést tartottak Prágában. Az egyik legsikeresebb sportág örvendetes mérlegének megvonásán részt vet a CSSZTSZ Központi Bizottságának küldöttsége is, élén Rudolf Dušek al- elnökkel. — Az olimpiai játékokon szerzett eddigi tizennégy éremmel a birkózás a harmadik legsikeresebb sport csehszlovák szempontból az újkori olimpiai játékokon, ez azonban nem ok az önelégültségre. Ellenkezőleg. Egyre igényesebb célokat kell magunk elé tűzni és a soron következő években helyt kell állni az egyre erősebb nemzetközi konkurrenciában — mondotta Rudolf Dušek. Ebben a szellemben hangzottak el a vitafelszólalások is. Rámutattak nemcsak az eddigi sikerekre, hanem a problémákra és az elkövetkező évekre ki. dolgozott tervek hiányosságaira is. Értékelték az 1976—80-as időszak tíz legsikeresebb csehszlovák birkózóját. Az első helyen Vítezsláv Mácha végzett Dán Karabín és Petr Drozd előtt. A birkózó szövetség eddigi tevékenységükért sportmesteri címet adományozott Antonín Jelínek- nek, Josef Krystának és Kosztasz Legonikasznak. Érdemes edző címet kapott több évtizedes munkásságáért Antonín Splítek. A sportág 189 érdemes tisztségviselője és dolgozója vehette át az évforduló alkalmából kiadott emlékplakettet. A birkózó szövetség választmánya plenáris ülésen értékelte az idei szezont és a hatodik ötéves tervidőszakot, továbbá a prievidzai Európa-bajnokságon és a moszkvai olimpián való csehszlovák részvételt. A tanácskozáson jelen volt Rudolf Dušek is. Jaroslav Spaček, a választmány elnöke terjedelmes beszámolójának megállapította: bár mindent megtettek a birkózók jó felkészítése érdekében, a nyári olimpián csak Karabín és Strnisko szerzett bronzérmet Csehszlovákiának. A következő olimpiai ciklusban új edzők vezetik a válogatott csapatokat. — A kötöttfogásúakat Mácha, a szabadfogásúakat Antonín Splítek. A moszkvai teljesítményt részletesen értékelte Jiŕí Šoptenko központi edző, aki egyidejűleg tájékoztatta a jelenlevőket azokról a fő feladatokról, amelyek a hetedik ötéves tervidőszakban várnak a birkózómozgalomra, s ismertette az olimpiai felkészülés tervét. A plenáris ülés végén a részvevők néhány személyi kérdésben döntöttek. Hübner első csapása (ČSTK) — Az észak-olaszországi Meránóban megkezdődött a sakkvilágbajnok-jelöltek küzdelmének döntője, melynek győztese jogot nyer arra, hogy kihívja a jelenlegi sakkvilágbajnokot, Anatoiij Karpovot. A nyugatnémet Robert Hübner, akinek számos szakember nagyobb esélyt adott a végső győzelemre, imponálóan kezdett az első játszmában, melyet ellenfele, Viktor Korcsnoj a 36. lépésben, reménytelen helyzetben feladott. Hübner tehát 1:0 arányban vezet. Á Videoton teleS az élen (Németh) — Magyarországon vasárnap véget ért a labda- rűgóidény. Az őszi bajnok ugyan a Ferencváros lett, d® miután tavaszról három fordulót előrehoztak, úgy alakult a helyzet, hogy egypontos előnnyel a Székesfehérvári Videoton a listavezető. A székesfehérváriak utolsó mérkőzésükön biztosan legyőzték a sereghajtó Kaposvárt, inig az FTC az úgyszintén kiesési zónában ta nyázó Diósgyőr otthonában csak egy pontot tudott megszerezni. Két csapat győzött idegenken, a Debrecen Zalaegerszegen és a Vasas Dunaújvárosban. A budapesti együt tesben Kiss két gólt lőtt és ez azt jelenti, hogy a góllövo-lis tán viztosan vezet a 18 gólos Nyilasi előtt. A Pécs már 2:0-ra vezetett a Nyíregyháza ellen, az őszi idény meglepetés csapata azonban nem adta fel a küzdelmet és a sírból ho zta vissza az egyik pontot. VIDEOTON — KAPOSVÁR 4:1 (1:0) Gőllövők: Burcsa (2), Szabó, Csongrádi, ill Kisteleki. A rendkívül rossz talajú pályán a hazai együttes egyértelmű fölénybem játszott, s akár nagyobb különbséggel is győzhetett volna. ZALAEGERSZEG — DEBRECEN 1:3 (0:0) Góllövok: Kereki (tizenegyesből), ill. Kerekes (2) és Szűcs. A vendégegyüttes a második félidő elején szinte percek alatt rúgott három gólt, s ezzel teljesen romba döntötte a hazaiakat, akiknek már nem volt erejük újítani. DUNAÚJVÁROS — VASAS 1:4 (1:3) Góllövők: Segesvári, ill. Kiss (2), Izsó és Zombori. A Vasas energikusan, határozottan futballozott, és ami dönt: rendelkezik góllövő csatárokkal: Ugyanezt a Dunaújváros nem mondhatja el magáról, ezért a súlyos vereség. MTK-VM — CSEPEL 1:1 (0:0) Góllövok: Koritár (tizenegyesből), ill. Tulipán. A mérkőzést mindössze ötszáz néző látta .**.. Ök is megbánták, hogy kimenteik. A hazai csapat szerencsével tartotta otthon az egyik pontot. DIÖSGYÓR — FERENCVÁROS 0:0 Nem tudni mi okból, de a Ferencváros látnivalóam egy pontért utazott Diósgyőrbe. A hazaiak ezt a kedvező helyzetet nem tudták kihasználni, s bármennyire is támadtak, a vendégcsapat terve vált valóra. PÉCS — NYÍREGYHÁZA 2:2 (1:0) Gőllövők: Refi (2), ill. Cze- czeli (tizenegyesből) és Fecs- kn. A pécsiek magabiztos játékkal győztek volna, ha ... ha 85 percig tart a mérkőzés. Ekkor ugyanis 2:0 volt az eredmény. És ekkor jött a Nyíregyháza két gyors góllal.. BP. HONVÉD — VOLÁN 1:0 (1:0) Góllövő: Kuti (tizenegyesből) A 4000 néző csalódottan vette tudomásul, hogy a vendéglátó együttes erejéből csak egy büntetőből lőtt gólra futotta. TATABÁNYA — RÁBA ETO 3:2 (0:2) Gól lövök: Kovács, Csapó, Emmer, ill. Gyurmánczi (2). Csak a szünet után volt elégedett a hazai közönség a bányászcsapat játékával. Az NB I. állása 1. Videoton 20 13 4 3 39:20 30 2. Ferencváros 20 11 7 2 43 18 29 3. Vasas 20 11 6 3 44:22 28 4. Bp. Honvéd 20 12 3 5 35:19 27 5. Tatabánya 20 8 7 5 26:20 23 6. Békéscsaba 20 9 5 6 27:23 23 7. Nyíregyháza 20 8 7 5 18:14 23 8. 0. Dózsa 20 7 8 5 37:33 22 9. Pécs 20 6 7 7 23:25 19 10. Debrecen 20 7 4 9 21:23 18 11. Zalaegerszeg 20 7 3 10 31:37 17 12. Volán 20 6 5 9 25:32 17 13. Csepel 20 5 6 9 23:24 16 14. Rába ETO 20 4 7 9 22:26 15 15. Diósgyőr 20 4 7 9 15:28 15 16. MTK-VM 20 3 7 10 15:31 13 17.Dunaújváros 20 4 5 11 25:48 13 18. Kaposvár 20 4 4 12 22:46 12
