Új Szó, 1980. december (33. évfolyam, 284-308. szám)

1980-12-20 / 301. szám, szombat

ÁLLÁSFOGLALÁS AZ ENYHÜLÉSI POLITIKA FOLYTATÁSA MELLETT /Folytatás az 1. oldalról) klklési értekezlet határozatai, vei. Ezzel összefüggésben hang­súlyozták, hogy meg kell te­remteni a feltételeket a gazda­sági együttműködés, különösen a termelési kooperáció bővíté­séhez, amely a következő idő­szakban az árucsere-forgalom dinamikus növelésének fő fel­tétele. A találkozó végén kifejezték azt a meggyőződésüket, hogy az NSZK külügyminiszterének csehszlovákiai látogatása jelen­tős lépés, amely előmozdítja a két ország termékeny, baráti és jószomszédi kapcsolatainak fej­lesztését. A fogadáson részt vettek: Bohuslav Chňoupek külügymi­niszter, valamint Jirí Götz, ha­zánk NSZK-beli és Jürgen Die­sel, az NSZK csehszlovákiai nagykövete. A prágai Černín-palotában tegnap folytatódtak Bohuslav Chňoupeknek, Csehszlovákia és Hans Dietrich Genschernek, az NSZK külügyminiszterének meg­beszélései. Mindkét miniszter egybehang­zóan megállapította, hogy a megbeszélések hasznosak a két ország kapcsolatainak megszi­lárdítása szempontjából e kap­csolatok továbbfejlesztése mel­lett. Ezzel kapcsolatban Bans- Dietrich Genscher hivatalos lá­togatásra hívta meg az NSZK- ba Bohuslav Chftoupeket, aki a meghívást köszönettel elfogad­ta. A megbeszélések végén a két külügyminiszter aláírta a két­szeres adóztatás korlátozásáról szóió csehszlovák—NSZK szer­ződést, amely a jövedelmi és a vagyoni adókra vonatkozik. A nyugatnémet vendég ez­után Bohuslav Chňoupek társa­ságában ellátogatott az Ágnes- kolostorba, ahol megtekintette a XIX. századi cseh képzőmű­vészeti alkotások kiállítását. Itt a vendégeket Jirí Kotalák, a prágai Nemzeti Galéria igazga­tója üdvözölte. Az együttműködés szép példája tFolytatás az 1. oldalról) tervidőszakban a további sza­kaszok építése terén is sike­res munkát végeznek. Kijelen­tette, hogy a prágai metró a csehszlovákiai és a szovjet dol­gozók példás együttműködésé­nek eredménye, és jelentős mértékben hozzájárul Prága közlekedési rendszerének kor­szerűsítéséhez és Prága mo­dern, szocialista nagyvárossá való átalakításához. A kormánybizottság tegnap Ladislav Adamec cseh minisz­terelnök-helyettesnek is jelen­tést tett az A—2-es szakasz át­adásáról. Az új metrószakaszt tegnap Antonín Kapeknek, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a prágai városi pártbizottság vezető tit­kárának jelenlétében adták át a forgalomnak. A 2,7 kilométer hosszú szakasznak három állo­mása van, s megkönnyíti a köz­lekedést a főváros egyik lég­iói gai masabb részén. A metró Prága történetének "legnagyobb beruházása. Építé­sét a földalatti vasutak létesí­tése torén kifejtett együttmű­ködésről szóió, 1966. november 18-án megkötött csehszlovák— szovjet kormányközi szerződés tette lehetővé. 1970 áprilisa után a szerződést további egyezménnyel egészítették ki, amely a prágai metró építésé­hez nyújtott szovjet műszaki segítség növeléséről szól. Az elmúlt tíz esztendőben a Szovjetunió számos gépet szál­lított a metróépítők számára, a Szovjetunióban prágai megren­delésre vagonokat és mozgólép­csőket gyártottak. Az elsőt, a C szakaszt, 1974. május 9 én adták át. AZ ELEKTROTECHNIKAI IPAR FELADATAI Sajtótájékoztató a szövetségi kormány elnökségének szék házában (Tudósítónktól) — Népgazda­ságunk fejlődése, egyes ágaza­tainak távlatai szempontjából rendkívüli jelentőségű az elekt­rotechnika, az elektronika s ezen belül a mikroelektronika tervszerű fejlesztése. A párt és a kormány illetékes szervei nagy figyelmet szentelnek ezen szakterületek fejlesztésének. Bizonyítja ezt a Szövetségi Elektrotechnikai Ipari Minisz tórium létrehozása is. A Szövetségi Elektrotechnikai Ipari Minisztérium vezető kép­viselői, élükön Milan Kubát miniszterrel, tegnap a szövetsé­gi kormány elnökségének szék házában sajtóértekezleten is­mertették az űj ágazat terveit a 7. ötéves tervidőszakban az ágazat nemzetközi együttműkö­dését, illetve az 1981. évi célki­tűzéseket. Az elektrotechnikai ipari ágazat árutermelésének üteme a 7. ötéves tervben 145 száza­lékkal növekszik. Az alapvető feladatok közül kiemelkedik az elektrotechnikai ipar alkatrész- bázisának fejlesztése. Meg kell teremteni a feltételeket vala­mennyi népgazdasági ágazat gyors ütemű „elektronizálásá­hoz" — hangsúlyozta a minisz­ter. A több» közt jelentősen emel­kedik a legkorszerűbb képer­nyőjű színes tévékészülékek gyártása is. A tartós fogyasztási cikkek gyártása során még na­gyobb súlyt helyeznek a műsza­ki színvonal, a kivitelezés stb. javítására. A miniszter rámutatott arra is, hogy a reszort a következő ötéves tervben még nem tudja teljes mértékben kielégíteni a belkereskedelem igényeit pl. a hordozható színes tévékészülé­kek és a kombinált kazettás magnetofonok terén. A keresle­tet ezekben az esetekben a be­hozatallal kell kielégíteni. Nemzetközi együttmüküdés tekintetében a legnagyobb és legfontosabb partnerünk to­vábbra is a Szovjetunió. Együtt- működésünk jelentős területe a mikroelektronikai kutató­munka. Második legnagyobb partnerünk a Német Demokra­tikus Köztársaság, de számo­lunk a többi szocialista ország­gal való együttműködés kiala­kításával is. Ism) AUTOMATA TELEFONKÖZPONT ÁTADÁSA (Tndósítónktól) — Hazánk­ban a tervezett huszonhárom tranzit automata telefonközpont közül eddig hat működik. Az elsőt 1978-ban Liberecben, a to­vábbiakat Banská Bystrica, Čes­ké Budéjovice, Prága, majd az év elején Prešov és Poprad vá­rosokban adták át rendelteté­sének. A hetedik — Kelet-Szlovákiá­ban tehát a harmadik — ilyen telefonközpont átadására teg­nap Vlastimil Chalupa távköz­lési miniszter és más vendégek — köztük a kivitelező vállala­tok képviselői — jelenlétében került sor Kassán (Košice) a Poľská utcai posta épületében. A közel 140 millió korona rá­fordítást Igénylő intézmény épí­tését a Kassai Kohóépítő Válla­lat, a műszaki berendezések szerelését a jugoszláv „Nikola Tesla" cég szakemberei végez­ték. Az új tranzit automata tele­fonközpont erősítő berendezé­sei hazai, magyarországi és NDK beli cégek szállították. Az átadást követően Chalupa miniszter kitüntetéseket adomá­nyozott, majd az újságírókkal való találkozón bejelentette, hogy december 19-től kezdve Kassáról Európa több mint húsz államába lehet közvetle­nül telefonálni. A kelet-szlovákiai kerület az első, ahol a tegnapi naptól kezdve mindhárom tervezett telefonközpont működik. (ik) (ČSTK) — A csehszlovák— szovjet barátság hónapjának befejezése alkalmából Vagyim Sztyepanov, a Szovjetunió bra­tislavai főkonzulja tegnap ba­ráti találkozót szervezett a CSSZBSZ szlovákiai tisztségvi­selői számára. A találkozón részt vettek: Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának elnöke, Ján Ja­nik és Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tag­jai, valamint Dániel Futej, az SZLKP KB osztályvezetője. Anatoiij Kocsetkov, & bratis­lavai szovjet főkonzulátus kon­zulja, a Külfölddel Baráti és Kulturális Kapcsolatokat Ápoló Szovjet Társaságod Szövetsége csehszlovákiai képviselőjének helyettese és Karol Šavel, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának vezető titkára értékelte a csehszlovák—szov­jet barátság hónapjának lezaj­lását. Mindketten hangsúlyoz­ták, hogy az akció jelentős mérteikben hozzájárult a két nép testvéri kapcsolatainak el- ményítéséhez. A találkozón bemutatták a „Lenin és az idő“ című új szovjet filmet. Oaráti találkozó RÖVIDEN if Aiekszandr Botvin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete tegnap Jan Maj- charčíknak, a CSKP KB osz­tályvezetőjének társaságában ellátogatott a Csehszlovák Tu­dományos Akadémia Molekulá­ris Genetikai Intézetébe, mely­nek munkatársai szovjet szak­emberekkel együttműködve si­keres munkát végeznek a mo­lekuláris biológia és a sejtge­netika problémáinak megoldá­sában. i( Viliam Kožík és Franti­šek Brabenec, a Szakszerveze­tek Központi Tanácsának tit­kárai tegnap fogadták a Ku­bai Dolgozók Szakszervezeti Központjának küldöttségét, amely Constantinos Henmidá- nak, a központ titkárának ve­zetésével a magyar szakszer­vezetek kongresszusáról haza­térőben Prágában megszakítot­ta útját. ★ Jirina Veseiának, az SZKT titkárának sokéves politikai tevékenységéért a köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta. A magas kitün­tetést tegnap Prágában Karéi Hoffmann, a CSKP KB Elnök­ségének tagja, a Szakszerve­zetek Központi Tanácsának el­nöke adta át a jubilánsnak. ★ Václav Hüla, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök-helyettes, az Állami Tervbizottság elnöke hazaérkezett Bukarestből, ahol részt vett a KGST tervezési- együttműködési b i zo 11 ság á nak ülésén. Őszi munkákról télen (Folytutás az 1. oldalról) pát. A legjobb eredményt az ipolybalogi | Balog nad Ipfom) lpolymente Föidművesszövetke- zetbén könyvelhették el, ahol 400 mázsán felül termeti hektáron­ként. A záhorcei és a szklabo- nyai (Skiabiná) gazdaságokban a nagy hó nehezítette a betaka­rítást, és számottevő károk ke­letkeztek. A cukorrépa betakarítása mellett a kukorica törését is folyamatosan végzik. Mostoha körülmények közt kézzel taka­rítják be a termést ott, ahol a nagy sár miatt a gépek nem mehetnek a földekre. Elisme­rést érdemel az önfeláldozó munka, bár a teljesítmény a gépi töréshez képest jóval ki­sebb. Még 240 hektáron áll a kukorica a járásban, legjobban a Kőkeszi (Kamenné Kosihyj Efsz maradt el e munkában. A mélyszántásra még 350 hektár föld vár, s ugyanilyen területre kell kihordani az istállótrágyát. A nehéz talajviszonyok miatt lassan megy a munka: néhol három traktor húz egy ekét. Ha az időjárás kedvező, éjszakai műszakokat Is tartanak. A szklabonyai és a palojtai (Plach- tince) szövetkezetekben jelen­leg is így dolgoznak. D. T. Vitával folytatódott a munkcs A CSKP KB küldöttsége üzemlátogatáson Kubai pártkongresszus (ČSTK) — Havannában teg­nap v i ta fe 1 sz ó la Iá sokka 1 foly­tatódott a Kubai Kommunista Párt II. kongresszusa. A vitá­ban elhangzott felszólalások Fidel Castrónak, a párt Köz­ponti Bizottsága első titkárá­nak beszámolójával kapcsola­tosan hangzottak el. A kong­resszus tegnapi tanácsokzásán Carlos Rafael Rudriguez, a Ku­bai KB Politikai Bizottságának tagja elnökölt. A kubai kommunisták II. kongresszusán további baráti kommunista és munkáspártok küldöttségeinek vezetői is fel­szólaltak. A CSKP Központi Bizottságá­nak és Gustáv Husák főtitkár­nak, valamint hazánk kommu­nistáinak és dolgozóinak for­ró elvtársi üdvözleteit Josef Korčák, a CSKP KB Elnöksé­gének tagja, a CSSZK minisz­terelnöke, a csehszlovák kül­döttség vezetője Csütörtökön tolmácsolta. Jo9ef Korőáik be­szédében többek között kije­lentette, hogy a csehszlovák küldöttség nagy érdeklődéssel hallgatta a Fidel Castro állal előterjesztett beszámolót a leg­utóbbi kongresszus óta vég­zett munkáról. Hangsúlyozta, a csehszlovák nép őszintén örül a szocialista országépítés sikereinek Kubában. Hozzáfűz­te, hogy az amerikai földrész első szocialista államának eredményei hozzájárulnak a szocialista íközösség megszilár­dításához. Kuba sohasem volt egyedül, és forradalmi útján mindig számíthat a Szovjet­Csehszlovák—indiai megbeszélések (ČSTK) — Jegyzőkönyv alá­írásával tegnap délután véget ért Delhiffen az indiai—cseh­szlovák gazdasági, kereskedel­mi és tudományos-műszaki együttműködési bizottság kétna­pos IX. ülésszaka. A jegyző­könyvet Andrej Barfiák cseh­szlovák és Pranab Kumar Muk- herdzsi indiai külkereskedelmi miniszter írta alá. Andrej Barčákot fogadta In­dira Gandhi miniszterelnök, és a csehszlovák külkereskedelmi miniszter ugyancsak a nap fo­lyamán találkozott Csarandzsit Csanan indiai iparügyi minisz­terrel. unió és a szocialista országok megbízható szilárd barátságá­ra. A csehszlovák—'kubai párt­közi kapcsolatokról szólva megelégedéssel állapította meg, hogy minden szinten és minden téren bővülnek. Sike­resen fejlődik a gazdasági és a műszaki-tudományos együtt­működés. A következő ötéves időszak­ra vonatkozó népgazdasági tervek egyeztetése a kölcsö­nös árucsere-forgalom további lényeges növekedését eredmé­nyezi. Kuba hasonlóan, mint a múltban, a jövőben is szá­míthat a szocialista Csehszlo­vákia népének támogatására és szolidaritására. Joseí Kor- fiák végezetül további sikere­ket kívánt a Kubai Kommu-. nista Pártnak. Az SZKP KB és a szovjet kommunisták nevében Konsz- tantyin Csernyenko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tag­ja, a KB titkára, a szovjet küldöttség vezetője szóit a ku­bai kommunisták legfelsőbb szimtü fórumának résztvevői­hez. Csehszlovákia Kommunista Pártjának a Kubai KP II. kong­resszusán részt vevő küldött­sége tegnap látogatást tett a Havannai Sörgyárban, ahol Jo­sef Korčák, beszédet mondott a dolgozók nagygyűlésén. A DT meghosszabbította az UNIFIL mandátumát (ČSTK) — Az ENSZ Biztonsá­gi Tanácsa további hat hónap­pal meghosszabbította a Liba­nonban állomásozó ENSZ béke­fenntartó erők (UNIFIL) man­dátumát. A BT állandó tagjai közül a Szovjetunió képviselő­je tartózkodott, Kína pedig nem vett részt a szavazáson. Alig néhány órával a döntés után izraeli rohamosztagok ha­toltak be öt dél-libanoni tele­pülésre és felrobbantottak 9 lakóházat. A támadás előkészí­téseként az izraeli tüzérség több települést ágyúzott az ír ENSZ zászlóalj ellenőrzése alatt álló körzetben. A tüzérsé­gi tűznek több halálos áldozata és sebesültje volt a polgári la­kosság körében. ULSTER Befejeződött az éhségsztrájk (ČSTK j — Az észak-írországi Long Kesh internáló tábor fog­lyai, akik 53 nappal ezelőtt kezdték meg éhségsztrájkjukat, csütörtökön este beszüntették tiltakozó akciójukat — jelen­tette be az északír ügyekkel megbízott brit miniszter helyet­tese. Az éhségsztrájk résztvevői élelmet és gyógyszereket kér­tek. Egyiküket már korábban a belfasti kórházba szállították és a legutóbbi illírek szerint eszméletlenül fekszik, látását elveszítette és az orvosok nem sok reményt adnak neki a túl­élésére. Tegnapra virradó éjszaka a Karácsonyig megoldódhat a túszügy (ČSTK) — Az amerikai tú­szok szabadon bocsátásának fel­tételeire vonatkozó utolsó ame­rikai álláspontra adott végle­ges iráni válasszal tegnap el­utaztak Teheránból az Irán és az Egyesült Államok között közvetítő algériai diplomaták. Radzsai iráni miniszterelnök csütörtökön kijelentette, hogy még karácsonyig sor kerülhet a túszok szabadon bocsátására, ha Washington minél előbb rea­gál az iráni válaszra. Bahzad Nabavi államminisz­ter kijelentése szerint, aki a tú­szok ügyével foglalkozó bizott­ság élén áll, az egyik feltétel: minden Iráni bankbetétet és aranyat az Egyesült Államok­ból át kell utálni az Algériai Központi Bankhoz, még mielőtt a túszokat szabadon bocsáta- nák. sztrájkoló foglyok nyilatkozatot tettek közzé, amelyben akciójuk befejezését azzal indokolták, hogy a londoni kormány telje­sítette néhány követelésüket. Humphrey Atkins, az északír ügyek minisztere azonban ha­tározottan tagadta a Thatcher- kormány és a sztrájkolók kö­zötti bármiféle megállapodás létrejöttét. A hatóságok tudatában van­nak annak, hogy az éhségsztráj­koló foglyok bármelyikének a halála újabb erőszakhullám kezdetét jelenthetné Uisterben, s ezért az ott állomásozó brit katonák szabadságolását felfüg­gesztették, a rendőrséget ké­szültségbe helyezték. UGANDA A kormány eskütétele (ČSTK) — Kampalában letet­te a hivatali esküt az új ugan- dai kormány, amelyet Milton Obute alakított meg. A 27 tagú kormány élén Otema Allimadi volt külügyminiszter áll. A választásokon vereséget szenvedett Demokratapárt el­nöke közölte, hogy pártja an­nak ellenére belép az új parla­mentbe, hogy korábban nem ér­tett egyet a választások ered­ményeivel. Ez a párt azzal vá­dolta a győztes Ugandai Népi Kongresszus pártot, hogy vá­lasztási visszaélések árán tu­dott csak győzni. Politikai meg­figyelők ebből arra következ­tettek, hogy a Demokrata Párt bojkoítálni fogja a parlamen­tet.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents