Új Szó, 1980. december (33. évfolyam, 284-308. szám)
1980-12-19 / 300. szám, péntek
Péntek, 1900. XII. 19. A NAP kel — Kelet-Szlovákla: 7.23, nyugszik: 15.39 — Küzép-Szlovákla: 7.31, nyugszik: 15.47 — Nyugat-Szlovákla: 7.39, nyugszik: 15.55 órakor A HOLD kel. 14.28, nyugszik: 4.14 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük Elsőként Szlovákiában Székhazat kap a Szocialista Akadémia VIOLA és JUDITA nevű kedves olvasóinkat • 1900 ban született FÉJA Géza magyar író # 1910-ban született Nyikolaj Matvejevlcs GRIBACSOV szovjet-orosz fró. (Tudósítónktól) — A jövő év áprilisában nyílik meg Kassán (Košice) a Roosevelt utcában a Szocialista Akadémia székháza, amely az első ilyen intézmény lesz az SZSZK-ban. Hogy éppen Kelet-Szlovákia metropolisában kerül sor ennek a székháznak megnyitására, több oka van. A Szocialista Akadémia központi szerveinek értékelése alapján a Kassán működő szervezet élen jár a politikai nevelő munkában és sok nagyszerű tisztség- viselővel, képzett előadóval rendelkezik. Tevékenységük a város határain túl, szlovákiai viszonylatban is elismerést váltott ki. Az intézmény létesítéséhez jelentős támogatást nyújtanak a város politikai és állami szer. vei. A legkorszerűbb berendezésekkel felszerelt új székház egész nap nyitva lesz. Egyéb rendezvényeken kívül Itt szándékoznak bemutatni a városban élő jelentős csehszlovák tudósok, tudományos dolgozók társadalmilag hasznos munkásságát. (ik) I D Ö J Ä R Ä S Felhős, borult idő, helyenként havazás, a síksígokon eső várható. A nappali hőmérséklet mínusz 1 és plusz 2 fok között alakul, nyugaton és délnyugaton plusz 3 fok. Mérsékelt délkeleti szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1980. december 19-re: Bratislava: 335, változatlan Medveďov: 280, árad Komárno: 300, árad Štúrovo: 265. árad S3 A XVI. pártkongresszus titsztaletére kibontakozódon kezdeményezéshez értékes szocialista vállalással csatlakozott a Prágai Építőipari Szerelővállalat épületelem-szerelő csoportja, a Csehszlovák—Szovjet Barátság nevet viselő, aranyéremmel kitüntetett szocialista munkabrigád, melynek Josef Hampl, a Szocialista Munka Hőse a vezetője. A kollektíva tagjai az év végéig terven felül 20 lakásegységet szerelnek össze, az 1980-ban a brigád által épített lakások száma ezzel eléri a 500-at. Személyes vállalásaik alapján a brigád minden tagja 16 órát dolgozik társadalmi munkában. NE BECSÜLJÜK LE A TÉL VESZÉLYEIT Hazánkbal ez év 11 hónapja alatt 1979 azonos időszakához' viszonyítva 16 százalékkal csökkent a közúti balesetek száma. A csökkenés elsősorban az év első felében következett be. Sajnos, augusztus óta változott a helyzet növekvő irányzatot mutat a balesetek száma és következményeik is súlyosob- bak. Kedvezőtlenül alakult a novemberi balesetmérleg is. A múlt év hasonló időszakához képest az országban 389-cel több közúti baleset fordult elő — a növekedés 4,5 százalékos, A halálos áldozatok száma hattal több, a súlyos sérültek száma azonban a tavalyi 537-tel szemben 510-re csökkent. A könyebb sérültek száma 1920 — nem változott. A balesetek által okozott anyagi kár összege 46,4 millió korona, ami 7,6 százalékkal nagyobb, mint a múlt év novemberében. A múlt hónapban enyhén csökkent az ittasság által okozott közúti balesetek száma (534-ről 510-jre). A balesetek fő oka a gyorshajtás volt, aminek következtében 1979 novemberéhez képest csaknem 30 százalékkal több közúti szerencsétlenség fordult elő. Ezért nagyon fontos, hogy a gépkocsi- vezetők —- főképpen a téli hónapokban — mindig alkalmazkodjanak af^időjárási feltételekhez és az útviszonyokhoz, s ne becsüljék túl képességeiket. M. B. 1 TfiTFcl ~a TÄöjWÄJi Szombaton 8 órakor kezdődik a Szombat reggel, a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának 60 perces publicisztikai magazinja. A tartalomból: hazat és külföldi hírek, kínai fejlemények — Fukatch József jegyzet«, hétvégi levél, gyermek és a tél — riport. 9 órakor a jubilánsokat köszöntjük. Hírek, lapszemle, mű sorelőzetes 10 órakor. 10 óra 15 perckor — Szimfonikus hangverseny. Műsorán: Csajkovszkij: 11. c-moll szimfónia a Csehszlovák Rádió szimfonikus Zenekarának előadásában és Beethoven: 5. zongorahangverseny. Szülőknek — nevelésről — szülök és pedagógusok fóruma, 11 órakor. Anyanyelvűnk 12 óra 55 perckor. A mikrofonnál dr. Jakab István. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. A műsorban főiskolásak nyilatkoznak a család szerepéről, fontos társadalmi küldetéséről. Tíz perc irodalom — az irodalmi rovat műsora 14 órakor. Miroslav Válek: Az Irodalomról és kultúráról — Varga Erzsébet könyvismertetése. Szombati műsorunkat a 15 órakor kezdődő Napi krónika zárja. Vasárnap 7 órakor hírekkel kezdődik műsorunk, majd ismert vonószenekarok műsorából közvetítünk. A kínálat: Schubert-, Brahms-, Dvofák- és Csajkovszkij- mfivek. 8 órakor: Barangolás Zeneországban. 9 órakor: Rádióegyetem. 9 óra 15 perckor: Operettről operettre. Jacobi-, Offenbach- és Suppé-operettek közismert melódiáit hallhatják. 10 órakor: Egy hazában. Kemény G. Gábor: Anton Straka budapesti ével és kulturális küldetése. 11 órakor: Társadalmunk Időszerű kérdései. Dr. Štefan Bachár Írása a kommunista magatartásról. 11 óra 10 perckor. Vasárnapi randevú, a fiatalok közkedvelt könnyűzenei kívánságműsora. 13 órakor: Widner: Szerelmes levél — rádiójáték a MATESZ színművészeinek közreműködésével. Zenés köszöntő — 14 órakor, élenjáró dolgozókat, kollektívákat köszöntjük egy-egy dallal, zeneszámmal. —plk— ü A cseh országrészben jelenleg több mint 400 szocialista munkabrigád viseli a Béke nevet, s ezek egyötöde védnökséget vállalt a pionírszervezetek felett. A brigádok tagjai 60 megállapodást írtak alá a SZISZ Pionírszervezete körzeti bizottságaival, azzal a céllal, hogy közösen fogják megszervezni az összes helyi kulturális és politikai rendezvényeket. Főleg a versenyek, vetélkedők, kirándulások és beszélgetések megrendezéséről van szó. ■ A csehszlovák és a szovjet szénbányaipar immár több mint 20 éve fejt ki tudományos-műszaki együttműködést. A szakemberek közösen vesznek részt a -tudományos kutatási és tervezési munkákban. Ezt az együttműködést bizonyítja az a tény is, hagy hazánkban jelenleg több mint 350 szovjet bányakombájn dolgozik. Ezek segítségével évente csaknem 12 millió tonna szenet bányásznak és több mint 27 kilométer bányafolyosót hajtanak. Si Az észak-csehországi barnaszénmedence bányászai jó eredményekkel dicsekedhetnek. A pénteki műszakban pl. több mint 211000 tonna szenet bányásztak, ugyanez volt a helyzet hétfőn is. A karácsonyi és az újévi ünnepek alatt is dolgozni fognak: december 24-én 18 óráig, az első karácsonyi ünnepen pedig már reggel hat órakor megkezdik a műszakot. ■ A Strojexport csehszlovák külkereskedelmi vállalat 225 ipari vállalat és üzem gépesít, gépi berendezéseit és beruházási láváit a világ több mint 70 országába exportálja. Jelenleg elsősorban építőipari, közlekedési, bányaépítési, szén és érckitermelő, geológiai és raktári gépek, valamint légkondicionáló és légtechnikai berendezések kivitelével foglalkozik. TEAÜLTETVÉNYEK A HEGYEKBEN Grúziában kikísérleteztek egy új fagyálló teafajtát: a „Kolhi- dát“. Mivel jól fejlődik még a tengerszint feletti 550 méter magasságban is, meghonosítása révén jelentősen növelhető az ültetvények területe. Ugyanakkor a termés elérheti a hektáronkénti 8—10 ezer kilognam- mot. Grúziában vannak a Szovjetunió legjelentősebb teaültetvé- nyei. A fejlesztési terv értelmében a köztársaságban 1985-ig megkétszereződik a termés — évente több mint 500 ezer tonna tealevelet szednek majd le. (BUDAPRESS—APN) ti Az évszázad szenzációs pénzrablása lehetett volna az a bűncselekmény, amelyről a londoni rendőrséget az alvilág értesítette. Hat bankrabló szerdán reggel ki akart rabolni egy pénzszállító autót, amelyben tetemes összeg volt. A jármű útját eltorlaszoló rablók nem sejtették, hogy a bejelentésnek köszönhetően felkészült rendőrök kamerákkal figyelik őket. A rendőrség néhány másodperc alatt ártalmatlanná tette a rablókat. Az illetékesek nem akartak nyilatkozni az összegről, csak megjegyezték, hogy sokkal nagyobb volt mint az 1963- ban, a nagy vonatrabláskor eltulajdonított összeg. A rendőrség beavatkozását megörökítő filmet a rendőrök oktatására fogják ‘használni. Mi Hol ^ Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA 0 DUKLA: Alaszkai történet (Japán) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: Titkosírás (amerikai) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: Rabok dala (amerikai) 15.30, 18, 20.30 ® MIER: Münchhausen báró csodálatos kalandjai (francia) 18, 20.30 ® PALACE: A szteppelő százlábú (francia) 17.30, 20 # POHRANIČNÍK: Félénk vagyok, de hódítani akarok (francia) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: Az utolsó kívánság: halál (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® SLOVAN: Valachl tanúvallomása (olasz) 15.30, 18, 20.30 ® TATRA: Az apám így Is, úgy Is elver (szlovák) 15, 17.30, 20. KOŠICE # DOM KULTÚRY: Nincs előadás © DRUŽBA: Bobby Deerfield (amerikai) SLOVAN: Félénk vagyok, de hódítani akarok (francia) TATRA: Farkasodúk (szlovák) # ŰSMEV: Az éretlen eper Ideje (jugoszláv). SZÍNHÁZAK MŰSORA O SZLOVÁK NEM/,ÉTI SZlNHÁZ: II. Rlchárd |19) « HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Érdekek vására (19) KIS SZtNPAD: Műszaki okokból zárva # Ü) SZÍNPAD: Nincs elő adás # STÚDIÓSZÍNPAD. Flvé rém (19) # IRODALMI SZtNPAD: Műszaki okokból zárva 0 Fata morgana (Csehszlovák—Szovjet Barátság Háza, Herlianska utca) (19) # KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA — KISTEREM Ismeretter jesztő előadás (14) # ESZTRÄD- TF.REM: A Bumerang együttes műsora (19.30) * KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Kandúrfalva (14) # Don Carlos (19) » KOŠICE! STÚDIÓSZÍNPAD: Nincs előadás MATESZ: Nincs előadás # THÁ LIA: Nincs előadás. RÁDIÍMÍÍSOR Magyar adás (a 295.3 méter«» hullámon): 7.00 Hirtík 7 10 Me zőgazdaságt adás 7 40: Reggelt zene 7.55: Hírek 12 00: Hírek 12 10 Mezőgazdasági adás (tsm.J 12.40: Szórakoztató v.ene. 12.55: Sajtószemle 15 öt) Napi krónika TV • MŰSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Körhinta. Zenés gyermek műsor (ff.) 9.30: Forgócska Dalműsor gy« rGkßknßk 9.50: Ezzel törődni kell! (ff ) (Is métlés) 10.30. Ödön ritkaságok boltja Tévéjáték Charles Dickens regénye alapján. 1. rész (ism.) 12.10: Tíz lépcsőfok az aranyhoz Vetélkedő (ff.) (ism.) 12.50: A rendőrség naplójából (ff. I (isin.) 12.55: Hírek 15.35: Hírek 15.40: Rövidfiira összeállítás: 1. Disszonancia 2. A sport 3. Múlandó szépség 4. Klausztrofóbia 18.15: Iskolatévé 16.45: Európa állatvilága. Francia természetűim sorozat. 2. rész 17.10: Pionírmagazln (ff.) 18.10: Bratislava! magazin 18.25: Hétvégi tipp 18.30: Esti mese 18.40: A Duna 1980-ban. Doku- nienlumfilm 19.05: Pár perc könnyűzene 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Életrajzi epizód. Szovjet dokumentumfilm 20.20: Nótaszó (ff.) 20.30: Achilles-ín. NDK tévéfilm 22.00: Tv-híradó 2 22.30: Kojak felügyelő. Amerikai bűnügyi filmsorozat. 18 óra félelem 23.20: Operettről — operettre. Zenés műsor (ff.) 00.05: Hírek II. műsor 15.55: Hírek 1*3.10: Kerekeken és hernyótalpakon. Riportműsor 17.05: Az úton nem vagy egyedül (ff.) (lsm.) 17.10: A szomorú Gloconda. Spa* nyol tévéjáték (lsm.) 18.00: Pollyanna. Angol tévéfilmsorozat. 6. rész 18.25: Pszichológia — minden nap» ra (ff.) 18.55: Gyermekműsor 19.05: Parabola Dubník 19.30: Középkori bástyák. Dóka* mentumfllm 20.00: Kultúra 1980. 20.40: Szerelmi szonáta, összeállítás Beethoven műveiből 21.35: Federico Garcta Lorca. Do- kumentumfilm 22.10' Slnán: Kész konfliktus. Tán véjáték 23.15: Tv híradó 1 (lsm ) BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05— 8.30: Iskolatévé 15.00 -15.25: Iskolatévé (ism.) 15.00 -16.30: Pedagógusok fórum# (ff.) (ism.) 18.40: Hírek 16.45; Természetbarát. A Telesport turisztikai magazinja 17.05: Csalt. Horgászötperc 17 10: Mindenki közlekedik .,. (ff.l 17.25: Reklám 17.35: öt perc meteorológia 17.40: Keresztkérdés. Fejtörőjáték 18.10: A hlúz. Svéd rövidfilm (in métlés) 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv híradó 1 20 00: Delta. Tudományos híradó (ff.) 20.20: Marin DržlČ: Dundo Maro je« Színházi előadás, felvételről (14 éven felillleknnektJ 22,00: Családi kör. Szülők, neve«* lök műsora (ff.) 22.50: Tv híradó 3 II. műsor 18.35: Tévébörze (ff.) 18.45: Természetbarát. A Telesport turisztikai magazinja (lsm.) 19,05: Mindenki közlekedik .. . (ff.) (ism.) 19.20: öt perc meteorológia (lsm.)' 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Daniel Druskat. NDK tévéfilmsorozat. 4. rész 21.00. Tv-híradó 2 21.20: Reklám 21.30: 9-es stúdió. Szovjet ktllpo- lltikai tévéműsor 22.05: Szépek az utak. Papp István. az Energiagazdálkodási Intézet igazgatója (Műsorváltozás lehetséges!) AZ UTAZÓKÖZÖNSÉG FIGYELMÉBE (CSTK) — A Keleti Vasútvonal Igazgatósága körzetében műszaki okok miatt ez év december 9-től újabb rendelkezésig a Kassa (Košice)—Michaľany—Humenné vonalon az OS 8639 és a Humenné—Michaľany Košice vonalon az SP 1126 vonatok nem közlekednek. A Csehszlovák Légiforgalmi Társaság közleménye A Csehszlovák Légiforgalmi Társaság közli, hogy december 22-től január 4-ig változások lesznek az egyes repülőgépek menetrendjében. Az utazóközönség a Csehszlovák Légiforgalmi Társaság irodáiban és az utazási irodákban kaphat tájékoztatást. (ČSTK) Az elmúlt napokban ts folytatni kellett a küzdelmet azért, hogy zavartalan legyen a szénszállítás vízi úton, a Chvaleticei Erőműbe. Ezért a Csehszlovák Elba—Odera Hajózási Vállalat jégtörőt kül~ dött az Elba érintett szakaszára. A jégtörőt egy T-R 501 típusú uszályra szerelték fel (Miroslav Vodéra felvétele) #ÓJ SZÓ Index: 48 011 Kiodjo Sziovókio Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő' Or. Rabay Zoltán. CSo. Helyettes főszerkesztők: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava. Gorkého 10. Telefon: 309, 331-252. 332-301, főszerkesztő 532-20. szerkesztőségi titkárság: 550 18 sportrovat- 505-29. gazdasági Qgyek: 506-39 Távíró: 092308 Pravdo — KiadőváHalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda az SZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme Brotislovo. Štúrovo 4. Magánszemélyek kővetkező elmen adhatják fel hirdetéseiket: 883 38 Bratislava, Jiráskova 5 te'efon: 577-10, 532-64. A szocialista közü'etek o hirdetéseket erre a címre küldjék: 893 39 Bratislava. Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Az O c e'őfizetési dí|a havonta — o vasárnapi számmal egyOtt —14,70 korona. Az Oj Szá vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. 1 erjeszti: a Post fi .<r lapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesít#. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedioia a dovoz tlaCe, 884 19 Bratislava, Gottwaldov« námestie 6. A SÜTI regisztrációs száma 5/2.
