Új Szó, 1980. december (33. évfolyam, 284-308. szám)

1980-12-17 / 298. szám, szerda

Szerda, 1980. XII. 11 A NAP kel — Kelet-Szlovákla: 7.22, nyugszik: 15.39 — Közép-Szlovákia: 7.30, nyug­szik: 15.47 — Nyugat-Szlovákla: 7.38, nyug­szik: 15.55 órakor A HOLD kel: 13.21, nyugszik: 1.39 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük t 1770-ben született Ludwig van BEETHOVEN német zeneszerző, a zenetörténet egyik legnagyobb alakja +(1827) £ 1800-ban szüle* tett CZUCZOR Gergely nyelvésx, a romantikus irodalom egyik ki­emelkedő alakja (-(-18661 ft 1830 ban sziiletetth Jules GON COURT francia író, a naturalizmus egyik előfutára (+1870). IDŐJÁRÁS Változóan felhős, borult ldö, északon és keleten elvétve hózá­porok. A legmagasabb nappali hő­mérséklet 2 és 6 fok között. Gyenge, a nap folyamán mérsék­lődő északnyugati szól. Csütörtökön és pénteken sfirfl felhőzet, borult Idő, időnként eső, a hegyekben havazás várható Az éjszakai hőmérséklet nulla fok körül, északon mínusz 3 és mí­nusz 6 fok között, n nappali hő mérséklet nulla és 3 fok között, pénteken 2 és 6 fok között ala­kul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1980. december 17 ce Bratislava: 330, árad Medvecfov: 230, árad Komárno: 230, árad Štúrovo: 210, árad Rendőrségi hírek ­— Tragikus baleset történt munka 'közben a Cliemko Strážske nemzeti vállalatban (michalovcei Járás.) Egy trak­tor vontatta pótkocsin darual­katrészt szállítottak. A súlyos alkatrész — amelyet nem rög­zítettek megfelelően — meg­csúszott és a földre zuhant, s eközben magával rántotta a pótkocsin álló Ladislav B 41 éves munkást. A szerencsétlen férfi súlyosan megsérült. A kórházba szállították, de életét az orvosok már nem tudták megmentem, — A lejtős úton megcsúszott és karambolozott Rákos köz­ség mellett* a kassal (Košice) Csehszlovák Autóközlekedési vállalat egyik gépkocsija. Pa­vol V. 18 éves -fiatalember, a jármű vezetője súlyosan meg­sérült és a helyszínen meghalt. A pneutdzai Szlovák Nemzeti Felkelés Efsz dolgozói már megkezdték a mezőgazdasági gépek téli nagyjavítását, A kombájnok, a traktorok és a talajművelő gépek folyamatos javításában nagy szerepet ját­szik az elhasználódott alkatré­szek felújítása. Az év folyamán a felújítással több mint 40 000 koronát takarítottak meg. A ké­pen Štefan Kerpnel traktoros munka közben (B. Palkovič felvétele — CSTK) A Tatratour kínálata Mintegy 3 millió turista vet­te igénybe 1976 és 1980 kö« zött a Tatratour szövetkezeti utazási iroda szolgálatait. A (korábbi ötéves időszakhoz ké­pest több mint 20 százalékkal növekedett a Tatratour által szervezett belföldi társasutazá­sok résztvevőinek száma, egy­negyeddel pedig a külföldi tár­sasutazások résztvevőié. Csak ebben az évben a Tat- ratour szervezésében több mint félmillió személy vett részt társasutazásban, közülük mint- egy 70 ezren ikülföldön, s a Tatratour közvetítésével mint­egy 86 ezer külföldi turista ér­kezett hazánkba. A jövő évi kínálatban ismét elsősorban belföldi társasuta­zások szerepelnek. Tovább nö­vekszik a forradalmi múltnak és a szocializmus építésének megismerését célzó kirándulá­sok száma is. A jövő évi tár­sasutazásokra a Tatratournál december 18-tól kezdve lehet jelentkezni. (CSTK) ■ Hazánk hat kerületében a jelentős építkezéseken az ifjú­sági fényszóró mozgalomnak 10 központi ellenőrző őrsége mű­ködik. A SZISZ gazdasági el­lenőrző tevékenységének ez a legfőbb formája jelentős sze­repet tölt be az építkezéseken ' a szállítmányok biztosításánál, az energiafogyasztás ellenőr­zésénél, a szállító-megrendelő kapcsolatok betartásánál. É Kelet-Bulgáriábau, Gene­ral Tosevo városban a búza és napraforgó kutató intézetben az utóbbi tíz év alatt több mint 20 új búzal'ajtát nemesí­tettek ki. A legismertebb faj­táik közé tartozik ,a Trakija, Vraca és Ogoszta. A nagyüze­mi termesztésben 80 métermá­zsa körüli hektárhozamot ad­nak. ÚRlAS HŐERŐMŰ Oj hőerőmű építését kezdték meg szovjet szakembereik Mon­góliában. Az üzem teljesítőképessége az ország jelenlegi teljes hő- erőművi kapacitásának: a más- félszeresét is meg fogja ha­ladni. Ennek magy jelentősége lesz az új ipari üzemek és a fővárosban épülő új lakókör­zetek elektromos árammal tör­ténő ellátásában. Az erőmű egyike annaik a 240 ipari, mezőgazdasági és kulturális objektumnak, amely a jelen ötéves tervidőszakban szovjet segítséggel épül. A mongol gazdaság minden ága­zatára kiterjedő mongol—szov­jet együttműködés eleven pél­dája a szocialista gazdasági integrációnak, és döntő ténye­ző a szocialista ipar magas színvonalú fejlesztésének biz­tosításában. (BUDAPRESS — MONCAME) ■ A csehszlovák néphadse­reg zenekara 30 éves fennállá­sa alatt több mint 8000 fellé­pést tartott. Hazánkban és kül­földön egyaránt nagy elisme­résnek örvend, világviszonylat­ban a maga nemében a legered­ményesebb művészegyüttesek közé tartozik. ■ Magyarországon az 1990- ig kidolgozott természetvédel­mi program keretében évente hatalmas területeken ültetnek fákat. Csak az elmúlt évben 10 000 hektárt fásítottak. FÉNYRE KEMÉNYED^ MŰANYAG Varsói és lodzi vegyészek fény hatására keményedő mű­anyagkeveréket állítottak elő. A természetes és mesterséges megvilágításra egyaránt na­gyon gyorsan megszilárduló poliészter alapú anyag széles körben alkalmazható ragasztó­ként. A legkülönfélébb háztar­tási műanyagcikkek, bútorok, sőt a csónakok javítására is alkalmas szer nagyüzemi gyár­tását hamarosan megkezdik. ■ A Karlovy Vary-i fürdő történetének egyik legeredmé­nyesebb korszaka volt a 6. öt­éves tervidőszak. Már az öt­éves terv kezdetén átadták rendeltetésének a Thermál szanatóriumot, amely a fürdő­város legkorszerűbb és legna­gyobb gyógyintézete. Az idén az Albánia, Aleš, Atlas, Britá­nia, Csapájev, Jalta, Tábor és Űnor fürdőépületeket adták át, és októberben kezdődött meg a gyógykezelés az újonnan meg­nyitott Josef-házban. ROSY, A ROBOT A Robotron elektronikai gyár kutatót és á Drezdai Műszaki Egyetem szakemberei érdekes új robotgépet fejlesztettek ki a ,,ROSY 4000“-et, amelynek hangzatos neve három foga­lom összekapcsolásából, illetve első szótagjából adódik. Az egyik a Robotron, a másik a szintetizátor és a harmadik az ,,R—4000“ komputer. Rosy spe­ciális számítástechnikai alapon előkészített nyelven „beszél“. Hangját átviszik telefonra vagy mikrofonra. Alkalmazója Rosy- val billentyűzet vagy telefon segítségével tud értekezni. A beszélő automata teljes tech­nikát nyelvi kommunikációjá­nak a megoldásáig még sok problémát kell tisztázni. Alkal­mazását illetően azonban már­is nagy reményeket fűznek Ro- syhoz. Ez a beszélőrendszer diszpécser- és felvilágosító központokban, de több más te­rületen, így például az orvos- tudományban is felhasználha­tó lesz. A vakok képzésénél is szerepet játszhat Rosy, mint olyan szövegeknek a felolvasó­ja, amelyeket nem írnak át vak írásba. (BUDAPRESS — ADN) Mi Hol m Mikor " MOZIK MŰSORA BRATISLAVA # DUKLA: Az űzött vad (francia) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: Ro­konszenves csirkefogó (francia) 15.30, 18, 20.30 MKTROPOL: Ra­bok dala (amerikai) 15.30, 18, 20.30 f) Ml ER: Családi portré (olasz) 18, 20.30 # PALACE: Mú­landó boldogság [szovjet) 17.30, 20 # POHRANIČNÍK: Félénk va­gyok, de hódítani akarok (fran­cia) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: Az utolsó kívánság: halál (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 j§ SLO­VAN: Az a fontos, ami otthon van (cseh) 15 30, 18, 20.30 # TATRA: Münchhausen báró csodá­latos kalandjai (francia) 15, 17.30, 20, KOŠICE # DOM KULTÚRY: Nincs előadás f) DRUŽBA: Bobby Deerfield (amerikai) x# Sl.OVAN: Félénk vagyok, de hódítani akarok (fran cia) # TATRA: Péntek 13 (szlo vák) # ÜSMEV: A Medúza érín tése (angol) színhazak műsora # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Élő halott |19) «9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az én Faustom (19) • KIS SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva 9 0) SZÍNPAD: Barbárok (19) # STÚDIÓSZÍNPAD: özve gyek (19) ® IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva flp KULTÚ RA ES PIHENÉS PARKJA — KIS­TEREM; A science-fictlon barátai­nak találkozója (19.30) ®) KOŠI- CEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Kandúr­falva (13) <® Fata Morgana (19) © KOSICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Nincs előadás <§> MATESZ: Nincs előadás THÁLIA: Nincs előadás. RÁDIÓMŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres bullámon j: 7.00; Hírek. 7.10: Reg­gelt zene. közben 7.30: Tanuljunk szlovákul. 7.55: Hírek. 12.00: Hí­rek, 12.10 Szimfonikus zene. 12.55: Sajtószemle. 15.00; Nap! krónika TV-MUSOR BRATISLAVA *,55; Hirek S.OO: Iskolatévé 3.25: Koncz Zsuzsa én«kel 9.50; Cuuibite Kubát «lm (ff,) (lsm. I {18 éven felüliek' nek! | 11.00: Iskolatévé 11,30; Matematika - mindenkinek (ism.) 12.10: Hírek 15.55: Hírek 16.00: Iskolatévé (ff.) 18.30: A festett világ. Pionírok műsora A széláramlatok kimeríthe­tetlen és olcsó energiaforrá­sok, Csak az a baj, hogy nem állandóak, és kicsi az energia- intenzitásuk. A széllel működ­tetett aggregátorok kihaszná­lása azokban az övezetekben előnyös, ahol a szélsebesség meghaladja a másodpercenkén­ti 5 métert. A Szovjetunióban több. mint 150 ezer olyan hely van, ahol célszerű a szélener­giát hasznosítani, például a távoli északon, a fekete- és az azovi-tengeri övezetben, a Vol­ga alsó folyásának medencéjé­ben és a Kaspi, illetve Arai körzetben, Oroszországban a forradalom előtt mintegy 250 ezer szélma­lom volt, amelyek együttes tel" jesítménye elérte az egymillió kilowattot. Ezekben a szélmal­mokban kétmilliárd pud (1 púd = 16,38 kg) gabonát őröltek évente. A szélenergetikai berendezé­sek a tudományos-műszaki for­radalom korszakában sem ve­szítették el egykori jelentősé­17.20: Szakmunkástanulók míísora (ff.) 17.SO: Az úton nem vagy egyedül (ff.) 17.55: Közép-szlovákiai magazin (ff.) 18.25: A hét könyvet. Szemle (ff.) (lsm.) 18.30: Esti mese 18.40: Tévéfórum 19.20: Idő járásjelentés és műsor* Ismertetés 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Amerikai csapda. Szovjet dokumentumfllm 20.40: Tíz lépcsőfok az aranyhoz. Vetélkedő (ff.) 21.20: Ezzel törődni kelll (ff.) 22.00. Tv-híradó 2 22.30: Lány másodkézből, NSZK film 23.35: Hírek II. műsor 17.20: Hirek 17.35: Pollyanna. Angol tévéfllm« sorozat. 5. rész 18.05: Gyermekműsor 18.25: Pszichológia — minden nap* ra (ff.) 18.55: A sífutás iskolája. 3. rész 19,00: KI a bűnös? Bírósági tár* gyalás, felvételről (ff.) 19.30: Orosz nyelvtanfolyam. 8. lecke (lsm.) 19.45: A Prognóza együttes műso­ra 20.00: Zenei krónika (ff.) 20.35: Látszólag ok nélkül. Fran­cia bűnügyi film (18 évem felülieknek! I 22.15: Ki a bűnös? Stúdióbeszél­getés (ff.) 22.55: Tv-híradó 1 (lsm.) BUDAPEST 8.30: Tévétorna «.35—S.25: Iskolatévé 9,25: Delta. Tudományos híradó (ff.) (ism.) 9.45: Sándor Mátyás. Tévéfilmso­rozat Verne Gyula regényé­ből. 2. rész (lsm.) 10.45: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőműsor (ff.) (ism.) 11.15: Margot Werner műsora (Is­métlés ) 15.05--16.00: Iskolatévő (lsm.) 16.20: Hírek 16.25: Monidlo. Lengyel film (ff.) 17.00: Reklám 17.10: Felkínálom népgazdasági hasznosításra (ff.) 17.50: Che kézjegye. A Horizont szerkesztőség műsora (ff.) 18.05: Az Országházból jelentjük 18.55: A Közönségszolgálat tájé-' koztatója 19.00: Reklám 19.tO: Tévétorna 19.15: Esti mese (ff.) 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Az Angyal visszatér. Angol bűnügyi filmsorozat. A dip­lomata lánya 20.50: Népművészek Erdélyben (ff.) 21.50: Tlsztelendők, Libanon. 1. rész: Hűsvéd Libanonban 22.50: Tv-híradó 3 ll miliőt 19.05; A ml képernyőnk. A pécsi körzeti stúdió műsora (ff.) 19.30: Tv-híradó 1 20 00: A bűvös szekrény. Az op<v ra tévéváltozata 21.05: Tv-híradó 2 21.25: Gelman: Éjszakai utazás. Színházi előadás, felvételről 23.00. Reklám güket. Széleskörűen felhasznál­ják őket a népgazdaság külön­böző ágazataiban: akkumuláto­rok töltésére, kisebb települé­sek világítására, a víz sótala- nítására, gázfővezetékek kor­rózióvédelmére. A Szovjetunió­ban Ciklon néven szakosított tudományos-termelési egyesü­lést is szerveztek, amely szél-1 energetikai berendezések ter­vezésével, gyártásával és szere­lésével foglalkozik. A már üzemelő, mintegy ötezer szél­energetikai berendezés — tel­jesítményük 0,15 kilowattól 25 kilowattig terjed — évi ezer tonna tüzelőanyag megtakarí­tását teszi lehetővé. (APN — LV) ■ A nyugat-szlovákiai kerü­letben a Nemzeti Front válasz­tási programjának keretében jelenleg 9 kulturális létesít­ményt építenek. Topoľčanyban a jövő év derekán adják át az új művelődési házat. Fel­építése több mint 32 millió ko­ronába került. Jolin LdüsiUjí, az ismert énekes, zenész és ziinsszerso meggyilko­lása arra is felhívta a figyelmet, hugy az utóbbi időben igen nagy mértékben nieguövekedelt a bűnesetek száma az Egyesült Álla­mokban. A kép fiatal washingtoniak tüntetéséről készült, akik jnhn I.emuin tragikus halálával kapcsolatban hatékonyabb intéz­kedéseket követelnek a lőfegyverek ellenőrizetlen eladása ellen az Egyesült Államokban (ČSTK külföldi képszolgálata) (Műsorváltozás lehetséges!) A KIMERÍTHETETLEN SZÉLENERGIA Kiodjo Sziovóko Kommunist© Pártfo Központi Szottsóga. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő- Or. Robay Zoltán. CSc. Helyettes főszerkesztők Szorko István és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Brotislovo Gorkého 10 Telefon: 309 331-252 . 332 301, főszerkesztő 532 20. szerkesztőségi titkárság: 550 18 sportrovat- 505-29 gozdo­sági Ogyek; 506 39 Távíró: 092308. Provdo — Kiadóvá) alat Brotislovo Volgogradská 8. Nyom|o a Provdo, a* SZLKP nyomdavállaloto — Provdo Nyomdaüzeme Brotislovo. Štúrovo 4. Magánszemélyek következő elmen odhották tel hirdetéseiket: 893 38 Bratislava, Jiráskovo 5. telefon: 577-10, 532-64. A szocialista közületek o hirdetéseket erre o címre küldjék 893 39 Bratislava. Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Az Ol Szó előfizetési dija havonta — o vasárnapi siómmal enyütt —14,70 • . _ /itt mi korona Az Oj Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona, terjeszti: a Postai Hfriapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden póttal kézbesítő inaex. 48U11 Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia a dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Gottwaldov« námestie 8 A SÜTI regisztráció» száma 5/2. «■» LAZÄR és KORNÉLIA nevű kedves olvasóinkat

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents