Új Szó, 1980. november (33. évfolyam, 259-283. szám)
1980-11-15 / 271. szám, szombat
ELUTAZOTT HAZÁNKBÓL NJAMIN ZSAGVARAL A SZOVJETUNIÓ A POZITÍV EREDMÉNYEK ELÉRÉSÉRE TÖREKSZIK IČSTK) — Njaniin Zsagvaral, ti Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, aki a CSKP KB meghívására munkalátogatást tett hazánkban, tegnap elutazott Mongóliába. MUNKA ÉRDEMRENDEK ÁTADÁSA (ČSTK) — Milan Vondru&ka cseh oktatási miniszter Josef Havlfnnak. a CSKP KB titkárá nalk jelenlétében tegnap dr. Stanislav Kubík professzornak, a Plzeňi Gépipari és Elektrotechnikai Főiskola rektorának átadta a Munka Érdemrendet. A magas állami kitüntetést hazánk köztársasági elnöke Kubík professzornak 50. születés napja alkalmából a pedagógiai munkában, tudományos téren, a műszaki kibernetika területén elért kiemelkedő eredményeiért és áldozatkész közéleti és politikai tevékenységéért adományozta. Zdenék Zuska, Prága főpolgármestere tegnap átadta a Munka Érdemrendet Martin Faliaknak, a főpolgármester helyettesének. A magas állami kitüntetést a köztársasági elnök Poliak elvtársnak 50. születésnapja alkalmából, több éves politikai, közigazgatási és szervezési tevékenységéért adományozta. Karol Martinka, a szlovák kormány alelnöke, a Szlovák Tervbizottság elnöke Bratisla- vában tegnap átadta a Munka Érdemrendet Imrich Hornáček- nek, a Szlovák Statisztikai Hivatal alelnökének. A kitüntetést Hornáček elvtársnak a köztársasági elnök 60. születésnapja alkalmából az állami szerveikben végzett sokéves ál dozatkész munkájáért adományozta. A vendéget fogadta Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke. Njamin Zsagvaral megbeszéléseket folytatott Mi- loS Jakešsel, a CSKP KB Elnökségének póttagjával, a KB titkárával a CSKP XV. kongresszusa határozatainak meg va lósí tásá- ról, a két testvérpárt politikájának érvényesítéséről a mezőgazdaságban. A Szlovák Szocialista Köztársaságban tett látogatása során Juzef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének lagja, az SZLKP KB első titkára tájékoztatta Szlovákia mezőgazdaságának fejlődéséről. A Ruzynéi repülőtéren a vendégtől Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára és Július Varga, a CSKP KB osztályvezetője búcsúzott. Jelen volt Ülzin Dorzs, a Mongol Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete is. MEGKEZDŐDTEK A FÁBRY NAPOK (ČSTK) — Tegnap megkezdődtek a IX. irodalmi kulturális Fábry-napok. Kassán (Košice), valamint a Kassa-vidéki, a tőke- terebesi (Trebišov) és a rozs- nyói (Rožňava) járásban a magyar tanítási nyelvű iskolákban az ifjú olvadókkal a csehszlovákiai magyar írók találkoztak. A beszélgetések során ismertették a fiatalokkal a kiemelkedő esszéíró, hírlapíró és irodalom- kritikus alkotását, hagyatékát. A délutáni órákban a CSEMADOK Központi Bizottságának küldöttsége Lovicsek Béla titkárral az élen, valamint a CSEMADOK járási és városi bizottságainak képviselői lerótták tiszteletüket Fábry Zoltán emlékének és Stószon megkoszorúzták az író sírját és a lakóházán levő emléktáblát. Ma az irodalmi-kulturális napokat tudományos tanácskozással folytatják. TÖBB SZAKMUNKÁSRA VAN SZÜKSÉG Sajtótájékoztató a Munka- és Szociálisügyi Minisztériumban ITudósítónktól) — A foglalkoztatottság szabályozása új elveinek értelmezéséről tartott tegnap sajtótájékoztatót Miloslav Valovifi az SZSZK munka- és szociálisügyi miniszterhelyettese. A foglalkoztatottság az SZSZK-ban az előiránvzott mutatók szerint fejlődik. Vontos kérdés a fiatalok továbbMartin Dzúr Jugoszláviába látogat (ČSTK) — Nikola Ljubicsics hadseregtábornoknak, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság szövetségi nemzetvédelmi titkárának meghívására a közeli napokban Martin Dzúr hadseregtábornoknak, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság nemzetvédelmi miniszterének vezetésével a csehszlovák néphadsereg küldöttsége hivatalos látogatást tesz Jugoszláviában. tanulásának tervezése. Ahhoz, hogy tanulmányaik befejezése után képesítésüknek megfelelő munkát végezzenek, már most azokba az ága za tóikba kell őket irányítanunk, ahol munkaerőre van szükség. Társadalmi érdek, hogy egyre több fiatal szakmunkásképzőben folytassa tanulmányait Az idén 87 000 fiatal állt pályaválasztás előtt, közülük 34 000-en középiskolákban és 48 600-an szakmunkásképzőkben tanulnak. Nem sikerült megtartani az előirányzott mutatókat a kevésbé vonzó foglalkozások betöltésénél. Arra kell törekedni, hogy minél többen tanulják ki a gépipari szakmákat. Fokozottabb figyelmet kell fordítani a gyári és üzemi tanintézetekben folyó továbbképzésre, mivel csak így érhető el, hogy az egyes szakágazatok kellő számú szakemberrel rendelkezzenek. —éri— a • * * ■ * ■ #•* w Az ido|c»rastal függően (Folytatás az 1. oldalról.] s elsősorban a talaj, nem mindenütt alkalmas a vetésre. A munkánál több helyen a repülőgépet Is Igénybe veszik. A kerület déli vidékének három Jelentős mezőgazdasági üzemében — az időjárás adta lehetőségek szerint — az elmúlt napokban is szorgalmasan dolgoztak. A nagykapusi (Veľké Kapušany) Béke Efsz-ben kézzel tisztították a cukorrépát. A szövetkezet dolgozóinak a va- jáni (Vojany) villanyerőmű szakmunkástanulói segítettek, Így ma, holnap a kaposiak elvégzik ezt a feladatot. A szemes kukoricából mintegy száz hektárt kell még betakarítani. Sajnos, a v^tés a Latorca mentén igen megtorpant, s kérdés, engedi-e az időjárás a folytatást. Szinte biztos, hogy a szövetkezet az idei őszön a búza vetését nem tudja a tervezett 1300 hektáron elvégezni. Bosz- szantó, hogy sok helyen a már kikelt növényzet is vízben áll. A pelsőci (Plešivec) Vörös Csillag Efsz határában Is akad bőven tennivaló, hiszen a 853 hektár területből csak 710 hektáron végezték el a mélyszántást, s az istálótrágya kihordása is csak a felénél tart. A hét közepén mindkét munkában szorgoskodtak, csakúgy, mint a szemes kukorica betakarításában, amely még néhány napot vesz igénybe. A vetés feltételei a Sajó mentén is rosszak, így nem csoda, ha a pelsőcieknek az őszieket még 150 hektáron kell elvetniük. A buzitai (Buzica) Május 1 Efsz-ben elsősorban a mélyszántás meggyorsítása a fontos, mert azt a 2300 hektárból eddig mindössze 1200 hektáron végezték el. A gépek, köztük a négy nagy teljesítményű Skoda traktor meghosszabbított műszakban dolgozik, s ha a talaj felszíne egy kicsit megszikkadna, fokozni lehetne a munka ütemét. A szemes kukorica betakarításához aránylag kedvezőbbek a feltételek, s ezt a kombájnosok igyekeznek teljes mértékben kihasználni. A növényből még mintegy 400 hektár van a határban. (gazdag) FDGADAS A MINISZTERELNÖKNÉL (ČSTK) •— Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök tegnap fogadta Prágában 0111 Auert, a Finn Köztársaság csehszlovákiai nagykövetét diplomáciai megbízatásának befejezésével kapcsolatban. TÖRÖK ELEMÉR 50 ÉVES Török Elemér csehszlovákiai magyar költő, lapunk szerkesztője 50 éves. Ebből az alkalomból tegnap szerkesztőségünkben Antiin KopSo, az SZLKP KB propaganda- és agitációs osztályának helyettes vezetője a jubilánsnak átadta Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága propaganda- és agitációs osztályának üdvözlő levelét. A levél nagyra értékeli Török Elemér sokéves publicisztikai és pedagógiai tevékenységét, amelyet pártunk politikájának szellemében fejtett és fejt ki. A levél átadásakor jelen volt Rabay Zoltán főszer kesztő és Szarka István, az Üj Szó pártalapszervezetének elnöke. Az ünnepeltet szerkesztőségünk dolgozói is szeretettel köszöntik. A szovjet—szíriai együttműködés hozzájárul a közel-keleti béke eléréséhez (Folytatás az 1. oldalról.] kötése teljes mértékben megfelel a békéért és a nemzetközi együttműködésért, a népek szabadságáért és függetlenségéért folytatandó további harc programja elveinek és céljainak, mely programot az SZKP XXV. kongresszusa hagyott jóvá. A szíriai és a többi arab nemzőit jól tudja, hogy a Szovjetunió következetesen és szilárdan a haladó és demokratikus erők, a nemzeti felszabadító mozgalom oldalán áll, hogy támogatja az arab népek harcát az izraeli agresszióval és az im- peyalizinus cselszövéseivel szemben, a tartós és. igazságos közel-keleti békéért. Ugyancsak jól ismert, hogyan értelmezzük az ilyen béke biztosításának szükséges feltételeit. Ez — az Izrael által 1967 óta megszállva tartott összes arab terület teljes felszabadítása, a palesztinai arab nép elidegeníthetetlen jogainak, az önrendelkezés és a saját állam alakítása jogának biztosítása. Ez szintén a világ e része valamennyi államában a független és biztonságos lét és fejlődés biztosítása. A szerződés, amelyről ma tárgyalunk, erősíti a szovjet— szíriai együttműködést, és hozzájárul a béke eléréséhez a Közel-Keleten. Ezért teljes biztonsággal elmondhatjuk, hogy megfelel a világ e része összes népe érdekeinek — hangsúlyozta Leonyid Brezsnyev. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége a szerződést tegnapi ülésén ratifikálta. /Folytatás az 1. oldalról.} Helsinkiben megkezdődött pozitív folyamat továbbfej lesütésével kapcsolatos kérdéseknek. Hangsúlyozta, hogy e folyamat továbbfejlesztéséhez nagymértékben hozzájárulna, ha Madridban megállapodás születne az európai katonai enyhülési és leszerelési értekezlet összehívásáról, időpontjának, tárgyalási programjának és helyének meghatározásával. Emlékeztetett arra, hogy általánosan ismert a Varsói Szerződés tagállamainak az értekezlet összehívásával kapcsolatos közös kezdeményezése. Egyesek az enyhülés oszthatatlanságának ürügyén megkísérlik Európába áthelyezni a világ más részein kialakult feszültséggócukat, és igyekeznek a madridi találkozón olyan problémákat felvetni, amelyek egyáltalán nem tartoznak feladatához, többek között például az úgynevezett afgán kérdés megtárgyalását, folytatta Leonyid Iljicsov. Itt az ideje, hogy megértsék az Afganisztán belügyeibe való beavatkozási kísérletek hiábavalóságát. A valóság az, hogy a nemzetközi kapcsolatokban nem az afganisztáni események következtében állt be a fordulat. A fordulat a lázas fegyverkezés fokozásának a következménye. Mint ismeretes — az enyhüléssel ellentétben — két évvel ezelőtt az Egyesült Államok kormánykörei és néhány NATO- ország határozták el a fegyverkezés fokozását. A Szovjetunió politikája becsületes és nyílt, és nem engedjük meg senkinek, hogy azt bárki Ittbecsülje, hangsúlyozta a szovjet küldöttség vezetője. Emlékeztetett továbbá Leonyid Brezsnyevnek a Záróokmány aláírásának 5. évfordulója alkalmából mondott beszédére, amelyben az SZKP KB főtitkára többek között megállapította: ha az európai fejlődésre nem az adott pillanat szempontjából, hanem történelmi távlatból tekintünk, akkor Helsinkitől nincs visszaút. A szovjet küldöttség vezetője végül reményét lejezte ki, hogy végül is győz a konstruktív irányvonal, és a madridi találkozón megvalósulnak azok a remények, amelyeket nemcsak Európa, hanem a világ népei is fűznek a tanácskozáshoz. A csehszlovák nép érdelke a béke megszilárdítása Csütörtökön a délutáni órákban szólalt fel Jaroslav Knírka, a csehszlovák küldöttség vezetője, a külügyminiszter első helyettese. Bevezetőben emlékeztetett a Záróokmány jelentőségére az európai béke, biztonság, az enyhülés és az államok közötti gyümölcsöző együttműködés ’ szempontjából. Hangsúlyozta, hogy a cseh-, szlovák kormány és a cseh« szlovák nép érdeke az álla« műk közötti tartós, békés kapcsolatok megteremtése, a fe* szültség enyhítése és a bizton* ság megszilárdítása Európában és a világon. A csehszlovák felszólaló emlékeztetett arra, hogy Csehszlovákia azok közé az államok közé tartozik, amelyek elsőként vetették fel a helsinki európai értekezlet összehívását. Csehszlovákia továbbra is hozzá kíván járulni az európai biztonsági és együttműködési értekezlet találkozóinak sikeréhez. A madridi találkozónak újabb lépésnek kell lennie a béke megszilárdítása és a feszültség enyhítése felé. Ezután a gazdasági együttműködésről beszélt, amely a különböző társadalmi rendszerű országok természetes és törvény- szerű érintkezési területe. A lehetőségeket még távolról sem használják ki teljes mértékben, Csehszlovákia támogat minden kezdeményezést, amely a kölcsönös előnyösségen, nem pedig a megkülönböztetésen alapul. Sajnálkozással állapíthatjuk meg, hogy a Záróokmány nem minden aláírója fogja így fel a gazdasági együttműködést. Ezt bizonyítják a mesterségesen kialakított akadályok. Az Egyesült Államok például Csehszlovákiával szemben olyan politikát folytat, amelynek eredői a hidegháborús években gyökereznek. A csehszlovák felszólaló végül reményét fejezte ki, ho^y, a madridi találkozó beíródik az európai biztonsági és együttműködési értekezlet tel kapcsolatos folyamat történetébe. Az amerikai küldöttségvezetö provokatív kirohanásai Provokatív hangot ütött meg az Egyesült Államok küldöttségét vezető Griffin Bell, volt igazságügyi miniszter, aki durva kirohanást intézett Afganisztán és az „emberi jogok“ ürügyén a Szovjetunió és más szocialista országok ellen, miközben úgy tüntette fel, mintha az Egyesült Államok volna a helsinki Záróokmány legfőbb letéteményese. Szöges ellentétben állt ez azzal az előzetes megjegyzésével, hogy az Egyesült Államok nem a konfrontációt, hanem az együttműködést keresi a találkozón. Jóllehet Bell „az üres nyilatkozatok" helyett konkrét lépéseket sürgetett, beszéde éppen a javaslatokat illetően adós maradt a konkrétumokkal; csupán annyit mondott, hogy a találkozótól a jelen nemzetközi helyzetben nem várható látványos eredmény, de valamelyes haladás igen, szerinte például a katonai jellegű bizalomerősítő intézkedések területén. K udarcot vallottak a pekingi hegemonisták és imperialista barátaik Kambodzsával kapcsolatos tervei. E tervek szerint Kambodzsát egy kísérleti Kína-barát országgá akarták változtatni. Az ipari üzemek nagy részét leállították, megbénult a közlekedés, szünetelt az iskola és az egészségügyi ellátás, megszüntették a pénzt, és az emberek kényszermunkát végeztek. Pol Pót és leng Sary rezsimjének kegyetlen népirtó politikája váltotta ki, majd fokozta fel a kambodzsai nép ellenállását, amelynek élére az 1978. december 2-án megalakult Kambodzsai Nemzeti Egységfront állt Heng Samrin vezetésével. Népfelkelés tört ki, amely 1979 első napjaiban végérvényesen szerteoszlatta a pekingi reményeket: megdöntötte a Pol Pot-rezsimet, és január 11-én kikiáltották a Kambodzsai Népi Köztársaságot. Az alig két év alatt Kambodzsa teljesítette a Nemzeti Egységfront 11 pontos programját: megszüntették a kényszer- munkát, végrehajtották a gazdasági rekonstrukciós tervet, elhárítva ezzel az éhhalál veszélyét, s a társadalmi élet minden területén megindult az élet. 1979 szeptemberében a Kambodzsai Nemzeti Egységfront II. kongreszsusán a párt vezetői már biztató eredményekről számolhattak be. Megsemmisítették a külföldről támogatott Pol Pot-bandákat, s az egész Kambodzsa ttfgaepul országban a nép vette kezébe a hatalmat. A kongresszuson intézkedéseket fogadtak el a gazdasági, politikai és szociális fejlődés meggyorsítására. Megerősítették, hogy Kambodzsa a fejlődés szocialista útját választotta, hogy 1981 első felében általános választásokat tartanak, megalakítják a nemzetgyűlést, amelynek legfontosabb feladata a demokratikus alkotmány elfogadása lesz. Mezőgazdasági országról lévén szó, a legnagyobb figyelmet a mezőgazdaság fejlesztésére fordítják. Tavaly például a termőföld terület százezer hektárral. ebben az évben pedig további 350 ezer hektárral bővült, amelyen elsősorban az ország fő termékét, rizst termesztenek. V Kambodzsa a gazdaság újjáépítését saját erejéből nem tudta volna megoldani. Mindenekelőtt a szocialista országok siettek segítségére. Vietnam például 1979-ben 56 millió dollárral segítette a mezőgazdaságot, az Ipar és más gazdasági ágazatok helyreállítását. A Szovjetunió 1979-ben 112 ezer tonna élelmiszert, 130 ezer tonna fűtőanyagot, 8 millió méter szövetet és 420 személygépkocsit szállított Kambodzsának. De még ma is nem egy élelmiszerszállítmány érkezik Csehszlovákiából, Bulgáriából, Magyarországról. Mongóliából, az NDK- ból, Lengyelországból, Laoszból és más baráti országokból. A legtekintélyesebb nemzet közi fórumon, az ENSZ-ben Kambodzsa helyét még törvénytelenül a megdöntött Pol Pot- rezsim képviselője foglalja el Peking és egyes nyugati államok mesterkedései következté ben. A népi Kambodzsa tekin télye azonban egyre nő. Bizo nyitja ezt az is, hogy kormá nyát eddig 30 állam és nemze ti felszabadító mozgalom ismer te el. (ki) 19B0. XI. lí 2