Új Szó, 1980. november (33. évfolyam, 259-283. szám)

1980-11-03 / 260. szám, hétfő

DOLGOS HÉTVÉGÉ KÖLCSÖNÖS TISZTELET ÉS BIZALOM Per előtt Pekingben? tonnák, milliók terven felül (ČSTK) — A ružombéroki Cellulóz- és Papíripari Vállalat Észak-szlovákiai csaknem ezer- háromszáz dolgozója vett részt a termelőmunkában novem­ber első szombatján, össze­sen 235 tonna cellulózt, 250 tonna papírt és különféle kar­tont, valamint 53 tonna cemen­teszsákot állítottak elő. Szom­bati termelésük értéke megha­ladta a hárommillió koronát. Ezenkívül a vállalat átrakóhe­lyén 56 vagonból raktak iki kaolint, fát és szenet, s 33 vas­úti teherkocsiba rakták be az. említett termékeket. Ebből ha tot Libanonba indítottak útnak. Ugyancsak folyt a munka szombaton az új cellulóz- és papíripari kombinát épftkezé sén, ahol több mint 400 kül­földi dolgozó építette a beru­házás első szakaszának fő ob­jektumait, a cellulózgyápt és a faraktárt. SOSEM SZÜNETEL A MUNKA A strážskei Chemko vállalat­ban, Szlovákia egyik legna­gyobb vegyipari kombinátjában októberben 96,7 millió korona értékű terméket állítottak elő, s ezzel a tervet 100 ezer koro­nával túlteljesítették. A vállalat az év eleje óta 4,3 millió koro­nával szárnyalta túl termelési feladatait. A munka itt sohasem szünetel, minden műszakban több mint 300 dolgozó váltako­zik, tegnapelőtt 33 millió ko­rona értékű terméket termel­tek. Zömmel NPK műtrágyát gyártanak, ezenkívül különfé­le vegyszereket és ragasztó­anyagoikat. CSEMPE ÉS SZIGETELŐANYAG Csaknem százan dolgoztak a szombati első műszakban a No- vá Bafta-i Szlovák Műszaki Üveggyárban. A hazai és a kül­földi megrendelők számára csaknem 10 ezer kilogramm csempét és több mint 26 ezer kilogramm építőipari szigete­lőanyagot gyártottak. Ezenkívül előállítottak 2340 négyzetméter izomin hang- és hőszigetelő anyagot, 324 négyzetméter izo- sit födémelemet és további ter­mékeket csaknem negyedmillió korona értékben. A vállalat át­rakóhelyén 20 vasúti teherko­csiba rakták be az említett építőanyagokat, s indították út­nak Ceské Budéjovicébe, Uher- skó Hradišteba, Prievidzába és Jugoszláviába. VASÁRNAP tS HÁROM MŰSZAKBAN A humennéi Chemlon Vál­lalat hazánk egyik legnagyobb műfonalgyára. A textilipar szá mára többfajta poliamid és po­liészter fonalat állít elő. Ezek­ből konfekciót, szőnyegeket gyártanak, de gumiabroncsok és szállítószalagok gyártásánál is felhasználják őket. Az év eleje óta a vállalat csaknem 13 millió koronával túlteljesíti tervét. A múlt hónapot is si­kerrel zárta, mivel termelési tervét 100,5 százalékra teljesí­tette. A vállalatnál a termelés hétvégeiken is folyik, s a dol­gozók ezen a hétvégén is sike­res munkát végeztek. Szomba­ton két százalékkal túlteljesí­tették tervüket. A legjobb ered­ményt az első üzemegység ér­le el, amely a poliamidgyártás tervét 0,4, a poliésztergyártá- sét pedig 0,3 százalékkal túl­lépte. Több mint 100 százalék­ra teljesítette tervét az a csak­nem. 2400 dolgozó is, akik a három Vasárnapi műszakban voltaik jelen munkahelyükön. AZ ÉV VÉGÉIG: 138 MILLIÓS TERVTULTELJESÍTÉS A dubovái Petrochema Vál­lalat több mint 400 dolgozója az első novemberi hétvégén több mint hárommillió korona értékű terméket gyártott. A ha­zai és a külföldi megrendelők számára elsősorban mosó- és tisztítószerek alapanyagait fi­nom olajfajtákat, dízelolajat, valamint textil-, bőr- és gumi­ipari adalékanyagokat állítot­tak elő. A vállalat dolgozói már két hete teljesítették a 6. ötéves terv feladatait és felajánlot­ták, hogy az év végéig több mint 138 millió korona értékű árut gyártanak terven felül. KÉT NAP — 5,S MILLIÓ KORONA Hatszáznyolcvanöt tonna flu- tmgot — a hullámpapír leg­fontosabb alapanyaga — gyár­tottak szombaton és vasárnap h párkányi (Štúrovo) Dél-szlo­vákiai Cellulóz és Papíripari Vállalat 02-es számú üzemének dolgozói. Ennek a mennyiség­nek; egy részét azonnal feldol­gozták a 04-es üzemben, ahol Ikét nap alatt 288 tonna hul- iámpapírt készítettek. Ugyan­ezen üzem dolgozói szombaton negyedmillió korona értékű kartonpapírt gyártottak. A 04- es számú üzemben rendkívüli műszakot szerveztek. Nem állt le a termelés a 01-es számú üzemben sem, amely hazánkban a SÍM tető- szigetelőanyag legnagyobb ter­melője. Itt szombaton és va­sárnap alapanyagokat dolgoz­tak fel, s több mint 1,9 millió korona értékű árut, vagyis 465 ezer négyzetméter SIM-et ál­lítottak elő. A párkányi papír­gyár hétvégi termelésének összértéke mintegy 5,9 millió korona, ami csaknem 1900 dol­gozó szorgalmas munkájának köszönhető. HAT KILOMÉTER ÜVEGCSŐ A bratislavai Szlovák Műsza­ki Üveggyár három dúbravkai üzemegységében szombaton és vasárnap kétszázan dolgoztak, s 25 idénymunkás segítette ókét, főként bratislavai felső­oktatási intézmények hallgatói. Csaknem 300 ezer korona ér­tékű terméket állítottak elő, főként ólomcsöveket a hoiňšo- vicei Tesla Vállalat számára. Az üvegcsőgyártó részlegben, amely az élelmiszeripar és a vegyipar számára termel, fél- készáruként hat kilométer üvegcsövet gyártottak. Nem vesztegelnek a vagonok (CSTK) — Szlovákia terü­letén a szállíttató közületek dolgozói szombaton 9596 vas­úti teherkocsi szállítmányát rakták át. A legjobb eredmé­nyeket a bratislavai Vasúti Pá­lyaszakasz-főnökség területén érték el, ahol 4304 vagont raktak ki és 4061-éf raktak be. Kőszénből beraktak 126 ton­nát, ami a terv 116,2 százalé­kos túlteljesítését jelenti, bar­naszénből 437 tonnát, ami 122 százalékos tervteljesítésnek fe­lel meg, kokszból pedig 57 tonnát, ami 178 százalékos terv- teljesítést jelent. A szállíttatók közül a kira­kás terén a legjobb eredmé­nyeket a bratislavai Georgí Di­mitrov Vegyipari Művek, a Slovnaft, a seredi Nikkelkohó és a vágsellyei (Šaľa) Duslo vállalat érte el. A tiszacsernyői (Čierna nad Tisou) átrakóállomáson szom­baton 310 dolgozó szovjet va­gonból 28 447 tonna árut ra­kott át csehszlovák vasúti te­herkocsikba. Főként vasérc, kőolaj, fémek, gyapot és gépek érkeztek a Szovjetunióból. Ha- niskában 21 077 tonna vasércet raktak át. A két átrakóhelyről a vasutasok 12 érccel megra­kott vasúti szerelvényt indítot­tak útnak Ostrava vidékére. A szombati éjjeli műszakban Tiszacsernyőn 143 dolgozó 14 3.12 tonna árut rakott át, töként vasércet, fát és cemen­tet. További 19 ezer tonna ér­cet Hamiskában raktak át. A vaján! (Vojany) erőmű raktá­raiba szombaton éjjel 1567 ionná szén érkezett. A Trybuna Ludu kommentárja a lengyel—szovjet viszonyról (ČSTK) — Stanislaw Kaniá­nak, a LEMP KB első titkárá­nak és Józef Pinkowskinak, a LEMP Minisztertanácsa elnöké­nek moszkvai baráti munkalá­togatása és tanácskozásuk Leonyid Brezsnyevvel, az SZKP KB főtitkárával, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségé­nek elnökével, Nyikolaj Tyilío- novval, a Szovjetunió Minisz­tertanácsa elnökével és továb­bi szovjet vezetőkkel igazolta a lengyel—szovjet szövetség erejét, a kölcsönös tiszteletet és bizalmat, valamint a két fél határozott szándékát, hogy szi­lárdítják népeink testvéri kap­csolatait — írta a Trybuna Lu- (Ju Értékes partner-kapcsolat című kommentárjában. A lengyel—szovjet szövetség iránti viszonyunk egyértelmű— hangsúlyozza a lap. Olyan szö­vetség ez, amely már néhány évtizede nemcsak a szocialista Lengyelország függetlenségét és határainak sérthetetlenségét szavatolja, hanem egyben egyik kulcsfontosságú feltétele an­nak, hogy kapcsolataink ked­vezően alakuljanak Európa és a világ más országaival. Ebből a szemszögből foglal­kozva Kania és Pinkowski moszkvai látogatásával, még jobban kidomborodik az a tény, hogy a szovjetek országával va­ló szövetség, barátság és sok­oldalú együttműködés megszi­lárdításában a párt és az ál­lam egyik alapvető feladatát látjuk. A LEMP KB első titkárának és a Minisztertanács elnökének baráti munkalátogatása jelen­tőségével túlszárnyalta a két­oldalú kapcsolatok kereteit, jól­lehet a tanácskozás tárgyát el­sősorban ezek a kapcsolatok ké­pezték. Sok figyelmet szentel­tek a gazdasági és a tudomá­nyos-műszaki együttműködés fejlesztésének. Ez érthető, hi­szen legnagyobb partnerünk, a Szovjetunió, már hosszú évek óta 30—35 százalékkal részese­dik a lengyel külkereskedelmi forgalomban, Lengyelország pe­dig mintegy 10 százalékkal a Szovjetunió külkereskedelmi forgalmában. Emlékeztessünk arra, hogy a Szovjetunió nemcsak a beruhá­zási berendezések, hanem egy­ben a gazdaság számos ágaza­tában nélkülözhetetlen nyers­anyagok fő szállítója is. Ez idén a Szovjetunióból impor­tált árumennyiségnek hozzáve­tőleg 58 százaléka lesz nyers­anyag. A lap kommentárja rámutat arra is, hogy a szeptember 11- én megkötött pótlólagos áru­forgalmi egyezmény alapján Lengyelország 150 millió dol­lár értékben kap a Szovjetunió­ból különféle árucikkeket. Az újabb szovjet hiteleket is be­leértve ennek a segítségnek az összege eléri a 690 millió dol­lárt, ami —' hangsúlyozza a Trybuna Lidu — hozzájárul gazdaságunk súlyos helyzeté­nek enyhítéséhez. TOVÁBBI KÖVETELMÉNYEK (ČSTK) — A lengyel kor­mány sajtótilkárának tájékozta­tása szerint Józef Pinkowski, a LEMP Minisztertanácsának el­nöke Varsóban fogadta a Szo­lidaritás elnevezésű ún. új szak- szervezet egyeztető bizottságá­nak képviselőit. A Szolidaritás képviselői megkísérelték meg­magyarázni azt a lépésüket, hogy a szövetség nyilvántartás­ba vétele ügyében az LNK Leg­felsőbb Bíróságához fordultak. Ezen kívül néhány további kö­vetelményt terjesztettek elő. A tanácskozás zárórészében kiadott hivatalos közlemény le­szögezi, hogy a Szolidaritás elő­terjesztését a Legfelsőbb Bíró­ság legkésőbb november 10-ig megtárgyalja, „a tanácskozás napirendjén szereplő többi kér­désben konkrét intézkedéseket fogadtak el, amelyeket folya­matosan megvalósítanak“. A közleményben nem .szerepelnek ezzel kapcsolatos részletek. BŐVÜL AZ INTERKQZMOSZ PROGRAM Folytatódnak a nemzetközi űrrepülések (ČSTK) — Balatonkenesén befejeződött az Interkozmosz- programban részt vevő orszá­gok nemzeti egyeztető szervei elnökeinek értekezlete. A kon­ferencia résztvevői foglalkoztak a kozmofizikában, meteoroló­giában, az orvosi élettanban, a hírközlő technikában és más fontos szakágakban az 1979— 1980-as években közösen vég­rehajtott kutatások és kísérle­Gyilkol a junta (ČSTK) — A salvadori kato­nai-polgári junta ismét meg­hosszabbította a nyolc hónapja tartó rendkívüli állapotot. Egy­idejűleg az ország fővárosában bejelentették, hogy — elsősor­ban a mind agresszívabb jobb­oldali fegyveres csoportok ter­rorja következtében — további 58 személy vesztette életét. Az El Dia című mexikói napilap szerint a tavaly októberben végrehajtott katonai államcsíny óta az erőszakhullám eddig összesen 8000 salvadori hazafi életét követelte. A sah prókátora (ČSTK) — Anvar Szadat egyiptomi államfő bejelentette, hogy II. Reza Pahlavi, aki Kai­róban pénteken iráni sahhá kiáltotta ki magát, visszatér majd „hazájába“ és ott átveszi a hatalmat. Hozzátette, hogy az előző iráni uralkodó egész csa­ládja „személyes védelme“ alatt áll. Szadat ezzel összefüggésben bírálta az Egyesült Államokat, hogy „nem állt ki a volt sah mellett és nem védte meg trón­ja megfosztásától“. Véleménye szerint az Egyesült Államok sahhal szembeni magatartása rendkívül megrendítette a Per­zsa-öböl államainak saját „vé­delmi képességeikbe“ vetett bi­zalmát tek eredményeivel. Megelége­déssel állapították meg, hogy sikeresen folytatódott a szocia­lista országok állampolgárai szovjet űrhajókon és űrállomá­sokon való űrrepüléseinek egyeztetett programja. Az értekezlet résztvevői meg­tárgyalták és jóváhagyták az 1981—1985. évi közös űrkutatás terveit, s foglalkoztak a szocia­lista országok űrkutatási együttműködésének további bő­vítésével, hatékonysága növelé­sével. A tanácskozást követő sajtó­tájékoztatón Roald Szaggyejev szovjet akadémikus bejelentet­te, hogy a Mongol Népköztár­saság és a Román Szocialista Köztársaság űrhajósainak rész­vételével folytatódnak a nem­zetközi űrrepülések. Ezen túl­menően, az Interkozmosz kere­tében nagyobb figyelmet szen­telnek a Nap komplex kutatá­sának, bolygónkra gyakorolt hatásának, az űrviszonyok kö­zött felhasznált műszerek földi alkalmazásának s általában az űrkutatási eredmények rendsze­res felhasználásának a gazda­sági életben stb. (ČSTK) — Az Új Kína hírügy­nökség jelentése szerint Kína Kommunista Pártja Központi Bi­zottsága határozatilag kizárta a párt soraiból a már elhunyt Khang Senget, a központi bi­zottság volt alelnökét, és Szia Fu-esit, a Politikai Bizottság volt tagját. Ennek oka, hogy, „a kulturális forradalom ide­jén közvetlenül részt vettek ab­ban az ellenforradalmi össze­esküvésben, amelynek célja a legfelsőbb párt- és államhata­lom erőszakos megkaparintása volt“. A közlemény megállapít­ja, hogy kapcsolatban álltak Lin Piaoval és a ..négyek ban­dájával". Mindketten Mao Ce- tung közeli munkatársai voltak. Pekingi külföldi megfigyelők szerint ez a határozat a maga módján előkészíti a Mao Ce- tung özvegye, illetve Lin Piao által vezetett „ellenforradalmi banda“ elleni pert, amelynek kezdetét október végére, illet­ve november elejére tervezték. «MHi. ...1 — ■■■ 1ŠORBAN A KGST tudományos-műszaki együttműködési bizottsága bu­karesti ülésén jóváhagyta a tagállamok 1981—1985. évi tu­dományos-műszaki együttműkö­désének terveit. MENGISZTU HAILÉ MARIAM etióp államfő, aki hivatalos baráti látogatáson a Szovjet­unióban tartózkodik, vasárnap Volgográdból a Kazah SZSZK fővárosába, Alma-Atába érke­zett. A NÉMET DEMOKRATIKUS KÖZTÁRSASÁG és a Zimbab­wei Köztársaság felvette a dip­lomáciai kapcsolatot. HONDURAS FŐVÁROSÁBAN, Tegucigalpában a hazafiak egy csoportja tűz alá vette a chi­lei fasiszta juinta nagykövetsé­gét. Az előző nap ugyanez tör­tént az USA nagyikövetségével is. A NYUGAT SZAHARAI felsza­badító szervezetnek, a Polisa- ria Frontnak a képviselője Al­gírban ismét tárgyalásokra szólította fel Maroikkót. EMILIO COLOMBO olasz kül­ügyminiszter a szovjet kor­mány hivatalos meghívására november első felében a Szov­jetunióba látogat. ALGÉRIÁBAN országszerte megemlékeztek a francia gyar­mati uralom ellen folytatott nemzeti felszabadító harc kez­detének 26. évfordulójáról. CARLOS OZORES, Panama külügyminisztere határozottan elítélte a Panama-csatornával kapcsolatos szerződések szün­telen megszegését az Egyesült Állaimok által. TÖBB MINT EGYMILLIÓ alá­írással petíciót terjesztenek Kul’t Waldheim ENSZ-főtitkár elé, amelyben követelik a dél­ikoreai demokratikus mozgalom halálra ítélt vezetőjének, Kim Te Dzsungnak szabadlábra he­lyezését. UTTAR PRADESHBEN, a leg­népesebb indiai államban szél­sőséges vallási csoportok ösz- szecsapásai következtében az elmúlt napokban 16 ember vesztette életét. A katonaság és a rendőrség erőit teljes har­ci 'készültségbe helyezték. PAKISZTÁNBAN MEGKEZDŐ DÖTT a légierő tíznapos had­gyakorlata, amelynek célja „felmérni felkészültségét az előtte álló feladatok teljesíté­sére“. Feladták a leckét az Egyesült Államoknak (Folytatás az 1. oldalról) hogy nem avatkozik bele Irán belügyeibe, feloldja az USA-be- li iráni pénzeszközök zárlatát, Iránnal szemben nem támaszt anyagi követelményeket, és elő­segíti a sah vagyonának vissza­származtatását Iránba. Az iráni parlament viszont elutasította a különbizottság két további javaslatát. Ezek szerint Irán követelte volna, hogy az amerikai rádióban és televízióban három órán át ki­fejthesse a túszügy hátterét, il­letve a két ország pénzügyi kapcsolatainak rendezését az amerikai nagykövetség elfogla­lása előtti helyzetnek megfele­lően. A parlament elnöke megje­gyezte, ez a döntés nem jelenti a túszok automatikus szabad­lábra helyezését. Most az Egye­sült Államokon a sor, hogy a feltételeket teljesítse. Amennyi­ben nem teljesítik mind a négy feltételt, akkor a túszoknak csak egy részét engedik szaba­don. Az amerikai külügyminiszté rium egyelőre nem kommentál­ta az iráni parlament döntését. ÚJ szó 1980^ XI. 3.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents