Új Szó, 1980. november (33. évfolyam, 259-283. szám)

1980-11-06 / 263. szám, csütörtök

fl csehszlovák bajnok a negyeddöntőben A Sporténak nem volt elegendő a kétgólos előny % Berlinben mindkét gól tizen­egyesből esett 0 A Bohemians a harmadik percben 1:0-ra vezetett Tegnap lejátszották a labdarúgó Európa Kupák 2. forduló­jának visszavágó mérkőzéseit. A BEK-ben és a KEK ben már, a negyeddöntőbe jutás volt a tét. A csehszlovák csapatok közül a Baník Ostrava bejutott a legjobb nyolc közé, miután az első, 0:0 ás találkozó után Berlinben l:l-re játszott a Dy­namo, ellen, s az idegenben lőtt sói döntött. A Spartának a KEK-ben és a Bohemiansnak az UEFA Kupában nem sikerült a harmadik fordulóba kerülni. A Real Sociaded San Sebas­tian—Zbrojovka Brno mérkőzésről lapzártáig nem kaptunk je- leiitést. DYNAMO BERLIN—BANÍK OSTRAVA 1:1 (0:1) Berlin, 25 000 néző, játekveze tö: Pádár (magyar). Góllövők: Truppá (tizenegyesből), illetve Knapp (tizenegyesből). Hideg időben játszották a ta­lálkozót, melynek első félide­jében a Baník bátran, aktívan futballozott, és tulajdonképpen ennek köszönhette, hogy a 32. percben a vezetést is megsze­rezte tizenegyesből. Lorenc be­tört a tizenhatoson belülre, ahol a berlini védők csak sza- tsúlytalanság árén tudták sze­relni és Pádár habozás nélkül büntetőt ítélt. Ebben a játék­részben a hazaiak enyhe fö­lényben játszottak, de a Bánik kontratáinadásai veszélyesek voltak. Gyakran vállalkoztak a csehszlovák csapat tagjai lövé­sekre, ám baj volt az irányzék- Jkal. A védelemben azonban nagyszerűen játszottak, rendre hárították a túlságosan is egy­síkú hazai támadásokat. Micha­lik kapus is jó napot fogott ki, bizlosan szerezte meg a kapu elé iveit labdákat és védte. a lövéseket. Szünet után nagyobb sebes ségre kapcsolt a Dynamo, s szinte nyomasztó fölényben ját­szotta végig a második 45 per­cet. Az egyenlítő golt az 5B. percben érte el, amikor Schulz felvágásáért megítélt tizen­egyest Troppa értékesítette. Az Ostrava teljesén beszorult, de |ó védekezéssel sikerült kihúz­nia a döntetlen eredményt. Megérdemelten jutott a negyed­döntőbe. Adatok n mérkőzésről: kapu­ra tartó lövések 9:2, mellé 9:7, szabálytalanságok 17:22, szög­letarány 14:1, sárga lap: Ter­letzki, ill. Radimee. A Baník a következő összeállításban ját­szott: Michalik — Šrámek, Ra dimec, Vojácek, PécháCek — Šreiner, Némec, Antalík, Knapp — Lore ne, Albrecht (Kadiček). Szlávia Szófia—Sparta 3:0 (3:0) Szófia, 211 11!*' néző, játékve­zető: Rainea (román). Góllö- vok: Velicskuv, Cseiaszkov és Cvetkov. Rainea jó szemű, rutinos já­tékvezetőként ismert egész Eu- rópában, mégis nagyon nehéz BOHEMIANS—IPSWICH TOWN 2:0 (1:0) Prága, 15 000 néző, játékveze­tő: Cesar in (olasz). Góllövök: Miőinec (3. p). Panenka (53. perc). A prágai zöld-fehérek a mély talajon óriási lendülettel kezd­tek és Miéinec korai gólja fel­villantana a reményt. Továbbra is Panenkáék irányították a já­tékot, s az angol kapu gyakran forgott veszélyben. Szünet után nyolc perccel Panenka a tizen hatos vonaláról szabadrúgáshoz jutott és mesteri módon ezüttaí is a hálóba juttatta a labdát. Panenka és Bicovský vezérleté­vel fáradhatatlanul mindvégig küzdött a Bohemians, de erejé­ből több gólra már nem futot­ta. Túl nagynak bioznyult az angliai hátrány. így két pont­tal és 3:2 es összesített gól­aránnyal a híres Ipswich Town jutott az UEFA Kupa legjobb tizenhat csapata közé. A Litvinov o második helyen Az I. jégkorong liga 14. for­dulójában az éllovasok idegen­ben szerepeltek, s mindhárman kikaptak, így a második helyre a Litvinov jött fel, amely Prá­gában hosszabbítás után 4:3-ra verte a Spartát. (Tegnapi szá­munkban fordítva jelent meg az eredmény.) A bajnokság állása: 1. Vítkovice 14 11 3 61:44 22 2. Litvinov 14 10 4 53:4b 20 3. C. Budéjov. 14 9 5 66:42 18 4 Kladno 14 9 5 43:34 18 5. Košice 14 8 U 71:65 16 6. Pardubice 14 8 ti 52:513 16 7. Jihlava 14 7 7 49:43 14 8. Sparta 14 6 8 45:47 12 9. Trenčín 14 6 8 47:57 12 10. Gottwaldov 14 5 9 40:58 10 I i. Plzeň 14 3 1 1 33:51 6 12, Slovan 14 2 12 42:59 4 A holnapi forduló műsora: Slovan — Jihlava, Plzeň — Spar­ta, Kladno — Trenčín, Pardubi­ce — Košice, Vítkovice — Gott­waldov. C. Budéjovice — Litvi­nov. A góllövő lista állása — 16 gólos: Po u za r, 13 gólos: Rusnák, II gólos, Knŕydim, 9 gólos: Jaš- ko és Neuvirth. EREDMÉNYEK-ESEMÉNYEK 1980 X! B. A Szlovák Kosárlabda Kupa negyeddöntőjében a Lokomotíva Bratislava női csapata 76:82 arányú vereséget szenvedett a Ružomberok együttesétől. Hector Chumpitaz, az egyik leghíresebb perui labdarúgó megütötte a játékvezetőt, ezért hat hónapra eltiltották a játék­tól. A Starý Sinokovec i nemzet­közi sakktorna állása az 5. for dúló után: Bukal 2,5 (1), Bá­nás és Ambroš 2,5—2,5 pont. Bemard Hinault, a Tour de France korábbi kétszeres győz­tese, az idei hivatásos kerék­páros világbajnok november 15- én a mexikóvárosi .olimpiai sta­dionban kísérletet tesz a belga Merckx 1972 óla fennálló egy­órás világcsúcsának megjavítá­sára. A „csodakerékpáros“ ak­kor 49,431 kilométert tett meg 60 perc alatt. A stockholmi nemzetközi te nisztorna két eredménye: McEn rue—Taróczy 6:3, 6:ü, Fibak — S. Mayer b:4, 6:2. Artemio Franchi, az UEFA olasz elnöke bejelentette, hogy amennyiben a rnontevideói Mund.ialito, a labdarúgó világ­bajnokok tornája erkölcsi és anyagi sikerrel zárul, akkor Olaszország is megrendezi ezt az eseményt, mégpedig 1984­dülga volt ezen a kemény be- lemenésekkel, szándékos dur­vaságokkal tarkított kupatalál­kozón. A "hazaiak óriási lendü­lettel kezdtek, s az első félidő­ben nemcsak hátrányukat sike­rült ledolgozniuk, hanem előny­re is szert tettek. A Sparta rit­kán jutott el a nagyon határo­zott bolgár védelem közelébe, csatárai úgyszólván teljesen veszélytelenek voltak a hazai kapura. Raineának az említett kíméletlenségek miatt a hazai csapatból két, a prágaiakból egy játékost ki kellett állítania. A Közép-európai Kupáért Prešov—SC Como 4:1 (2:0) Kellemes meglepetés, hogy a nagyon is mérsékelt ligaszerep- lés után ilyen jő! mutal kozott be labdarúgó KK-találkozóan a prešovi együttes, amelynek gól­jait Rusnák (15. p), Anina (27. perc), Comisso (46. p.) és Sál ka {61. p.) lőtte. A vendégek becsületgólját Vierchowod sze­rezte. A találkozónak mindösz- sze ezer nézője volt. KUPAEREDMÉNYEK KEK Pnlitechnica Temesvár — West Ham United 1:0 (0:0). A 11. li­gás angol csapat biztosan jutott tovább, hiszen odahaza 4:0 ra győzött. Newport County — Haugar 8:0 {U:0). Norvég földön gól nél­küli döntetlen született, a wa­lesi együttes féltucatos győzel­me továbbjutását jelentette. UEFA KUPA FC Magdeburg —AC Torino 1:0 (1:0). Az olasz együttes odahaza 3:1 es előnyt szerzett, így ez a veresége nem befolyá­solta a legjobb tizenhat közé jutását. Radnicski Nis — Beroe Sztará Zagora 2:1 (1:0). Mivel a ju­goszláv együttes a bolgárok vendégeként is győzött 1:0 ra, 4 ponttal és 3:l-es gólaránnyal biztosította helyét a tizenhatos mezőnyben. Alkmaar—Levszki Szpartak Szófia 5:0 (1:0). Mar az is-meg­lepetés volt, hogy kettejük szó fiai találkozóján csak l:l-es döntetlen született. A visszavá­gón Kist és társai valóságos tűzijátékot rendeztek, így ju­tottak a legjobb tizenhat közé. ben, az olasz labdarúgó-váloga­tott első világbajnoki győzelmé­nek 50. évfordulóján. Botrányos körülmények kö zött ért véget Sabacban a Me- taloplasztika— Partizán Bjelovar I. osztályú kézilabda mérkőzés. A vendégek 17.16-os vezetésénél — 13 perccel a mérkőzés befe­jezése előt^ — a két játékveze­tő működésével elégedetlen ba zai szurkolók tüntetése miatt kiürítették a sportcsarnokot. A játékvezetők csak üres lelátók előtt voltak hajlandók tnvább vezetni a mérkőzést, amelyet végül a Partizán 22:21 re nyert meg. Trevor Francis, a Nottingham Forest labdarúgó csapatának vá­logatott csatára felépült tavasz- szal szerzett sérüléséből, el­kezdte a gyakorlást és néhány nap múlva már játszik is, de egyelőre csak a tartalékegyüt­tesben. A jövő évben újból megren­dezik az immár hagyományos Szovjetunió—NSZK válogatott atlétikai viadalt. A tervezett időpont június közepe. A november 19-én Hannover­ben sorra kerülő NSZK—Fran­ciaország válogatott labdarúgó-, mérkőzésre máris több mini 50 ezer jegy kelt el elővételben. Már csak 8000 állóhely vár gaz­dára. # föl rajtoltak a csehszlo­vák női kézilabdázók a dániai Soröben rendezett nemzetközi négyes tornán; 16:115 arányú döntetlent értek el a moszkvai olimpia bronzérmese, fugoszlá- via csapata ellen. A folytatás kevésbé volt sikeres, Dánia — Csehszlovákia 12:14 (6:8). To­vábbi eredmények: NSZK — Dánia 18:12 (8:6), Jugoszlávia — NSZ 17:15 (3:6). # Férfi kosárlabda BEK-ta- lálkozón a szovjet bajnok CSZKA Moszkva 88:46 arányban verte a belga Racing Malinest. ® Velencében Olaszország nemzetközi asztalitenisz-baj­nokságán a női csapatver­senyt a Kínai NK nyerte, a döntőben 3:0-ra győzött Ma­gyarország ellen. A férfiaknál: Kína B — Kína A 3:1. A szovjet olimpikonok egy csoportja, akik állami kitüntetést kap­tak a Kremlben. (ČSTK-felv.) A KATONÁKÉ a KUPA *v B. Bystrica—ZŤS Košice 1:0 H :Úi IČSTK] — Tegnap Banská Bystricán lejátszották a Szlovák Labdarúgó Kupa döntőjének visszavágó mérkőzését, amelyet a Dukla nyert meg. Mivel az első mérkőzés Kassán (Košice) 1:1- re végződött, a katonák szerezték meg a kupát. A Dukla .fenn­állásának történetében először, jövő májusában tehát a Dukía Banská Bystrica lesz a Csehszlovák Labdarúgó Kupa egyik döntőse. A nehéz talajon gyengén kezdtek a hazaiak, ellentétben a kelet-szlovákiaiakkal, akik jobban alkalmazkodtak a kö­rülményekhez és több gólhely­zetet teremtettek. A 30. perc­ben Lipnický fa képnél hagyta a hazaiak védelmét, de tizenhat méterről leadott lövése után a labda a kapufáról vágódutt a mezőnybe. Utána tizenegyeshez A NEMZETKÖZ! DIÁKNAP SPORTESEMÉNYEI (CSTK) — A CSSZTSZ SZKB és a SZISZ SZKB főiskolai és diákbizottsága a nemzetközi diáknap alkalmából a sportren­dezvények egész sorával ked­veskedik. November 17. Kupá­jáért nemzetközi tornát bonyo­lítanak le a férfi és női kosár­labdázók, a röplabdázók, a ké­zilabdázók, az úszók és a vízi­labdázók. A női röplabdázók tornája már a múlt héten kez­detét vette Nyitrán. A sorozat legjelentősebb ese­ményének az a férfi kosárlab­datorna ígérkezik, amelyet no­vember 17—19. között az Inter sportcsarnokában, Bratislavá­ban rendeznek meg. A résztve­vők között találjuk a Szovjet­Dckitetien (ČSTK) — Csehszlovákia női kéz i 1 a bd a válogatottja lej át szó t- ta első mérkőzését Brommöll- ban Svédország csapata ellen, s a találkozó 12:12 (2:6) ará­nyú döntetlen eredményt ho­zott. Tíz perccel a mérkőzés befejezése előtt a csehszlovák együttes 9:4 re vezetett. A csehszlovák csapat összeállítá­sa: Kopecká (Chlpeková) — Volfová (1), Nováková (4), Ďu- ri&inová (5), Háncsává fi), Brezányiová (l). Virágúvá' — Néniethné, Horalová, Boknlová, Nagyné. unió, Jugoszlávia, Tunézia és Csehszlovákia főiskolai kosár­labdázóit. A csehszlovák csapat edzői Jaroslav Šíp és Ľubomír Ďuračka a következő játéko­sokból álló keretét jelölték ki: Skála, Skáéek, Briza, Duvazíl, Zuffa, Kropiiák, Sedlák, Havlík, Jandák, Petr, Böhm és Žáŕek. Tömeges jellegű az asztalite­nisz és sakktorna, valamint a mezei futóverseny is. A fakultá­sok selejtezői után az egyéni­leg legjobb versenyzők novem­ber 7—9. között Bratislavában vetélkednek a főiskolai sport- rendezvényeken. Nyerteseink Az ÚJ SZŐ olvasója tippel so­rozat IX. számú sze ínyeinek nyertesei közül a következőket sorsoltuk ki: I. díj — 300 korona: Fehér Béia, Kimaszécs (Rim. Seč), H. díj — 200 korona: Lásztft János, Feled (Jesenské), Ili. díj — 100 korona: Koval- esík Ilona, Bratislava. Az ÚJ SZÓ olvasója tippel so~ rozat X. számú szelvényének; t e 1 i talá 1 a tos nyertese: 600 korona: Kuvalcsík linna, Bratislava^ AZ „ARANY HOKIBOTÉRT" (ČSTK) — A Gól című szak­lap már 13. alkalommal rende­zi meg ankétjét az úgynevezett arany hokibotért. Az I. jégko­rong-liga minden negyedének befejezése után a 12 ligacsapat edzője, lovábbá Kostka profesz- szor, a Csehszlovák Jégkorong Szövetség elnöke, Ľudok Bukae ■központi edző és Ludovit Franci az edzői tanács elnöke, s né­hány, erre felkért szakcikkíró küldi el véleményét, s így ala­kul ki az értékelés. A legutób­bi ankét 15 szelvényén 35 játé­kos neve szerepelt, s az értéke­lésnél 10, 9, 8 .. la pontozás A DAC fntballií tű ja, Kováfe (jobbról) jó teljesítményt nyújtott a Martin elleni bajnoki labdarúgó-mérkőzésen. (Csordás Béla lelv.) aránya. A szakértők a Budéjo« vice és a Kladno játékosainak képességeit értékelték legma­gasabbra, akik jól teljesítik vá­logatott feladataikat is. íme a jelenhegi sorrend: 1. Pouzar 142, 2. Nový 103, 3. M. Dvorák 101, 4. Kokrment 72, 5. Hlinka 62, 6. Fryŕer 58, 7. Martinec 40, 8. Sir.del 38, 9. Rusnák 37, 10. Gú­la 20 pont. Csupán Pouzar ne­vét tüntették fel minden szel­vényen. A sprtfopílás terei A Sportka 44. játékhete I. hú­zásának nyereményei: 1. díj: nincs nyertes, 11. díj prémiummal: egy nyertes — 89 640 korona, 11. díj: 34 nyer­tes á 39 640 korona, 111. díj: 2480 nyertes á 735 korona, IV. díj: bl 741 nyertes á 60 korona. I díj: nincs nyertes, II. díj prémiummal: nincs nyertes, II. díj: 50 nyertes á 26 515 korona, Hl. díj: 2670 nyertes á 695 koro­na, IV. díj: 61 698 nyertes á 55 korona. A Sazka 44. játékhetének nye- reinényelosztása: I. díj: 51 nyertes á 2855 ko- _ róna, II. díj: 1008 nyertes á 255 leróna, 111. díj: 8226 nyertes á 35 korona. A MATES 43 — 44. játékheté­nek nyereményei.­1. díj: 4 nyertes á 170 910 ko­rona, II. díj: 608 nyertes á 1800 korona, III. díj:* 17 145 nyertes á 95 korona. jutott a hazai együttes, de Jur- keinik kapu fülé lőtte a labdát. Szünet után feljavult a hazai együttes, s megszerezte a győ­zelmet jelentő gólt is. A Ül. percben Zelenský Brezíket szöktette, aki erős lövéssel el­döntötte a méri '.'zés és a kupa sorsát. A lalálkozót 1000 néző előtt Szilvássy vezette.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents