Új Szó, 1980. november (33. évfolyam, 259-283. szám)
1980-11-06 / 263. szám, csütörtök
VILÁG PROLETÁRJA», EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1980. november 6. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA % XXXII!. ÉVFOLYAM 203. szám m Ára 50 fillér A NEMZETI BIZOTTSÁGOK A XVI. KONGRESSZUS ELŐTT A CSKP XVI. kongresszusa előkészítésének időszaka fontos szakaszt jelent a különböző szintű képviseleti szervek tevékenységében is. A központi bizottság 18. ülésének határa- zafcai ugyanis nemcsak az egyes tárnákra, hanem a nemzeti bizottságok egész tevékenységére is vonatkoznak. Mivel a CSKP Központi Bizottsága azt javasolta a Szövetségi Gyűlésnek és a Nemzeti Front Központi Bizottságának, hogy Idén júniusban tartsuk meg az általános választásokat, a nemzeti bizuttságok megbízatási időszakuk utolsó hónapjaiba lépnek. Ebben az időszakban kell befejezni a Nemzeti Front választási programjaiban rögzített feladatok megvalósítását, * ugyanakkor felelősségteljesen, lelkiismeretesen kell élőké WKÍteni az új választási programokat. Gustáv Husák elvlárs, a CSKP KB főtitkára, köztársasági «Inök ezen az ülésen beszédében társadalmi rendszerünk, szocialista államiságunk és politikai rendszerünk továbbfejlesztése fő irányvonalaként határozta meg a szocialista demokrácia állandó tökéletesítését. Hangsúlyozta, hogy dentokrá líiánk az embereknek a politika kialakításában, megvalósíta- «álian és ellenőrzésében, az üzemek, városok és az egész társadalom ügyeit érintő mindennapi konkrét döntésekben való egyre szélesebb részvételére támaszkodik. A nemzet) bizottságoknak, a társadalmi szervezeteknek és ttz állami szerveknek az eddiginél sokkal jobban kell kihass náiniuk a lakosság tetfrekészségét és kezdeményezését. Ja alkalom lesz ehhez a Nemzeti Front választási programjai teljesítésének értékelése, valamint az új programok előkwszi- léstt. A tapasztalatok, elsősorban az olyan kisebb városok és községek tapasztalatai, ahol a lakosság közvetlen kapcsolatban áll a nemzeti bizottságokkal és a Nemzeti Front szervese leivel, újból meggyőzően bizonyítják, milyen sok üj létesít métty építhető társadalmi munkában. A lakosság kezdeményezése azonban, amely elsősorban a Z akcióban nyilvánul meg, ebben a megbízatási időszakban is a már sokszor bírált fogyatékosságokba, helytelen hozzáállásokba ütközött. A kezdeményezés nagy részét továbbra is az aránytalanul költséges beruházásukra fordították, ennek következménye a megkezdett építkezések nagy száma, * bosszú építkezési idő, a pénzügyi fegyelem megszegése, a jutalmazásban tapasztalható fogyatékosságok stb. Vaunak például olyan építkezések is, amelyeknek kivitelezéséhez két megbízatási időszak sem elegendő. Jogosan merülhet fel a kérdés, hogy az egyes községekben a szociális programok meg valósításában valóban a pompás művelődési házak, fedett medencék, vagy műjégpályák építése volt e a legfontosabb feladat. Előtérbe kerül az a követelmény, hogy a 7. ötéves terv Irányelveivel összhangban átgondolt, felelősségteljes beruházási politikát kell megvalósítanunk, amely megköveteli a nyersanyagok, az energia, az alapanyagok, a pénzügyi eszközök és az emberi munka eddiginél sokkal gazdaságosabb kihasználását, a pazarlás megszüntetését. A nemzeti bizottságoknak a Nemzeti Front szervezeteivel szorosan együttműködve az új választási programok javaslatainak előkészítése során sokkal felelősségteljesebben kell mérlegelniük a gazdaságosság szempontjait, s az ipar« és mezőgazdasági üzemek segítségével elsődleges feladatuknak kell tartani a kommunális létesítmények felépítését. A Z-akciót elsősorban a nem költséges akciókra kell irányítani. Az új megbízatási időszakban igényes feladatok várnak a nemzeti bizottságok által irányított üzemekre. Mindennapi tevékenységükben érvényesíteniük kell azokat az alapelveket, amelyeket egész gazdaságunkban szem előtt tartunk a 7. Ötéves tervidőszakba lépve. A nemzeti bizottságok által irányított gazdasági egységek ebben az ötéves tervidőszakban számos jó gazdasági és politikai eredményt értek el. Nem csekély azonban azoknak az üzemeknek és szervezeteknek a száma, amelyek a szűk vállalati érdekeket tartják szem előtt. Ez elsősorban ott fordul elő. ahol a termelés és a nyereség bruttó tervét tartják a legfontosabbnak és nemcsak a gazdasági vezetők, hanem azok is, akik a nemzeti bizottságok keretében ezeket az üzemeket irányítják. Eközben nem veszik figyelembe, hogy a látszólag pozitív, globális eredmények és mutatók mögött, a lakosság több száz, a kereskedelem, a szolgáltatások, a közlekedés, az egészségügy stb. fogyatékosságaira vonatkozó jogos, bíráló észrevétele rejtőzik. Ezért sokkal figyelmesebben kell foglalkozni a lakosok észrevételeivel, nem szabad ezeket úgy elintézni, hogy ,,a kecske is jóllakjon, de a káposzta is megmaradjon“*. Le kell vonni a tanulságokat és szüntelenül javítani kell a lytmzeti bizottságok által irányított összes szervezet tevékenységét. Amennyiben a lakosok javaslatainak megvalósítása korlátozott anyagi, pénzügyi, vagy egyéb lehetőségeinek akadályába üt kösik, ezt nyíltan és világosan mes* kell nekik magyaráznunk. A lakosság és az állami szervek közti kapcsolat megszilárdításában nagy jelentősége van az államigazgatás szüntelen javításának. A nemzeti bizottságok fogyatékosságai, dolgozóinak bürokratikus hozzáállása, az emberek szükségleteinek figyelmen kívül hagyása árt ezeknek a kapcsolatoknak, árt a szocializmusnak. Ezért a XVI. kongresszus s az általános választások előkészítésének időszakában értékelnünk kell a nemzeti bizottságok dolgozóinak és tisztségviselőinek munkáját és ott, ahol fogyatékosságok fordulnak elő, a központi bizottság 18. ülése határozataival összhangban politikailag fejlett, szakmailag felkészült emberekkel kell megerősíteni a szerveket. Különösen igényes feladatok állnak a pártszervezetek, párt csoportok, a képviselők és a nemzeti bizottságokban dolgozó kommunisták előtt. Évzáró gyűléseinken nem szabad megtörnünk az önelépültség megnyilvánulásait, hanem ellenkezőleg a tanácskozásokat a nyíltságnak, a bírálatnak kell jellemeznie. (Rudé právo l AMI MEGTERMETT - BE KELL TAKARÍTANI Ülésezett o mezőgazdasági munkákat irányító szlovákiai bizottság A KGST tagországuk kutatóimé zeteinek nemzetközi együtt mii ködésében a kassai (Košice) Haszonállatok Élettani intézete Ivanka pri Dunaji részlege is részt vesz. Széles körű együtt működést folytat az NDK, a Szovjetunió, Magyarország, Len gyelország és Bulgária tudományos intézeteivel. Felvételünkön Stanislav Zeman a takarmány aminosavtartalmát ellenőrzi (S. PuškáS felvétel© — ČSTK i {Tudósítónktól] — Eléggé bonyolult helyzetről ad szá rnot az a kimutatás, amit tegnap 'kaptak kézhez az újság írók a Szlovák Szocialista Köz* társaság Mezőgazdasági és É le I mezésüg yi M im i sz tér i u ma őszi csúcsmunkákat irányító bizottságának ülésén. Ebből kiderült, hogy a mintegy másfél hónappal ezelőtt kezdetét vett. munkálatokkal lényegesen lemarad tak a mezőgazdasági üzemeik. Az 57 892 hektáron termesztett cukorrépának közéi 30, a 14.9 107 hektárnyi szemes kukoricának mintegy 55 százaléka még kinn vau a földeken. Tavaly ilyenkor a cukorrépának már a 88,5, a szemes kukoricának pedig a M szá zaléka volt biztos helyen. A búza vetésének agrotechnikai határideje is lejárt már, de még több mint 40 ezer hektáron nem juttatták földbe a ma got Az őszi mélyszántás nem haliad a kívánt ütemben, A szőlőnek a 40 százaléka vár sztiGUSTÄV HUSÁK ELVTÁRS SZOVJET KATONAI VEZETŐKET TÜNTETETT Ki I fegyverimlság megsürdítósáfrt, o csehsM-siowl kapcsolótok thnäntčséérl (CSTK) — Gustáv Husák. a CSKP KB főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke tegnap a prágai várban átadta a Vörös Zászló Érdemrendet Dmitrij Jazovov vezér- ezredesnek, a hazánkban állomásozó középső szovjet hadseregcsoport parancsnokának és Dmitrij Litovcev vezérezredes nek, a Varsói Szerződés tagországai egyesített fegyveres erőinek a csehszlovák néphadsereg mellé beosztott főparancsnoka rangidős képviselőjének. A magas állami kitüntetést a a szovjet hadsereg és a csehszlovák néphadsereg tagjai közti fegyverbarátság megerősítésében, a szovjet és a cseh* szlovák nép internacionális kapcsolatai elmélyítésében szerzett érdemekért adományozta a vezérezredeseknek. Ipari párttitkárok országos értekezlete (CSTK) — A CSKP KB népgazdaság! bizottsága tanácskozását követően Prágában tegnap Josef Kempnýnek, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának vezetésével országos értekezleten vettek részt a kerületi pártbizottságok, a prágai és a bratislavai városi pártbizottságok Ipari titkárai. A tanácskozás bevezető részében Josef Haman, a CSKP KB titkára a jelenkori gazdaságpolitika végrehajtásának időszerű kérdéseiről szólt. Külön figyelmet érdemelnek jelenleg a népgazdaságnak és a lakosság fűtőanyaggal és energiával való ellátásának, a folyamatos és zavarmentes teherszállításnak kérdései, főleg a téli Időszakban, továbbá a fémekkel való gazdálkodás, a hazai piac és a kivitel szállítmányainak biztosítása^A kitüntetések ünnepélyes átadásán részt vett Marti» Tízúr hadseregtábornok, cseh szlovák nemzetvédelmi minisz tér és František Salda a köztár sasági elnök irodájának vezetője. Jelen volt Alekszandr Botvin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete is. retelésre és több száz vagoa gyümölcs és zöldség érintetlen a kertekben. Mindezt tetézi, hogy az országos havazás következtében jelenleg szünetel a rn unika. — Nem vagyunk sem _ re-? ményvesztettek, sem kétségbe« esetek — jelentette ki a bízott** ság ülésén Jozef Mudroch mér* nők, a minisztérium növénytermesztési szakosztályának főag- ronómusa. — A meteorológiai állomás jelentése szerint átmeneti a lehűlés, tizedike körül jobbra fordul az időjárás, és a földművesek folytathatják a munkát a földeken. A bizottság tagjainak részéről értékes javaslatok hangzottak el arra vonatkozólag, mi a kiút a jelenlegi helyzetből. A kukorica betakarítása esetében például az, ha a kívántnál magasabb nedvességtartalom ellenére is szedik, akkor a szárítóberendezéseket teljes mértékben üzemeltetni kell. Ha így sem győzik a szárítást, akkor járjanak el oly módon, ahogy az érsek- újvári (Nové Zámky) Sző- gyéni (Svodío) Egységes Földmű vesszövelkezetben teszik. Mint ismeretes, itt fóliával bélelt betonsilókban tárolják a termést, amit egy későbbi Időpontban szárítanak meg. A két őszi főtermény: a kukorica és a cukorrépa mielőbbi betakarítása egyaránt fontos, mégis fokozottabb figyelmet kell fordítani a kukorica szedésére. Egyrészt azért, mert azzal vannak nagyobb mértékben lemaradva a mezőgazdasági üzemek, másrészt pedig azért, mert a cukorgyárakban bőven van nyersanyag. A hóié bizonyára olyannyira átáztatja a földet, hogy a közeli napokban még nem mehetnek ki sem a kombájnok, sem a cukorrépa-be takarít ógépek a (Folytatás a 2. oldalon/ Tanácskozás a szocialista törvényesség időszerű kérdéseiről A jogi nevelés és propaganda az ideológiai munka szerves része JOZEF LENÁRT ELVTÁRS FELSZÓLALÁSA (ČSTK) — Bratislavában teg nap együttes ülést tartott az SZLKP KB jogi nevelési és propagandabizottsága és az SZSZK jogi nevelési és propagandabizottsága. A tanácskozáson részt vett Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára és Karol Laco, a szövetségi kormány alelnöke. Az ülést Ladislav Sártuvský, az SZLKP KB osztályvezetője nyitotta meg és vezette. Pavol Király szlovák igazságügy-miniszter beszámolójában rámutatott a jogi nevelés és a propu ganda jelentőségére, amely, a szocialista jogtudat kialakításának és formálásának, a szocialista törvényesség megszilárdításának fontos eszköze. Elmondotta, hogy a jogi nevelés és propaganda a párt- és állami szervek, valamint a társadalmi szervezetek eszmei-politikai munkájának egyik legfontosabb és mindig időszerű feladata a fejlett szocialista társadalom építése folyamán, s szerves ró sze a vezető dolgozók irányitó, szervező és ellenőrző munkájának. Egyidejűleg a kommunista nevelés elválaszthatatlan részét Is jelenti. A lakosság jog tudatának megerősítése hozzá járult Szlovákiában a bűncselekmények számának további csökkentéséhez, a munkafegyelem javításához. A jogi nevelés és a propaganda az ideológiai munka fontos része, ezért teljes mértékben vonatkoznak rá a CSKP KB 15; ülésének ős az SZLKP KB áprilisi ülésének határozatai. Befejezőben felszólalt fozef Lenárt elvtárs, aki többek között elmondotta, hogy ha a jogi nevelés és propaganda szóró« kapcsolatot akar létrehozni a lakosság és az egész társadalom életével és szükségleteivel, akkor azt elsősorban a mindennemű munka minőségének emelésére, u fegyelem sokoldalú megszilárdítására és az igényesség fokozására kell összpontosítani a jogi normák érvényesítése során. Üdvözlő távirat (ČSTK) — Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban gratulál! Ronald Wilson Reagannak abból az alkalomból. hogy megválasztották az Amerikai Egyesült Államok elnökévé.
