Új Szó, 1980. november (33. évfolyam, 259-283. szám)

1980-11-05 / 262. szám, szerda

,1 L 5. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 6.27, nyugszik: 16.Ott — Közép-Szlovákia: 6.35, nyug szik: 16.16 — Nyugat Szlovákia: 6.43, nyug­szik: 16.24 órakor A HOLD kel: 3.44, nyugszik: 15.44 órakor Névnapjukon szeretettel köszvntjiik IMRE nevű kudves olvasóinkat # 1880 ban született Mihail SA- DOVEANU Lenin-békedijas román Író, neves kiizéleti személyiség (+19811 — UNESCO évforduló * 1890-ben született Jan ZRZAVÝ cseh festő, nemzeti mfivésa ( + 1977) § 1975-ban halt meg Ján KOSTRA szlovák költő, nemzeti művész (s?ül.: 1910). I D Ö J Ä R A S Sűrű felhőzet, borult Idő, több helyütt havazás, a síkságokon eső, Illetve kddszitálás. A legmagasabb nappali hőmérséklet 0 6s 4 fok között várható. Mérsékelt észak­keleti szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1980. november J rr Bratislava: 215, apad Medveďov: 170, apad Komárno: 205, apad Štúrovo: 210, apad Rendőrségi hírek — Tűz ütött ki a Považská Teplá-i Efsz Plevník—Drieňo­vá gazdasági udvarának egyik raktárában. A lángok mintegy 250 000 korona értékű raktá­rozott anyagot, egyebek között gumiabroncsot és tömlőt, tet­tek tönkre. — Elütötte egy teherautó Horovceben (machalovcei já­rás) a kerékpárján haladó Mi­ch«! B. 56 éves helybeli la- Jkost. A kerékpáros nem adott áťhaladási elsőbbséget a gép­járműnek. Michal B. súlyos sé­rüléseibe kórházba szállítása közben belehalt. ■ Moszkvában november 7- én megnyitják a moszkvai met­ró 115. állomását, a Sabolov- szkaja állomást. Ezt a Nagy Októberi Szocialista Forrada­lom idei ünnepségei tiszteletére kifejtett munkakezdeményezés tette lehetővé, amelyet még meghatványozott az SZKP kö­zelgő XXVI. kongresszusa méltó fogadására irányuló tö­rekvés. ŕ QTOKi Állítás (Tudósítónktól) — Dunaszer- dahelyen (Dunajská Streda) a Járási Népművelési Központ nagytermében a járási párt és állami szervek képviselői je­lenlétében tegnap délután nyi­tották meg a Nő szerkesztő­sége fotoríporterének, Nagy Lászlónak a kiállítását. A fia­tal csehszlovákiai magyar fo­tóművész tárlatán szlovák nyelven Miroslav Vojiek, a Szlovákiai Újságírók Szövetsé­ge Fotoklubjának elnöke, ma­gyar nyelven Koncsol László esztéta mondott megnyitó be­szédet. A Nőszövetség járási bizottsága és a JNK védnöksé­ge alatt megrendezett Élet- cseppak című tárlat november 10-ig tekinthető meg. —szeg— ■ A Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságára naponta érkeznek a 7. ütéves tervidő­szak utolsó évi feladatainak határidő előtti teljesítéséről beszámoló jelentések. Az ilyen vállalatok, üzemek és mezőgaz­dasági társulások közé tarto­zik pl. a Szófia melletti Kosz- tinbrodi Baromfitenyésztő Állo­más is. Az árutermelési tervet 113 százaikra, a csirketenyész­tési tervet 112 százalékra, a to­jástermelést száz százalékra teljesítették. A sarkvidéken tetőzik a „Navigáció 1980“ fedőnevű akció. A Szov­jetunió északkeleti kikötőibe tartó teherszállító hajók útját jég­törők biztosítják a tengeren. Felvételünkön a Vlagyivosztok jégtörő hajót a kelet szibériai tengeren teherszállító hajók kísérik. A RAJT ELŐTT Hétfőn kezdődik a tudományos diákkörök nemzetközi vetélkedője (Tudósítónktól) — Tegnap délelőtt sajtóértekezletet tartot­tak a bratislavai Közgazdaság- tudományi Főiskolán a tudomá­nyos diákkörök ezévi nemzet­közi vetélkedőjéről. Vladislav StraMr docens, a főiskola rek- torhelyettese örömmel szögez­te le, hogy egyre több a KGST tagállamok gazdasági együtt­működését elemző szakdolgo­zat, amely a szocialista orszá­gok gazdasági integrációjának hosszútávú programját is érinti. A tizenegyedik nemzetközi ve­télkedő idén is a tudományos­műszaki haladás legfontosabb kérdésköreivel foglalkozik; azokkal, amelyek a leginkább kihatnak szocialista gazdasá­gunk hatékonyságára. Vladislav Stračár azt is meg­említette beszámolójában, hogy a Szovjetunión, az NDK-n, Len­gyelországon, Bulgárián és Magyarországon kívül Kuba is benevezett a vetélkedőre, s a külföldi szakdolgozatok száma idén hatvanra emelkedett. Ha­zánkat, bratislavai, prágai, br­nói, ostravai és nitrai hallgatók képviselik, összesen hetvenha- tan. A tudományos diákkörök nemzetközi vetélkedői« novem­ber 10-én kezdődik, az ünne­pélyes eredményhirdetés pedig 12-én lesz a főiskola díszter­mében. —-gsx — ■ A Magas Tátrában az el' múlt héten tartották a vegy ipari szakemberek 3. országos találkozóját, amelyen többek között szó volt a környezetvé­delemről, a levegő vegyi szennyezéséről. A vitában a résztvevők rámutattaik arra, hogy a jövőben nem lesz ele­gendő ha a kártékony anya­gok légkörbe jutását utólag felszerelt szűrőberendezések­kel akadályozzák meg. A ha­gyományos termelési módsze­rektől át kell térni a csekély melléklerniékű technológiákra. Ez a módszer lehetővé teszi a nyersanyagok ós a természeti források jobb kihasználását, ugyanakkor csökken a környe­zet szennyeződése is. ■ A vítkovicei Klement Gottwaid Vasmű és Gépgyár gyártási programjában szere­pel a nehéz kotrógépek, pótal­katrészek gyártása, szerelése és nagyjavítása, az észak-cse'h- országi barnaszénmedence szá­mára és a Sokolovi Barnaszén­ipari Konszern és Brikettgyár berendezéseinek általános ja­vítása. Ezzel kapcsolatban együttműködnek a vítkovicei termelési-gazdasági egység más nemzeti vállalataival, főleg a chrudimi Transportával, amely a szállítószalagokat állítja elő, továbbá az uničovi Gépgyárral, ahol más típusú kotrógépeket gyártanak és az Ostravai Ko­hászati Szerelő Vállalattal, ■ A Prior áruházak építése az utóbbi 15 év alatt több mint 2,5 milliárd korona beruházást igényelt. Ebben az időszakban a kiskereskedelmi forgalom nem egész 3 milliárd koroná­ról csaknem 10 milliárd koro­nára emelkedett. A lakásépítés fejlődése, a hatalmas lakótele­pek létrehozása szükségessé teszi, hogy az áruházakat el­sősorban a lakótelepeken épít­sék fel. ■ Magyarországon egyre na­gyobb méreteket ölt „a szebb városokért és falvakért“ moz­galom, amelybe a lakosság százezrei kapcsolódtak be. Az akció kezdeményezője a Haza­fias Népfront. Eddig már szá mos óvodát, bölcsődét, Játszó­teret és több kilométernyi utat épített a- lakosság. ■ Az üvegiparban a hagyo­mányos, ám anyag- és ener­giaigényes termelési folyama­tokat fokozatosan korszerű gyártási módszerekkel váltják fel. Eredményesen oldották meg a libereci Preciosa Kon­szern 05 üzemében — egyelő­re próbaképpen —* a hatalmas csillárok gépi csiszolását. Az új, progresszív módszert Josef Patočka mérnök, a Libereci Gépipari és Textilipari Főisko­la dolgozója fejlesztette ki. Mintegy 60 százalék színes fémet takarít meg ezzel a mód­szerrel. ■ Megkezdődött a III. af­rikai kereskedelmi vásár Kar tumban. Az idén Afrika 34 ál­lama, az Afrikai Egységszerve- Zfit és más nemzetközi és re­gionális szervezetek vesznek részt a vásáron. Több mint 700 különféle kereskedelmi .társulás és vállalat vonultatja fel termékeit. A vásár kereté­ben tudományos tanácskozást is tartanak az afrikai orszá­gok kereskedelmi és gazdasági •kapcsolatai fejlesztésének kér­déseiről. ■ Dzsammú és Kasmír indiai szövetségi állam északi részén, a Ladakhiban Csonglamszár India első és a világ második faluja, amely teljes egészében naperőműből kapja a villany­áramot. A 3500 méter tenger­szint feletti magasságban fek­vő települést, nemzetközi segít­séggel hozták létre. A naperő­művet 150 ezer rúpia költség­gel az indiai Central Elektro- nics állami cég tervezte és építette. ■ Hetedik sziiletésnpját ün­nepli a Boszporusz európai és ázsiai partját átívelő, másfél kilométer hosszú isztambuli híd. Eddig már több mint 159 millió teher- és személygép­kocsi haladt át a japán és tö­rök technikusok tervezte acél­hídon. Csúcsforgalom idején naponta minden órában 5000 autó 'hajt át a hídon. És mivel igénybevételéért illetéket fi­zetnek, az állami kincstárba hét év alatt 3,7 milliárd török líra folyt be. Isztambulban májusban kezdik meg egy függőhíd építését, amelyet öt év múlva fejeznek be. MOZIK MŰSORA BRATISLAVA ® DUKLA: A derék pilóta (ro­mán) 15.30, 18, 20.30 m HVIEZDA: Űr és uralkodó (bolgár) 15.30, 19.30 # METROPOL Szabadíts meg a gonosztól (magyar) 15.30, 18, 20.30 % PALACE: A fejedelem szolgálatában (romári) 17.30, 20 9 POHRANIČNÍK: Akire a válasz­tás esik (cseh) 14.30. 17, 19.30 • PRAHA: Nagy köteg pénz (olasz) ' 11, 13.30, 16, 18 30, 21 « SLOVAN: Signum laudis (cseh) 15.30, 18, 20.30 # TATRA: )>mcsl és Maris­ka (csehj 15, 17 30, 20 * MIER A betyárháhoríi (spanyol) 18, 20.30. KOSlCK # DOM KULTÚRY Nincs előadás # DRUŽBA: Volt egyszer egy vadnyugat (olasz) # SLOVAN: Gyilkos a tetőn (svérl) # TATRA: Ezüst villám (amerikait # ÚS­MEV: Ninos előadás. színházak műsora • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ Borisz God unó v (19) • HVIEZ­DOSLAV SZÍNHÁZ Nincs előadás • KIS SZÍNPAD: Műszaki okokbét zárva # ÚJ SZÍNPAD: .„ és aki­nek három lánya volt (19) # STÚDIÓSZÍNPAD: Fivórom (19j # IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva # XOSlCEI ÁLLA* MI SZÍNHÁZ: Marina Havranová (19) • MATESZ. Nincs előadó* • THÁLIA: Nincs előadás RÁDIÓMŰSOR ) Magyar adas |a 293,3 m«!tnre« hullámom; 7 00 Hírek 7.10: Reg* geli zene, közben 7.30: Tanuljunk szlovákul. 7.55: Hírek. 12.00: Hí­rek. 12.10 Szimfonikus zene. 12.55? Sajtószemle 15.00: Napi krónika« TV MŰSOR J BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Iskolatévé (ft | (ism.I 9.20: Iskolatévé (ff | 9-50; Az fcreg hölgy magáiiSKácfttt' Cseh film (tsm.) 11.15: A hét könyvel Szemle íta- métlés) 11.20: Nóta szó 11.40: Matematika — mlgdenktnok (ff.) (Ism i 12.20: Hírek 15.20: Hírek 15.25: Iskolatévé | ff. | 15.50: Szakmunkástanulók műsora (ff.) 16.25: Közép szlovákiai magazin (ff ) Ifi.55: Dynamo Berlin—Baník Ost­rava labdarúgó-mérkőzés A szünetben Bratislava! sportkedvelők. Riportfltm (ff ) . IB.45: Esti mese 18.55: Az együttműködés útjai. Dokumentumfllm 19 20: Időjárásjelentés és műsoris­mertetés 19.30: Tv-luradó 1 20.00: Hazám. Tévésorozat, fihlava. Dokumentumfilm 20.25: Ünnepi hagverseny. Közve­títés Jih lávából 21.35: A brit ősz. Riportfilm 22.00: Tv-hiradó 2 22.30: Bohemians Praha—Ipswich Town labdarúgó UEFA kupát mérkőzés. Felvétel 23.30: Hírek II. műsor 16.35: Hírek 16.50: Federico Garcia Lorca meg« gyilkolása. Olasz filmdráma 19.00: Tévétorna 19.05: Lipcsei dalok és táncok 19 30: Orosz nyelvtanfolyam. & lecke (Ism.) 19.50: Orvosi tanácsok (ff.) 20.00; Jean Christophe. Francia tévéfilmsorozat Romain Rol-= land regényéből. 6. rész 20.55: Szlávia Szófia—Sparta Pra­ha labdarúgó KEK-mérkőzés* Felvétel £2,25: Jan Zrzavý két jubileuma« Portréfilm £2.45: Tv híradó 1 (ism.) »UDAPKST 3.00: Tévétorna 0.05—9.40: Iskolatévé 9.40: Delta. Tudományos híradó (ism.) 1020: Ártatlan kék szemek. Svéd tévéfilmsorozat. 4. rész: A bártulajdonos halála (ism.) 11.10; Lehet egy kérdéssel több?. Vetélkedőműsor (ff.) (Ism.) 14.50-16.00; Iskolatévé (Ism.) IS.15: Hírek 16.20; Kertünk — udvarunk. *t-> portműsor (ff,) lt.40: Egészségünkért 16.45: Sakk-matt (ff.) 17.05: A nyelv világa 17.50: Tévébörze 18.00; Ifjúsági Napló. Hírek, ripor­tok az Ifjúsági mozgalom életéhői 18.25: Országjárás Európából Azslá< ba A Horizont szerkesztő-! ség műsora 18.45: Staféta. Tíz perc ifjúság (ff.) 18.55: A Közönségszolgálat tájé­koztatója 19 00 Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese (ff | 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Tersánszky Józsi Jenő: Ka« kuk Marci szerencséje. Té< véfllm (ff.) (18 éven Iliiteknek! | 21.00: Még egyszer... Angol nés film 31.30: Magyarország—Nagy Britan« nia ökölvívó-mérkőzés 82.50 Tv-híradó 3 K műsor 20.00 Ordögszántotta hagy, A pé« est körzeti stúdió riport-d©" kumentumfilmje «1,25: Reklám 20.35: Balthazar professzor. A ctf« ra híd. Jugoszláv rajzfilmso-' rozat 20,45: Tv híradó 21.05: Zemán őrnagy. Csehszlovák filmsorozat. Bestiák 22.05: Szemle. Társadalomtudomá* nyi körkép (ff.) (Műsorváltozás lehetséges!! ■ A Vietnami Szocialista Köztársaság az elmúlt héten 150 nagy teljesítményű szivaty- tyút szállított Kambodzsa mező- gazdaságának. Ezáltal lehetővé válik mintegy 21 ezer hektár­nyi mezőgazdasági termőtalaj öntözése. A szivattyúk egy ré­szét Kanada és Kompongthom tartományokban szerelték fel. Vietnam a kambodzsai mező- gazdaságnak a Pol Pot-rendszeo megdöntése óta 270 szivattyút ôs pótalkatrészt szállított. A prágai V l. Lenin Múzeum a Nagy Októberi Szocialista Forra­dalom 63. évfordulója és a csehszlovák—szovjet barátsági hónap alkalmából A Szikrától a Pravdáig címmel kiállítást rendezett. Ez­zel egyben megemlékezik a lenini Szikra első száma kiadásá­nak 80 évfordulójáról. (ČSTK-felv. J SZÓ Inda*: 48 011 Kiadjo Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkeszt® bizottság. Fős/erkesztő Ot Koboy foltín. CS«. Helyettes főszerkesztők- Szarko István il Csető János Szerkesztőség: 893 38 Bratislava. Gorkého 10 Telefon: 309 331 252 332-301, főszerkeutő 532-20 szerkesztőségi titkárság: 550-18 sportrovot: 505 29, gazda* sági ügyek 506 39. Távfró: 092308 Provdo — Kiadóvállalat Bratisiovo. Vo'qoqradská 8. Nyomja a Pravda az SZLKP nyomdavállalato — Provdo Nyomdaüzeme Bratislava. Štúrovo 4. Magánszemélyek következő címen adhatják fel hirdetéseiket: 693 38 Bratislava, Jiráskovo 5.. telelőn. 577-10 532-64. A szocialista köztiletak o hirdetéseket errs a cfmre küldiék 893 39 Bratislava. Vajonského nábrežie 15.. II. eme'et, te'efon: 551-83, 544 51. Az Oj Szá «‘«fizetési dija havonta — a vasárnapi számmal együtt —14.^ korona. Az Oj Szá vasárnapi s/ámánok külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjesrtl: a Pustol Hlrtafuzo'oálot. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesíti Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia a dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Oottwaldovo námeitta >i. A SOTI regfertráeiáe száma 5/2. mm

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents