Új Szó, 1980. november (33. évfolyam, 259-283. szám)

1980-11-28 / 282. szám, péntek

A Banská Bystrica i Számítástechnikai üzemek dolgozói már évek óta sokrétű szakmai és baráti kapcsolatokat ápolnak szovjet kol~ légáikkal, a tulai Príboj üzem szakembereivel. A közép szlovákiai kerület központjában barátsági emlékmű hirdeti a testvérüzemek dolgozóinak megbonthatatlan kapcsolatát. Az emlékmű környékét mindig példás rendben tartják a fiatalok (Lalo Károly felvétele) rifiiek, 1980. XI. 28. A NAP kel — Kelet-Szlovákla: 7.02, nyugszik: 15.42 Közép-Szlovákla: 7.10, nyug­szik: 15.50 — Nyugat-Szlovákla: 7.18, nyug­szik: 15.58 órakor A HOLD kel: 22.25, nyugszik: 12.11 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük _______ SV EFÄNIA és HENRIETA nevű kedves olvasóinkat 0 1820 ban született ENGELS Fri­gyes, német filozófus, a nemzet­közi proletariátus kimagasló veze­tője és tanítója (+1B95) # 1850- ben született Gotthardt KÜHL, né­met impresszionista festőművész (+1915) • 1880 ban született Alekszandr Alekszaudrovics BLOK, szovjet-orosz költő, as orosz szint' hólizmus egyik legjelentősebb kép­viselője (+1921) # 1915-ben szü­letett Konsztantyin Mlhajlovics SZIMONOV, szovjet-orosz költő, re­gény- és drámaíró. IDŐJÁRÁS Felhős Idő, Szlovákia területének nagy részén havas eső vagy eső, a hegyekben havazás. Várható legmagasabb hőmérséklet 0—4 fok. Időnként megélénkülő mérsé­kelt északkeleti szél. A meteoro­lógiai előrejelzés szerint szomba­ton és vasárnap túlnyomórészt felhős lesz az idő, időnként ha­vazás, a síkságokon havas eső vagy eső várható. Szlovákia nyu­gati felében vasárnap részben csökken a felhőzet mennyisége és csak szórványosan lesz futó hózápor. A legmagasabb hőmér­séklet általában 1—4 fok, Észak- Szlováklában 0—mínusz 2 fok kö­rül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1980, november 28-ra; Bratislava: 190. árad Medvecfow: 145, árad Komárno. 165, apad Štúrovo: 165, apad Rendőrségi hírek — Halálos gázolás történt Nit­ra—Horný Krškanyban. Ján Z, 69 éves helybeit lakost, akt az út­testen ment át, személyautójával elgázolta Peter A. 27 éves gépko­csivezető. Az Idős férfi a helyszí nen meghalt. A gázoló gépkocsi- vezető hajtási jogosítványát a rendőrség bevonta és az ügyben megindította a vizsgálatot. — Sűrű ködben akart megelőz­ni egy traktort autóbuszával Kom- Jatlce és Surany között Jozef D., a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat 26 éves gépkocsivezetője. Eközben összeütközött egy Tatra 148-as típusú teherautóval. Az au­tóbusz 25 utasa közül kilencen könnyebben megsérültek. A gép­jármüvekben mintegy 90 000 ko­rona kár keletkezett. ■ Prágában tegnap véget ért a csökkentlátók problémáiról tartott háromnapos európai ér­tekezlet. Több mint 100 szakem­ber tanácskozott 19 országból a csökkentlátók rehabilitásáról, foglalkoztatásáról és egyéb kérdésekről. A tanácskozás be­fejeztével bolgár, magyar, NDK-beli, lengyel, szovjet és csehszlovák résztvevők talál­koztak a csökkentlátók szerve­zeteinek képviselőivel. ■ A budapesti Corvina Kia­dóvállalat gondozásában meg­jelent az Európa fővárosai című gazdagon Illusztrált kiadvány. A könyv 28 európai állam fővá­rosainak történetéről, építésze­téről és sajátosságairól tájékoz­tat. ■ Napenergiával hajtott re­pülőgép, a Challenger szerdán 13 km-es utat tett meg Los Angelestől észak-ke let re, a Ka­liforniai-sivatag felett. A foto* cellás meghajtású motort a re­pülőgép szárnyán helyezték el. A feltaláló, Paul Maccready jö­vő év nyarára tervezi a Párizs és London közötti utat. 0 A ČEDOK november 29-én, szombaton országszerte vala­mennyi irodájában megkezdi az 1981. évi külföldi társas- utazások árusítását. Ebben az első árusítási szakaszban ro­mániai, lengyelországi, jugo­szláviai társasutazások és a nem szó cia lista országokba szer­vezett utazások szerepelnek. Az utóbbijaik iközé tartoznak pél­dául a Ciprusra, Észak-afriká- ba, Japánba, az USA-ba és Ka­nadába szervezett (kirándulá­sok. 9 A Stupavai Állami Hal* gazdaság szlovákiai halasta­vain e napoikban ér véget a halászati Idény. A pontyot a karácsonyi piacra szállítják. Ennok az édesvízi halfajtának a tenyésztése három évet vesz igénybe. Az utóbbi években a legnagyobb súlygyarapodást az alekšincei, a jakubovái és a lé­vai (Levice) haltenyésztők ér- téik el a tenyésztés utolsó évé­ben. A halaik értékesítésére de­cember 19-étől 23-áig kerül sor, Bratislavában még 24-én is vásárolhatunik. ü A Cseh Filharmónia prágai Madrigál együttese tegnap egy­hónapos hangversenyturnéra az NSZK ba, Svájcba és Hollan­diába utazott. Karácsonyi hang­versenyeket ad Hamburgban, Bonnban, Münchenben, Rotter­damban, Hágában és más váro­sokban. ■ Öt világrészből hozott ró­zsákat ültetett el tegnap Lidi- cében a Szakszervezeti Világ- szövetség küldöttsége az SZVSZ megalapítása 35. évfordulója al­kalmából. Lidice a csehszlovák nép antifasiszta küzdelmében szenvedett megpróbáltatások és hősiesség jelképe. ■ A King II. nevii oroszlán, amelyet Berberov építész sóik éven át bakul laikásában tar­tott és gondozott, váratlanul megtámadta gazdája feleségét és 14 éves fiát. A fiú belehalt súlyos sérüléseibe, az asszony állapota életveszélyes. A szom­szédok által íkihívott rendőrök a bősz vadállatot agyonlőtték. Az oroszlán eddig rendkívül szelíden viselkedett, filmben is szerepelt. Mi Hol Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA ® DUKLA: A csillag felfelé hull (cseh) 15.30, 1«. 20.30 # HVIEZ­DA: Öszl harangok (szovjet) 15.30, 18, 20.30 METROPOL: öt este (szovjet) 15 30, 18, 20.30 • MIER: Titkos verseny (amerikai) 18, 20.30 © PALACE: Megszállás 26 képben (jugoszláv) 17.30, 20 • POHRA­NIČNÍK: Ha boldog akarsa lenni (szovjet) 14.30, 17, 19.30 « PRA­HA: Szerelmem, bánatom (szovjet) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 i» SLOVAN: Egy magányos lány esete (spa­nyol) 15.30, 18, 20.30 « TATRA: Karola házassága! f szlovák) 15, 17.30, 20 KOŠICE O DOM KULTÚRY: NlnCs előadás # DRUŽBA: Az űzött vad (francia) ® SLOVAN: Sanchez gyermekei (amerikai) # TATRA: A stoposlányok halála (cseh) A ÜSMEV: Karola házasságai (szlo­vák ) SZÍNHÁZAK műsora #. SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Figaro házassága (11, 19) 9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az én Faustom (19) j® KIS SZlNPAD- Műszaki okokból zárva <» Ö| SZlNPAD: A lánghajú (19) O STÚ­DIÓSZÍNPAD; Macbeth (19) $ IRODALMI SZlNPAD: Műszaki okokból zárva #, Nemesi fészek (Csehszlovák—Szovjet Barátság Háza, Herlianska utca) (19) 41 KOSlCEI ÁLLAMI SZlNHÄZ: A Föld és a Nap nevében (13) Paga­nini (19) ® KOSlCEI STŰDIÖSZ1N PAD: Férfi és Nő (19) # MATESZ (Ipolyszakáltos — ípef. Sokolec)! Naplemente Rómeóval és júliával (19) # THÄL1A (Nagytárkány — Vefkó Trakany): Két férfi sakk* ban (19.30) RÁDIÓMŰSOR I Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7 00: Hírek, 7.10: Me­zőgazdasági adás. 7 40: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági adás (ism.). 12.40: Szórakoztató zene. 12.55; Sajtószemle. 15.00: Napi krónika. TV MŰSOR BRATISLAVA 8.35’. Hírek S.OB: Óvodások uiösora 9.23: Kicsinyek műsora 9.50: K Pokorný: A három meny­asszony. Tévékomédla (ff.) (ism.) 11.00 A fezerka stúdió műsora Tévémagazin (ism.) 11,40: A rendőrség napló]ál>ói (ff.) (Ism.) 11.45: Hírek 15.40: Hírek Szombatin 8 órakor kez­dődik a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának publicisztikai magazinja, a Szombat reggel. A tartalomból: hazai és külföldi hí­rek, aktuális külpolitikai jegyzet, hétvégi levél, télen a strandon, nagyáruház ünnepek előtt és sok zene. 9 Arakor: Jubilánsok köszön­tése. Szimfonikus hangverseny 10 óra 15 perckor. Műsoron: Csaj­kovszkij: II. e-iuoll szimfónia és Beethoven: Prmnethouss — a ba­lett fináléja. Szülőknek nevelésről — .11 órakor. Anyanyelvűnk — 12 óra 55 perckor 13 órakor: Ifjúsági Magazin — zenés riportmdsor A kínálat: Har- madvirágzás — A Fábry-napnk versenyének győztesei; heszélge tés, amatőr képzőművészek nyi­latkoznak; szocialista munkaver­seny a Tanyi (Tőül Len ős ken* derfeldolgozóban; programozó n«' tematikus profilja. 14 órakor: Tíz perc irodalom — Lev Tolsztojra emlékezünk. 14 óra 30 perckor: Olimpiai élmé­nyek. Beszélgetés a XXII. Nyári Olimpiai iáiékok résztvevőivel. (Németh Pálné, Major Lajos, Né­15.45: Iskolatévé (ism.) 16.20: Rövldfllm-összeállítás (ff.): 1. A történelemben először 2. Vasúti főútvonalak 3. A Vosztocsnlj-kikötő 17.05: Könnyűzenei vetélkedő (ff.) 17.35: Orvosi tanácsok (ff.) 17.45: Hadnagyok. Dokumentum­film (ff.) 18.00; Bratislavai magazin 18.15: Pár perc könnyűzene 18.30: Esti mese 18.40: A madarak birodalmában. Ismeretterjesztő rövidfilm­sorozat. 6. rész 19.10: Hétvégi tipp 19.15: Az úton nem vagy egyedül (ff.) 19.20: Időjárásjelentés és műsoris­mertetés 19.30: Tv híradó 1 20.00: Marx Károly fiatal évei. Szovjet—NDK tévéfilmsoro- zat. 5. rész 21,20: Már itt a tél, Zenés szóra­koztató műsor 22.00: Tv-híradó 2 22.30: A halálvonat. Ausztrál bűn­ügyi fllmvígjáték 00.05: Hírek II. műsor IS.45: Hírek 17.00: A négy páncélos és a kutya. Lengyel tóvéfllmsorozat. 20. rész (ff.) (Ism.) 18.05: Parabola Dubník (ff.) 18.30: Laboratórium. Ismeretter­jesztő műsor 19.30: Hazánk szépségei. Rövidfilm 20.00: Hála a Szovjetuniónak. Iro­dalmi összeállítás 20.30: Tévéfórum (ff.) 21.10: Mollére: Tartuffe, Színházi előadás, felvételről (ff.) 22.45: Tv híradó 1 (ism.) BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05—10.50: Iskolatévé (ff.) 14.00-16.00: Iskolatévé (ff.) (ism,) 15.00: Hírek 18.03: Szigetek az óceánban. Kana­dai rövid filmsorozat. Fauta­st, a tűzhányó kikötője (is­métlés) 18.30: Egészségünkért (ff.) 16.40: Pedagógusok fóruma (ff.) (Ism.) 17.15: Természetbarát. A Telesport turisztikai magazinja 17.35: Csali. Horgászötperc 17 40: Reklám (ff.) 17.45: öt perc meteorológia 17.50: Pannon Krönlka. A pécsi körzeti stúdió műsora (ff.) 18.20: Gyár az erdőben. Rlportfilm 19.00: Reklám (ff.) 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Siker. Vltray Tamás műsora 21.10: Családi tűzfészek. Magyar film (ff.) (14 éven felülieknek!) 22.35: Delta. Tudományos híradó 23.35: Tv híradó 3 II. műsor 19.00: Természetbarát. A Telesport turisztikai magazinja (Ism | 19.20: öt perc meteorológia (ism.) 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Pulzus. Könnyű zenei pan» ráma 20.45: Meddig lesznek gyenge tér-» melőszövetkezetek? Vitamű­sor (ff.) 21.15: Tv-híradó 2 21.35: Szépek az utak. Karátsort Gábor festő 22.13: Daniel Druskat. NDK tévé- filmsorozat. 1. rész 23.45: Reklám (ff.) (Műsorváltozás lehetséges!) meth Pál). A műsor a jókal f)elka) CSEMADOK klubban készült. Vasárnap 7 órakor kezdő­dik műsorunk. Hírek, majd ismert vonószenekarok műsorából közve­títünk. Többek közt Bach-, Schu­bert-, Offenbach- és Lehár-mfive- két hallhatnak. 8 órakor Baran­golás Zettenrszágban: Erkel Ferenc élete és művei. Rádióegyetem — 9 órakor. Sirauss, facobi, Offen­bach, Nedbal és Suppé operettjei­ből hallhatunk 9 őrá 15 perctől. Látóhatár — az Irodalmi rovat műsora — 10 órakor. Nyolcvan éve született Anna Seghers német kommunista író. Bemutatjuk éle­tét és életművét. Társadalmunk időszerű kérdései — 11 órakor. Vasárnapi randevú — az Ifjúsá­gi rovat könnyűzenei kívánságmű­sora. A szerkesztő a hallgatók ja­vaslatai, kívánságai alapján állí­totta össze a műsor zenei részét. Barátunk, a Szovjetunió —• a Rádió és a Szuvjetbarát közös ve­télkedőjének sorsolása, hangké- pék a búcsl (Biiö) nyilvános rá­diófelvételről — 14 órakor. —plk— A BARÁTSÁG HIDJAI Negyedik fordulójához érkezett a Csehszlovák Rádió ma­gyar nyelvű adásának és a többi társrendezőnek a cseh-; szlovák—szovjet barátság hónapja alkalmából indított ver­senye. Mielőtt ismertetnénk olvasóinkkal az újabb kérdése­ket, vegyük sorra a nyerteseket. A harmadik forduló sori solásakor a következő versenyzőkre mosolygott rá a sze­rencse: 1. díj: szovjetunióbeli utazás (a SZISZ Nyugat-szlovákiai Kerületi Bizottságának ajándéka): Zdeno Cíž, Trna­val Középfokú Szaktanintézet 2. díj: szovjetunióbeli utazás (a CSSZBSZ Nyugat-szlová­kiai Kerületi Bizottságának ajándéka): Alena Laci- ková, Prašinec 3- díj: karóra (a CSSZBSZ Nyugat-szlovákiai Kerületi Bi­zottságának ajándéka): Eva Hladká, Petrová Vés 4. díj: karóra (a Železničiar szerkesztőségének ajándéka): Zuzana Turčanová, Trenčín 5. díj: egyhetes hazai üdülés (a Kerületi Szakszervezeti Tanács ajándéka): Alena Koššiová, Vráble 6. díj: aktatáska (a Csehszlovák Rádió nyugat-szlovákiai kerületi adásának ajándéka): Andács László, Bá­novce nad Bebravou 7. díj: autószifon (a Selicei Efsz ajándéka): Milada Pal­číková, Adamov u Brna 8. díj: utazótáska (a Komárnói Bőrdíszműipari Vállalat ajándéka): Peter Jašo, Nové Mesto nad Váhom 9. díj: könyvcsomag (a Slovenská kniha ajándéka): La­dislav Zitňák, Šaľa 10. díj: pezsgő (a Galántai Borászati Üzem ajándéka): Ju­raj Cech, Nitra, Slávičie chodníčky 11. díj: könyvcsomag (a Slovenská kniha ajándéka): Var­ga József, Dunajská Streda, Hviezdná 11 A negyedik forduló kérdései: 1. Hol helyezik tizembe az év december 20-án azt a szov­jet gyártmányú vasúti műszaki berendezést, mely egy irányító központból önműködően indítja el a vasúti sze­relvényeket? Három város közül választhatnak: Košice, Žilina, Bra­tislava. 2. Hány világcsúcsot döntöttek meg a sportolók a XXII. Nyári Olimpiai Játékokon Moszkvában? Három szám közül választhatnak: 26, 30, 46. A megfejtéseket december 1-ig kell postára adni a kö­vetkező címre: Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása, 89711 Bratislava, Zochova 1 — Barátság hidjai megjelö­léssel. Sz. F< I HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Kiodjo Szlovóklo Kommunisto Párt|o Központi Bizottságo Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Dr Roboy Zoltán, CSa. Helyettes főszerkesztők Szarka István és Csető János Szerkesztőség: 893 38 Brotlslovo Gorkého 10 Te<efon: 309 331 252 S32-301. főszerkesztő 532-20. szerkesztőségi titkárság: 550 18 soortrovot: 505-2« gazdo­ság ügyek 506 39 Távíró: 092308 Provdo — Kiodóváľolat Brotlslovo Volgogradská 8. Nyom|a o Pravdo az SZLKP nyomdavállatato — Provdo NyomdoOzeme Bratislava, Stur ovo 4 Magánszemélyek következő elmen adhotják fel hirdetéseiket* 893 38 Brotlfíavo, Jlráskova 5 . telefon 577-10, 532-64. A szoclalisto körOfotek o hirdetéseket erre o címre 893 39 Bratislava. Vajanského nábreüe 15 n emelet telefon? 551-83. 544-51. Az 0| Szó előfizetési díja havonta — o vasárnapi fámmal enyött —14.70 iramúi 5 ■ VOSÄrnaPl Márnának külön e'Őfizetése negyedévenként 13 korona. 1er|es*tf: a Postai HMapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Kuir&idi megrendelések: PNS — OsUedná expedícia a dovoi tlače, 884 11 Bratislava, Oottwaldovo námestie 8. A SOTI regisztráoíáe száma 5/2,

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents