Új Szó, 1980. november (33. évfolyam, 259-283. szám)
1980-11-29 / 283. szám, szombat
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1980. november 29. SZOMBAT BRATISLAVA m 283. szám XXXIII. ÉVFOLYAM Ara 50 fillér A SZAKMUNKÁS RANGJA A távlati gazdasági előrejelzések szerint a 7. ötéves tervidőszakban hazánkban a munkaerőállomány mindössze 0,3 százalékkal növekedik, ami egyúttal azt is jelenti: ésszerűbben kell gazdálkodnunk a meglevő munkaerővel, hogy csökkentsük a munkaerőhiányt. A népgazdasági tervek előkészítői jól ismerik ezeket a gondokat s a megoldást: korszerű technikára, a korszerű technika mellé pedig kiváló szakmunkásokra van szükségünk. Csak a szakmailag jól felkészült munkás képes számottevő eredményt felmutatni a munkatermelékenység növelésében. Persze, a munkatermelékeny- »ég növelése nagyon sok tényezőtől függ. Jelenleg például országos viszonylatban a termelőszférában dolgozóknak mindössze 4 százaléka dolgozik a legmagasabb műszaki színvonalú technikával, és nagyon lassú ütemben halad ennek a mutatónak a növelése. Lassan fejlesztjük vissza a már mindenképpen elavult termelési programokat; e programok megvalósítása eredményeként eddig évente a termelésben dolgozó munkaerő-állománynak mindössze 0,1 százaléka szabadul fel, csak ezt a százalékot tudjuk átirányítani korszerűbb termelési részlegekbe. Ugyanakkor felmerül a kérdés: az ily módon átirányított, korszerűbb gép mellé került szakmunkás megállja-e helyét új munkahelyén, felettesei megfelelően felkészítették-e őt új munkakörének feladataira. Valószínű, hogy ez nem történik minden esetben a követelményeknek megfelelően, hiszen egy-egy új termelőrészleg nehézkes üzembe helyezése, vagyis a tervezett kapacitásának csak huzamosabb idő utáni elérése is ezt bizonyítja. Ha ez utóbbi kedvezőtlen helyzet kialakulásának okait keresik, akkor szinte kivétel nélkül minden esetben a leggyakoribb indokok egyike: nem gondoskodtunk megfelelő számú, felkészült szakmunkásról. A népgazdaság-irányítás tökéletesítését célzó komplex intézkedéseknek a bérezés és a munkaerő-gazdálkodás ésszerűsítésével kapcsolatos fejezetei is kimondják többek között, hogy az eddiginél hatékonyabb bérezéssel ösztönözni kell a dolgozókat a magasabb szakképesítés megszerzésére, a szak- képzettség állandó elmélyítésére és a műszaki fejlesztés követelményeinek megfelelő szakismeretek elsajátítására. Szakmunkásnak lenni rangot, de egyúttal kötelességet is jelent. Rangot abban, hogy a szakmunkás munkájával nagymértékben befolyásolhatja részlege, műhelye gazdasági ered ményeinek alakulását, és abban, hogy az új technikát már nem lehet szakképzetlen, csak betanított munkásra rábízni. Egy számjegyvezérlésű esztergagép kezelője már korántsem él meg a tíz évvel ezelőtt szerzett szakismereteiből, ha azokat nem frissíti fel, nem egészíti ki a legújabbakkal. Rangot jelent a korszerű gépen dolgozni, de kötelességet is — a tanulás, az állandó továbbképzés kötelességét. Ahol a „rangvise lés“ az eddigiekben is megfele lő kötelességtudással párosult, ott nem lesz nehéz a komplex intézkedések szellemében teljesíteni az egyre több tudást, szakismeretet követelő feladatokat. PAXOZOI GERTRÜD Leonyid Ktzim (közepén), Oleg Makarov (balról) és Gennagyt( Sztrekaloo (Képtávírón érkezett — ČSTK) A Szojuz T-3 legénység© megkezdte a repülési program végrehajtását (ČSTK) — Amint már közöltük, az űrkutatási programnak megfelelően november 27-én moszkvai idő szerint 17 óra 18 perckor a Szovjetunióban Földkörüli pályára bocsátották a há- romszemólyes Szojuz-T-3 űrhajót. Parancsnoka Leonyid Kizim alezredes, a fedélzeti mérnök Oleg Makarov űrhajós pilóta, a Szovjetunió kétszeres hőse, a személyzet harmadik tagja pedig Gennagyij Sztrekalov kutató űrhajós. Az űrhajósok megkezdték a repülési program végrehajtását. ÜDVÖZLŐ TÁVIRAT a jugoszláv nemzeti lump alaMHI Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke üdvözlő táviratot küldött Cvijetin Mija- tovic.snak, a jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság Elnöki Tanácsa elnökének és Lazar Mojszovnak, a jugoszláv Kommunistáik Szövetsége Központi Bizottsága Elnöksége elnökének a JSZSZK nemzeti ünnepe — a köztársaság napja alkalmábóL A távirat szövege a következő: Tisztelt Elvtársakl A Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság nemzeti ünnepe — a köztársaság napja alkalmából Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, az egész csehszlovák népnek nevében szívélyes üdvözletünket és jókívánságainkat küldjük Önöknek, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottsága Elnökségének, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság Elnöki Tanácsának és Jugoszlávia egész népének. A Csehszlovák Szocialista Köztársaságban a hagyományos barátság szellemében nagyra értékeljük azokat az eredményeket, amelyeket Jugoszlávia dolgozói a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének vezetésével elértek az ország, szocialista építésében. Ürömmel méltatjuk pártjaink és országaink gyümölcsöző és sokodalú együttműködésének eredményeit, amelyek hozzájárulnak a csehszlovák—jugoszláv kapcsolatok elmélyítéséhez. Meggyőződésünk, hogy a barátság és együttműködés továbbra is szilárdulni és fejlődni fog a két ország népeinek javára, a békéért, a szocializmusért és a nemzetközi haladásért vívott közös küzdelem érdekében. További sikereket kívánok Önöknek, Tisztelt Elvtársak, a jugoszláv kommunistáknak és Jugoszlávia egész népének a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége XI. kongresszusa határozatainak teljesítéséhez és országukban a szocialista társadalom építéséhez. Támogatjuk a palesztin nép állhatatos küzdelmét GUSTÁV HUSÄK TÄVIRATA JASSZER ARAFATNAK Leonyid Kizim 1941. augusztus 5-én született Donyeck terület Krasznlj Limán városában.. 1963-ban elvégezte a csernyigo- vi Lenini Komszomol Repülő- tiszti Főiskolát, majd a* légi haderőnél szolgált mint berepülő pilóta. 1965 óta tagja az űrhajósok kollektívájának. 1966 óta tagja a Szovjetunió Kommunista Pártjának. 1975-ben elvé- (Folytatás a 2. oldalon) Bohuslav Chňoupek befejezte varsói tárgyalásait Csehszlovák-lengyel közös közlemény (ČSTK) — Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminiszter befejezte lengyelországi tárgyalásait. Lengyel kollégájával, Józef Czyrekkel folytatott megbeszéléseinek befejeztével aláírták a csehszlovák—lengyel kulturális együttműködési megállapodás 1981—1985-re szóló végrehajtási tervét. Külügyminiszterünket tegnap Varsóban fogadta Henryk Jab- lonski, az államtanács elnöke és Józef Piňkowski kormányfő, Bohuslav Choňupek hivatalos baráti látogatásáról tegnap Var- sóban közös közleményt adtak ki. (Folytatás a 2. oldalon) Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke táviratban köszöntötte Jasszer Arafatot a Palesztinái Felszabadítási Szervezet Végrehajtó Bizottságának elnökét, a palesztin néppel való nemzetközi szolidaritás napja alkalmából. A táviratban többek között ez áll: Csehszlovákia nép« teljes mértékben támogatja Palesztina arab népének állhatatos küzdelmét, amelyet politikai élcsapata, a Palesztinái Felszabadítási Szervezet vezetésével Közel-Keleten az imperialista* cionista összeesküvés ellen folytat. A Csehszlovák Szocia« lista Köztársaság elvhü külpoTÖBBET AZ EREDETINÉL Kelet-szlovákiai dolgozók vállalásai a XVI. pártkongresszus tiszteletére (Tudósítónktól) — A Kelet- izlovákiai Kerületi Szakszervezeti Tanács elnöksége legutóbbi ülésén tárgyalta meg és hagyta jóvá a munkakezdeményezés és a szocialista munkaverseny fejlesztésének és szervezési intézkedéseinek a 7. ötéves tervidőszakra vonatkozó tervezetét. Ugyanakkor foglalkozott a kelet-szlovákiai kerület dolgozói részéről a CSKP XVI. kongresz- szusa tiszteletére elfogadott eddigi kötelezettségvállalások helyzetével. Ivan Goűko, a kerületi szak- szervezeti tanács elnöke elmondotta, hogy a jóváhagyott tervezet alapján a szakszervezetek, a politikai és állami szervek segítségével, a Nemzeti Frontba, tömörült társadalmi és tömegszervezetekkel együttműködve szervezik a dolgozók kezdeményezésének kibontakoztatását az elkövetkező időszakban is. A 6. ötéves tervidőszak feladatai sikeres teljesítésére irányuló, a XVI. pártkongresszus tiszteletére módosított korábbi és újabb kötelezettségvállalásokkal kapcsolatos tömegpolitikai munka tovább folyik, tökéletesebb formát, értékesebb tartalmat kap. A kerületi szakszervezeti tanács elnöksége megállapította, hogy Kelet-Szlovákiában a dolgozók 62 290 egyéni, 3 828 kollektív, 60 üzemi, 22 vállalati kötelezettségvállalás eredeti értékét növelve módosították. Ebben azok a kollektívák, üzemek, vállalatok és egyéb intézmények jártak az élen, amelyek már teljesítették a 6. ötéves tervidőszak feladatait. Ezek közé tartozik többek között: Jozef Eštok kollektívája a Košicei ZŤS Néhézgépipari Vállalatból, Mária Kovaöová és Adele Pravo- tiaková szocialista munkabrigádja a Revúcai Háncstextilgyárból. Kedvező jelenség, -hogy a módosított, illetve újabb felajánlások elsősorban az idei feladatok túlteljesítésére, illetve az 1981- es év tervmutatóinak sikeres megvalósítására irányulnak. A Kassai (Košice) Kohászati Építővállalat dolgozói vállalták, hogy a 6. ötéves tervidőszak feladatait december közepéig teljesítik, s terven felül 14,5 millió korona értékű munkát elvégeznek. Értékes felajánlást tett a Keletszlovákiai Vasmű karbantartó üzemében dolgozó Jozef Krivjan- ský vezette kollektíva is: a szaratovi és scsokin-módszer alkalmazásával hat százalékkal csökkenti a megmunkáló gépek állási idejét összegyűjt kétezer liter fáradt olajat stb. A Kassai (Košice) ZŤS Nehézgépipari- Vállatban Jozef Sala kollektívája az idén egy hónappal korábban teljesíti évi tervét, ezen felül 387 000 korona értékű fémet termel. Vállalta, hogy a 7. ötéves tervidőszak minden évében 16 nappal a határidő előtt teljesíti tervét, és terven felül átlagosan 885 ezer korona értékű terméket gyárt. Példájuk követésére felhívást intézett a gyár többi kollektívájához. A Tornai (Túrna nad BodvouJ Állami Gazdaság zsarnói (Žarnov) részlegének fejtői vállalták, hogy az idei tejértékesítési tervet november 30-ig teljesítik, s az év végéig több mint ötvenezer liter tejet adnak el terven felül. Néhány példa csak a sok-sok felajánlás közül, melyek nemes céljai megvalósítását a kerületben működő szakszervezetek rendszeresen figyelemmel kísérik, értékelik, (kulik) litikája szellemében arra az álláspontra helyezkedik, hogy Közel-Keleten a tartós béka biztosításának útja a konfliktus békés és ötfogó rendezése a világnak ezen a részén az összes érdekelt fél részvételével, beleértve a Palesztinái Felszabadítási Szervezetet is. Az ilyen rendezés része legyen az izraeli csapatok kivonulása minden megszállt arab területről, Palesztina arab népe törvényes jogainak érvényesítése, beleszámítva az önrendelkezéshez és a független óllam kialakításához való jogot, a térségben a népek és államok biztonságához és békéhez való jogának szavatolása. Teljes mértékben támogatunk minden lépést — áll a táviratban —, amely megoldáshoz vezet, és határozottan elutasítjuk a világimperializmus, a cionizmus és a reakció törekvéseit, amelyek a közel-keleti helyzetet saját agresszív céljaikra használják fel, külön« utas megoldásokat alkalmaznak, amelyek semmibe veszik Palesztina arab népének jogait, és veszélyesen fokozzák a feszültséget nem csupán a térségben, hanem világviszonylatban is. Jókívánságok a Benin Népi Köztársaságba Gustáv Hl'sák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök üdvözlő táviratot küldött Ahmed Kérekounak, a Benin Népi Köztársaság elnökének, a Benini Népi Forradalom Pártja Központi Bizottsága elnökének a Benin Népi Köztársaság kikiáltása, a nemzeti ünnep alkalmából. A táviratban többek között kifejezi meggyőződését, hogy a két párt ás ország kölcsönös kapcsolatai továbbra is a nemzetközi szolidaritás, a barátság és sokoldalú együttműködés elvei alapján fejlődnek a csehszlovák és a benini nép javát szolgálva, a világbéke és a haladás érdekében.
