Új Szó, 1980. november (33. évfolyam, 259-283. szám)
1980-11-26 / 280. szám, szerda
SZOVJET ÍROK KELET-SZLOVÁKIÁBAN (Tudósítónktól) — A szovjet kultúra napjain hazánkban tartózkodó szovjet Iróküldöttség, melyet Georgij Markov, a Szovjet írószövetség első titkára, a Lenin-díjnak és a Szovjetunió Állami Díjának kitüntetettje vezet — tegnap Kassára (Košice) látogatott. A szovjet írók délelőtt a kassai Kormányprogram Házában megtekintették a kelet-szlovákiai munkásmozgalom dokumentumaiból készített állandó kiállítást, majd az SZLKP Kassai Városi Nemzeti Bizottságának vezetőivel találkoztak, akik ismertették a vendégekkel a szocialista építés során elért eredményeinket. Georgij Markov, Olzsas Szu- lejmanov, Ivan Dracs, Eduard Mezselajtisz, Viktor Bokov, Georgij Szemjonov, Ivan Sam- jakin, Vladimir Makszimov, Irina Risina délután a Csehszlovák—Szovjet Barátság Székházában a kelet-szlovákiai írókkal, műfordítókkal a két ország irodalmi életének kérdéseit, a műfordítás problémáit, a szocialista irodalom fő sajátosságait vitatták meg. A Szovjet Írószövetség küldöttsége este a Kassai Állami Szín'ház Kandúrfalva című előadását tekintette meg. —szák Eszmecsere a csehszlovák—brit kapcsolatok fejlesztésének lehetőségeiről (ČSTK) — Bohuslav Chnoupek külügyminiszter tegnap a prágai Černín-palotában iogad- ta Peter Blakert, Nagy-Briian- nia külügyekkei s nemzetközösségi ügyekkel foglalkozó államminiszterét. A felek eszmecserét A kölcsönösen hasznos együttműködés elmélyítéséért (Folytatás az 1. oldalról.) ták, hogy számos területen adottak a feltételeik a kölcsönösen hasznos együttműködés intenzívebbé tételéhez. Ezzel összefüggésben elemeztek több olyan javaslatot, amelyek vietnami ipari üzemek korszerűsítésében, kapacitások növelésében, valamint a vietnami mező- és erdőgazdaság fejlesztésében való csehszlovák részvétellel kapcsolatosak. A következő időszakban elmélyül a két ország tudományos-műszaki együttműködése, és folytatódik a káderképzés a .vietnami népgazdaság! legfontosabb ágazatai számára. A fogadáson részt vettek.: Rudolf Rohlíček szövetségi miniszterelnök-helyettes, Tran Huynh miniszter, a Vietnami Állami Tervbizottság elnökhelyettese és Nguyen Tien Thong, a Vietnami Szocialista Köztársaság csehszlovákiai nagykövete. Háromezer férőhelyes létesítmény lFolytatás az 1. oldalról.) «ieziik meg az SZLKP következő kongresszusát. Az 1200 látogató befogadására alkalmas nagytermen kívül kiállítások, divatbemutatók, társas és sportrendezvények megtartására alkalmas csarnokot is nyitnak. Két előadóterem kap helyet az épületben, az egyik 160, a másik 70 férőhelyes, ezen kívül lesz két ülésterem közművelődési akciók megrendezése céljából. A Szakszervezetek Háza amatőr és kezdő hivatásos művészek számára is gazdag tevékenységet biztosít. Munkatervébe olyan rendezvényeket sorolnak be, amelyek tájékoztatnak a forradalmi hagyományokról és társadalmunk fejlődésének távlatairól. A filmrajongókra is gondoltak, több mint 500 férőhelyes vetítőterem áll majd a szovjet filmbarátok klubjának, a szakmunkástanulók filmklubjának rendelkezésére. folytattak a nemzetközi kapcsolatok időszerű kérdéseiről, valamint a csehszlovák—brit együttműködés fejlesztésének lehetőségeiről. A fogadáson részt vett John Rowland Rich, Nagy-Britannia csehszlovákiai nagykövete. Peter Blaker csehszlovákiai látogatása során a két ország külügyminisztériumának képviselői konzultációkat folytattak, amelyeket csehszlovák részről Metislav Jahlonský külügyminiszter-helyettes vezetett. Szolidaritás a Dél-afrikai Szakszervezeti Kongresszussal (ČSTK) — A Szakszervezetek Központi Tanácsa táviratban fejezte ki szolidaritását a Dél-afrikai Szakszervezeti Kongresz- szussal. Ebben elítéli azt a fokozódó erőszakot és terrort, amelynek a Dél-afrikai Köztársaság néger lakossága és haladó erői vannak kitéve. A távirat egyebek között megállapítja: A Szakszervezetek Központi Tanácsa a haladó erőkkel együtt követeli a dél-aírí- kai hazafiak bebörtönzésének és üldözésének megszüntetését, valamint a Dél-afrikai Szak- szervezeti Kongresszus működésének engedélyezését. Részvéttávirat (ČSTK) — Gustáv Hn sák köz- társasági elnök táviratban fejezte ki részvétét Alessandro Pertininek, az Olasz Köztársaság elnökének a tragikus olasz- országi földrengéssel kapcsolatban. Nagykövet fogadása (ČSTK) — Vasil Biľak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap búcsúlátoga- táson fogadta Pedro Luis Torrest, a Kubai Köztársaság csehszlovákiai nagykövetét. Jókívánságok Luxemburgba (ČSTK) — Bohuslav Chnoupek táviratban fejezte ki jókívánságait Collette Flesch asz- szonynak, a Luxemburgi Nagy- hercegség külügy-, gazdasági és igazságügyi miniszterének, kinevezése alkalmából. Tanácskoztak a Szövetségi Gyűlés kamaráinak elnökségei (ČSTK) — A Szövetségi Gyűlés kamaráinak elnökségei tegnap megtárgyalták a két kamara soron következő együttes ülésének előkészületeit, amely ülésen legfelsőbb törvényhozó testületünk képviselői december 15-én és lü-án megvitatják a jövő évi állami népgazdaságfejlesztési tervről szóló törvény kormányjavaslatát, a csehszlovák államszövetség 1981. évi költségvetéséről szóló törvény kormányjavaslatát, a mostani megbízatási időszak befejezéséről szóló alkotmánytörvény javaslatát, a Szövetségi Sajtóügyi és Tájékoztatási Hivatal létesítéséről szóló törvény kormányjavaslatát, azon törvény Kormányjavaslatát, amely megváltoztatja és kiegészíti az állami költségvetésbe és a szociális ellátás céljaira történő nyereségelvonásról szóló 111/ 1971. sz. törvényt, továbbá né hány nemzetközi szerződést. Mindkét elnökség ugyancsak luglalkozott a kamarák és szerveik jövő évi munkaterveinek javaslataival. ÜLÉSEZETT AZ SZNT SZOCIÁLIS ÉS EGÉSZSÉGÜGYI BIZOTTSÁGA (ČSTK) — A Szlovák Nemzeti Tanács szociális és egészségügyi bizottsága Bratislavá- )kan megtartott tegnapi ülésén Anna Kretovának, az SZNTal- elnökének, a bizottság elnökének vezetésével megvitatta a Szlovák Egészségügyi Minisztérium, a Szlovák Munkaügyi és Szociális Minisztérium és a Szlovák Betegbiztosítási Igazgatóság jövő évi költségvetésének tervezetét. A képviselők megállapították, hogy a szlovákiai központi szervek költségvetéseit népgazdaságunk fejlődésének fő irányaival összhangban, a gazdaságosság elveinek tiszteletben tartásával dolgozták ki. Ez lehetővé teszi, hogy az érin tett reszortok a jövő évben folyamatosan teljesítsék feladataikat. A költségvetési tervezet egyben alapja a gyógy- és a megelőző kezelés intenzívebbé tételének. TÁMOGATJÁK AZ ORSZÁGÉPÍTÖ PROGRAMOT Peter Colotka fogadta a Pacem in Terris szlovákiai szervezete elnökségének tagjait IČSTK) — Peter Colotka szlovák miniszterelnök tegnap Bra- iislavaban Viliam Šalgovičnak, a bzlovák Nemzeti Tanács elnökének, Miroslav Válek szlovák kulturális miniszternek, valamint a szövetségi kormány elnöksége hivatala egyházügyi titA BETAKARÍTÁST A KEDVEZŐTLEN IDŐJÁRÁS SEM AKADÁLYOZZA (Folytatás az 1. oldalról) munkások segítségével munkaszüneti napokon kézzel tisztítják, az ipari üzemek, különböző intézmények és a néphadsereg teherautói pedig éjjeli műszakban is szállítják. A kukoricabetakarítás egyes mezőgazdasági üzemekben a késő esti órákban is folyik. A legnagyobb problémát azonban tárolása okozza. A kimutatások szerint a nyugat-szlo- vákiai kerületben mintegy 250 000 tonna kukoricát nem tudnak megfelelően raktározni. Ezért a minisztérium intézkedéseket tett, hogy a közép- és a kelet-szlovákiai kerületbe nedves állapotba szállítsák el a kukoricát. Ugyanis ezekben a kerületekben elegendő szárítóberendezés és raktár van. mivel az elemi csapások miatt a tervezettnél kevesebb gabona termett. A cseh országrészekbe az előzetes egyezmény szerint százezer tonna nedves kukoricát szállítanak. A növénytermesztési osztályon szerzett értesülések szerint a központi szerveik felhívására válaszolva számos mezőgazdasági üzemben nedvesen tárolják a kukoricát. A kerületi és járási mező- gazdasági igazgatóságok dolgozói gyakran látogatják a mezőgazdasági üzemeket és azok vezetőivel megbeszélik, hogy a nedvesen tárolt kukoricát hogyan kell gondozni. Mindenütt ügyelnek arra, hogy minél kisebbek legyenek « tárolással iáró veszteségek. (balta) kársága és a Szlovák Kulturális Minisztérium vezető dolgozóinak jelenlétében fogadta a katolikus papokat tömörítő Pa cem in Terris szlovákiai szervezete elnökségének tagjait dr. Gejza Navrátil kanonoknak, a szlovákiai szervezet elnökének vezetésével. Ott voltak a római katolikus egyház képviselői dr. Jozef Feranec püspöknek, a szlovák püspöki kar elnöké nek vezetésével. Peter Colotka nagyra értékelte, hogy a katolikus papság és a hivők döntő többsége nemcsak figyelemmel kíséri, hanem akti van előmozdítja szocialista ha zánk gazdasági és szociális fejlesztési programjának megváló sítását. Ugyancsak pozitívan ér tékelte a Pacem in Terris hozza járulását a világbéke megőrzé séhez, valamint a szocialista állam és a római katolikus egy ház jó viszonyának fejlesztéséhez. A római katolikus egyház püspökei és a Pacem in Terris elnökségének tagjai biztosították Szlovákia állami vezetőit arról, hogy továbbra is támogatni fogják a kormány országépítő programját, s tevékenyen elősegítik a béke megőrzését és a nemzetközi megértést. MADRID Befejeződött ctz általános vita a „harmadik kosárról" Jaromír Johanes Interjúja (ČSTK) — A madridi európai biztonsági és együttműködési találkozón tegnap befejeződött az általános vita a „harmadik kosár“ kérdéseiről, vagyis a kulturális és tudományos-műszaki együttműködésről, az információk cseréjéről és az emberi kapcsolatokról. A 35 ország küldöttei meghallgatták a tájékoztató jelentést az idei hamburgi európai biztonsági és együttműködési tudományos fórumról, valamint a Földközi-tenger kérdéseivel, illetve a konfliktusok békés rendezésével foglalkozó, tavaly előtt Vallettában és Montreux- ben megtartott szakértői ülésekről. Ezeket az akciókat, amely eiknek megtartásához a helsinki értekezlet adta az ösztönzést, a madridi találkozó résztvevői egyértelműen pozitívan értékelték. Jaromfr Johanes nagykövet, a madridi találkozón részt vevő csehszlovák küldöttség vezetője a Csehszlovák Sajtóiroda kiküldött tudósítójának adott interjújában részletesen elemezte Csehszlovákia és a szocialista országok álláspontját a találkozón. Egyebek között hangsúlyozta, hogy a csehszlovák küldöttség a többi szocialista ország küldöttségeivel közösen arra törekszik, hogy haladás történjen az európai biztonság megszilárdításában és a kölcsönösen előnyös együttműködés terén. A világ konkrét eredményeket vár Madridtól, állapította meg. A küldöttségek többsége a találkozón realista és pozitív álláspontra helyezkedik, vannak azonban olyan küldöttek is, akik a tárgyalásokat meddő vitára szeretnék kihasználni. A csehszlovák küldöttség a madridi találkozón mindent megtesz azért, hogy megállapodás szülessen az európai katonai enyhülési és leszerelési konferencia összehívásáról, mondotta Jaromír Johanes és hangsúlyozta, hogy küldöttségünk a helsinki Záróokmány, valamennyi ajánlásának teljesítése terén haladásra fog törekedni. LENGYELORSZÁG TANÁCSKOZTAK AZ ÁGAZATI SZAKSZERVEZETEK KÉPVISELŐI (ČSTK) — Valamennyi lengyel lap vezető helyen számolt be tegnap az ágazati szakszervezetek képviselőinek hétfői varsói tanácskozásáról. Harminc küldöttség az ágazati szakszervezeteknek az ország legfontosabb problémáira és a megoszlott szakszervezeti mozgalom problematikájára vonatkozó álláspontjáról tárgyalt. A találkozóra meghívták Józef Pinkowski kormányfőt, Tadeusz Grabskit, a LEMP KB titkárát, valamint az új szakszervezetek a Szolidaritás“ képviselőjét. A találkozón felszólalt a lengyel kormányfő is, aki emlékeztetett arra, hogy a LEMP KB 6. ülése értékelte a válság okait, és több olyan intézkedést fogadott el, amelyek a válság leküzdésére Irányulnak. A szak- szervezetek képviselőinek beszámolt a kormány jelenlegi tevékenységéről és azoknak a megállapodásoknak a teljesítéséről, amelyeket a kormány a munkáskollektívákkal kötött. Pinkowski ugyanakkor hangsúlyozta, hogy az ország vezetése nem számított a követelések ekkora eszkalációjára és hozzáfűzte, hogy nem helytállóak azok a szélsőséges követelések, amelyek fokozzák az inflációs folyamatokat. A lengyel miniszterelnök külön kihangsúlyozta annak fontosságát, hogy a mun-> kásosztály és a népi Lengyelország érdekében közös alapot kell teremteni az egész szak« szervezeti mozgalom tevékenységéhez. v A vasutasok koordinációs bizottságának utasítására (a bizottság tagja a „Szolidaritás“ elnevezési úgynevezett független önigazgatási szakszervezetnek) hétfőn megszakadt a vasúti közlekedés Gdansk, Gdynia és Wej* herowo közt, valamint a Varsó' és Grodzisk Mazowiecki közti vonalon. A „Szolidaritás“ figyelmeztetőnek minősítette a rendkívül frekventált vonalakon kitört sztrájkot, s a sztrájk szervezői azzal fenyegetőznek, hogy akciójukat kiterjesztik más vonalakra is. A „négyek bondájánok* pere A VÁDLOTTAK CSIANG CSINGRE HÁRÍTJÁK A FELELŐSSÉGET (ČSTK) — Pekingben tegnap folytatódott a „négyek bandájának“ és további hat vádlottnak a pőre. A bíróság azzal vádolja őket, hogy összeesküvést szőttek Lin Piao volt honvédelmi miniszterrel Mao Ce- tung ellen. Tegnap Csiang Cseng-csiao, a nankingi nagy katonai körzet légi haderejének volt politikai biztosa, Huang Jung sen, a kínai hadsereg Volt vezérkari főnöke és Li Cuo-feng, a tengerészet volt politikai biztosa ült a vádlottak padján. A vádirat szerint Lin Piao feleségével és fiával merényletet terveztek Mao ellen, amikor leleplezték Lin hatalomát- vételi terveit. Amint az Oj Kína hírügynökség írja, a szakítás Lin Piao és Mao Ce-tung között a Központi Bizottság 1970-ben Lusanban megtartott ülése után kezdődött, amikor Lin Piao megkísérelte a maga számára megszerezni a Kínai Kommunista Párt elnöki tisztségét, amely — miután Liu Sao-csft a „kulturális forradalom“ folyamán eltávolították — még mindig üres volt.'Amikor ez a szándéka nem sikerült, Lin Piao a többi vád alá helyezett tábornokkal tervet készített Mao meggyilkolására. Ennek 1971 szeptemberében kellett volna megtörténnie. Amikor Mao ellenőrző körutat tett a déli tartományokban, Sanghaj közelében repülőgépekről és lángvető^kel támadást kellett volna végrehajtani különvonata ellen. Maőt azonban előre figyelmeztették fa jelenlegi vádirat nem említi, ki figyelmeztette), és az elnök, kitérve a merénylet elől, hirtelen visszatért Pekingije. Lin Piao és társai ezután úgy döntöttek, hogy H;pülőgé- pen elmenekülnek az országból. A gép azonban Mongólia területe fölött lezuhant, és roncsai között lelte halálát Lin Piao, felesége, fia és további hat személy. „Csiang Csing ellenforradalmi csoportjának“ két tagja, VVang Hung-wen és Jao Wen- jüan hétfőn vallomást tett a különbíróság előtt. Mindketten beismerték, hogy „hamisan vádolták meg“ Maónál Csou En-laj akkori miniszterelnököt és Teng Hsziao-ping miniszterelnök-helyettest. A fő felelősséget azonban Mao özvegyére, Csiang Csingre hárították, aki, iňint mondták, utasította őket, hogyan viselkedjen fik. SALVADOR Aktivizálódnak a partizánok (ČSTK) — A salvadori helyzetet továbbra is a partizánmozgalom aktivizálódása jellemzi. A Farabundo Marti Nemzeti Felszabadításl Front harcosai gyakorlatilag az egész országban harcban állnak a junta csapataival. San Salvador nyugati elővárosában felfegyverzétt munkáscsoportok rajtaütöttek az egyik rendőrőrsön, és megöltek néhány rendőrt.
