Új Szó, 1980. november (33. évfolyam, 259-283. szám)

1980-11-24 / 278. szám, hétfő

hír mozaik Az orosz és szovjet drámairodalom fesztiválja Kétfő, 1980. XI. 24. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 6.56, nyugszik 15.45, Közép- Szlovákia: 7.04, nyugszik 15.53, Nyugat-Szlovákla: 7.12, nyug­szik 16.01 órakor. A HOLD kel — 18.13, nyugszik 9.07 órakor. Erősen felhős Idő, az északi országrészekben eső, aE alacso­nyabban fekvő területeken Ismét köd várható. A nappali hőmér­séklet 4—8 fok körül alakul. Gyenge szél. ■ Bulgáriában ez év kilenc hónapja alatt több mii** 231 'ezér tonna fűtőanyagot és 205 millió kilowattóra villamos energiát takarítottak meg. Bul­gária számára ez a teiraielési ■«Cltségek csökkenését jelenti, mivel az ország nem rendelke­zik olaj- és gáztartalékokkal, sem jó minőségű széninél. ■ Törökország lakosságának száma az utolsó öt év alatt 12 százalékkal emelkedett. A kö­zelmúltban tartott népszámlá­lás szerint szeptemberben Tö­rökországnak 47 millió lakosa volt. Ősszel minden évben megnö­vekszik a különféle vasúti bal­esetek száma. Ehhez nyilván a szeszélyes időjárás is hozzájá­rul, a nappalok rövidülnek, gya­kori a köd, az eső, sőt a szél és a hóvihar, de a sietség és a felelőtlenség is megteszi a ma­gáét. Súlyos közlekedési baleset történt pl. a múlt hót szerdáján a rimaszombati (Rimavská So­bota) járásban levő Sabová köz­ségben. Pavel V. 30 éves Po­hronská Polhora-l tehergépko­csivezető nem vette figyelembe a tilos fényjelzést, járművével a vasúti átjáróra hajtott, ahol összeütközött egy tehervonattal. Ján P. 35 éves és Jozef B. 27 éves kocsikísérő meghalt, a gépkocsi vpzetője súlyosan meg­sérült. A teherautón 50 ezer, a mozdonyon 10 ezer korona kár keletkezett. Szerencséje volt a szerencsét­lenségben Ivan K. 28 éves tráv- nícel traktorosnak. Traktorjának pótkocsiján cukorrépát szállí­tott. Maňa községben nem vet­te figyelembe a vasúti átjáró Szocialista államunk bírósá­gai a törvények megszegőivel szemben alkalmazott büntetés kiszabásakor alaposan mérlege­lik, milyen ítélet elegendő ah­hoz, hogy a vádlott megértse vétke súlyosságát, társadalmi veszélyességét, s Ily módon ele­jét vegyék a törvénysértés meg­ismétlődésének. Ha úgy látják, hogy a cél elérésére elegendő a nevelő Intézkedés, vagyis a vét­kes fizetése bizonyos részének az állam javára történő levoná­sa, akkor eltekintenek a szabad­ságvesztés kiszabásától. A Galántai Járásbíróság bün­tető tanácsa testi sértés és szo­cialista szervezettel szembeni szolgálati kötelezettség megsze­gésének bűntettéért vonta fele­lősségre Dányi László rlmaszom- bati (Rimavská SobotaI lakost, a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat rimaszombati üzemének gépkocsivezetőjét. Dányl ez év januárjában pótkocsis tehergép­kocsival kaviesot szállított a ga­■ A latin-amerikai filmek második nemzetközi fesztivál* ján a Nagy koráli díjat ,,A sal­vadori nép győzni fog“ című dokumentumfilm nyerte el. A fesztivált Havannában tartották november 11-től 19-ig. Dlego de la Tejera salvadori rendező a filmben a nép felszabadító mozgalmának legfőbb mozzana­tait örökítette meg. A fesztivá­lon csaknem 150 filmet mutat­tak be. ■ Rendkívül elszaporodtak a patkányok Egyiptomban. A rágcsálók évente többmilliós károkat okoznak, ezenkívül járványokat terjesztenek. Az egyiptomi szakemberek felhív­ják a figyelmet, hogy ha az Illetékes szervek nem tesznek azonnal erélyes Intézkedéseket, Egyiptomot a következő évben annyira elárasztják a patká­nyok, hogy nem vehetik majd fel ellenük a küzdelmet. ■ A Szovjetunió népgazda­ságában a tudomány és a ku­tatás terén jelenleg csaknem 3000 automata vezérlési rend­szer működik, amelyet számí­tástechnikával láttak el. Az Ilyen berendezések értéke csu­pán tavaly 4 milliárd rubel volt, ez az 1975. évinek a két­szerese. Kijevben például egy sajátos diszpécserszolgálat mű­ködik, amely a városban és környékén az egyes vállalatok­ban csaknem 20Ó számítástech­nikai központot kezel. ■ A Szovjetszkaja Enciklo- pegyija kiadóvállalat kiadta az új szovjet műszaki szótárt, amely több minit 10-ezer cím­szót tartalmaz. Átfogja az ösz- szes ágazatot, a repüléstechni­kát, űrhajózást, hajóépítést, a gépkocsigyártást, az atomtech­nikát stb. előtt elhelyezett jelzőtáblát, s akkor hajtott a sínekre, ami­kor arra személyvonat haladt át. A összeütközés következté­ben a pótkocsi leszakadt a von­tatóról. Szerencsére sem a trak­toros, sem a személyvonat 90 utasa közül nem sérült meg sen­ki. Az anyagi kár több mint 100 ezer korona. A figyelmetlenség, a bizton­sági előírások mellőzése, a sí­neken áthaladó gyalogosok kö­rében is fölösleges tragédiákat okoz. A múlt hót hétfőjén a délutáni órákban Tomáš H, 67 éves kassai (Košice) lakos, aki bevásárlásból visszatérve a Spišská Nová Ves I járásban le­vő Kluknava-Štefanská Huta vasúti megállóhelyen a ködben vigyázatlanul haladt át a síne­ken, s a Kassáról Zlllnába tartó gyors elütötte. Az Idős ember halálos sérüléseket szenvedett. Ezeknek a tragédiáknak és szerencsétlenségeknek nem kel­lett volna megtörténniük, ha a közlekedés résztvevőt nagyobb óvatosságot tanúsítottak volna. M. H. lántal járásban. Vágtornócnál egy álló gépkocsit előzött, eköz­ben a síkos úton a pótkocsi megcsúszott és keresztbe for­dult az úttest bal sávján. A prá­gai Koospol vállalat szolgálati gépkocsijának vezetője a várat­lan akadály előtt már nem tud­Nevelő intézkedéssel ta megállítani a járművet és áz autóval a pótkocsinak ütközött. A baleset következtében a sze­mélyautó vezetője súlyos sérü­léseket szenvedett, melyek gyógykezelése több mint két hónapot vett Igénybe. A gépjár­művekben tizenötezer koronát meghaladó kár keletkezett. A körülmények mérlegelése alapján, figyelembe véve azt, hogy Dányl a bűntett elköveté­se előtt rendes életmódot foly­(Tudósítónktól) — A Színhá­zak Szlovákiai Szövetsége ke­let-szlovákiai szekciójának ren­dezésében az eperjesi (Prešov) Jonáš Záborský Színházban no­vember 20-án kezdődött meg az orosz és szovjet drámairodalom fesztiválja. A fesztiválon a ke­let-szlovákiai hivatásos színhá­zak tartanak bemutatót. A fesztivált a vendéglátó Jo­náš Záborský Színház nyitotta meg Alekszandr Gelnian: Pré­mium című, nagy visszhangot kiváltó darabjával. A Prémium sikeréhez Eduard Giirtler ren­dező jelentősen hozzájárult. Ugyancsak nagy közönségsikert aratott az eperjesi Ukrán Nem­zeti Színház is Konsztantyinov —Rager: Orosz titok c. darabjá­val. A fesztivál közönségének szombaton este a Kassai (Koši­ce) Bábszínház mutatkozott ■ Az egyiptomi parlament felszólította az öszvéreik, lo­vak, szamarak és tevék tulaj­donosait, hogy tartsák be az új törvényt, amely szerint Kairó utcáin fokozni kell a rendet és fegyelmet. A felso­rolt igásállatok ezután csak éjszaka közlekedhetnek Kairó utcáin. A felháborodott tulaj­donosok azzal érvelnek, hogy az éjszaka alvásra való, s er­re a törvény nem volt tekin* tettel. A parlamenti szóvivő sa* lamoni megoldást ajánlott: ja­vasolta, hogy vásároljanak autókat. ■ A kežinaroki Tatrafan dolgozói a XVI. pártkongresz- szus tiszteletére újrafogalmaz­ták vállalati szocialista köte­lezettségvállalásukat. A hato­dik ötéves tervidőszak felada­tait az árutermelésben három hónappal korábban teljesítet­ték. Az év végéig terven felül a hazai és a külföldi piac szá­mára 85 millió korona érték­ben gyártanak hagyományos, szövött lenipari cikkeket, ame­lyeket az építőiparban, gépko- csiiparban és a népgazda.ság más ágazataiba« használnak fel. ■ Hazánk vegyipara ma több mint 95 milliárd korona értékű állóalappal rendelke­zik, ennek keretében a gépek és berendezések 57 milliárd korona értéket tesznek ki. Túl­nyomórészt nagy termelőképes­ségekről van szó, ahol minden Az elmúlt hét elejéin az At­lanti-óceán felől melegebb ten­geri levegő áramlott a közép­európai szárazföld fölé. Ez az áramlás magas nyomású lég­tömegeket hozott magával a Kárpátok és az Alpok térségé­be, melynek hatására hazánk­ban átmenetileg csőikként a felhőzet, emelkedett a nappalt és az éjszakai hőmérséklet. A legmelegebb hétfőn volt, aml­tatott, a büntető tanács úgy döntött, hogy a vádlottat össz- bíintetésül tízhónapi 15 százalé­kos bérlevonással, mint nevelő intézkedéssel bünteti. Hasonló ítéletet szabtak ki Vincent Kača 23 éves Pusté Uľa- ny-i lakos ügyében. Kača ma­gánlaksértés bűntettével vádol­va került a Galántai Járásbíró-- ság elé. A tettes ez év áprilislá- ban egy éjszaka az ablakon ke­resztül behatolt rokonának a la­kásába. Azt állította, hogy ami­kor előzőleg náluk volt látoga­tóban, három-négyszáz koroná­ja elveszett. A fiatalember az ágyban fekvő rokonát néhány­szor pofon ütötte, majd miután annak élettársa Is felébredt és a bántalmazott védelmére kelt, az éjszakai látogató sürgősen távozott. A büntető tanács Vincent Ka­ča vádlottat hat hónapi 10 szá­zalékos bérlevonásra ítélte. (g-U be Preobrazsenszklj—Obrazcov: Mese a nagy Ivánról című játé­kával. Vasárnap ismét a Jonáš Záborský Színház művészei lép­tek közönség elé, ezúttal a Fe­hér akác daljátékkal, melynek Iszak Dunajevszkij a szerzője, rendezője pedig Miro KoSlcký, Az orosz ás szov|et drámairo­dalom fesztiválja ma a Kassai Állami Színház operatársulatá­nak fellépésével folytatódik, La- gldze: Lela című operáját mu­tatja be. Sajnos, a MATESZ Thá­lia Színpada nem lép fel a fesz­tiválon, noha a közelmúltban bemutatott Ajtmatov darab, a Fehér hajó bizonyára Eperje­sen is nagy sikert aratott volna. A fesztivál ma szakmai szemi­náriummal fejeződik be, melyen kiértékelik az előadásokat. —szák ktesés nagy gazdasági veszte­ségeket jelent. A vegyipar dol­gozói a nyersanyagok árának növekedésével kapcsolatos problémák ellenére is folya­matosan teljesítik a tervet. A termelés ez év háromnegyed részében a tavalyi év azonos időszakához viszonyítva a cseh országrészben 3,1, Szlovákiá­ban 4,5 százalékkal emelkedett. Ji Népgazdaságunk vala­mennyi ágazatában a feladatok teljesítéséhez nagy mértékben hozzájárultak a szovjet dolgo­zók munkamódszerei, köztük Bászov és Zlobin módszere, a scsokml mozgalom, a szaratovi és a ivovi rendszer. Ezeket a módszereket elsősorban a szo­cialista munkabrigádok terjesz­tik és propagálják. Hazánkban a balesetmentes termelékeny munka Bászov-módszerének el­vei szerint 36 000 brigád dolgo­zik, ezeknek összesen fél mil­lió tagja van. A munkabalese­tek száma ennek köszönhetően 1971 óta évente átlag 4 szá­zalékkal csőikként. ■ Románia legdinamikusab­ban fejlődő ipari ágazata a vegyipar. A mostani ötéves •tervidőszakban az évi termelési növekedés átlag 17-—18 száza­lék volt. Az országban főleg a petrolkémia, a műtrágyák és a műfonal gyártásának fejleszté­sére fektetnek súlyt. Az Idén például másfélszer több Ipari műtrágyát állítanak elő. mint 1977-ben. kor a hőmérő higanyszála Nyugat-Szlovákiában elérte a 16—18 fokot, a közép-szlová­kiai kerület déli részén a 15, Szlovákia többi részében az alacsonyabban fekvő területe­ken pedig a 10—14 fokot. E nappali hőmérséklet felső ha­tárai felülmúlták a november 17^ének megfelelő sóiké vés re­kordot. A hét közepén északnyugat felől hidegebb tengeri levegő érte el területünket eső és zi­vatar kíséretében, a hegyek­ben és a magasabban fekvő területeken havazással. Hatá­sára csökkent az éjszakai és a nappali hőmérséklet Is.' A hét végén azonban hazánk terü­letét magas nyomású és állan­dósult légtömegeik árasztották el. Hazánk délnyugati és déli részein sűrű ködöt eredmé­nyeztek, mely helyenként egész nap megmaradt. Előrejelzés a november 24—30 közötti hétre: A hét elején az alacsonyabban fekvő területeken és Szlovákia déli részében reggelenként még ködre számíthatunk. Az ország többi részében erősen felhős idő, eső, a Tátra térségében havazás várható. Az éjszakai hőmérséklet 0 plusz 4, a nap­pali 7—10 fok körül alakul. A hét folyamán változik az Idő­járás, hűvös sarkvidéki levegő éri el a szárazföldet. Csökken a nappali hőmérséklet. Az éj­szakai hőmérséklet Is fagypont alá süllyed. P. F. NEM KELLETT VOLNA MEGTÖRTÉNNIÜK... a tárgyalóteremből HŰVÖSRE FORDUL AZIOÖ f Mi Hol m j Mikor ' MOZIK MŰSORA BRATISLAVA DUKLA: Szerelem, milyen as erőd? (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Don Juan TalHnnban (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # MET­ROPOL: Ha bűnös sem vagyok (szovjet) 15.30, 18, 20.30 * MIER: Bizonyíték nélkül (NDK) 18, 20.3« • PALACE: Ballada a szerelemről és az árulásról (szovjet) 17.30 POHRANIČNÍK: Miért mentél el? (szovjet) 14.30, 17, 19.30 • PRA­HA: A tajga vadásza (szovjet) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 * SLO­VAN; Szlbérláda (szovjet) 15, 19.39 9 TATRA: Moszkva nem hisz a könnyeknek (szovjet) 15, 18 KOŠICE • DOM KULTÚRY: Nincs előadás ® DRUŽBA: Csajvadászat (cseh) 0 SLOVAN: Valachi tanúvallo­mása (olasz) ® TATRA: A rózsa­színű párdúc bosszúja (angol) O ÚSMEV: Merész húzás (olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA © SZLOVÁK NEMZETI SZlNHAZ: Elektra (19) f) HVIEZDOSLAV SZlNHAZ: Egy hónap falun (19) 4» KIS SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva <t& ÚJ SZÍNPAD: A nagykö­vet cipőiének titka (19) ® STÜ- DIÖ SZÍNPAD: A segéd (19) # IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva ® KOSICF.I ÁLLA­MI SZlNHAZ: Marína Havranovi (13), Lela (Kolkhlszl legenda) (19) m KOSíCEI STÚDIÓSZÍNPAD: Nincs előadás # MATESZ: Nincs előadás # THÁLIA: (Bratislava) — Fehér hajó (19 RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 métere* hullámon): 7.00: Hírek. 7.15: Reggeli zene, közben: 7.30: Tudósítóink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és mu­zsika. 12.40: Népi muzstKa. 12.5S: Sajtószemle. 15.00: Napi krónika. TV - MŰSOR BRATISLAVA 15.05. Iskolatévé (ti.) 15.30; Gazdaságpolitikai műsor. 2. rész 16.00: Hírek 16.05: Beszél németül? 13. lecke (ff..) 16.40: Rakéta. Szikrák műsora 17.10: Iránytű. Katonák műsora (ff.) 18.05: A kukoricatermelők. Doku­mentumfilm 18.30: Esti mese 18.40: Pár perc könnyűzene 18.50: Pártoktatási műsor. 1. rész 19.20: Időjárásjelentés és műsoris­mertetés 19.30: TV-Híradó 1 20.00: B. Lavrenyev: Fordulat. Té­véjáték 21.10: Pár perc muzsika 21.25: A szocializmus világa , 21.50: A rendőrség nyomoz 22.00: TV-Híradó 2 22.30: Gloria Gaynor Sopotban. Zenés film 23.25: Hírek II. műsor 17.50: Hírek 18.05: Irma Skuhrová orgonahang­versenye (ff.) 18.40: Ludvík Svoboda emlékezik. Dokumentumműsor (ff.) 19.00: A három testőrtől Ráczová- lg. Dokumentumfilm (ff.) 19.25: Telesport 19.35: Orosz nyelvtanfolyam. 5. lecke 20.00: Szülők Iskolája. Tévésoro­zat a gyermeknevelésről. 20. rész (ff.) 20.20: A külföld sportja 21.20: Az élet gyökere. Szovjet film 22.45: TV-Híradó 1 (Ism.) (Műsorváltozás lehetségesi) krónika Névnapjukon szeretettel köszöntjiik EMMA nevfi kedve« olvasóinkat ■ 1965-ben halt meg František STUPKA karmester, nemzett mű- véss (szül.: 1879). I D Ö J A R A S Kiadta Szlovákia Kommunista Párt|o Központ: Bizottsága Szerkeszti a izsrfcsiztö bizottság Főszerkesztő. Dr Roboy Zoltán, CSo. Helyatles főszerkesztők Szorko «ívta és Csető János Szerkesztőség: 893 38 Brotislovo, Gorkého 10. falaton: 309. JJ1Í5Í 332-301, főszerkesztő: 532-20 szerkesztőségi titkárság- 550 18 soortrovat: 505-29. gazdo­sági agyak: 508-39 ťávirá: 092308 Provdo — Kiadóvállalat Štatistova. Volgogradská S. Myomfa o Pravda at SZLKP nyomdavállalata — Provdo Nyomdaüzeme Bratislava. Štúrova 4. Magánszemátyofc kővetkező of mer adhotiák (ti hirdetéseiket: 893 38 Bratislava, Jiráskova S., telefon- 577 10 532-64. A scociallsto kôzOletefc o hirdetéseket erre • Címre küldjék: 893 39 Bratislava. Vo|onského nábrežie 15., H. emelet telefon: 551-83. 544 51 Az 0| Szá előfizetési díja havonta — o va&árnooi «rrmmnl együtt —14^7# korona. A * 0| Szá vasárnapi számának kOtSn előfizetése negyedévenként 13 korona. 1 er laszti- a Postai Hfrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesít# Külföldi megrendelések; PNS — Ostredntf expedícia a dovoz tlače, 884 It Bratislave, Oottwaldova námestie 9. A SOŤI regisztráció* száma 5/2. «■»

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents