Új Szó, 1980. november (33. évfolyam, 259-283. szám)
1980-11-22 / 277. szám, szombat
Közös közlemény ÚJ szó 1980 n. 22. (Folytatás az 1. oldalról) csehszlovákiai dolgozók a CSKP XV. kongresszusán elfogadott határozatok teljesítése terén értek el, valamint a CSKP XVI. kongresszusának előkészületeiről. A kambodzsai fél nagyra értékelte azokat a sikereket, amelyeket Csehszlovákia népe a CSKP vezetésével a fejlett szocialista társadalom építése terén ért el. Megállapította, hogy ezek a sikerek lelkesítően hatnak a kambodzsai népre jelenlegi országépítő erőfeszítéseikben. Ugyancsak nagyra értékelte Csehszlovákia külpolitikáját, amely jelentős mértékben hozzájárul a szocialista országok, valamint a haladó és demokratikus erők által a békéért, a nemzetközi feszültség enyhítéséért és a nemzetközi együttműködés fejlesztéséért vívott közös harchoz. A kambodzsai küldöttség tájékoztatta a csehszlovák küldöttséget azokról az eredményekről, amelyeket a kambodzsai nép a Kambodzsai Nemzeti Egységfront és a Népi Forradalmi Tanács vezetésével a múlt súlyos örökségének felszámolása, valamint az ország politikai, gazdasági, szociális és kulturális életének újjáépítése terén ér el. A csehszlovák fél hangsúlyozta, hogy Pol Pót, leng Sary és Khieu Samphan barbár rendszerének megdöntése és a Kambodzsai Népköztársaság létrejötte űj időszakot nyitott a kambodzsai nép történetében, s jelentős mértékben előmozdítja a béke, a biztonság és a társadalmi haladás ügyét Dél kelet-Ázsiában. A kambodzsai fél őszinte köszönetét mondott a CSKP Központi Bizottságának, a csehszlovák kormánynak és Csehszlovákia népének azért a testvéri segítségért és támogatásért, amelyet a kambodzsai nép által az ország nemzeti függetlenségéért, szuverenitásáért és újjáépítéséért vívott harchoz nyújt. Mindkét fél hangsúlyozta: A csehszlovák—kambodzsai kapcsolatok történetének fontos mérföldkövévé vált a legfelsőbb szintű csehszlovák párt- és állami küldöttség 1980 februári kambodzsai látogatása. Megelégedéssel nyugtázták, hogy a két ország barátsága és testvéri együttműködése sikeresen fejlődik és mélyül a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus elvei alapján, teljes összhangban azzal a közös nyilatkozattal, amelyet az említett látogatás során írtak alá. Mindkét fél kifejezte, hogy érdeke a sokoldalú testvéri kapcsolatok erősítése. Megállapodtak abban, hogy e kapcsolatokat minden területen bővítik és mélyítik. A nemzetközi helyzet értékelése során teljes nézetazonosság alakult ki. A felek aggodalmukat fejezték ki amiatt, hogy az imperialista, a hegemonista és a reakciós erők, főként az Egyesült Államok és a kínai vezetés veszélyes politikája következtében kiéleződött a nemzetközi helyzet. Elítélték az említett erők által kezdeményezett fegyverkezési versenyt és a más országok belügyeibe történő beavatkozást. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Kambodzsai Népköztársaság kifejezte azt az eltökéltségét, hogy törekedni fog az imperialistaellenes erők egységének megszilárdítására abban a küzdelemben, amely az enyhülés folyamatának megőrzéséért és elmélyítéséért, az enyhülés katonai enyhüléssel való kiegészítéséért és minden földrészre történő kiterjesztéséért, a feszültség forrásainak felszámolásáért, a béke és a nemzetközi biztonság megőrzéséért folyik. Ebben az összefüggésben nagy fontosságot tulajdonítanak a Varsói Szerződés tagállamai új békekezdeményezéseinek. A küldöttségek egybehangzóan kiemelték az európai béke, biztonság és együttműködés rendkívüli jelentőségét az egész világ számára. Kifejezték azt a reményüket, hogy a tőkés országok józanul gondolkodó körei hatékony gátat vetnek főként az amerikai imperializmus hidegháborús tendenciáinak, elsősorban az európai biztonsági és együttműködési értekezlet Záróokmánya alanHn. Kifejezték azt a meggyőződésüket, hogy a nemzetközi reakció végül is arra kényszerül, hogy tiszteletben tartsa a népek vágyát a béke, a biztonság és az eltérő társadalmi rendszerű országok együttműködése után. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Kambodzsai Nép- köztársaság támogatja azt a javaslatot, hogy a közeljövőben össze kell hívni a világ minden része országai vezetőinek legfelsőbb szintű tanácskozását azzal a céllal, hogy felszámolják a nemzetközi feszültség tűzfészkeit és megakadályozzák a háborút. Az ázsiai helyzetről folytatott eszmecsere során mindkét fél hangsúlyozta, hogy a békeszerető országoknak közös erőfeszítéseket kell tenniük a földrész békéjének és biztonságának megszilárdítására s ennek a nemzetközi feszültségenyhülés folyamatával történő összekötésére. A csehszlovák küldöttség nagyra értékelte a kambodzsai, a vietnami és a laoszi nép barátságát, együttműködését, hagyományos harci szolidaritását és közös forradalmi harcát, amely biztosítja ezen népek függetlenségét, nemzeti szuverenitását, szabadságát és társadalmi haladását a gyarmatosítás, az imperializmus, a hegemo- nizmus és a terjeszkedés elleni harcban. A csehszlovák küldöttség pozitívan értékeli Kambodzsa, Vietnam és Laosz négypontos javaslatát, amelyet ezen országok külügyminiszterei az idén júliusban Vientiane-ban megtartott konferenciájukon fogadtak el, és amelynek célja, a kambodzsai-thaiföldi határhelyzet rendezése, valamint kétoldalú megnemtámadási és benemavat- kozási szerződések megkötése DélKelet-Azsia országaival. Ugyancsak támogatja Kambodzsa, Vietnam és Laosz azon konstruktív javaslatait, amelyek célja, hogy Délkelet-Azsia a béke, a stabilitás és az együttműködés térségévé váljon. A csehszlovák küldöttség elismeréssel nyilatkozott a Kambodzsai Népköztársaság békeszerető külpolitikájáról, amely a szocialista országokhoz fűződő testvéri kapcsolatok szilárdításán alapul. Támogatásáról biztosította Kambodzsa azon törekvéseit, hogy megteremtse a barátságot és az együttműködést az eltérő társadalmi rendszerű országokkal — külünösen a délkelet-ázsiai térségben — az egyenjogúság és a békés egymás mellett élés elvei alapján. Mindkét fél élesen elítélte a jelenlegi kínai vezetés békeellenes hegemonista és terjeszkedő politikáját, amely vezetés az amerikai imperializmussal és kiszolgálóival karöltve területi konfliktusokat és agressziót szít, főként Vietnam, Laosz és Kambodzsa ellen, fokozza a nemzetközi feszültséget, beavatkozik más országok belügyeibe, és elutasítja, hogy a szomszéd országokkal a vitás kérdéseket tárgyalások útján rendezzék. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Kambodzsai Népköztársaság támogatja azt a törekvést, hogy az Indiai-óceán a béke övezetévé váljon, s térségében számolják fel az ösz- szes külföldi katonai támaszpontot. Mindkét fél határozottan elítélte az Afganisztán szuverenitása, területi egysége és a társadalmi haladás ellen a reakciós és az ellenforradalmi erők által elkövetett agresszív akciókat. Teljes mértékben támogatják az Afganisztáni Damokratikus Köztársaságnak az e térség helyzete politiksi rendezésére májusban tett javaslatait. Mindkét küldöttség leszögezte azt az álláspontját, miszerint a közel-keleti helyzet tartós és igazságos békés rendezése csak úgy érhető el, hogy a problémát átfogóan oldják meg minden érintett fél bevonásával, miután Izrael kivonta csapatait a megszállt arab területekről és biztosították a palesztin nép törvényes jogait, beleértve az önálló állam létrehozásához való jogot. A felek kifejezték azt a meggyőződésüket, hogy minél rövidebb időn belül sikerül véget vetni az iraki—iráni katonai konfliktusnak, amely az imperialista és a cionista erők malmára hajtja a vizet, segíti e térségben terveik megvalósítását. Mindkét küldöttség aggodalmát fejezte ki a dél-afrikai helyzettel kapcsolatban, ahol a pretoriai rendszer továbbra is elnyomja az afrikai lakosságot. Elítélték a faji megkülönböztetés politikáját, valamint a Délafrikai Köztársaságnak más önálló afrikai országok ellen irányuló önálló akcióit. Elítélték azokat az országokat, amelyek továbbra is katonai együttműködést fejtenek ki a dél-afrikai fajüldözőkkel. Mindkét fél támogatja Namíbia népének a szabadsághoz, az ország függetlenségéhez és területi egységéhez való elidegeníthetetlen jogát. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Kambodzsai Népköztársaság támogatja közép-amerikai és a karib-tengeri térség nemzeti felszabadító mozgalmait. Mindkét fél nagyra értékeli az el nem kötelezett országok mozgalmát, amely a jelenlegi nemzetközi politika fontos pozitív tényezője. , ' A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Kambodzsai Nép- köztársaság az Egyesült Nemzetek Szervezetét a nemzetközi feszültség enyhítése, a béke és a nemzetközi biztonság megőrzése, valamint az eltérő társadalmi rendszerű országok békés együttműködése fontos eszközének tartja. Rámutattak azonban arra, hogy szigorúan tiszteletben kell tartani az ENSZ Alapokmányában lefektetett célokat és elveket, s ezek alapján meg kell szüntetni minden kísérletet a tagországok belügyeibe való beavatkozásra. A csehszlovák fél ismét hangsúlyozta, hogy Kambodzsa valódi és törvényes képviselője az ENSZ-ben és más nemzetközi szervezetekben csak a Kambodzsai Népköztársaság kormánya lehet, amely népe egyértelmű támogatását élvezi, és hatékonyan ellenőrzi az ország egész területét. Ezért sajnálattal veszi tudomásul számos ENSZ-tagállam képviselőinek azon álláspontját, amely Pol Pót, leng Sary és Khieu Samphan gaztevő klikkjének lehetővé tette, hogy törvénytelenül bitorolja Kambodzsa helyét ebben a szervezetben. Mindkét küldöttség elítéli az ENSZ-közgyűlés 35. ülésszakának az úgynevezett „kambodzsai helyzettel“ kapcsolatban elfogadott nemrégi határozatát, amely durva és megengedhetetlen beavatkozás Kambodzsa belügyeibe. Mindkét fél nagyra értékelte a Szovjetunió elvhű, békeszerető külpolitikáját, amely a béke, a biztonság és a nemzetközi együttműködés megerősítésének döntő tényezője. Rámutattak arra, hogy elsőrendű jelentősége van a két országnak a Szovjetunióhoz fűződő internacionalista kapcsolatai szüntelen elmélyítésének, valamint a szocialista országok egysége és összetartása erősítésének. A megbeszélések végén kulturális együttműködési egyezményt, árucsere-forgalmi megállapodást, fizetési egyezményt, tudományos-műszaki együttműködési megállapodást és a vízumkényszer megszüntetéséről szóló egyezményt írtak alá. Mindkét küldöttség megelégedését fejezte ki a Heng Samrin elvtárs, a Kambodzsai Nemzeti Egységfront Központi Bizottsága elnöke, a Kambodzsai Népi Forradalmi Tanács elnöke vezette kambodzsai küldöttség által a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban tett hivatalos baráti látogatás eredményeivel kapcsolatban. Kifejezték azt a meggyőződésüket, hogy ez a látogatás előmozdítja a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Kambodzsai Népköztársaság barátságának megszilárdítását és együttműködésének bővítését, hozzájárul a szocialista közösség s a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységének és összetartásának erősítéséhez, a világbéke és a nemzetközi haladás szilárdításához. Heng Samrin, a Kambodzsai Nemzeti Egységfront KB és a Népi Forradalmi Tanács nevében Csehszlovákia legfelsőbb szintű küldöttségét hivatalos baráti látogatásra hívta meg a Kambodzsai Népköztársaságba. A meghívást köszönettel elfogadták. VARSÓ: SZEJM-ÜLÉS Napirenden a mezőgazdaság és az élelmiszeripar helyzete Felemeltek több felvásárlási árat (ČSTK) —■ Varsóban a lengyel szejin meghallgatta és megvitatta a kormány beszámolóját a mezőgazdaság és az élelmiszeripar helyzetéről és feladatairól. Az ülésen részt vesz Henryk Jablonski. az államtanács elnöke és Jozef Pinkowski kormányfő. Leon Klonica mezőgazdasági miniszter többek között arról tájékoztatta a küldötteket, hogy a betakarított gabona mennyisége még az idén júniusban korrigált tervcéloktól is jelentősen elmarad, például gabonából 3,2 millió tonnával, burgonyából pedig 18 millió tonnával. Az állatállomány csökkenése következtében a tervezettnél 160 ezer tonnával kevesebb húst vásárolhatnak fel ebben az évben. A mezőgazdasági termelés fejlesztése, ösztönzése céljából a kormány november 21 tői jelentősen felemelte a hús, az élő baromfi, valamint a tej felvásárlási árát, majd 1981 tői a gabonafélék, a jövő évi betakarítástól pedig a repce, a cukorrépa, valamint a dohány és 8 komló felvásárlási árát. A kormány lényegesen növelni kívánja a mezőgazdaásgban dolgozók tiszta jövedelmét, célja továbbá megteremteni a tér« melés jövedelmezőségének feltételeit a mezőgazdaság minden ágazatában. Az élelmiszeripar jelenlegi helyzetéről és legfontosabb feladatairól Jan Zaleski élelmi- szeripari ás felvásárlási miniszter tartott beszámolót. A lengyel parlament a továbbiakban meghallgatta Mieczys- law [agielski miniszterelnök-helyettes beszámolóját az augusztus végén és szeptemberbeh a kormánybizottságok, illetőleg a munkások képviselői között megkötött egyezmények megvalósításáról. Tegnap Jagielski beszámolója feletti vitával folytatta munká. ját a szejm, melynek ülésén részt vett Stanislaw Kania, a LEMP KB első titkára is. ÖSSZEHÍVTÁK A MONGOL PÁRTKONGRESSZUST (TASZSZ) — A Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságé ülésén úgy döntött, hogy 1981. május 26 ra összehívja a párt XVIII. kongresszusát. A párt teljes ülésén beszédet mondott Jumzsagijn Cedenbal, a KB első titkára, a Nagy Népi Murái Elnökségének elnöke. Felszólalásában megállapította, hogy a párt XVII. kongresszusa óta eltelt időszakban a mongol dolgozók kiemelkedő sikereket értek el a népgazdaság fejlesztésében, a szocializmus anyagi- műszaki bázisának erősítésében. A SALT—II. A SZOVJETUNIÓVAL FOLYTATANDÓ TÁRGYALÁSOK FONTOS ELEME LESZ Republikánus szenátor nyilatkozata (ČSTK) — Charles Percy republikánus párti szenátor, az amerikai szenátus külügyi bizottságának leendő elnöke meg van győződve arról, hogy a Reagan kormányzat külpolitikája következetesebb és megbízhatóbb lesz a carteri külpolitikánál. Percy beismerte, hogy az elmúlt évek során a Szovjetunió joggal volt bizalmatlan az Egyesült Államok iránt, hogy az a gyakorlatban érvényesíti-e a vele kötött megállapodásokat. Washingtoni sajtókonferenciáján a szenátor közölte, hogy a szenátus külügyi bizottsága a jövőben nagy figyelmet fordít a stratégiai fegyverkezés korlátozására. A SALT-II szerződés továbbra is jelentős tényezője lesz a Szovjetunióval folytatott tárgyalásoknak — mondotta. MINDEN NEGYEDIK DOLLÁR FEGYVEREKRE Az USA költségvetése várhatóan jövőre is deficittel zárul (ČSTK) — Az amerikai Kongresszus mindkét háza tegnap jóváhagyta az 1981-es pénzügyi év költségvetését. Az Egyesült Államok a 632,4 milliárd dollárból 161 inilliárdot kíván fegyverkezésre költeni. Az amerikai kormány eredetileg olyan költségvetés kidolgozására törekedett, amely nem lenne deficites. A szociális célokra fordított kiadások csökkentése ellenére azonban a nö- vekvő infláció és a fegyverkezési kiadások rohamos emelkedése ismét szükségessé tette, hogy jövőre mintegy 27,5 milliárd dollár hiánnyal számoljanak. VÁRATLAN REAGAN—SCHMIDT TALÁLKOZÓ (ČSTK) — Helmut Schmidt, nyugatnémet kancellár Washingtonban a Carter elnökkel folytatott megbeszélések után váratlanul találkozott Ronald Reagan megválasztott elnökkel. A találkozót követő sajtó- konferencián a kancellár nem SALVADOR Razziák, fegyveres összecsapások (ČSTK) — A salvadori junta katonai és rendőregységei az ország különböző városaiban széles körű razziákat tartanak, „partizánok után kutatva“. Az egyik ilyen egység rátámadt az Orientáción folyóirat szerkesztőségére, ahol megsemmisítette a berendezést, és a lap munkatársait tettlegesen bántalmazta. Az AÍP közép-amerikai hír- ügynökség arról számol be, hogy San Vicente és Zacateco- luca térségében folytatódnak a fegyveres összecsapások a partizánok és a kormánycsapatok között. A forradalmi szervezetek itt nagy területeket tartanak ellenőrzésük alatt. volt hajlandó részleteket közölni a megbeszélésről. Csak any- nyit mondott, hogy Reagannal az Egyesült Államok és Nyugat- Európa szövetségének kérdései-- ről, a fegyverkezés ellenőrzéséről és más problémákról tárgyalt. Schmidt kancellár és Genscher külügyminiszter voltak az első külföldi politikusok, akikkel Reagan megválasztása óta találkozott. Az Egyesült Államok következő elnöke egyébként csütörtökön a Fehér Házban Carterral is megbeszélést tartott. A Görög KP a NATO-tagság ellen (TASZSZ) — Athénban közzétették a Görög Kommunista Párt Központi Bizottsága plenáris ülésének határozatát, amely megállapítja, hogy Görögország a NATO katonai szervezetébe való visszatérése és a görög területen levő amerikai támaszpontok szerződésének aláírása — amelyet az Egyesült Államok egyre inkább sürget — veszélyes következményekkel jár Görögország számára.
