Új Szó, 1980. november (33. évfolyam, 259-283. szám)

1980-11-19 / 274. szám, szerda

Szerda, 1980. XI. 19. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 6.49, nyugszik: 15.50 — Közép Szlovákia: 6.57, nyug szik: 15.56 — Nyugat Szlovákia: 7.05, nyug szik: 16.06 órakor A HOLD kel: 14.52, nyugszik: 2.41 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük ERZSÉBET nevű kedves olvasóinkat • 1855-ben halt meg VÖRÖSMAR­TY Mihály költő és drámaíró, a magyar romantika és reformkor kfiltészetének egyik legnagyobb alakja (szül.: 18001 Q 1860-han halt meg Karol MARKÚ festőmű­vész (szül.: 1791) 0 1900-ban szü­letett Anna SEGHERS NDK beli fré, a német szocialista irodalom egyik jelentősebb képviselője § 1915-ben halt meg Joseph HILL amerikai munknsköltő (született: 1882). IDŐJÁRÁS Változóan felhős Idő, szórványo­san záporeső, a magasabban fek­vő területeken havas eső. A leg magasabb nappali hőmérséklet 6 és 10 fok között alakul. Mérsékelt, a nap folyamán élénkülő nyugati, keleten déli szél. Csütörtökön és pénteken borult idő, szórványosan eső várható, főleg Szlovákia északi és keleti részén. A hegyekben havazás. Pén­teken csökken a felhőzet, az ala­csonyabban fekvő területeken ködképződés, elvétve ködszitálás lesz. Az éjszakai hőmérséklet nul­la fok körül, a legmagasabb nap­pali hőmérséklet 3 és 7 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLASA Előrejelzés 1980. november 19-ro: Bratislava: 195, apad Medvedfov: 160, árad Štúrovo: 175, apad Rendőrségi hírek — Két halálos áldozatot kö­vetelt egy személy- és egy te­hergépkocsi összeütközése Ja­nó vce (poprádi Járás) 'közelé­ben. Segedius K. Spišsiká Nová Ves i lakos személyautójával egy kézikocsival haladó gyalo­gost előzött. Eközben a szem­bejövő teherautónak ütközött. A személyautó vezetője és fe­lesége a baleset színhelyén meghalt, két gyereküket súlyos sérülésekkel szállították 'kór­házba. — Tragikus szerencsétlenség történt vadászat közben Nyitra (Nitra) határában. Ondrej V. nyitrai lakos vaddisznóra lőtt. A megsebzett állat tovább fu­tott, ezért a vadász ismét rá- lőtt. A második lövés azonban célt tévesztett, egy 52 éves va­dászt talált el, aki sérülései­be belehalt. Az elővigyázatlan vádászt őrizetbe vették. Az ügy tisztázására folyamatban van a vizsgálat. ■ Prágában, az Internatio- nal-szállóban tegnap megkez­dődött a KGST-tagországok öl­tözködéskultúra-munkacsoport­jának 11. ülésszaka. Megvitat­ják a KGST-tagországok 1982. évi divatirányzatát, elsősorban divattervezésSt a 40 éven fe­lüli nők ruhavfi’a-sziékát az új divattervezés szerint. Az e té­mára vonatkozó feladat a Szov­jetunióé, de ajánlatait előter­jeszti az összes részt vevő ál­lam 5—7 modell bemutatásával. Csehszlovákia, a vendéglátó or­szág 40 modellt mutat be. A «tanácskozás négy napig tart. ■ Előzetes felmérések sze­rint 185,5 millió korona megta­karítást eredményezett a 7. or­szágos ifjúsági energiatakaré­kossági verseny, amelyet ,,A fűtőanyag, energia, fémek, nyersanyagok és munkaerők megtakarításáért“ címmel ren­deztek meg. A Keleti Vasútvonal Igazgatóságának dolgozol immár több mint három évtizede együttműködnek a szovjet partnerekkel. Az együtt­működés eredménye többek között a vasúti közlekedésben a jelző- berendezések és a biztonsági berendezések terjedelmes korszerű­sítése. Bratislava keleti rendező pályaudvarán most fejezik be a szovjet gyártmányú biztonsági berendezés szerelését, amely a maga nemében Európában a legkorszerűbbek közé tartozik. Fel­vételünkön bálról Karol Matúšek és Stefan Bokor technikusok el­lenőrzik a vezérlő blokkok kapcsolását (S. Petráš felvélele — ČSTK) HELYESEN ALKALMAZNI A JOGSZABÁLYOKAT Sajtótájékoztatót tartott az SZSZK Főügyészsége (Tudósítónktól) — A/, utóbbi években tanúi lehettünk annak, hogy a vállalatok és üzemek dolgozói nagy erőfeszítéseket fejtenek ki termékeik minőségi színvonalának emelése érdeké­ben. Ennek ellenére a műszaki ellenőrök — és ami ennél sú­lyosabb — a fogyasztók gyak­ran találnak selejtet, pedig a rossz minőségű ipari termékek forgalmazása szigorúan tilos. Az ezzel kapcsolatos jogszabá­lyok alkalmazásának helyzeté­ről tájékoztatták tegnap Bratis­lavában az újságírókat az SZSZK Főügyészségének mun­katársai. Elmondották, hogy 4!) ipari létesítményben és 11 építőipari szervezetben végeztek felmé­rést. Megállapították, hogy a ■ A bratislavai Lengyel Tá­jékoztatási és Kulturális Köz- punibau megnyitották azt a ki­állítást, amelyen bemutatják a lengyel érem- és plakátművé- sz>et kiemelkedő alkotásait. A bemutatott 60 plakát és 80 érem áttekintést nyújt a len­gyel képzőművészek sporttémá jú művészeti munkájáról. A kiállítás a hét végéig tekinthe­tő meg. 9 A kassai (Košice) M u s?. a ki Múzeumban tegnap megnyi­tották a kelet-szlovákiai kerü­let vegyipari fejlődését bemu tató kiállítást, amely a cseh­szlovák-szovjet gazdasági együttműködés eredményessé­gének szemléltető bizonyítéka. A csehszlovák—szovjet barát­ság hónapja alkalmából a Csehszlovák Tudományos-Mű­szaki Társaság kerületi vegy­ipari bizottsága szervezte a kiállítást, amely november 30- ig várja a látogatókat, O A Martini Nehézgépipari Üzem termelési-gazdasági egy­sége a 6. ötéves tervidőszak­ban gyártott termékeinek több mint 60 százalékát exportálta legnagyobb megrendelőjének, a Szovjetuniónak. Az üzem szá mára a Szovjetunióval való gazdasági együttműködés a 7, ötéves tervidőszakban is a fej­lődés szilárd alapja. Főleg ha­jókat és folyami úszóműveket szállítanak, ezeket a komáro­mi (Komárno) és a prágai ha­jógyárakban állítják elő. ■ A Keleti Vasútigazgatóság szervezetei október végéig csaknem 32 millió koronával túlteljesítették a beruházási feladatokat. Az új berendezé­sek építése és a meglevők át­építése során több mint 1 mil­liárd 136 millió koronát fordí­tottak a munkákra, s így a ter­vet 10 hónap alatt 102,9 száza­lékra teljesítették. rossz minőségű ipari termékek gyártását és forgalmazását til­tó jogszabályokat alig vagy helytelenül alkalmazzák. Ezen sürgősen változtatni kell, mert a vonatkozó jogszabályok meg­kerülése, esetleg elnéző és így helytelen alkalmazása a selejt- gyártás táptalajául szolgálhat. A selejtgyártás elleni küzde­lem nemcsak a gazdasági ve­zetők, művezetők és mesterek ügye, és nem korlátozható a paragrafusokra sem. Részt kell benne venniük a megrende­lőknek és a fogyasztóknak is, akik az utóbbi időben né­hány — főleg hiánycikknek számító — termék esetében elnéző magatartást tanúsíta­nak a minőséggel szemben. Az SZSZK Főügyészségének jelentése rávilágít több negatív jelenségre. A rossz minőségű ipari termékek gyártását és forgalmazását sújtó jogszabá­lyok alkalmazásában rövidesen javulás várható, mert a fő­ügyészség anyagát a jövő hó­napban megtárgyalja az SZSZK kormányának elnöksége, és megteszi a szükséges intézke­déseket. (k. 1.) A Banská Bystrica melletti KynceTovában van a KGST-tag­országok nemzetközi kísérleti pulykaneme sító és ellenőrző állomása. Itt tenyésztik jelen­leg az NDK-ból behozott fehér pulykák és az Ivagal csehszlo­vák fajta 5500 egyedét. Figye­lik a súlygyarapodást és a to­jóképességet. Az állomáson végzett vizsgálatok eredmé­nyeit a KGST-tagországok szakemberei hasznosítják. Fel­vételünkön: Irena Cižnárová zootechnikus ellenőrzi a takar­mányadagot (T. Babjak felvétele — ČSTK) Mi Ho9 ^ Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA # DUKLA Hóvihar (szovietl 15.30, 18, 20.30 « HVIEZDA; Rocky (amerikai) 15.30, 18, 20.30 * MET­ROPOL: Roman és Magda (len­gyel) 15.30, 18, 20.30 ft MIER: Já­nošík, a betyár (szlovák) 18, 20.30 # PALACE: Nagy krtteg pénz (olasz) 17.30, 20 4» POHRANIČ­NÍK: A szteppelíi százlábú (fran­cia) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: Valachi tanúvallomása (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 t» SLOVAN: Gépzongora (szovjet) .15.30, 18, 20.30 TATRA Moszkva nero hisz a könnyeknek (szovjet] 15, 17.30, 20. KOŠICE # DOM KULTÚRY. Szerelmem, bá­natom (szovjet) f> DRUŽKA Ke­resem a dalom (szovjet) # SLO­VAN: A reménység szele (szovjet) 0 TATRA: Robin Hood nyila (szovjet) ® ÚSMEV Az élet és a szerelem ideje (szovjet) SZÍNHÁZAK műsora $ SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÄZ Nincs előadás % HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ" Menekülés (19) ft KIS SZÍNPAD. Műszaki lkokból zarva rf® Ű) SZÍNPAD A három testőr (19) f> STODlOSZlNPAD: Ami a legszentebb (19) f* IRODALMI SZÍNPAD. Miíszaki okokból Z’árva m KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Traviata (19) # KOSlCEl ST0­DIÖSZÍNPAD A segéd (19) # MA* TESZ: Nincs előadás f> THÁLIA (Nyitra — NltraJ. A fehér hajó (19.30 j. RÁDIOMUSOR Magyar adás (a 295,3 méter«» hullámun): 7 00 Hírek. 7.10: Reg­geli zene, közben 7 30: Tanultunk szlovákul. 7.55: Hírek 12.00: HI« rek. 12.10: Szimfonikus zene. 12.55: Sajtószemle. 15.00 Napi krónika. TV MŰSOR BRATISLAVA 8 55: Hírek 9.00: Iskolatóve t.20: A hét könyvei Szemle fts^ mótlés) §.25: Marcella olasz énekesnő műsora, felvételről §.45: V, Kavőiak: Az utolsó vo­nat. Tévéjáték 11.00: Iskolatévé (ff.) 11.30: Barátaink élete. Dokumen­tumműsor 11.50: Matematika — mindenkinek (ism.) 12.30: Hírek 16.00: Hírek l*j.05: Iskolatévé (ff | 16.35: A festett világ Pionírok műsora 17 25: Szakmunkástanulók műsora (ff.) 17.55: A hét könyve. Szemle (Ism.) 18.00: Kelet szlovákiai magazin 18.30: Esti mese 18.40: Pár perc könnyűzene 10.55: Szibirjanka. Dokumentum­film 19.20: Időjárásjelentés és műsoris­mertetés 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Kaleidoszkóp. Magazinműsor 21.20: Nemzetközi melódiakoktél. NDK zenés szórakoztató té­véműsor 22.00: Tv-híradó 2 22.30: Északi fény. Szovjet törté­nelmi film 23.55: Hírek II. műsor 17.55: Hírek 10.10: Kicsinyek műsora 18.25: Ki a bűnös? Bírósági tér« gyalás felvételről 18.55: Tévétorna 19 00: Orosz nyelvtanfolyam. 4. lecke (ism.) 19.20: Hegyek, erdők, mezők. Tér* mészetvédelml filmmagazin 20.00: Juan Christophe. Francia té­véfilmsorozat. Romain Rol­land regényéből. 8. rész 20.55: Kis tévéhangverseny 21.25: Visszhangok. Hallássérültek műsora 21.455: Anna Saghers. Dokumen­tumfilm (ff.) 22.05- Ki a bűnös? Ítélethirdetés 22.45: Tv híradó l BUDAPEST 8.30: Tévétorna ft 35—9.40: Iskolatévé 9 50 Rendkívüli tévélottó-sorso* lás (ff.) 10.00: Delta. Tudományos híradó (fr.) (Ism.) 50.20: Ártatlan kék szemek. Svéd tévéfllmsorozat. 6. rész: A* elveszett milliók (ism.) 11.10: Nyitott boríték (ff.) (ism.) 11.40: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőműsor (ff.) (ism.) 14.50—15.55: Iskolatévő (Ism.) 16.00: Hírek 16.05: Egészségünkért 16.10: Kukrlnyiksziék. Szovjet do* kumentumfilm 16.30: Arma Pfil Budapesten. Rí* portmüsor (ff.J Ifi 50: Reklám 16.55: NDK—Magyarország váloga* tott labdarúgó-mérkőzés A szünetben: Reklám 10.45: Staféta Tíz perc Ifjúság («.) 10.55: A Közönségszolgálat tá)é* koztatója 19.00: Reklám (ff.) 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese (ff.) 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Hobson és lányai. Angol film (ff.) 21.45: Fiatalok órája 22.45: Tv híradó 3 II. műsor 19.05: A ml képernyőnk. A pécsi körzeti stúdió műsora (ff.) 19.30: Tv híradó 1 20.00: A flamenco művészete. An* goi rövidfilm 20.50: A rajz. mint fegyver. Svéd rövidfilmsorozat. 2. rész: Karakter és karikatúra 21.20: Tv híradó 2 21.40: Világszínpad. Tallózás a nemzetközt színházi élet eseményeiben 22.30: Egészségünkért (Műsorváltozás lehetségest) ■ Hradec Královéban hét­főn a késő esti órákban ered­ményhirdetéssel és a díjnyer­tesek hangversenyével ért vé­get a 14. Smetana zongoraver­seny. Az első díjat — egy zon­gorát — Igor Ardaáev, a Brnói Konzervatórium 13 éves tanu­lója, Inesa JaníCková zeneta­nár diákja nyerte. ■ Jövő év nyarán kezdi meg próbaüzemelését Krskoban az első jugoszláviai atomerőmű — jelentették a szakemberek, alkuk már megkezdték az erőmű mű­szaki berendezésének első pró­báit. Tervezett teljesítménye 664 megawatt lesz. A beruhá­zási költség, beleszámítva az 50 tonna dúsított uránércet is, 21 milliárd dinár lesz. Az erő­művet 1974 ben kezdték építeni. ■ Havannahan, a Federico Garcia Lorca Színházban dísz­előadással ért véget a 7. nem­zetközi balettfesztivál. A kubai mézőközönség az idén 24 or­szág balettművészeit láthatta. Első ízben vendégszerepeit Ha­vannában a moszkvai Nagy Színház több mint 100-tagú ha lettkara. !■ A bratislavai Szlovák Nyomdaipari Vállalat üzemei­ben évente átlag 2300 kiadvány készül több mint 21 millió pél* dányszámban. Az idén minden ötödik könyv külföldre kerül. Az export terjedelme az utol­só három év alatt több mint 13 millió koronával növekedett. A vállalat az idén a külföldi könyvpiacokra összesen 60 millió korona értékben szállít könyveket. Legnagyobb meg­rendelője Anglia, Dánia, Fran­ciaország és az NSZK. ■ Ribe dán városka életét komolyan veszélyeztetik a pat­kányok. A nf'gy esőzések kö­vetkeztében ellepték a város utcáit, tereit, behatoltak az épületekbe, intézményekbe, is- kolákha, üzletekbe és a laká­sokba ■ A válások száma Ausztriá­ban rekordot ért el. Míg 1970- ben J00 megkötött házasságra 32 válás, tavaly már több miint 50 jutott. Az idei .év első fe­lében 6525 házasságot bontot­tak fel. A válások legfőbb oka a hűtlenség, az alkoholizmus és a gazdasági nehézségek. ÚJ SZÚ tnde* 48 011 Kiadio Szlovákia Kommumsto pártia Kftzponr Bizottsága Szerkeszt o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Or Rabov Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesrtök Szorko istvár 4» Csető János Szerkesztőség 893 .18 8ratislavo Gorkého 10 re efon 309 331 252 332-301, főszerkesztő 532 20 szerkesztőségi titkárság: 550 18 soortrovot 505 29 gazda­sáq. üav«k 506 39 ľávííó 092308 Provdo — Kiodňvá1 o ot Rrot s'nvo Voooorodská 8 Nyomja o Provdo az SZIKP nyomdovállaloto — Pravda MvomHolizeme Bratislava. Štúrove * Mooáns»»mélyek k-vetkejfl elmer odhot'ák fe kpt Rm 39 Bratis'ava, Jlráskovo 5 re'atao 577 10 532 64 A szocialista köz«'-*»«' n rrteféseket erre a cn're KÖ'd*ék 893 39 Rrntis ^•.r- nr<'rp*;*» ,c; ’ ^‘Mon 551-83. 544-51 Az Oi S»ó e'öf >>’>>té<» dPo havonta — o wasórnop «oyüt* —14,70 kornnn Az Oi Szá wosórnooi s*-*«v'-i~lr Ki’Kn >•»* •• 1"1 korona, terjeszti- a Posta. Hir‘opsz<>'oá‘at Előfizetéseket e'fogad minden postai kézbesítő Külföldi megrendelések; PNS — Ústredná expedíció a dovoz t ffe 8<„'4 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6 A SÜTI leglsztráclós száma 5/2. hirm ozaik krónika

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents