Új Szó, 1980. november (33. évfolyam, 259-283. szám)

1980-11-19 / 274. szám, szerda

Befejeződtek a szovjet—mozambiki tárgyalások'

Az együttműködés további elmélyítéséért

Magas szovjet kitüntetés Samora Machelnak

(ČSTK) — A Kremlben teg- in>p befejeződtek a legmagasabb szintű szovjet—mozambl- . lei tá rgyalások. Szovjet részről • a megbeszéléseken részt vett iXennyid Brezsnyev, az S7.KP KB főtitkára, fi Legfelsőbb Tanai.-; Elnökségének elnöke,

:rAndrej Gromiko külügyminisz- ter, mozambiki részről Samora Mach«!, a FRELIMO párt elnöke, a Mozambiki Néni Közfár- sa-v'ielnöke, Joacjuim Chissa- mi külügyminiszter és további hivatalos személyiségek.

A baráti és elvtársi légkörben lezajlott tárgyalásokon a két fél véleménycserét folytatott a szovjet—mozambiki kapcsolatok több fontos kérdéséről, valamint azok kibővítéséinek távlatairól. Leonyid Brezsnyev és Samora Machel síkra- s/áiltak a két ország közötti egy3'tműködés további elmélyítése mellett.

Leonyid Brezsnyev tájékoztatta mozambiki vendégét a XXVI. pártkongresszus előkészületeiről és azokról a feladatokról, amelyek a szovjet ■kommunisták és a nép előtt állnak az SZKP KB októberi üléséből eredően gazdasági és társadalmi téren.

Samora Maebei tájékoztatta a szovjet elvtársakat a FRELIMO pártnak a mozambiki szocialista társadalom alapjainak megteremtése során végzett tevékenységéről, valamint a gyarmatosítás 'káros 'következményeinek felszámolása az ország nemzeti függetlenségének megszilárdítása terén élért eredményekről.

A tárgyalások befejeztével szovjet—mozambiki dokumentumokat írtak alá.

A közös szovjet—mozambiki nyilatkozatot Leonyid Brezsnyev és Samora Maciiéi írta alá.

Ugyancsak Leonyid Brezsnyev és Síi mora Machel látta el kézjegyével až SZKP és a FRELIMO párt együttműködésére vonatkozó megállapodást. Ezenkívül Andrej’ Gromiko es Joaquim Chissano külügyminiszterek aláírták a kulturális és tudományos együttműködésre vonatkozó jegyzőkönyvet.

A dokumentumok aláírásakor szovjet részről jelen voltak: Viktor Grisin, Andrej Kirilenko és Mihail Szuszlov, a Politikai Bizottság tagjai, Vaszilij Kuznyecov, a Politikai Bizottság póttagja és további szovjet képviselők, valamint a mozambiki párt- és állami küldöttség tagjai. Samora Machelt tegnap Moszkvában a Népek Barátsága Érdemrenddel tüntették ki. A magas kitüntetést az imperializmus és a gyarmatosítás ellen, a békéért és a szociális haladásért vívott harc, valamint a szovjet—mozambiki barátság és együttműködés megszilárdítása terén szerzett érdemeiért adományozták

Az ENSZ-közgyülés előtt az ún. afgán kérdés

Realista szemlélet nélkül

(ČSTK) — Az afgán kormány határozott tiltakozása ellenére és ellentétben az ENSZ Alapokmányával hétfőn New Yorkban az ENSZ közgyűlés megkezdte az úgynevezett afgán kérdés megtárgyalását. Sah Mohammed Doszt afgám külügyminiszter felszólalásában hangsúlyozta, hogy az 1978-as áprilisi forradalom óta Afganisztán az Egyesült Államok és szövetségesei által szervezett és támogatott Idegen erők agresszív akcióinak célpontjává vált. Pakisztán területén 30 nagy kiképzőtábor és 50 katonai támaszpont van, ahol afgán ellenforr^dalmáro- 'kat képeznek ki. A pakisztáni hadsereg tagjai közvetlenül részt vesznek Afganisztánban a felforgató akciókban. Az Egyesült Államokon, Kínán és Pakisztánon kívül Izrael is szállít a felforgatóknak fegyvert.

Oleg Trojanovszkij, a Szovjetunió álladnó ENSZ-képvise- lője felszólalásában bírálta azt a határozati javaslatot, amelyet Pakisztán és további 30 ország nevében terjesztett elő a pakisztáni külügyminiszter és amely követeli, hogy „Afganisztánból vonuljanak ki az idegen csapatok“. A szovjet képviselő szerint e határozatból hiányzik a realista szemlélet, mert nem veszi figyelembe az Afganisztán elleni külső fegyveres agresszió befejezésének szükségességét. Trojanovszkij elítélte Pakisztánt azért, mert lehetővé teszi az afgán ellenforradalmi bandák kiképzését, és eltereli a figyelmet a valóban lényeges kérdésekről, mint például a közel-keleti helyzetről és a faji elkülönítés elleni harcról.

Babrak Karmai interjúja

(CSTK) — Babrak Karmai, az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt Központi Bizottságának főtitkára, a forradalmi tanács és a kormány elnöke interjút adott a Csehszlovák Sajtóiroda és a Csehszlovák Rádió kabuli tudósitójának.

1980

<. 19.

Amikor Babrak Karmai, az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt Központi Bizottsága 3. ülésének jelentőségéről beszélt, megállapította, hogy Afganisztán forradalmi fejlődése szempontjából ez az ülés rendkívüli jelentőségű volt. A forradalom új szakaszának megkezdése után csaknem 6 hónappal forradalmi pártunk és kormányunk a létfontosságú kezdeti nehézségek leküzdése uián konkrét lépéseket tett annak érdekében, hogy megtisztítsuk országunkat a külföldről ránk tört ellenforradalmároktól — mondotta Babrak Karmai.

A párt Központi Bizottságának 3. plenáris ülésén ezzel kapcsolatban több katonai és politikai intézkedést fogadtak el.

Ezzel az országban a biztonsági övezetek létrehozásával a teljes biztonság megteremtése reális lehetőséggé vált. Ez az eljárás Afganisztán területének nagy részén az ellenség vereségéhez vezetett. A párt- és állami politika sikeres folytatása megfosztotta az ellenforradalmárokat és támogatóikat ideiglenes támaszpontjaiktól, amelyeket afgán területen hoztak létre. Azok a hatékony lépések, amelyeket a párt- és az állami szervek a forradalom megvédése és az ellenforradalmi bandák szétverése érdekében tettek, hozzájárultak az ellenforradalmi elemek felszámolása folyamatának meggyorsításához.

Ezen a téren csak úgy érhettünk el sikereket, hogy fokozódott a párt tagállományának összeforrottsága és erősödött megbonthatatlan egysége.

Pártunk egysége újabb fejAz egész világ haladó közvéleményének felháborodását és tiltakozását váltotta ki a szöuli katonai bíróság döntése, amellyel november 3-án jóváhagyta a dél-koreai ellenzék kiemelkedő egyé nisége. Kim De Dzsung ellen hozott halálos ítéletet. Az elítélt most fellebbezést nyfij- tott he a Dél-koreai Legfelsőbb Bi róságnál. A képen a Tokióban megtartott tüntetés résztvevői, akik elítélték a katonai bíróság ítéletét, és követelték Kim De Dzsung szabadon bocsátását

(ČSTK — külföldi képszolgálata)

A Lencjyel Minisztertanács ülése

ÁTMENETILEG KORLÁTOZZÁK A BERUHÁZÁSOKAT

(ČSTK) — Varsóban ülést tartott a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsa, és áttekintette az állami vállalatok irányításában szükségessé vált •változtatások tervezetét. Ennek lényege a vállalatoknak adandó nagyobb önállóság, továbbá a kollektívák fokozottabb felelőssége a gazdálkodás eredményeiért.

A Minisztertanács foglalkozott a jövő évi beruházásokkal és megállapította, hogy a jelenlegi gazdasági helyzet megköveteli a beruházások átmeneti korlátozását. A lehetőségeket mérlegelve hangsúlyozták, hogy a rendelkezésre álló eszközök jelentős részét a lakásépítésre, az élelmiszergazdálkodás és az egészségügyi ellátás javítására kell fordítani. A Minisztertanács az érdekelt reszortokra vonatkozóan elrendelte azon külföldön vásárolt

Szovjet segély Kambodzsának

A Szovjetunió az idén 134 millió dollár értékű, térítés- mentes segélyt nyújt Kambodzsának — jelentették be Phnom Penhben. Tavaly a Kambodzsának adott szovjet segély értéke 85 millió dollár volt. A Szovjetunió augusztus közepéig 164 ezer tonna rizst és más élelmiszert, illetve kőolajtermékeket, szállítóeszközöket,

gyógyszert és textíliákat adott Kambodzsának. (TASZSZ)

vagy odahaza gyártott gépekés berendezések problémájának a megoldását, amelyeket eddig nem helyeztek üzembe. •

A kormány a továbbiakban megvitatta a hús- és hentesáruk jegyrendszere bevezetésének tervezetét. Kötelezte az élelmiszeripali és felvásárlási minisztériumot: készítse elő a hús- és zsiradékfélék jegy- rendszerének bevezetését 1081. január 1-től. A kormány végezetül úgy döntött, hogy a tervezetet széles körű társadalmi vitára bocsátja.

Martin Dzúr jugoszláviai látogatása 1

Koszorúzás Belládban

(ČSTK) — Martin Dzúr had«

seregtábornok, hazánk honvédelmi minisztere, aki a csehszlovák néphadsereg küldöttsége élén hivatalos jugoszláviai látogatáson tartózodik, tegnap Belgrádban virágcsokrot helyezett el Joszip Broz Tito volt jugoszláv elnök sírján. Martin Dzúr koszorút helyezett el a felszabadítók belgrádi sírjánál/

A csehszlovák küldöttség tegnap délelőtt Belgrádból Macedonia fővárosába, Szkopjéba utazott.

LeoüoW Lér Algériában

(ČSTK) — Leopold Lér, li««

zánk pénzügyminisztere algériai látogatásának második napján Algírban megbeszélést folytatott kollégájával, Muham- med Hadzs Jakival a két or« szag gazdasági, kereskedelmi és pénzügyi együttműködésének további lehetőségeiről.

Leopold Lért tegnap fogadta Rabah Bitat, a parlament el« nöke Is. Ezt követően a dél« utáni órákban találkozott Mo« bammed Bin Ahmed Abdalgha- mi kormányfővel. Mindkét ta« lálkozón jelen volt Vladimir Berger, hazánk algériai nagykövete, valamint Mohammed Hadzs fala pénzügyminiszter is.

Leopold Lér munkajellegé megbeszélést folytatott Abdái Azi* Khalaf kereskedelmi mi« niszterrel, majd találkozott Mohammed Liaszin nehézipari miniszterrel.

Schmidt Washingtonban

Folytatni kell az USA és a Szovjetunió párbeszédét

(ČSTK! — Helmut Schmidt

nyugatnémet kancellár tegnap Washingtonba érkezett. A tervek szerint találkozik Carter elnökkel, s egyelőre nőm valószínű. hogy fogadja őt Reagan leendő elnök is.

Schmidt washingtoni útja előtt, Bonnlian kétnapos megbeszélést folytatott Thatcher brit kormányfővel. A napirenden gazdasági kérdések mellett elsősorban a nyugat-európai országok és az Egyesült Államok kapcsolatai szerepeltek. A két kormányfő hangsúlyozta, hogy Washingtonnak nyugat-európai szövetségeseit egyenrangú partnereknek kell tekintenie.

Schmidt Washingtonba utazása előtt nyilatkozott az ABC televíziós társaságnak. Többek között hangsúlyozta, hogy az Egyesült Államoknak és a

lapodást kössünk az említett államokkal. Javaslatainkat abban az időben minden békeszerető állam és békeszerető erő örömmel fogadta, de szomszédaink nem a várt szellemben reagáltak rá. Továbbra sem zárjuk ki a politikai rendezés lehetőségét, mert ezt nemcsak pártunk és kormányunk óhajtja őszintén, hanem Afganisztán, Irán és Pakisztán egész dolgozó népe Is erre töNegboMlMiatlan egységben

lődési szakaszokon megy keresztül. Az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt rövidesen egységes, összeforrott és szilárd párttá válik. Ez az akció- egység, amely a jelenlegi bonyolult helyzetben edződött meg, tovább szilárdul és nagy lendülettel fejlődik.

Az Afganisztán és szomszédai (Pakisztán és Irán) kapcsolataiban mutatkozó problémák rendezésének lehetőségeiről Babrak Karmai a következőket mondotta:

Annak ellenére, hogy sikeresen ártalmatlanítottuk a külföldről támogatott csoportosulásokat és bandákat, mindig az afganisztáni helyzet politikai rendezése mellett szálltunk síkra, és készek voltunk szomszédainkkal tárgyalni a vitás kérdésekről. Ez év május 14-én konkrét javaslatokat terjesztettünk elő. amelvek szerintünk objektív és realista dokumentumként szoleálhatnak a pár-» beszéd megkezdéséhez azzal a céllal, ?;ogy később megálrekszik. A béke és a biztonság korunk kategorikus követelménye marad.

Az afgán államfő az interjú végén az ország gazdasági eredményeivel foglalkozott. Többek között megállapította:

Szétforgácsolt és felforgatott gazdasági rendszert örököltünk. A gazdasági nehézségekhez és az elmaradottsághoz még a külföldi ellenforradalmárok tevékenysége Is hozzájárult, ami még jobban elmélyítette problémáinkat, és lelassította szándékai megvalósítását.

Az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság azonkívül, hogy megállította az ellenség által szervezett agressziót, nem sajnálta erejét az ország gyors gazdasági növekedésének elérésére. Ebben az évben a mezőgazdaságban szép eredményeket értünk el. Sokkal több gabonát, húst. karakulbőrt gyártottunk, mint az elmúlt évben. s a kereskedelemben a kormány sokoldalú erőfeszítéseket tett a kedvező feltételek megteremtésére.

Ez év első felében 6,2 százalékkal több energiát termeltünk, 6,0 százalékkal több gázt és 0,8 százalékkal több cukrot gyártottunk, mint a tavalyi év első felében. Jelentős eredményeket értünk el a cement és más építőipart anyagok gyártásában.

A kereskedelem fejlődésének köszönhetően az első félévben sikeresen teljesítettük az állami költségvetésben a tervezett bevételeket. Afganisztán ebben az évben differenciált hozzájá. rulást folyósított a munkások, a parasztok és a többi dolgozó életszínvonalának emelésére.

Afganisztán gazdaságfejlesztési terve a népgazdaság hosz- szú távú építési programját követi, amely a haladó és korszerű mezőgazdaságon, a nehéziparon, valamint a tudományos és műszaki ismeretek kihasználásán alapul. E terv megvalósítása során megkezdődik az agrárreform második szakasza, amely megfelel a mezőgazdaságban dolgozók alapvető érdekeinek, és a mezőgazdasági dolgozók aktív és gyakorlati tevékenységén alapul. E terv keretében az Ipari termelésben megnövekszik az állami és a vegyes szektor részaránya. Megteremtjük a kedvező feltételeket ahhoz, hogv a magánszektor továbbra Is részt vegyen a népgazdaság alapjainak megszilárdításában. Ennek érdekében hoztuk létre a kormány konzultatív gazda* ságfl tanácsát.

Szovjetuniónak folytatnia kelt a SALT—II szerződéssel kapcsolatos tárgyalásokat, mert annak ratifikálása nélkül a világ a lázas fegyverkezés újabb fordulójába sodródna. Közvetett formában bírálta vendéglátója, Carter elnök külpolitikájának határozatlanságát és kiszámíthatatlanságát. Jelezte, hogy a szovjet katonai fölényről szóló tézisek csak ösztönzik a fegyverkezést.

Az utóbbi napokban Washingtonból több rosszalló hangú figyelmeztetés érkezett a Iwnni kormány címére a fegyverkezési kiadások ügyében. A' kancellár amerikai látogatására való tekintettel Bonnban jobbnak látták, ha módosítják korábbi álláspontjukat. Több vezető politikus megerősítette, hogy az NSZK tekintet nélkül a nehéz gazdasági helyzetre a jövő évben a washingtoni elvárásoknak megfelelően három százalékkal emeli a katonai kiadásokat.

Fokozódik az atomháború vcczélye.

A NATO nukleáris tervező csoportjának legutóbbi brüsz- szell ülése Ismét nyilvánvalóvá tette, hogy az északatlanti tömb sutba dobja a józanságot, és továbbra Is azt a veszélyes irányt követi, amely ellentmond az enyhülést folyamatnak mind Európában, mtnd a világ más térségeiben — írja az ülést kommentálva a moszkvai Pravda brüsszeli tudósítója.

Az ülés részvevői eltérő módon ítélték meg a korlátozott atomháború doktrínáját. E doktrína fényében azonban a nvu-» gat-európai közvélemény számára egy dolog mindenképpen világos — az, hogy milyen célt szolgál a NATO tavaly decemberi döntése alapján Nyugat- Európába telepítendő mintegy 600 közép-hatótávolságú nukleáris rakéta. A rakétatelepítéssel Washington nem csupán fokozza az atomháború veszélyét, hanem szövetségeseit a visszacsapás célpontjává Is teszi.

Jellemző módon — mutat rá a tudósító — a tanácskozáson szóba sem kerültek a szocia-* lista országoknak azok az enyhülés megőrzésére és megszl- lárdítására tett konkrét Javaslatai, amelvek a Varsói Szerződés Politik«! Tanácskozó Testületének májusi ülésén, vala* mint a Varsói Szerződés külügyminisztereinek októberi őr« tekezlstén hangzottak el.