Új Szó, 1980. november (33. évfolyam, 259-283. szám)
1980-11-19 / 274. szám, szerda
SZOLIDÁRISAK VAGYUNK A HŐS KAMBODZSAI NÉP HARCÁVAL URÁN — IRAK IFolytatás az 1. oldalról.) Adatairól és jövő céljairól. Heng Samrin szólt arról a veszélyről, amely országát az amerikai Imperializmus és a kínai hegemonizmus részéről szüntelenül fenyegeti. Hangsúlyozta, iiogy a kambodzsai nép jelenleg a lerombolt gazdaság újjáépítésére összpontosítja figyelmét. Az elmúlt két évben sikerült megerősíteni az ország biztonságát és elkerülni az éhínség veszélyét. A Szov- jetunió, a Vietnami Szocialista Köztársaság és a többi testvéri szocialista ország felbecsülhetetlen értékű segítségével sikerült megtenni az első lépéseket az ipari és a mező- gazdasági termelés helyreállítása felé. Nagy gondot fordít a kormány a közoktatás, az egészségügy és a kultúra fejlesztésére, valamint az írástudatlanság felszámolására. Ľubomír Štrougal nagyra értékelte azokat az eredményeiket, amelyeket Kambodzsa a forradalmi hatalom és az állam megszilárdításában, valamint azt az előrehaladást, amelyet a közélet normalizálásában ért el. Tájékoztatta a kambodzsai küldöttséget a CSKP XVI. kongresszusának előkészületeivel összefüggő feladatokról és az 1981—1985. évi 7. ötéves népgazdaság-fejlesztési terv irányelveiről. Kiemelte, hogy sikeresen fejlődik a két ország politikai, gazdasági és kulturális együttműködése és eredményesek a kapcsolatok a közoktatás, az egészségügy és a tájékoztatás területén, valamint a társadalmi szervezetek között. A továbbiakban ismertette a csehszlovák külpolitika alapelveit és a legégetőbb külpolitikai kérdések és problémák rendezésével kapcsolatos csehszlovák álláspontot. Végezetül biztosította a vendégeket arról, hogy Csehszlovákia őszinte barátja Kambodzsának, és Csehszlovákia népe továbbra is hatékony segítséget és támogatást fog nyújtani. Kenyérrel és sóval fogadták tegnap délután a prágaiak' Heng Samrin elvtársat és a kambodzsai küldöttség többi tagját az Óvárosháza előtt. A Brožík-teremben Zdenék Zuska, Prága főpolgármestere tájékoztatta a vendégeket a város történetéről és mai életéről. Hangsúlyozta, hogy a prágaiak teljes mértékben szolidárisak a kambodzsai nép imperíalistaellenes harcával, és támogatják az ország gazdasági és szociális fejlesztésére irá- nyúló erőfeszítéseket. Válaszában Heng Samrin köszönetét mondott a küldöttség forró, testvéri fogadásáért, s hangsúlyozta, hogy a látogatás előmozdítja a két ország barátságának és együttműködésének elmélyítését. A továbbiakban szólt a kambodzsai gazdasági élet újjáépítésének időszerű feladatairól, és méltatta a szocialista országok internacionalista segítségét. Heng Samrin elvtárs ezután beírta nevét a város emlékkönyvébe és a főpolgármestertől átvette Prága kapuinak jelképes kulcsát. Munka Érdemrendek átadása (ČSTK) — Jirí Spéváknak, a Csehszlovák Vagongyárak vezérigazgatójának 60. születésnapja alkalmából a gépipar fejlesztésében szerzett érdemeiért a köztársasági elnök a Mimika Érdemrendet adományozta. A magas (kitüntetést tegnap Josef Simon szövetségi miniszterelnök-helyettes adta át a jubilánsnak. Jelen volt Ladislav Gerle kohó- és nehéz- gépipari miniszter és Vladimír Blažek közlekedésügyi miniszter. findrich Škubalnak, Prága főpolgármester-helyettesének 60. születésnapja alkalmából a pártapparátusban kifejtett sokéves tevékenységéért, valamint a prágai közlekedés helyi gazdálkodása fejlesztéséhez való hozájárulásáért a köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta. A magas kitüntetést tegnap Zdenék Zuska, Prága főpolgármestere adta át a jubilánsnak. Jaroslav Rúžičkának, a Szak- szervezetek Központi Tanácsa elnöki irodája dolgozójának 60. születésnapja alkalmából pártós szakszervezeti tisztségekben végzett sokéves áldozatkész munkájáért és elvhű internacionalista magatartásáért —- amellyel mindig a szocialista társadalom építésének érdekeit tartotta szem előtt — a köz- társasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta. A kitüntetést tegnap Karel Hoffmann, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke adta át a jubilánsnak. Magyar pártmunkásküldöttség látogatása (ČSTK) — Prágába érkezett tegnap a Magyar Szocialista Munkáspárt pártmunkásküldöttsége Rácz Sándornak, az MSZMP KB tagjának, a KB osztályvezetőjének vezetésével. A repülőtéren a vendégek fogadásán megjelent Eugen Turzo, a CSKP KB tagja, a KB osztály- vezetője és Kovács Bél«, Ma- gyararoszág csehszlovákiai nagykövete. Josef Kempný fogadta Pék Takovot (ČSTK) — Josef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap fogadta Pék Takovot, a Bolgár Kommunista Párt Közpönti Bizottsága Politikai Bizottságának tagját, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsának elnökhelyettesét. A baráti találkozó résztvevői tapasztalatcserét folytattak a szocializmus építéséről, valamint pártjaink és országaink együttműködésének fejlesztéséről. A fogadáson részt vett Zsivko Popnv, Bulgária csehszlovákiai nagykövete. A SZOVJET KULTÚRA NAPJAI FELEDHETETLEN ÉLMÉNYT NYÚJTANAK (Folytatás az 1. oldalról.) első ötéves együttműködési tervből indul ki, s célul tűzi ki kulturális, színművészeti, irodalmi és zenei napok, valamint más akciók kölcsönös megrendezését. A prágai Valdštejn-palotában tegnap baráti találkozón vettek részt művészeti szövetségeink tagjai és kulturális dolgozóink a szovjet művészet és kultúra azon képviselőivel, akik a szovjet kulturális napokon tartózkodnak hazánkban. A találkozót Matej Lúčan, a CSKP KB tagja, szövetségi miniszterelnök-helyettes nyitotta meg. Szívélyesen üdvözölte a CSKP KB küldöttségét, amelyet Josef Haviín, a CSKP KB titkára vezetett és a Szovjetunió hivatalos küldöttségét, élén Pjotr Gyemicsovval, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagjával, a Szovjetunió kulturális miniszterével. Bevezetőben Matej Lucán hangsúlyozta, hogy a szovjet kultúra napjai feledhetetlen művészeti élményt nyújtanak az embereknek, és nagyszeKorszerübb gépeket vósórolhatnak a mezőgazdasági üzemek BEHOZATALLAL IS BŐVÜL A VÁLASZTÉK (Tudósítónktól) — A mező- gazdasági üzemek a 7. ötéves tervidőszakban 5,8 százalékkal több gépet és gépi berendezést vásárolhatnak, mint a 6. ötéves tervidőszakban. Radoslav Hanák, a brnói Zbrojovka vezérigazgatóságának igazgató- helyettese tegnap Bratislavában a gépi ellátás problémáiról, az igények lehető legnagyobb fokú kielégítéséről, korszerű gépek gyártásának lehetőségeiről és a külkereskedelmi kapcsolatok bővítéséről tájékoztatta az újságírókat. Beszámolója bevezető részében elmondotta, hogy a mező- gazdaság igényes feladatainak teljesítéséhez 36 milliárd korona értékű gépet kap a következő ötéves tervidőszakban, összehasonlítva az előző években kialakult helyzettel, összehangoltabb a gépgyárak, a gép- és traktorállomások és a kutatóintézetek között a munka. Jobban érvényesítik a gyakorlatban a mezőgazdasági üzemek vezetői által betervezett javaslatokat. Ezek figyelembe vételével több esetben átprogramozzák a gyártási folyamatokat. A párt és állami szervek 48 géptípus gyártási tervének teljesítését rendszeresen ellenőrzik. Ezeket a kiemelt feladatokat a gépipari vállalatoknak minden körülmények között teljesíteniük kell. Kedvezően alakul a gépgyártás szerkezeti összetétele. Elégedetten állapította meg, hogy nemzetközi együttműködéssel újabb korszerűbb gépeket bocsáthatnak a mezőgazdasági üzemek rendelkezésére. Bulgáriából és a Magyar Népköztársaságból paradicsom- vonalakat, szőlőbetakarító kombájnokat és más gépeket hozná k be. Jugoszláviából ekéket és vetőgépeket vásárolunk. A Szovjetunióból kukorica- és burgonya-, valamint cukorré- pa-betakarító gépeket hozunk be. A Német Demokratikus Köztársaság az ötéves tervidőszakban ezer E—512-es és szintén ezer E—516-os gabona- kombájnt szállít. A mezőgazda- sági üzemek szívesen vásárolják ezeket a kombájnokat, mert kis veszteséggel takarítják be a termést, és nagy teljesítményt nyújtanak. Valószínű, hogy létrejön a csehszlovák-osztrák kooperáció a motoros Reform kaszálógépek gyártására. A traktorgyártásban is ígéretesek a változások. Több lesz az előmeghajtásos, lánctalpas traktor. Újabb változatban gyártják a Škoda 180-as traktorokat. A Tatra--Agro és a Liab—Agro teherautók gyártását is meggyorsítják. (balia) rűen kifejezik a két ország népének barátságát. Egyúttal alkalmat adnak arra, hogy a kulturális képviselők kicseréljék alkotó tapasztalataikat. Pjotr Gyemicsov köszönetét mondott azért a baráti fogadtatásért, amelyben a szovjet küldöttség részesült. Röviden körvonalazta azokat a szociális, gazdasági és kulturális sikereket, amelyeket a szovjet nép az SZKP vezetésével ér el. A szovjet kultúra napjai alkalmából hazánkban tartózkodó szovjet filmesek küldöttsége Borisz Pavilonoknak, a Szovjetunió filmipari állami bizottsága elnökhelyettesének vezetésével tegnap Prágában, a Szovjet Tudomány és Kultúra Házában sajtóértekezletet tartott. A delegáció további tagjai filmszínészek: Ligyina Szmirnova és Georgij Zsonov, a Szovjetunió nemzeti művészeti, Galina Polszkihova, az OSZSZSZK nemzeti művésze, Jevgenyija Gluscsenkova, valamint. Georgij Jepifanov és Avenyir Szof- jin oparatőrök. A Moszkvai Állami Filharmónia akadémiai szimfonikus zenekarának piešfanyi és bratislavai hangversenyét követően tegnap a szlovák fővárosban Dmitrij Kitajenko karnagy, az OSZSZSZK érdemes művésze sajtóértekezletet tartott. A Csehszlovák—Szovjet Barátság Házában megtartott találkozón szólt a zenekar munkájáról. A becsületes helytállásért (ČSTK) — Jirí Peňáznak, a Rosicei Szénipari Konszern Zbý- šov u Brna-i üzeme dolgozójának a bányában idén januárban történt rendkívüli eseményt követően emberéletek megmentése során tanúsított példás áldozatkészségéért a köztársasági elnök ,,A becsületes helytállásért“ kitüntetést adományozta. A kitüntetést tegnap Prágában Vlastimil Ehrenberger fűtőanyag- és energiaipari miniszter adta át. Suscmguerp körül összpontosulnak a harcok Olof Palme Teheranban £ Khomeini és Baniszadr egységfelhívása (ČSTK) — Iráni tájékoztatási eszközök jelentése szerint az iráni fegyveres erők elhárították a Khuzisztán tartomány északkeleti részében fekvő Su- sanguerp város ellen intézett iraki támadást, Ismét teljes ellenőrzésük alá vonták az egész várost, és 15 kilométerre visz- szaszorították az ellenséget. Az iráni hadsereg egységeinek hétfőn este állítólag sikerült áttörniök Susanguerpnél az ostromgyűrűt és csatlakozniok a város belsejében harcotó ejtőernyősökhöz, forradalmi gárdistákhoz és önkéntesekhez. Irakból teljesen ellentétes jelentések érkeznek a harci helyzetről. Az iraki főparancsnokság közleménye szerint Susan- guerpban és elővárosaiban továbbra is folynak a harcok. Az iraki légierő gépei iráni harckocsi- és csapatösszevonásokat bombáztak Susanguerp és Ali- waz térségében, s megsemmisítettek 17 harckocsit és néhány üzemanyagraktárt. A Karghán folyón elsüllyesztettek 12 iráni naszádot. Khomeini Imámnak a belpolitikai ellentéteket bíráló vasárnapi beszédét kovetőqn több városban tüntetések voltak kijelentéseinek támogatására és az ország belső egységének helyreállítására. Almi Hasszan Baniszadr iráni elnök is hétfő esti beszédében az egység helyreállítására s a belső és külső ellentét leküzdésére szólította fel az ország lakosságát. Megérkezett tegnap Teheránba Olof Palme volt svéd miniszterelnök, akinek feladata, hog^j mint Kurt Waldheim ENSZ -fő* titkár személyes megbízottja megismerkedjék a helyzettel a két ellenséges országban, r-* megpróbáljon közvetíteni Irán és Irak között. Parlamenti küldöttségünk Indiában (ČSTK) — Az Indiai parlament felső- és alsóháza elnökei-* nek meghívására tegnap hivatalos látogatásra megérkezett Delhibe a csehszlovák parlamenti küldöttség Alois Indrá- nak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a Szövetségi Gyűlés elnökének vezetésével. A csehszlovák küldöttség in* diai parlamenti vezetőkkel nemzetközi kérdésekről, valamint ai két ország gazdasági és kulturális együttműködésének kérdéseiről fog tárgyalni. A Nemzetközi Diákszövetség XIII. kongresszusa BIZOTTSÁGOKBAN FOLYTATÓDIK A TANÁCSKOZÁS (ČSTK) — Berlinben tegnap munkaértekezletekkel folytatta munkáját a Nemzetközi Diák- szövetség XIII. kongresszusa. A küldöttek megvitatják a Nemzetközi Diákszövetségnek a Szófiában megtartott XII. kongresz- szus óta eltelt három év folyamán kifejtett tevékenységét. A plenáris ülésen és hat bizottságban egyebek között a főiskolások békeharcával, a nemzetközi szolidaritás és a fejlődő országoknak nyújtott segítség kérdésével, valamint a demokratikus oktatási reformokkal foglalkoznak. A kongresszus egyik jelentős eseménye lesz ma este a diákoknak a békéért, az enyhülésért és a leszerelésért folytatott harcával foglalkozó rendkívüli ülés. A kongresszus, amely november 24 ig tart, a Nemzetközi Diákszövetség új végrehajtó bizottságának és titkárságának megválasztásával fejezi be munkáját. Az NDK fővárosában megtartott kongresszuson több mint 400 küldött vesz részt mintegy száz tagszervezet képviseletében. Ezenkívül a Nemzetközi Diákszövetséggel baráti kapcsolatokat fenntartó 56 szervezet és 4ü regionális, valamint nemzetközi szervezet képviselőit is meghívták. SALVADOR FOKOZÓDIK A PARTIZÁNOK TEVÉKENYSÉGE (ČSTK) — Válaszul a salvadori junta fegyveres erői és a fasiszta bandák növekvő terrorjára, amelynek hétfőn legkevesebb 30 személy esett áldozatul, a salvadori partizánok fokozták fegyveres támadásaikat. Tegnapig ebben a hónapban már 700 ra emelkedett az emberáldozatok száma. A San Salvadorban lezajlott fegyveres összecsapás során megölték Carlos Choto ezredest, aki a speciális partizánvadász egységek parancsnoka volt az ország belterületén. Szombaton és vasárnap lakásukról elhurcollak három salvadori hazafit, akik Között van Antonio llandai, a Salvadori Műépítészek Szövetségének elnöke, Jorge Shafik nanduinak. MOSZKVÁBAN tegnap megkezdődött a KGST külkereskedelmi állandó bizottságának 59. ülése. PIMEN moszkvai és össz- oroszországi pátriárkát 60. születésnapja alkalmából a Népek Barátsága Érdemrenddel tüntették ki. A kitüntetést Vaszilij Kuznyecov, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének első elnökhelyettese adta át tegnap a moszkvai Kremlben. STRASSBURGBAN tegnap megkezdődött az Európai Gazdasági Közösség tanácsadó testületének, az Európa Parlamentnek rendes ülésszaka, mely november 21-ig tart. A LENGYEL SZEJM küldöttsége Emil Wojtaszeknek, a LEMP KB Politkai Bizottsága póttagjának, a KB titkárának vezetésével tegnap ötnapos hivatalos baráti látogatásra Belgrádba érkezett. a" Salvadori Kommunista Párf KB főtitkárának fivére. Az ország olyan mély gazdasági, politikai és szociális válságba jutott, amelyet a junta már az Egyesült Államok kiadós katonai és pénzügyi segítségével sem tud megoldani — mondotta az El Nációnál nevű venezuelai lapnak Cara- casban adott interjújában a Salvadori Forradalmi Demokratikus Front szóvivője. — Az egyetlen reális megoldás népi forradalmi kormány létrehozása, amely megteremti a szabadságot, a demokráciát és a függetlenséget, s hozzálát az ország tönkretett gazdaságának helyreállításához. Ártatlan áldozatok (ČSTK) — Két nö és egv négyéves gy érmek sebesült meg hétfőn az izralei tüzérség Libanon elleni támadása során. Izrael Szúr kikötővárost támadta, s a támadás során harri repülőgépeket ife bevetett, ib lakóház és egy iskola megrongálódott. Az izraeli csapatok ugyanazon a napon Arnun és Szajda városokat is lőtték. Bezárták Bir Zeit arab egyetemét (ČSTK) — Az Izrael által megszállt arab területen fekvő Ramallah városban két palesztin diák és két diáklány megsebesült egy tüntetésen a megszálló izraeli egységek beavatkozása következtében. A diákok a Jordán nyugati partján, Bir Zeitben levő arab egyetem bezárása ellen tiltakoztak. A megszálló hatóságok azzal az ürüggyel zárták be az egyetemet, hogy a diákok immár negyedik alkalommal ren dezték meg az ún. palesztin hetet. 1980. XI 19,