Új Szó, 1980. október (33. évfolyam, 232-258. szám)
1980-10-10 / 240. szám, péntek
CSEHSZLOVÁKIA—NDK 0:1 (0:1) Régi fogyatékosságok— új kiadásban Az NDK elleni szerdai mérkőzés volt a csehszlovák labdarúgó-válogatott idei tizedik nemzetek közötti találkozója. Ezúttal sem tudott nyerni, úgyhogy az eddigi mérleg pontosan ötvenszázalékos: 3 győzelem (Magyarország 1:0, Románia 2:1, Görögország 3:1,) 4 döntetlen (Spanyolország 2:2, Hollandia 1:1, Olaszország 1:1, Lengyelország 1:1) és három vereség (Svájc 0:2, NSZK 0:1, NDK 0:1). Ha a mutatott játékot nézzük, akkor még ötven százalékra sem lehetünk elégedettek. Még egy mérkőzés (Argentína ellen), aztán jönnek a világbajnoki selejtezők. Ha visszapillantunk, megállapíthatjuk: a csehszlovák válogatott az idén egyszer sem futballozott elfogadhatóan. A spanyolok elleni mérkőzést ugyan dicsérte Vengloš edző, de azt rajta kivül senki sem látta. Láttuk viszont az Európa-baj- nokságot és tudjuk milyen játékkal lett harmadik a csapat. Itt az eredmény vult a fontos, nem pedig a játék — hangoztatták. Rendben. Van ilyesmi. De a lengyelek és az NDK-bcliek ellen már lehetett volna futballozni is. De nem nägyon ment a játék. Ugyan miért? Nézzük a szerdai prágai mérkőzést. Hetvenhárcin perce volt a v«log.atottn.Hk arra, hogy egyenlítsen. A játékosok igyekezetét, küzdőképességét nem lehet kifogásolni, ám ez csak a ine- zőnyfölény kiharcolására volt elegendő. De hogy manapság mit jelent a mezőnyfölény a labdarúgásban, azt nagyon jól tudjuk. Szinte semmit. A csehszlovák válogatott már évek óta passzív, kevésbé kezdeményező, amolyan kiváró labdarúgást játszik; nem az a célja, hogyan rúgni gólt, hanem az, hogyan nem kapni. Ez az anti- modern rossz szokás annyira beidegződött a játékosokban, hogy akkor is kockázat nélkül, biztonságosan, lassan és óvatosan futballoznak, amikor vesztésre állnak. Még hazai környezetben is. Egyszerűen képtelenek a tárnadásoik során valamit is kigondolni, így játékuk nem lebet más, szerdán sem volt az, mint az ellenfél kapujának fejetlen ostromlása. Tegnapelőtt is hiányoztak a csehszlovák válogatottból olyan labdarúgók, akik fantáziát, ötletet, céltudatos elképzelést vittek volna a csatárjátékba. A sztereotip, és egysíkú támadások megkönnyítették az ellenfél helyzetét. Persze azt nem lehet mondani, hogy nem vol tak helyzetei Vengloš együttesének a gólszerzésre, de a góllövés — köztudottan — régi betegsége a csehszlovák labdarúgásnak. Nem helyénvaló tehát balszerencséről beszélni. A góllövésnek is van tudománya. Már a lengyelek elleni mérkőzésen is meggyőződhettünk róla, hogy mennyire nincs ínyükre a csehszlovák játékosoknak, ba az ellenfél következetes, kemény emberfogást alkalmaz. És az NDK-beliek ezt nagyon tudjákl Időtől és területtől is „megfosztották” a csehszlovák csatárokat. Ennek láttán és tudatában a középpályásoknak kellett volna valamit kigondolni, dB szinte képtelenek voltak megszabadulni őrzőiktől, így alig-alig tudtak pontosan indítani, nem tudták megjátszani a labdát. Csalódást okoztak. Panenka beállásával „eszesebb“ lett a játék, ám a 32 esztendős labdarúgó sent mindenható. Hogy eredménytelennek bizonyult a csehszlovák támadójáték, abban a gyenge szárnyjáték is ludas, Masný sosem érvényesül erőteljes védőkkel szemben, Vizek pedig célszerűtlen cselezéseivel kap csőit a ki magát a játékból. Ráadásul mindketten igyekeztek befelé húzódni a szélekről, hogy aztán szürkévé váljanak és teljesen eltűnjenek a mezőnyben. A védelem ezúttal is megbízhatóan játszott, habár a szélsőhálvédtík pontatlanul és késve indítottak a labda megszerzése után. A gólt nagyobb SAKK Bratislavában játszották Szlovákia férfi egyéni sakkbajnokságának döntőjét. A legtöbb pontot a bratislavai Petrán (Slovan) és a prievidzai Prie* boda szerezte — 10-et 13 játszmából. Mivel a szlO' vák bajnokság egyik elődöntője az országos sakkbajnokságnak, itt Is érvényes, hogy egyenlő pontszám esetén a Berger-Son- neborn értékeléssel döntik el a sorrendet. így Petrán lett a bajnok, Illetve ő szerzett jogot az országos bajnokság döntőjében való részvételre. Kétségtelenül megérdemelte, mert jó játszmában legyőzte Priehodát. Am így is a 20 éves prievidzai főiskolás a verseny meglepetése, épp úgy, mini az eperjesi Demeter harmadik helyezése. Olyan tapasztalt sakkozókat előztek meg, mint a nemzetközi mesteri normát már egyszer teljesíő Franzen, vagy a VSZ színeiben versenyző Ivan Novák, a Petrík testvérek. Két játszma a bajnokságról: Pirc—Ufimcev védelem Világos: Priehoda — Sötét: Motúz I. e4 d6 2. d4 Hf6 3. Hc3 g6 4. f4 Fg7 5. Hf3 c5 6. dc5: Va5 7. Fd3 Vc5: 8. Ve2 0-0 9. Fe3 Va 5 10. 0-0 Fg4 (Hc6-ra egy Hort—Szabó Le- nlngrád 1967 játszmában világos II. h3! e5?l 12. fe5: fe5: 13. Vf2 Fe6 14. Vh4-gyel előnybe került) 11.VÍ21 (jobb, mint az elmélet által ajánlott 11. Badl vagy Vei) 11... Ff3: 12. V13: Hc6 13. Vh31 Bac8 14. a3 Vh5 15. Vg3 Va5 (a sötét vezér sokat lzeg mozog, de nehéz jó tervet találni) 16. Babí Hh5 17.VÍ2 Fc3:? (a király védelmében hiányozni fog a futó) 18. bc3: b6 19. Vb3 Hf6 20. h3 Hd7 .21. f5! Hce5 (különben Fh6 és fgG:) 22. Fd4 Hc5 23. Bbl Ha4 (vagy Hcd3: 24. cd3: Hd3: 25. Vh4 erős támadással) 24. £61 (rögtöni Bb5-re Hd3:) 24... ef6: (meggyorsítja a végnt, de már nem volt védelem) 25. Bb5 és sötét feladata, mert Hd3: már 25. Vf6: következik mattal. Orosz védelem Világos: St. Petrík — Sötét: Bresták 1. e4 e5 2. Hf3 Hf6 3. He5: d6 4. Hf3 He4: 5. Ve2 Ve7 6. d3 Hf6 7. Fg5 (Hbd7 (gyakoribb Ve2: +) 8. Hc3 h6 9. Fh4 (Fe3 is jó) 9 . .. Ve2: + 10. Fe2: g6 11. 0-0 Fg7 12. Hb5 Kd8 13. Hd2 a6 14. Hc3 Hb6 15.f4 Fe6 16. g4! Hd5 17. Hd5: Fd5: 18. He4 Fe4: 19. de4: g5 (Kd7-re e5!) 20. fg5: He4: 21. gh6: + Kd7 22. g5 Fe5 23. Fg4 + Ke7 24. Bliel Hc5 25. g6 + f6 26. h7 Kftt 27. Ff6: és világos nyert. 1173. sa. fejtörő B. Far mének („Ceskoslov. šach“ 1954/111 Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kg7, Vh7, Bd7 és f6, Hd2, Fb4 és fi, gy: c4 és e4 (9 báb). Sötét: Ke3, Va7, Ba5, Ha3, Fb7, gy: d5 és h4 (7 báb). A megfejtés beküldésének határideje: október 20. A megfejtések az Oj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk“ megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó megfejtési létra- versenyt vezetünk. Az 1171. sz. fejtörő (L. I. Kubbel) helyes megfejtése: 1. Vb7H Az e heti nyertesek: Krízs Tamás, Lučenec, Putnoky Vlado, Rim. Sobota dklmAr Gábor körültekintéssel el lehetett volna kerülni. Streich harmincméteres szabadrúgásakor csak háromtagú volt a sorfal (és talán felesleges is), s bizony Sémán kapusnak sem szabad lett volna ilyen távolságról ennyire „biztos“ gólt kapnia. Nem vitás, jól eltalált lövés volt... A fentebb említet hiányosságok régi fogyasékosságai a csehszlovák labdarúgásnak és csodálatos módon évről évre ismétlődnek. Ugyan ki ebben a hibás? A játékosok? Az edzők? Nehéz megállapítani. Az viszont elmondható: nincs ok a túlzott derűlátásra a világbajnoki selejtezők előtt. Néhány szót az ellenfélről. Dinamikus labdarúgást játszott, határozottan védekezett és ugyanúgy lendült gyors ellentámadásba. Főleg az első félidőben. Figyelemre méltó volt az NDK-beli játékosok gyorsasági erőnléte, futógyorsasága, és mozgékonysága. Megérdemelten nyertek. Pedig április óta nem játszott mérkőzést az NDK válogatottja ... Csehszlovákia: Se man (28 éves — háromszoros válogatott) — Barmoš (26 — 31), Vojáöek (31 — 26), Jurkemik (27 — 34), Fia la (24 — 13), — Kozák (26, — 37), Radimec (30 — 3), Šreiner (26 — 2), — Vizek (25 — 18), Nehoda (28 — 67), Masný (30 — 601 Cserék: Radimec helyett Pa neika (32 — 46), Šreiner helyett Štambachr (27 — 16), Masný helyett Janečka (23 — 5), Vizek helyett Liöka (26 — 5). NDK: Grapenthin — Müller, Dörner, Weisse, Ulrich — Häf- ner, Schnuphase, Liebers —■ Kotte, Streich, Hoffmann. A találkozót 10 000 néző előtt az osztrák Buzek vezette. Ezen a mérkőzésen búcsúztatták a válogatottól František Veselýt. (T V.) A világbajnok ellen (ČSTK) — A csehszlovák labdarúgó-válogatott a jövő szerdán Buenos Airesben a világbajnok Argentína együttesének vendége lesz. Keretének tagjai vasárnap az International Szállóban találkoznak és hétfőn reggel 9.00 órakor repülnek az argentin fővárosba. A szűkebb keret tagjai: Semau, Stromšík — Barnioü, Fiala, Jurkemik, Macela. Vojáftek, — Kozák, Panenka, Stanibachr, Radimec. Šreiner — Janečka, Líčka, Masný, Nehoda, Vizek. Kívülük a következő játékosok állnak tartalékként készenlétben: Hruška, Pokluda. Mazura és Rótt. Javuló játékkal is vereség Becsben, a felázott talajú Práter stadionban Ausztria labdarúgó-válogatottja barátságos mérkőzésen 3:1 (2:0) arányú győzelmet aratott Magyarország együttesre ellen, pedig a vendégcsapat az új idényben ezúttal nyújtotta legjobb teljesítményét. Az osztrákoknál a 7 idegenlégiós volt a játék meghatározója, tetszés szerint fokozta, vagy csökkentette az iramot, csaknem mindvégig irányította a játékot. Futókészség, labdával és nélküle, technika, ötlet, gyorsabb reagálás, mind a hazaiak oldalán jelentkezett, pedig a kiváló szintet az ő játékuk sem érte el. A magyar csapat legjobbja a kapus Mészáros volt, s a védelemből Kerekes és Kardos megfelelt, a szélsőhátvédek nem bírtak ellenfelükkel. A középpályás-sornak nem volt vezéregyénisége, míg a csatárodból csak Bodonyi játéka dicsérhető. A bécsi osztrák—magyar a két ország labdarúgóinak 124. találkozója volt, s annak góljait az újonc Keglevits (2) és Krankl, illetve Bodonyi lőtték. (zaj Péntek, 1980. X. 10. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 5.47, nyugszik 16.54 Közép-Szlovákia: 5.55, nyugszik 17.02 Nyugat-Szlovákia: 8.03, nyugszik 17.10 órakor A HOLD kel — 6.53, nyugszik 18.02 órakor I D ö J A R A S Névnapjukon szeretettel köszöntjük KIIKON és SLAVOMIRA nevű kedves olvasóinkat Mi Hol ^ Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA DUKLA: Titkos verseny (amerikai) 15.30, 18, 20.30 « HVIEZDA: Merész húzás (olasz) 15.30, 18, 20.30 0 METROPOL: Pirx pilóta tesztje (lengyel) 15.30, 18, 20.30 # M1ER: Ezüst villám (amerikai) 18, 20.30 # PALACE: Ártatlanul (kanadai) 17.30, 20 ® POHRANIČNÍK: Robin Hood nem hal meg (spanyol) 14.30, 17, 19.30 PRAHA Elwl* Presley (amerikai ] 11, 13.30, 18 18.30, 21 # SLOVAN Kramer kontra Kradier (amerikai) 15 30, 18. 20.30 jfljj) i.'ATRA: Ha majd nagy leszek (szovjet) 15, 17.30. Í0 KOStCK DOM KULTÜKY Nincs .ílöadás DRUr.BA: Bugyimir Trajkovic? szerelmi élete (jugoszláv) fl> SLO VAN: Robin Hooď nem hai meg (spanyol) TATRA A fáradt Joe (olasz) # ÜSMEV A legmagasabb áron (szovjet) SZÍNHÁZAK műsora *> SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ Coppélia (19 J m HVIEZDOSLAV SZÍNHÄZ. A tizenkét dühös ember (19) # KIS SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva i® 0| SZÍNPAD: Szóljon a gitár (19) STÚDIÓ- SZÍNPAD: Nincs előadás # IRO DALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva # Fata morgana' (Cseh szlovák -SzovjRt Barátság Háza, Herlianska utca) (19) 9 KOŠICE! ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Cseresznyés kert (19) # MATESZ: (Érsekújvár — Nové Zámky ) — Szent Péter esernyője (101 % THÁLIA: (Somodi — Drlenoveo) — Két férfi sakkban (19 30j RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 293,-i méteres hullámon); 7.00: Hírek 7.10: Mezőgazdasági félóra. 7.40: Reggeli zene 7.55: Hírek 12.00: Hírek 12.10: Mezőgazdasági félóra (ism.) 12.40: Szórakoztató zene 12.55' Sajtószemle 15.00: Napi kró nika TV MŰSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 8.53: Tévékörhlnta. Zenés, műsor gyerekeknek (ff J 9.23: Forgó. Dalműsor gyerekek nek (ff ) 9.43: Martin Luther Klrig Ameri kai tévéfilmsorozat, i rés if Borult, szórványosan esős, ásza* kon és keleten kezdetben felhő» lesz az idő, a hegyekben havazás várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 11 és 15 fok között alakul. Mérsékelt nyugati, később északnyugati szél. A DUNA VÍZÁLLASA Előrejelzés I960. október 10-re: Bratislava: 255, árad Medveďov: 175, árad Komárno: 135, árad Štúrovo: 125, árad 11.20: Tíz lépcsőfok az aranyhoz Vetélkedőműsor (ff.) 12.00: A rendőrség naplójából 12.03: Hírek 15.30: Hírek 15.33: Iskolatévé (ff.) (Ism.J 16.03: Rövldfllm-összeállítás: 17.05: A bátorság szárnyán. Szóra* koztató műsor 17.45: Ad acta. Dokumentumműsor .18.15: Bratislavai magazin 18.30: Esti mese (ff.) 18.40: A kanadai rénszarvasokról 19.05: Hétvégi tipp 19.10: Pár perc dalműsor 19,20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Dietl: Mérnöki odisszea. Tévéfilmsorozat. 11, rész 21.15: Fúvószene (ff.) 21.55: Az úton nem vagy egyedül 22.00: Tv-Hiradó 2 22.30: Összeállítás a Jégkorongmérkőzésekről 23.30: Hírek 11. MŰSOR 16.20: Hírek Ifi.35: Falusi tánc. Angol tévéjáték 17.35: A négy páncélos és a kutya. Lengyel Ifjúsági tévéfilms»« rozat. 14. rész (ff.) (lsm.) 18.35: Lipcse-vidéki dalok és táncok. Folklórműsor 19.00: Parabola Dubník (ff.J 19.25: Tévétorna 19.30: Janáček: Lach táncok: A zenemű tévéfllm-változata ití «10. Az Irányításról. 9. rósz 20.30: Rózsák — tövisek ellen. Tévénézők vetélkedője 21.35: Pristley: Veszélyes forduló. A színmű tévéváltozata 22.30- Tádzsikisztán. Dokumentum- film 22.45: Tv-Híradó 1 (ism.) BUDAPEST 8,00: Tévétorna (ism.) 8.00—10.50: Iskolatévé 16.35: Hirek 16.40: Magyar rövidfilmek: 17.20: Mindenki közlekedik . .. 17.35: Szcenográfia ’80. Ríportmő- sor (ff.) 17.35: Reklám 18.00: Ot perc meteorológia 18.05: Játék a betűkkel (ff.) 18,30: A szegedi körzeti stúdió műsora (ff.) 19.00: Reklám 19.10: Tévétorua 19.15: Esti mese 19.30: Tv Híradó 1 20.00: Delta. Tudományos híradó 20.20: Szép magyar tánc. Rezálás 20.25: Fiatalok órája 21.25: A hálózat hálójában. Finn dokurnentum-rlportfilmsoro22.35: Kurtág György: Játékok zongorára. Zongorahangver* seny 23.10: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 19.05: öt perc meteorológia (lsm.) 19.10: Mindenki közlekedik ... 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Nyilvántartó hivatal. Jugoszláv filmsorozat. 3. rész: A kamaszkor 21.05: Tv-Hiradó 2 21.25: Erdei Ferenc. Dokumentum film. 2. rész (ff.) (Műsorváltozás lehetséges!! HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombaton d árakor hirek kel, aktuális Jegyzettel kezdődik a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása. 9 órakor: Jubilánsok műsora. Szimfonikus hangverseny 10 óra 15 perekor. Műsoron: Schu bért D-dúr nyitánya és Borogyin I. szimfóniája. 11 órakor: Tudomány és teehni ka. 12 óra 55 perekor Anyanyel vünk — nyelvművelők rovata. 13 árakor jelentkezik a Plata lók a mikrofon előtt — az ifjúsági rovat zenés riportműsora. A ripor tér, Langstein Krzsébet ezúttal a karvai (Kravany nad Dunajom) Mezőgazdasági Szakközépiskola növendékei közé látogatott, 14 órakor tiz peri: irodalom Részlet hangzik el Margita Piguli Három geszteuyepej i:imű regényé bal. Szombati műsorunkat a 15 órakor kezdődő Napi Krónika zár ja Vasárnap 8 órakor: Barangolás Zeneországban. 8 óra 30 perekor mesével kedveskedünk a gyerekeknek. 9 órakor: Rádióegyetem. Operettről operettre — 9 óra 15 perekor. Egy hazában — az Irodalmi rovat műsora 10 órakor. Beszélgetés Ordódy Katalinnal a ,.Kerekes kút“ című új regényéről. Az opera kedvelőinek — 10 óra 20 perckor. Műsoron: Jules Massenet — Manón, az npera népszerű áriái. 11 órakor: Társadalmunk időszerű kérdései. Vladimir Trvala írása. 11 óra 10 perckor kezdődik a Vasárnapi randevú — a fiatalok könnyűzenei műsora. 13 órakor. Örökzöld dallamok, válogatás régi nagy‘sikerekből. 14 órakor az élenjáró kollektívákat, dolgozókat köszönti egy- egy dallal a Zenés köszöntő. —plk— Kiod|o Szlovákia Kommunista Pórt|o Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Di Roboy Zoltán CSc Helyettes főszerkesztők: Szarko István és ~ Csető János Szerkesztőség 893 38 Brotislovo Gorkého ’0. Telefon- 309 331-252 332 301. főszerkesztő 532 20. szerkesztőségi titkárság: 550 18 sportrovat: 505 29. gazdaMW sági ügyek. 506-39. Távíró: 092308 Provdo — Klodóvállalot Brotislovo. Volgogradská 8. Nyom|o o Provdo. 07 SZLKP nyomdoválloloto — Provdo Nyomdaüzeme Bratislava, Štúrovo 4. Magánszemélyek következő elmen odhatiák fel hirdetéseiket: 893 38 Bratislava, Jiróskovo 5. Telefon 577 10. 53?-64, A szoclolisto közflletek o hirdetéseket err» a címre k(lid|éic: 893 39 Bratislava. Vajanského nábrežie 15.. II emelet, telefon: 551 83. 544-51. Az Oj Szó előfizetési dl|o havonto — a vasárnapi szómmal együtt — 14.70 korona. Az Ú| Szó vasárnapi számának küliin előfizetése negyedévenként 13 korona. Ter|esztl: a Postol Hfriapszoloólnt Előfizetéseket elfogod minden postai kézbesítő, tndOX: 48 üli Külföldi megrendelések: PNS —» Ostrednó expedícia a dovoz tlače. 384 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 0, A SÜTI regisztrációs szórna 5/2. ,im.