Új Szó, 1980. október (33. évfolyam, 232-258. szám)
1980-10-10 / 240. szám, péntek
1980 X 10 Moszkva: szovjet—szíiioi barátsági és e9yüttim»ködésii szerződés aláírása (ČSTK) — Mint mär röviden közöltük Hafez Asszad szíriai államfő küldöttség éléit hivatalos baráti látogatáson Moszk vában tartózkodik. A legmagasabb szintű szovjet—szíriai tárgyalások első napján a Kremlben Leonyid Brezsnyev és Hafez Asszad kétoldalú barátsági és együttműködési szerződést irt alá. Az aláírásnál jelen volt az SZKP és a szovjet állam számos vezetője, valamint a szíriai párt- és kormányküldöttség tagjai. Az aláírt dokumentumban a Szovjetunió és Szíria kötelezi magát, Iiogy barátságát és együttműködését minden téren az egyenjogúság, a kölcsönös előnyök, az önállóság, a nemzeti függetlenség, a területi egység tiszteletben tartása és a beltigyekbe való be nem avatkozás elvei alapján fejleszti és mélyíti tovább. A két fél hozzá kíván járulni a kölcsönös együttműködéshez a gazdasági élet különböző területein, a társadalmi szervezetek között, valamint katonai téren is védelmi képességük tokozása érdekében. A kél fél a szerződésben kötelezi magát továbbá, hogy nem lép be semmiféle olyan államcső portost! fásba, amely a másik szerződő fél ellen irányul, s nem köt olyan nemzetközi megállapodást, amely ezzel a szerződéssel összeegyeztethetetlen lenne. A szovjet—szíriai barátsági és együttműködési szerződés húsz évre szól. Az SZKP KB, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa és a szovjet kormány szerdán este vacsorát adott a szíriai államfő tiszteletére. A vacsorán Leonyid Brezsnyev és Hafez Asszad pohárköszöntőt mondott. Leonyid Brezsnyev pohárkö- szöntőjében megállapította: a Szovjetunió és Szíria szilárduló barátsága jelképezi a jelenkor két nagy ereje, a szocializmus és a nemzeti felszabaditási mozgalom összefogását és együttműködését az egyetemes békéért és a szocialista haladásért vívott harcban. Amióta a szíriai nép hazájában kibontotta a szabadság zászlaját, a Szovjetunió mindig aktív segítséget nyújt nemzeti függetlenségének megszilárdításához, az új élet építéséhez, az imperialisták és kiszolgálóik támadásainak visszaveréséhez. A szovjet—szíriai Kapcsolatok állandóan fejlődnek és bővülnek. Ma fontos lépést tettünk barátsági és együttműködési szerződésünk a láírásával. Leonyid Brezsnyev a szerződést méltatva leszögezte: ez a szerződés nem egyszerűen a kapcsolatok eddigi fejlődésének az összegezése, hanem e kapcsolatokat új, magasabb szintre emeli. Nemzetközi vonatkozásban a szovjet—szíriai szerződés azt szolgálja, Iiogy a közel-keleti helyzet egészségesebbé váljék, hogy ebben a térségben létrejöjjön a valóban igazságos béke. A szerződésnek nincsenek egyéb céljai, és a szerződés nem irányul más országok ellen. A béke nevében és nem a háború érdekében kötött szerződés. Az arab államok és népek biztonságát azok veszélyeztetik — hangoztatta Leonyid Brezsnyev —akik területrabló egyezséget akarnak rájuk kényszeríteni, akik katonai támaszpontjaikkal z sa ro I j á k őket, és partjaikhoz hadihajókat küldenek, önző céljaikra használják fel a térségben kialakuló konfliktusgócokat. Ennek példájául szolgálhatELLENTMONDÁSOS HADIJELENTÉSLK AZ IRÁNI-IRAKI FRONTRÓL A harcok heve nem csökken |ÜSTK) — Tovább folytatódnak a súlyos harcok Irán és Irak között. Irán tegnap azzal vádolta Irakot, hogy a Dezful olajipari központ ellen szerdán éjjel intézett támadás során föld—föld típusú nehéz rakétákat vetett be. A bombázás következtében öO iráni életét vesztette, 300 megsebesült, és számos lakóház elpusztult. A háború folyamán most első ízben történt, hogy Irak ilyen rakétákat vetett be. Az iráni főparancsnokság jelentésében megállapítja, hogy 33 személy vesztette életét, és 11 sebesült meg a Khuzisztán közigazgatási központja, Ahwaz elleni iraki támadások során. Az iráni hadijelentés megvádolja Irakot, hogy fokozza tá- madásait a békés polgári lakosság ellen. 1 Az Iraki fél ezzel szemben tegnap jelentette, hogy a csütörtökre virradó éjszakán iráni repülőgépek ismét boinbatániu- dást intéztek Bagdad ellen. A károk mértéke nem ismeretes. Irak ugyancsak jelentette, hogy iráni repülőgépek bombázták Kirkuk, Moszul és Irbil északiraki városokat. A bombázások során 18 polgári személy sebesült meg. Mohammad Ali Radzsai iráni miniszterelnök tegnap rádióbeszédben jelentette be, hogy Irán diplomatákat szándékozik küldeni a baráti országokba, hogy megvilágítsák Irán magatartását a mostani konfliktusban. Amint a továbbiakban elmondotta, reméli, hogy a konfliktust a Biztonsági Tanács elő terjesztik. Radzsai ugyancsak elítélte azokat az országokat, amelyek azt ajánlják Iránnak, hogy fogadja el lrak legyver- szüneti feltételeit. Amerikai flottamozdu latok a „létérdekek" védelmében A Földközi-tengeren állomásozó G. amerikai flotta két hajója a közeli napokban az USA- nak az ománi partok közelében levő flottáját erősíti meg. A Pentagon bejelentése szerint a Petersen torpedóromboló és a Jesse Brown fregatt már átkelt a Szuezi-csatornán. A Hormu- zi-szoros közelében az amerikai „létérdekek“ védelmére már készen áll 31 hadi hajó, köztük a Midway és az Eisenhower repülőgép-anyahajó. A TASZSZ cáfolata A TASZSZ hírügynökség szerdán Válasz címmel a következő közleményt adta ki: Az amerikai tömegtájékoztatási eszközök olyan információt terjesztettek, amely szerint a Szovjetunió a napokban fegyverek szállítását ajánlotta fel Iránnak, az iráni miniszterelnök azonban, úgymond, elutasította ezt a javaslatot. Az Egyesült Államokban terjesztett, megbocsáthatatlan koholmány szerzőit nyilván az a reménység vezérli,, hogyha az egyik hazugságot a másikkal tetézik, akkor valami, az igazsághoz hasonló dolog jön végű lis létre. A tények azonban mások: A Szovjetunió semmiféle javaslatot sem tett Iránnak fegyverszállításra, következésképpen az iráni miniszterelnöknek sem volt mit visszautasítania. 35 éves a Koreai Munkapárt ünnep - kongresszus előtt Leonyid Brezsnyev és Hafez Asszad haráli kézfogása a dokumentum aláírását követően (ČSTK-f elvétele) nak az imperialistáknak az iraki — iráni konfliktussal kapcsolatos veszélyes intrikái. Az i m pe r ia lis ták mi nd en ké p pe n szeretnének megsemmisítő csapást mérni az arab egységre, saját céljaikra ^ próbálják kihasználni mindkét harcoló felet, vissza szeretnék állítani uralmukat Iránban. Nertí kívánunk beavatkozni az iraki—iráni konfliktusba. Azt alkarjuk, hogy e konfliktus mielőbb politikai úton rendeződjék. A Perzsa-öböl térsége, mint a világ bármely más térsége is, az ottani államok létérdekeinek szférája, nem pedig valamely más országok érdekszférája. Senkinek sincs ioga, hogy pártfogók és botcsinálta „rendfenntartók“ szerepében lépjen fel. Csakis ezt szem előtt tartva lehet igazságosan megoldani a térség problémáit. Mindez teljes mértékben vonatkozik a közel-keleti igazságos és tartós béke megteremtésének feladatára is. Köztudomású, mi szükséges e cél eléréséhez. Az araboknak minden feltétel nélkül vissza kell adni valamennyi olvan területeket, amelyet Izrael hódított el 1907-ben, beleértve Jeruzsálem keleti részét is. A pa- lesztinai arab népnek lehetőséget kell kapnia arra, hogy teljes egészében érvényre juttassa nemzeti jogait, beleértve a független állam alapításához való jogát is. Bizonyosak vagyunk benne, hogy a valóban igazságos kö- zel-lkelefi rendezés nem köny- nyű feladatának megoldásához jó hozzájárulás lesz a Szov jelunió, Szíria és más arab államok baráti együttműködésének fejlesztése, — hangoztatta Leonyid Brezsnyev. A szíriai államfő válaszbeszédében rámutatott, hogy a barátsági és együttműködési szerződés minőségi fejlődést jelent a szovjet—szíriai kapcsolatokban, s meghatározza a két ország különleges kapcsolatainak kereteit. A Szovjetuniót igaz barátunknak tekintjük, aki mindig mellettünk állt az agresszió ellen, földünk felszabadításáért vívott jogos harcunkban — mondotta egyebek között Hafez Asszad. Három és fél évtizeddel ezelőtt, 1945. október 10-én alakult meg a Koreai Munkapárt. Olyan időszak volt ez, amikor kedvezőek voltok a feltélelek a világ valamennyi haladó ereje számára: a német és a japán fasizmus vereségét követően a koreai nép is élt a lehetőséggel, s olyan pártot hozott létre, amely harcot hirdetett a sokéves japán gyarmati uralom maradványainak felszámolásáért, a szocializmus alapjainak lerakásáért. A párt vezetése alatt hatalmas változásokon ment keresztül az ország már a kezds ti években is, ám vívmányait az amerikai és dél-koreai agresszió idején fegyverrel kellett megvédenie. A három évig tartó pusztító háború, az agresszor kiverése után a párt minden erejét ismét a békés építőmunkára összpontosította. Viszonylag rövid időn belül a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság fejlett iparral és mezőgazdasággal rendelkező országgá vált. Az iparosítás nagyszabású tervének megvalósítása mellett a mezőgazdaság fejlesztésére is nagy hangsúlyt fektettek, s az ország elérte, hogy mezőgazdasági termékekben jelenleg önellátó. A koreai kommunisták most ünnep: hangulatban, az elvégzett sikeres, munka érzésével készülnek VI. kongresszusukra. Az előző kongresszus óta eltelt Ifz év alatt olyan eredmények születtek, amelyek tovább mélyítik a társadalom szocialista átalakulását. A koreai nép vezetője, Kim ír Szén mondotta a k üszöbönálló tanácskozásról: „A Koreai Munkapárt VI. kongresszusa olyan történelmi jelentőségű fórum lesz, amelyen értékelni fogjuk a szocializmus építésében eddig elért nagy sikereket, s új harci programot tűzünk ki. A kongresszus történelmi kiindulópont lesz pártunk harci képességének további megszilárdítása, forradalmunk fejlődése szempontjából“. A párt és a köréje egységesen tömörülő nép a kettéosztott ország feltételei között építi a szocializmust. Ezért egyik alapvető célja, hogy Korea békés úton egyesüljön, s ennek érdekében számos javaslatot tett az elmúlt évek során, ám az amerikai imperializmus által támogatott dél-koreai fél magatartása ezt eddig nem tette lehetővé. Koreai testvérpártunk, a koreai nép mind az agresszorok elleni harcban, mind a békés építőmunka éveiben, s az ország újraegyesítésére irányuló törekvéseiben bízvást számíthatott, s számíthat a jövőben is a szocialista országok támogatás sára. (pap—) LENGYELORSZÁG A gazdasági élet fellendítése a legfőbb garancia Személyi változások o minisztertanácsban ICSTK) — Varsóban szerdán ejjel fejezte be munkáját a lengyel parlament őszi ülésszaka, amelyen részt veit Stanislaw Kania, a LEMP KB első titkára, Henryk Jablonski, az Államtanács elnöke, Jozef Pin- kowski, a Minisztertanács' elnöke, valamint más párt- és állami vezetők. Henryk Kisiel, a Miniszter- tanács elnökhelyettese, az Állami Tervbizottság elnöke előterjesztette a kormány tájékoz tatóját az 1981-re szóló nép- gazdasági terv tervezetéről. Kijelentette, hogy a népgazdaságban a néhány éves egyensúlyhiány még tovább mélyült a termelés ritmusának csők kenésével. Augusztusban 9 százalékkal csökkent az iparban a termelékenység, szeptemberben pedig 6 százalékkal. Ez kb. 50 milliárd zloty kárt okozott. Különösen súlyosak az ellátási problémák. 1981-ben a béremelés utón hozzávetőlegesen 12 százalékkal emelkednek majd a jövedelmek. A gazdaságban észlelhető feszültség csökkentéséhez hozzá kell járulnia a nagyon költséges beruházások leállításának és 1981-ben a beruházási költségek 100 milliárd zlotyval való csökkentésének. Marian Krzak pénzügyminiszter ezután az állami költségvetésről tájékoztatta a jelenlevőiket. Kijelentette, hogy a jelenlegi nagyon súlyos gazdasági helyzet az állami bevételek csökkenéséhez vezet. Ezzel szemben az idei költség- vetési kiadások nagymértékben túlhaladták a tervezett színvonalat. A vita végén Jozef Pinkowski miniszterelnök szólalt fel. Többek között kijelentette: a megélhetési körülmények meg ja vitásának fő garanciája a gazdaság fellendítése, termelékenységének fokozása. Ezt csak jobb munkával, szervezettebb gazdasági és állami irányítással lehet elérni. A miniszterelnök személyi változásokat javasolt a Minisztertanácsban. Kazimierz Barci- feowskit és Tadeusz Grabskit a LEMP KB titkáraivá nevezték ki, ezért javaslatot tett miniszterelnök-helyettesi tisztségüktől való felmentésükre. A Minisztertanács alelnökévó Stanislaw Kowalczykot javasolta, s ugyanakkor javasolta felmentését belügyminiszteri tisztsége alól. Személyi változást javasolt a könnyűipari, az élelmi- szeripari, a kohóipari, bányaipari, kulturális minisztérium élén is. A miniszterelnök javaslatait a parlament jóváhagyta. Újabb távozó a Fehér Házból (CSTK) — Marshall Shul- man, az Egyesült Államok kü I üg y m i n isz té r i u má n a k szó v j et ügyekkel foglalkozó tanácsadója a jövő héten lemond tisztségéről, közölték Washingtonban. A jelentés nem szól arról, mi váltotta ki ezt a lépést, de megfigyelőik úgy vélik, hogy az ok a Carter-adminisztrativán belüli fokozódó ellentétekben keresendő. Az Egyesült Államokban sokan nincsenek megelégedve az amerikai konfron- tációs politikával és a nemzetközi feszültség fokozásával. Marshall Shulman visszalépése is ezekről a viszályokról tanúskodik. Ez év tavaszán, mint ismeretes, az Egyesült Államok iráni beavatkozása elleni tiltakozásul lemondott Cyrus Vance külügyminiszter, néhány hónappal később pedig Hodding Carter, a külügyminisztérium sajtólitkára. BECS: TÜNTETÉS AZ ÚJFASIZMUS ELLEN (CSTK) — Bécsben az egyetem épülete előtt tegnap délelőtt tiltakozó tüntetést tartottak a főiskolások a neonácizmus elten. A résztvevők elítélték az „Oj Jobboldal“ nevű újnáci csoportosulás provokációit, amelyeket az osztrák főiskolákon hajtanak végre. Határozottan követelték a szélsőséges és szélső jobboldali szervezetek betiltását. A Volksstimme, az Osztrák Kommunista Párt lapja felhívással szólította harcba az ország hazafias és demokratikus erőit a neonácizmus ellen. Franciaország, Olaszország és az NSZK példáján figyelmeztetett a neonácizmus következményeire. CSEHSZLOVÁKIÁT az UNES CO végrehajtó tanácsának új tagjává választották a főtanács Belgrádban folyó 24. konferenciáján. HORST SINDER MANN-NAK. az NSZEP KB Politikai Bizottsága tagjának, az NDK Államtanácsa alelnökének a vezetésével parlamenti küldöttség érkezett hivatalos látogatásra Algírba. REDD1 indiai államfő szófiai látogatásának hivatalos részét befejezve bulgáriai körútra indult. A SVÉD BALOLDALI PÁRT — KOMMUNISTÁK XXVI. kongresszusát 1981. november 20— 24 között tartják meg. Erről a párt vezetőségének plénuma döntött. FIGUE1REDO brazil államfő vezetésével mintegy 200 tagú állami küldöttség érkezett hivatalos látogatásra Chilébe. SVÁJC a jövő évben 1,5 milliárd frankot költ fegyverkezésre. Az ország történelmében a legnagyobb mértékű fegyverkezési' költségvetésről a svájci parlament képviselői szerdán döntöttek. Ä béke nevében fogant dokumentum
