Új Szó, 1980. október (33. évfolyam, 232-258. szám)
1980-10-09 / 239. szám, csütörtök
A CSKP KÖZPONTI BIZOTTSÁGA ELNÖKSÉGÉNEK JELENTÉSE A GAZDASÁGI ÉS SZOCIÁLIS FEJLESZTÉS 7. ÖTÉVES TERVE KIDOLGOZÁSÁNAK HELYZETÉRŐL ÉS FŐ PROBLÉMAIRÓL fFolytatás oz 6. oldalról) Jen helyzetet, amely különböző tényezők hatására az észak-csehországi bar- naszénmedencében alakult ki. Ez elsősorban megköveteli, hogy teljesítsük az üzembiztos megbízható fejtési technológiai berendezések termelésének és rekonstrukciójának programját, amelyet a kormány hagyott jóvá. A Vít- kovicei Klement Gollwaltl Vasművek és a többi vállalatnak a Nehézgépipari Minisztérium vezetésével a legjobb konstruktőrök és technikusok '-('^ítsé- gével meg kell oldaniuk ezt a feladatot. . Az észak csehországi barnaszénkörzet mai bonyolult helyzetének megoldására minden belső tartalékot fel kell használni, tovább kell javítani az irányító jés.sztfr.vezőmunka színvonalát. A bányászat fejlesztése és az ezzel kapcsolatos nagy beruházások, valamint a munkaerő stabilizálásához szükséges feltételek megteremtése megköveteli, hogy országos viszonylatban is építőipari kapacitásokat helyezzünk át az „észak-csehországi kerületbe. Ebben az ótéves tervidőszakban sem teljesítik itt a fejlesztési tervet, ami elsősorban a járulékos ellátottságot érinti. Ľ feladatok jobb teljesítéséhez hozzá kellene járulnia a kerület önálló építőipari vállalata létesítésének is. Az észak csehországi barnaszénkörzet fejlesztése és általában az északcsehországi kerületnek szentelt íigve- letn nem szoríthatja háttérbe a többi szénmedence, például az ostravai kar- vinái szénmedence jelentőségét és feladatainak igényességét. Már csak azért sem, mert a jó minőségű leketeszén és kokszolható szén fejtése a nehezebb geológiai feltételek között rendkívüli erőfeszítést követel meg, továbbá kiváló technikát és számos más berendezést. Az egész széniparban fontos társadalmi-gazdasági feladat a bányászok élet- és munkafeltételeinek további javítása. Az utóbbi években ezen a téren számos intézkedést hoztunk, amelyek pozitív hatásúak. A bányászok nehéz Ás áldozatos munkájának értékelése érdekében, valamint az új dolgozók országos toborzásának erőteljesebb tá- mogatása érdekében további intézkedéseket kell foganatosítani a bérpolitika, a szociális és egészségügyi ellátás, va* lamint-a lakásépítés területén. Az energetika területén a 7. ötéves tervidőszakban döntő, hogy a már ié- tező kapacitások üzemeltetési megbízhatóságának növelésével párhuzamosan megtartsuk a további atomerőművek átadási határidejét. A jaslovské Bohuni- ce-i erőmű sikeres üzemeHetése teljes mértékben megerősíti a nukleáris energetika előnyös fejlesztésére vonatkozó irányvonalunk helyességét és megalapozottságát. 1985 ben a villanyenergiatermelés növelésének mintegy 85 százaléka, vagyis csaknem 13 milliárd kilowattóra a nukleáris erőművekre jut. A következő ötéves tervidőszakban eredményesen kell megbirkóznunk jaslovské Bohunicéban a V-2 nukleáris erőmű és Bukovanyban a V-3 erőmű felépítésével, továbbá elő kell készítenünk Dél Csehországban Ma- lovice környékén és a nyugat-szlovákiai kerületben Mochovce környékén is az építésüket. Ezért a kormány feladatul adla, hogy az év végéi# konkrét intézkedéseket dolgozzanak ki a beruházási előkészítésre, az építkezések helyszínének kiválasztására, és a tervelő- készítésére vonatkozóan. Ugyancsak ki kell építeni a speciális építőipari vállalatokat, amelyek az atomerőműveket fogják építeni. A tüzelőanyag-energetikai probléma megoldása az összes ágazat kezdeményező hozzáállását követeli meg. Így például a gépiparban meg kell oldani a kazángyártó szakágazat problémáját, hogy megteremtsük a reális feltételeket a kazánok gyorsabb rekonstrukciójához és korszerűsítéséhez. Ez a feltétele nemcsak a tüzelőanyag-megtakarításnak, hanem annak is, hogy a nagy- fogyasztók a lakosság jobb ellátása érdekében gyorsabban pótolják az osztályozott szenet. A földgázzal kapcsolatban számolunk a Szovjetunióból érkező szállítmányok növelésével. Tárgyalunk a Szovjetnió gázvezetékrendszere építésében való további részvételünkről és jobban ki akarjuk használni, esetleg ki akarjuk bővíteni tranzit gázvezetékeink rendszerét. A nagyobb földgázszállítmányo- kat elsősorban háztartásainknak és technológiai fogyasztásra szánjuk. A Szövetségi Tüzelőanyagipari és Energetikai Minisztériumtól elvárjuk, hogy emelje a beruházási tevékenység színvonalát, szenteljen nagyobb figyelmet a nukleáris erőművek építésének és üzemeltetésének és határozottabban oldja meg a szénmedencék fejlesztésének kérdéseit. Sokkal aktívabban kell részt vennie az állam energetikai po- liiikájának megvalósításában, valamint az egész társadalomban a tüzelőanyag és az energia szigorúan gazdaságos felhasználásában. A tüzelőanyag-energetikai probléma megoldásáért folytatott küzdelmet jogosan társadalmi feladatként helyezzük előtérbe, erre összpontosítjuk az egész párt, az állami, gazdasági és társadalmi szervek és szervezetek figyelmét. Nagy mértékben attól függ egész további fejlődésünk, hogy milyen jól fogunk gazdálkodni a tüzelőanyagokkal és az energiával. A KOHÓIPAR FELADATAI A' kohászat fejlesztésének mérlegelése során az acéltermelés 5 százalékos és a hengerelt áru 8 százalékos növelésével számolunk Továbbra is ellenőrizzük e feladatok realitását. Abból indulunk ki, hogy a következő öt évben a vasérc behozatala alig emelkedik. Tekintettel arra„hogy a kormány állal kitűzött feladat szerint lényegesen csökkenteni kell a hengerelt áru kivitelét, elsősorban a nem szocialista országokba, és a termelésben mintegy évi 4 százalékos fénimegtakarítást kell elérni, növelni kell a fémhulladék gyűjtését, meggyorsítani az ország fémalapjának körforgását a kiselejtezett gépek és berendezések kihasználásával. A szocialista építés időszakában nagy fémalapot alakítottunk ki. Országunkban az egy főre eső fémellátottság ma nagyobb, mint egyes iparilag fejlett országokban. Ezt a gazdagságot azonban nem használjuk ki kellőképpen. Míg az iparilag legfejlettebb országokban « fémalap körforgása 12—18 év, nálunk ma 24 év. Ezért ebben jelentős forrást látunk népgazdaságunk fejlesztéséhez. * * • A jelentés befejező részét lapunk holnapi számában közöljük. — (Alcímek: fij Sauf. UJ SZÓ PÉNTEKEN ÉS VASÁRNAP ÚJABB FORDULÓ Az I. jégkorong-liga csapatai lassan kezdik megszokni az fi] lebonyolítási rendszert, amely kizárttá teszi a döntetlen eredményt, de ami a. látogatottságot illeti, lényegesen kisebb, mint az előző idény hasonló szakaszában volt. Lehet, hogy a döntetlenek nélküli játék nincs. ínyére a szurkolóknak, aki tudja, ho^y a világbajnokságon és az olimpiaitornán egészen természetesen van és lehet döntetlen, s az ilyen eredmény még nem zárja ki az érdekesség és až izgul másság, még kevésbé a színvonal lehetőségét. Az 5. forduló mérkőzéseit pénteken ebben a párosításban rendezik: Slovan — Trenčín, Kíítelnt) — Kosice, Plzeň — Jih- Bava, Vítkovice — Litvinov, České Budéjovice — Sparta, Pardubice — Gottwaldov. "i. C. Bjidéjovtfŕ 4 3 1 29:9 6 2, Vítkovice . 4 3 1 15:12 6 3 Kliiiino 4 3 1 13:10 6 4 LHvíOOV 4 3 1 14:12 6 5. Sparta. 4 3 1 13:12 ß 6 Jihlava 4 2 2 13:UJ 4 7 Pardubw < 4 2 2 .13:13 4 l Gottwaldov 4 2 2 *12:19 4 9. Košice 4 13 14:16 2 10. Plzeh 4 1 3 10:12 2 11. Trení mi 4 1 3 9:20 2 12. SJovan 4 0 4 9:19 P A mesterlövészek listáján: Poiizar ti gólos, 5 «01t Klabonch, Mec, ]. Lukáft, Král, Vo- jáéek és Razým ütött. A 4 gó- iosok: Fašek, Nový, Morava, ülrych, NfeoWirth, Korfouxek, Vodák. A szokástól eltérően ezúttal vasárnap is teljes forduló lesz .»z I. jégkorong ligában. AZ Ö TAKTIKÁJA GYŐZÖTT A SPORTFOGADÁS HÍREI Ŕ Športka 4U. játékhete első búzásának nyeremenvelosztása, f. dtj: nincs nyertes, II. díj premium ina I: 1 nyertes 75 550 k orania, II. díj: 52 nyertes, A 25 550 korona, III. díj: 2317 nyertes á K25 korona, IV. díj: K5 193 nyer- tf-s á 55 korona. Ŕ második húzás nyereményei: t. díi: 2 nyertes á 200 001) korona. ti. díj prémiummal: nines nyertes, li. díj: 74 nyerte* a 7510 koruna, 111. díj: 3564 nyertes á 525 korona, IV. díj: 71 5ÖÜ nyertes, á 40 korona. Ä SAZKA nyeremenyei, 1. díj: 3 nyertes á 43 5H5 korona. !l. díj. 39 nyertes á 5075 korona, 111. díj: tí>83 nyertes á 475 korona A MATKS nyereményelosstása I d«j: G nyertes a lllt> G25 korona, II. díj: 619 nyertes á 1635 korona. 111. díj: IB 103 nyertes a 85 korona. At.EKSZKj LJAGUSEV az 50. Bé- kemaraton győztese (Gazdag fölv.) Itotti tizenegye Argentin wiő szerint ma 21 árakor, közép-európai szerinti prntek liajnalban 1 órakor kezdődik az Argentína—Bulgária válogatott labdarúgó-mérkőzés, amelyre a házigazda a következő csapatot jelölte ki: Fillul — tJilguin, Kalvan, Passarella, Ta- rantini — Barbas, RntJego. Maradona — Santamaria, Dia/., Valencia. Belgi nin labdarúgó-válogatott ja flökészflletl mérkőzésen 4.2 (1:1)- re győzött Brüsszelben az Hinfracht Frankfurt ellen. „B" válogatottak találkozóján Kerkradeban Hollandia 1:2 (1:2)- re kikapott az NSZK-tól. A világbajnok sorozatának bolgár nyitánya 1980 X. 9. A rgentína házigazdaként is nehez körülmények között szerezte meg a labdarúgó világbajnok! címei és.csapatának szakvezetése, Me- notti szövetségi kapitánnyal az élen nagyon jól tudja, hogy azt megvédeni még a számukra ugyancsak kedvező spanyolországi környezetben is nehéz lesz az 1982-es Mundialon. Bár előny, liogy a címet védő együttes erőnyerő, helye biztos a 24 tagúra bővített mezőnyben, a sok minden szempontra tekintettel tévő argentinok a hosszú lejáratú felkészülést sem bízzák a véletlenre. Megvolt az értelme európai ketrészes portyájuknak, s nem véletlen, hogy most hét nap leforgása alatt három szocialista táborbeli váló gatottat fogadnak. Hozzá akarnak szokni az európai labdarúgáshoz, amelynek jellegzetes és nem nélkülözhető képviselői a bolgár, a lengyel és a csehszlovák együttes is, bár. tegyük hozzá, hogy a felsorolás ilyen sorrendjét kizárólag a találkozók időrendje miatt választottuk. M a az Argentína—Bulgária erőpróba nyitja a sort, s ad néhány kérdésre választ. A bolgár labdarúgás éppen a napokban, az európai három klub kupasorozatban bizonyított. Mind a négy képviselője sikeresen vette az akadályt, pedig a Nottingham Forest és a Dinamó Kijev elmarasztalása különösen nehéz feladat volt. A bolgár labdarúgás élvonalbeli tisztogatása, a A 35. kilométerig nem hívta fel magára különösebben az ellenfelek és a Kassa—Szína útvonalat vastagon szegélyező nézők figyelmét. Addig nem tört az élre, nem vezette az élbolyt, csak „ballagott“ az 1127 iőnyi mezőnytől a táv elején „megugrott“ 48 tagú csoport „belsejében“. Arra viszont fölöttébb ügyelt, hogy ,nt’ sodorják vert helyzetbe az élbolyból leszakadozó elfáradtak. A szinai forduló után 13 főre csökkent élmezőnyben is először csak a „megbújt“ szelepét merte vállalni. Előbbre csak később, akkor merészkedett, amikor az előtte futók sebessége neki lassúnak, únottnak tűnt. — Kár volna rövidíteni a lépést — villant át agyán a gondolat a 35. kilométert jelző tábla után. Nem engedett az ellenfelek jót is, de ugyanúgy rosszat is eredményezhető csábításának, nem hagyta magát befolyásolni a különböző taktikát felvonultató ellenfelektől. Bízott magában, érezte, hogy van niég ereje az iram tartására. Nem lassított. Fogyni kezdtek előtte a versenyzők, s néhány kilométerrel a cél előtt a város lakosságának buzdítása közepriite — amit igen dicsért —* nem maradt előtte senki, csak az idővel küzdött. Tíz évvel ezelőtt klubedzőjének, Mihail Gorelovnak, most pedig neki kellett átszakítania a célszalagot. A 31 éves, 378 centiméter magas és 67 kilogramm súlyú, feketehajú Alexej Ljagusev boldog volt örült, hogy a 17. maratoni futóversenyét — amely egyben az első küllöldi rajtja is volt — győzelemmel fejezte be, s hogy 2:15,25 órás teljesítménye csak 2 perccel gyengébb egyéni csúcsánál. Az uljanovszki fiatalembert, aki naponta edzésein 30—40 kilométert fut, a szakértők nem igen emlegették az 50. Békemaratön esélyesei között. Persze ő ezt nem vette zokon, elvégre egy ilyen hosszú távon minden lehetséges. Inkább a futásra összpontosított. — A 37. kilométer volt számomra a döntő — mondta boldogan és szinte kipinenten néhány perccel a célbaérés után. Akkor ötlött fel bennem a gondolat, hogy akár első is lehetek, hiszen a többiek nem tudnak újítani. Nem lazítottam, s ebben nekem volt igazam, mert az én taktikám vált be. GAZDAG JÓZSE*7 sporthíradó szakvezetés felújítása, a nagyobb igényesség lei- adata, s teljesítésének ellenőrzése klubszinten már érezteti hatását. Talán a válogatott vonalon ;s ugyanez lesz elmondható már a közeljövőben. A VB selejtezőket jól kezdte, Helsinkiben győzött a finn nemzeti 11 ellen, majd Várnában barátságos találkozón alulmaradt oz akkor kivételesen ó napot kifogó román csapat elleni találkozón. M int ismerete», a bolgár együttes hiányzott az argentínai VB-ről, ám mindenáron el akarja érni, hogy hasonlóan kellemetlen meglepetéssel ezúttal ne szomorítsa el szurkolóit, selejtező csoportjában, az I.-ben az NSZK a nagy esélyes, de a második továbbjutó ugyanígy lehet a bolgár csapat, mint az erre ugyancsak igényt íiirtó osztrák. Albánia és Finnország inkább csuk az esetleges fölényeskedőket foszthatja meg egy- egy nagyon fontos ponttól. A z argentin -bolgár labdarúgó-erőpróbáról nyugodtan megállapíthatjuk, hogy létrejötte valóban mindkét félnek előnyös, s tanulsággal szolgál földrészünkön csakúgy, mint az élvonalbeli labdarúgás egész világában. A mérkőzésről éFkező hírek kapóra jönnek dr. Vengloš- nak is, hiszen együttese a jövő szerdán, október ]ri én ugyancsak Buenos Airesben mérkőzik a világbajnoki cím védőjével. ZALA JÖZSEF-A A férfi kosárlabda-liga új idényének nyitányát a bajnok Inter Bratislava és a Chemosvit Svit együttesének találkozója jelentette. A házigazda ugyan nem nyújtott kimagasló teljesítményt, mégis 101:88 (49:48) arányban győzött. Legeredményesebb kosárdobói Sedlák (22) és Rajniak (20) voltak. ★ Lisszabonban Portugália labdarúgó-válogatottja barátságos mérkőzésen 1:1 arányú döntetlent ért el az Egyesült Államok csapata ellen. ★ A Barcelonában sorra kerülő nemzetközi tenisztorna férfi egyese 2. fordulójának eredményeiből: Šmíd—Muíio? 6:0, 6:2, Ilrebec—Oleppo 6:3, 2:6, 6:1, Složil—Caujolle 6:3, 2:6, 6:1, Birner—Bertolucci 6:2, 5:7, 6:4, Lendl—Popp 6:2, 6:3, Panatta—Goven 6:2, 6:2, Bara- zutti—Betancourt 6:2, 6:0, Vilas—Garcia 0:2, 6:4. * Lvovban 1:1 arányú dön tellenl hozott a Szovjetunió— Lengyelország ifjúsági labda rúgó-mérkőzés. * A férfi kézilabda BEK első fordulójában a Steaua Bukarest vendéglátóként 34:17 (19:6) arányban győzött a Maccabi Petach Tikva együtte so ellen. it Lasse Viren négyszeres olimpiai győztes október 26-án rajthoz áll a hagyományos New York i maratonon. A A férfi kosárlabda KEK első fordulójában a következő eredmények születtek: Sandvi- ka BBK—Pelikarhut 60:60, Happel—Parker 98:96, Olümpia- kosz Athén—Verviers 58:67, Alexandria—Sc Levans 59:86. * Torontóban a hagyományos maratoni futóversenyen 1411 résztvevő közül az amerikai Bili P.odgers szerezte meg a győzelmet 2:14:46 órás teljesítménnyel.