Új Szó, 1980. október (33. évfolyam, 232-258. szám)
1980-10-03 / 234. szám, péntek
így jutónak tovább a kupacsapatok Kurai lap/áras mialt nagyon kevés eredményről .számolhattunk be a labdarúgó BEK, KEK és az UEFA Kupa első fordulójának visszavágói kapcsán. Szerdán a késő éjjeli órákban a BEK ben és KEK ben megismertük a második fordulóba to< vábbjutó ifi—16, az UEFA Kupában pedig a 32 együttest. A sorsolást ma ejtik meg Zürichben, bogy azután a második forduló találkozóit október 22 én és november 5 én játsszák le. BEK Ausztria Wien--Aberdeen 0:0. Ajax Amsterdam — Dinamó Tirana 1:0. FC Basel—Bruges 4:1. Nottingham Forest — CSZKA Szófia 0:1. Liverpool —Palloseurea 10:1. Bavern München —Olympia- kosz Pireusz 3:0. Crvena Zvezda Beograd— Viking Stavanger 4:1_. Real Madrid — Limerick Uni ted 5:1. Esbjerg—Hafmstads BK 3:2. Szombierki Bytom — Tríibzons- por 3:0. Szpartak Moszkva—J. d’Esch 4:0. Nicosia — Dynamo Berlin 2:1. Universiiatea Craiova Inler nazionale 1:1. Azok a csapatok jutottak tovább, amelyek nevét vastag betűvel szedték. Természetesen közéjük tartozik a Baník Ostra va és a Budapesti Honvéd is, csakhogy eredményüket már közöltük. KEK Sparta Praha—Spora Luxemburg 6:0 (2:0). A prágai csapat tetszés szerint érte el góljait, s ugyanolyan arányú vereséget mért ellenfelére, mint kél béllel ezelőtt idegenben. A gólok sorrendje: Pospíšil (25. p], Slaný (42. p), J'arolím (49. p), Berger (54. p), Horváth (i>8. perc), Jarolím (HO. p). A Sparia 12:0 ás gólaránnyal továbbjutóPartizán Tirana Malmö FF 0:0. Salzburg—Fortuna Düsseldorf 0:3. Monaco—Valencia CF 3:3. West Ham United -Castilla 5:1 (hosszabbítás után, a rendes játékidőben ugyanúgy 3:1- re győzött *a házigazda, mint előbb a spanyol együttes otthonában ). Carl Zeiss )ena — AS Roma 4:0. Dinamó Tbiliszi— Kastoria 2:0. Waterford — Hibernian La Valetta 4:0. Waterschei Omonia Nicosia 4:0. Benfica — Dinamó Zágráb 2:0. Légia Varsó—Szlávia Szófia 1:0. Feyenoord Rotterdam—lives Tampere 4:2. Crusaders—Newport 0:0. A továbbjutók közé tartozik még a Hvidore, a Temesvár és a Hangar együttese. UEFA KUPA Vöest Linz — Zbrojovka Brno 0:2 (0:1). A brnói együttes nagyszerű játékot nyújtott, a 25. percben Janecka révén szerezte meg a vezetést és a végeredményt Kroupa a 05. percben állította be. Sporting Gijon —Bohemians 2:1 (1:1). A prágai zöld fehérek a 11. percben J. Nemei: révén vezetéshez jutottak, de hét percre rá Ferrero egyenlített, s hiába volt a hazaiak nyomasztó fölénye, lavinaszerű táDecember 5—7: DAVIS KUPA-dönté PRÁGÁBAN Davis Gray, a Nemzetközi Tenisz Szövetség főtitkára a teniszezők Davis Kupája idei döntőjének időpontját a csehszlovák és az olasz fél javaslatának elemzése után december 5 — 7-re jelölte ki. Egyelőre nem lehet tudni, ki lesz a döntnök. Csehszlovák részről legszívesebben vennék az ausztrál Hoad részvételét, az olaszok ebben a szerepben a spanyol Santa- nát látnák szívesebben. Egyébként mindkét jelölt volt wimbledoni győztes. Az olasz szaksajtó sajnálja, hogy nem október folyamán játsszák a DK döntőt, mert az olasz válogatott edzője, Franco Cardini szerint most győzni tudna a csehszlovák fővárosban. A Davis Kupa döntőiét a prágai sportcsarnokban rendezik meg, s a játékteret „Supreme“ el nevezés ű műány agbo rí tássa 1 látják el, amelynek világoszöld a színe. Szakértők közepesen gyors felületnek tartják. Értesülésük szerint „PENNY“ elnevezésű labdákkal játszanak majd. A lelkészülés mikéntjét a Csehszlovák Tenisz Szövetség a jövő héten hagyja jóvá, de any- nyit már tudunk, hogy Lendl néhány olyan tornán vesz részt, amelyeken hasonló műanyag- borítású pálya áll rendelkezésre. A Smíd—Složil — Kodes hármas majd idehaza készülődik. madássorozata, képességükből csak egy további gólra tellett, ezt az 58. percben Jiinenez lőtte. A Bohemians 4:3-as összesítéssel jutott tovább. Real Sociedad —Újpesti Dózsa 1:0 (0:0). Már-már úgy látszott, hogy gól nélkül végződik a találkozó, ám a 87. percben Ularte lövését Rothermel úgy védte, hogy közben Satrusegui elcsípte tőle a labdát és a hálóba továbbította. Kjöbenhaven KB—Grasshopper 2:5. Dundalk—FC Porto 0:0. Panathinakosz—FC Juventus 4:2. CF Barcelona -Sliema Wanderers 1:0. Napredak—Dynamo Dresden 0:1. IFK Göteborg—Twente En sr.hede 2:0. FC Köln—Akranesz 6:0. Servette—Sochuux 2:1. Ludz -Manchester United 0:0. Dinamó Moszkva — Lokeren 0:1. Wolverhampton Wanderers—’ PSV Eindhoven 1:0. Dundee United—Slask Wroclaw 7:1. Moss—FC Magdeburg 2:3. Anderlecht—Kaiserslautern 3:2. St. Etienne—Palloseura 7:0. Vorwärts Frankfurt/O. — Ballymena 3:0. Mirren—Elfsborg 0:0. Levszki Szpartak Szófia— Di- nomo Kijev 00:." Steaua Bukarest—Standard Liége 1:2. Arisz Szaloniki—Ipswich Town 3:1. Beroe Sztará Zagora—Fener- bahcse 2:1. Eintracht Frankfurt—Sahtyor Donyeck 3:0. Utrecht—Arges Pitesti 2:0. Radnicski—LASK Linz 4:1. SPORTHÍRADÓ ★ Október 4 én és 5-én rendezik Bratislavában Csehszlovákia első iábtenisz-bajnokságát. Csehországból és Szlovákiából is négy-négy csapat indul. Szlovákiát^ a Tesla Bratislava, a Keramoprojekt Trenčín, a Kúpele Piešťany és a Slovan Bratislava képviseli. A mérkőzéseket a Slovan Bratislava röplabdapályáin rendezik. ★ A csehszlovák Ivan Lendl bekerüli a madridi nemzetközi tenisztorna 3. fordulójába, miután 6:2, 6:1 arányban nyert a nyugatnémet Popp ellen. ★ Barátságos nemzetközi labdarúgó mérkőzésen a Hajdúk Split saját pályáján 1:0- arányú vereséget szenvedett a Cosmos New York csapatától. A gólt Chinaglia lőtte. Négy csapatunk neve a sorsolás ornáta... 1980 X. 3. A feladat nagysága mérvadó Túljutottunk a labdarúgó BEK. KEK és u UEFA Kupa első fordulóján, s a csehszlovák labdarúgást szám szerint sikeresen képviselte a legjelentősebb kupák nyitányán a szereplésre jogosult négy együttes. A legkönnyebben a ku pagyöztes Sparta, s némi meglepetésre a Zbrojovka Brno vette az első akadályt. Arra kevesen számítottak, hogy a bajnok Ostrava meglehetősen nehezen készteti megadásra a nemzetközi futbullbörzén egyáltalán nem jel zett izlandi rangelsot. Panenka nélkül a B o he mi ans 90 percen át csak védekezett. Még szerencséje, hogy egy váratlan ellentámadásból a vezetést meg tudta szerezni, s első alkalommal sikerült túljutnia az UEFA Kupa első fordulóján. Ha csapataink szereplését értékeljük, feltétlenül arra is kell gondolnunk, milyen feladatot kellett megoldaniuk, jó előre tudtuk, hogy az első forduló sorsolása nem volt szamukra kedvezőtlen. Hogy továbbjutottak, ezt a sportközvélemény egészen természetesnek veszi. Érzésünk szerint a Gijon csapatának is kissé túl nagy hírverést csináltak nálunk, nem akku rát, mint amilyet nemzetközi rutinja indokolttá tenne. Majd a következő fordulóban válik el, milyen is négy kupacsapatunk tényleges játékereje, mert a luxemburgi kupagyőzteshez és az izlandi bajnokhoz hasonló, mérsékelt képességű ellenfél már aligha akad. A meglepetések é!én Bulgáriát is négy klub képviselte az említett kupákban, s mindegyikük s kerrpi ne/te a nem akármilyen gátat. A bajnok C S Z K A Szófia otthon is, idegenben is legyőzte a kétszeres BEK-védő Nottingham Forest együttesét. A Szlávia S z ó f i a a Kf-'K ről búcsúztatta az eléggé nagyra értékelt Léaiu Varsó csapatát. Az UEFA Kupában a Levszki idegenben lőtt góljával jutott tovább a vilúhirunek nyugodtan nevezhető Dinamó Kijev kárára. Elismerésre méltó a Beroe Szí a rá Zagora teljesítménye is, mert a török Fenerbahche nálánál lényegesen nagyobb kuparutinnal rendelkezik. Amin nem lepődtünk meg Az összefoglaló kezdetén rámutattunk arra, hogy Csehszlovákiát és Bulgáriát négy négy csapat képviselte a három kupában, s mindegyiknek sikerült továbbjutnia. Három ország akad, amelynek labdarúgó klubcsapatai szinte százszázalékos sikert értek el. A nyugatnémet BundesligábóI hat együttes lépett pályára, a bajnokon és a kupagyőztesen kívül négy . az UEFA Kupában szerepelt, s mindegyik továbbjutott. Az NDK t, amelynek válogatott ja a jövő szerdán Prágában Csehszlovákia tizenegyét teszi próbára, öt együttes képviselte, ugyancsak kivétel nélkül továbbjutottak. A holland labdarúgás képviseletében szintén öt csapni indult rohamra, mindegyik sikeresen. Mi lett a kupavédökkef? Az FC Liverpool együttesének BEK- mes tér hármasát az ugyancsak angol Nottingham Forest hiúsította meg, amely szintén kétszer egymás után vált legjobb európai bajnokcsapattá. Lehet, hogy most négyéves angol sorozat után más folytatás következik, de az sem kizárt, hogy a brit futballt ismét a Liverpool képviseli egészen magas szinten. A KEK ben a spanyol Valencia biztosan vette a jelentős játékerőt képviselő Monaco akad ilyát, míg az UEFA Kupában az ľ: i nt r acht F r a n k u r t a donyecki 1:0 ás vereségért 3:0 arányú hazai győzelemmel kárpótolta magát. Az eredmények és a továbbjutók ismeretében é- hétő kíváncsiságául várjuk klubcsapataink újabb ellenfeleit. ZALA JÓZSEF A Sparta Praha labdarúgócsapata fgy örvendezett az országos labdarúgó kupa elnyerése után. Ez az együttes kétszer aratott 6.0-ás győzelmet a KEK első fordulójában a Spóra Luxemburg H,,en (Nagy László felvételeJ EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK ★ Hat játékos részvételével november 2-án Londonban asztalitenisz gálát rendeznek. A meghívottak: Bengtsson (svéd), Klampár (magyar), Hilton és Douglas (angolok), Secretin I francia) és Surbek (jugoszláv). A sportfogadás hírei A Sazka 41. játékhetének párosítása: I. labdarúgó-liga I. Slávia Praha—Zbrojovka Brno, 2. Spartak Trnava—Lokomotíva Košice, 3. Slovan Bratislava—-Baník, Ostrava, 4. Dukla B. Bystrica—Dukla Praha, 5. ZŤS KoSice—Bohemians Praha, S. Spartak Hr. Králové—RH Cheb. I. jégkorong-liga 7. Motor C. Budéjovice—Sparta Praha, 8. Slovan Bratislava— Dukla Trenčín, 9. Škoda Plzeň —Dukla Jihlava, 10. Sparta Praha—Dukla Jihlava (vasárnap), II. ChZ Litvinov—Tesla Pardubice (vasárnap), 12. Motor Ü. Budéjovice—TJ Vítkovice (vasárnap ). A rendkívüli Saska tizenkét- találatos szelvénye (kupák): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 100102112 0 1 1 A RENDKÍVÜLI SAZKA NYEREMÉNYEI I. díj: 3 nyertes á 32 610 korona, II. díj: 113 nyertes á 1340 korona, III. díj: 1446 nyertes á 165 korona. * Szlajkov (bolgár) nyerte a bulgáriai nemzetközi kerékpáros verseny 5. útszakaszát, s továbbra js az összetett verseny élén áll. Az 5. útszakaszon a csehszlovák Jurčo az ötödik helyen végzett. * Costa Rica labdarúgó-válogatottja világbajnoki selejtező mérkőzésen San Jóséban 2:3 arányú vereséget szenvedett Honduras együttesétől. * Az amerikai John McEnrott áll a tenisz Grand Prix élén 1802 ponttal. 2. Borg 1627 p, 3. Connors 1626 p, 4. Solomon 1389 p, 5. G. Mayer 1356 p, 6. Lendl 1329 pont. KI, KIVEL, MIKOR Az I. jégkorong-ligában ma a következő mérkőzésekre kerül sor: Litvinov—Sparta, Česká Budéjovice—Gottwaldov és Slovan Bratislava—Škoda Plzeň (mind 17,30 órai kezdettel), Kladno—Jihlava, Pardubice— Trenčín (17 órakor kezdik). Nyerteseink Az ÚJ SZŐ olvasója tippel so- rozut V. számú szelvényének értékelésekor a következő nyerteseket sorsoltuk ki: I. díj — 300 korona: Lörincz Géza, Komárom (Komárno), II. díj —- 200 korona: Kovalcsik Ilona, Bratislava, III. díj — 100 korona: Gömöry Imre, Ipolynyék (Vinica). SAKK Nem történt meglepetés az ldet ifjúsági világbajnokságon — a világ legfiatalabb nagymestere, a szovjet Garri (Harry) Kaszparov másfél ponttal előzte meg az angol Nlgel Shortot, aki ugyancsak nagy tehetség, hiszen csak 14 éves! A svájci rendszerű tornán 58 fiatat sakkozó indult. A további sorrend így alakult: 3—5. N«j>u- lescu (román), Bischoff (NSZK- belt) és Morovoc (chilei), 6—14. Akesson (svéd), Tempone (argentin), Danaiiov (bolgár), Károlyi (magyar), Hjorth (ausztrál), Zü- ger (svájci), Hansen (dán), Ar- nasson (izlandi) és Barua (brazil). Bemutatjuk az új ifjúsági világbajnok egyik szép győzelmét: Vesérindíai védelem Világos: Kaszparov (szovjet) — Sötét: Akesson (svéd) 1. U4 Hf6 2. c4 <>6 3. Iif3 b6 4. a3 Fb7 5. Hc3 df> 6. cd5: Hd5: jegy Kaszparov—Antosin. Baku 1980 játszmában sötét 6. ... ed5:- tel folytatta, de világos akkor Is előnybe került, lehet, hogy a e4 r5 12. 0-0 cd4: 13. cd4. 0—0 14. Ve2 B<;8 15. Fb2 Vc7 16. Ve3 IVf4 ellen) 16. ... Hf6 17. He5 1)5 (sötétnek nincs hatásos ellenjátéka) 18. 14 Vb6 19. Khl b4 20. üb4: Fb4: 21. Babll (Fc3 ellen) 21. ... a5 22. Ve2 Va7 23. Í5 Va» I tehetővé teszi az áttörést a középen, illetve a király ellen) 24. d5! ed5: 25. Hg4! H«4: 26. V)í4: IK 27. F16:ll BÍ6: 28. e5 Bh6 (28. . . . Bf7-re 29. f6 Ff8 — g6-ra 30. Fg6: l)g6: 31. Vgb: + KM 32. e6 nyer — 30. e6 Btc7 31. Fh7:-H Kh7: 32. Vh5 + Kg8 33. f7 4 és matt. Más változatokban is a világos gyalogelőnyomulás dönt, pl. 28. ... Bf7 29. f6 Kh8 30. yii5 g6 31. Fgb: d4 32. Bb2 Bfc7 33. f7 es nyer) 29. 16 Bc7 30. eb Vd8 31. e7 Be7: 32. fe7: Ve7: 33. Bbcl (fenyeget Bc8+) 33. ... Vd8 34. VÍ5 Vb8 35. Vt7 -f Kh8 36. Bc7 — védi a mattot és egyben tisztet nyer, ezért sötét feladta. 1172. ss. fejtörő It. ) ti ti e („Schach-Echo" 1965) játszmának ebben » fázisában a d5 lépés korai) 7. e3 Fe7 fi. Fb5 + c6 9. Fd3 Hc3: 10 bc3: Hbd7 11. Világos indul és 2 lépésben mattot ad |2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Ke2, Vh7, Bii5, Ha4, Fb7, gy: b3 és f3 (7 báb). Sötét: Kd4, Hd2 és e5. rv: d5 és e6 (5 báb). A megfejtés beküldésének határideje: október 15 A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők köziil ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá á I I a n d ő téleves megfejtési létraver- seuyt vezetünk. Az 1170. sz. fejtörő | Be- nedek A.) helves iiu.-jif*;)- tése: I. l»d5M Az e heti nyertesek: Gönczi)) Piroska, Kolárovo, Jávorka Tibor. Rúba ti. DKLMÁR GABOR
