Új Szó, 1980. október (33. évfolyam, 232-258. szám)
1980-10-25 / 253. szám, szombat
VILÁG PROLETÁRJA«, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1980. október 25. SZOMBAT BRATISLAVA • XXXIII. ÉVFOLYAM 253. szám Ára 50 fillér MUNKATERMELÉKENYSÉG ÉS SZERVEZÉS Ax idei év napjai gyorsan fogynak; mindössze kilenc hét választ el bennünket december harmincegyedikétől. Az utolsó hetek minden évben igényesek, a most ránk háruló feladatok azonban a nehézségi fokukat illetően túlnövik a korábbi éveket. Tavaly például „csak“ a terv teljesítésére és a következő év adósságnélküli megkezdésére törekedtek dolgozóink, az idén viszont egy, a népgazdaság .szempontjából igen fontos időszakot zárunk és megteremtjük a 7. ötéves tervidőszakra való átmenetet. Ez utóbbi mind mennyiségi, mind minőségi követelményekben túlnövi az 1975-től 1980-ig eltelt időszakot. A CSKP Központi Bizottságának 10. ülésén Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök előadói beszédében ismertette az 1981. évi terv irányelveit, melyekből kitűnik, hogy jövőre — az idei évhez viszonyítva — az ipari termelés 3,5, a inezögaz dasági termelés pedig 2 százalékkal növekszik. Az irányelv a gépipari termelésben hat és félszázalékos növekedéssel számol. Mivel az új beruházások terjedelmét nem növelhetjük a végtelenségig, az előző évekhez viszonyítva csökkentettünk kell a devizaigényes gépek és berendezések behozatalát is, a vállalatoknak és üzemeknek főleg a munkatermelékenység növelésével kell teljesíteniük a megnövekedett feladatokat. A munkatermelékenység növelése sok tényezőtől függ. Ezek közül igen fontos a veszteségidők csökkentését előmozdító rugalmas és körültekintő szervezés, valamint a vezetéssel megbízott káderek alapos megfontolás után történő kiválasz fása. Rend a lelke mindennek, az elkövetkezendő időszakban azonban ennek nem Szállóigéitek, hanem szigorú gyakorlatnak kell lennie! A gazdasági vezetők a látszólag apróságnak tűnő negatív jelenségeket sem hagyhatják figyelmen kívül, mert sok kicsi sokra megy és szervezési hibákból keletkezett vesz teségidők a tervezett feladatok teljesítését is veszélyeztethetik. Már a 7. ötéves tervidőszak első napjaiban követeljék meg beosztottjaiktól a rendet és fegyelmet. Ne gondoljanak arra, hogy messze még az év vége, amit ma elmulasztottak, azt holnap bepótolják. Esetleg túlórában, nyújtott műszakban pótolhatják a lemaradást, ez pedig nem gazdaságos és növeli a baleseteket kiváltó tényezőket. A jó szervezés fontos rugója a munkatermelékenység növelésének. Egy egy építkezésen tapasztalható, hogy amikor a% épület egyik része elkészül, rejtélyes módon eltűnnek az állványok. Volt ahol utánajártak a dolognak. Kiderült, hogy •gyes felelőtlen dolgozók a méretre szabott deszkákból tüzet raktak és melegedtek a lángok mellett, a csöveket pedig szét- idobálták. Mire összekeresték a néhány nappal korábban még komplett állváuy elemeit, az eltüzelt deszkák helyett újakat szabtak le, csak nem egy teljes műszak múlt el. Vagyis az anyagi károkon kívül jelentős időveszteség äs keletkezett, mely nemcsak a kőműveseket hátráltatta, hanem az épületen dolgozó más szakmabelieket is. A veszteségidők visszaszorítására nagy súlyt helyeznek a gazdaságirányítást tökéletesítő komplex intézkedések is, melyek a minőségileg jobb és olcsóbb termelés érdekében fo gantak, Egyetlen művezető és mester sem adhatja áldását a rendbontók és lógósok magatartására, mert a magasabb szintű gazdasági vezetőkkel együtt anyagilag is felelnek a munkaidő termelésre történő kihasználásáért. Mivel a 7. ötéves tervidőszakban minden vállalatnak és üzemnek növelnie kell a munkatermelékenységet, nem mind egy. ki mondja meg a „hogyant“. Vagyis fel kell számolni azt a néhány munkahelyen még ma is tapasztalható helytelen gyakorlatot, miszerint erőnek erejével művezetőt, mestert, esetleg technológust „csinálnak“ olyan emberből, aki kiváló munkát végez a jelenlegi munkakörével nem rokonítható te rületen és nem is akar másutt dolgozni. Mivel a termelésben mind nagyobb teret kapnak a tudományos műszaki kutatások eredményei, egyre bonyolultabbak a gépek, berendezések, megengedhetetlen, hogy egy jó esztergályost |akinek az era béri tulajdonságai is tiszteletre méltóak) kinevezzenek techno lógusnak, művezetőnek vagy mesternek egy, a számára telje sen idegen munkaterületen olyan érveléssel, hogy ez a Pisti vagy Bandi igen rendes ember, kitüntetett dolgozó, túlteljesíti a normáját, ezért minden bizonnyal kiváló vezető lesz belőle mondjuk a mechanikus műhelyben. Az ilyen kinevezés halul üthet ki. Más ugyanis az esztergapad kezelése és ismét más a munkaszervezéssel, a szükséges anyagok biztosításával meg bízott mester tevékenysége. Tanulni kell mind a kettőt, és nem hanyagolható el a rátermettség sem. A munkatermelékenység növelése, a jó termelési alapok elérése szükségessé teszi, hogy minden dolgozó azt csinálja, amihez a legjobban ért. Idővel a meggondolatlan kinevezésekből származó fogva tó kossá gok úgyis a felszínre kerülnek, és a jó esztergályost vissza kell helyezni a régi munkahelyére. Az elveszett tekin télyét azonban nem adja vissza az erről szóló döntés és azokat a veszteségeket sem lehet pótolni, melyek mesteri vagy művezetői ténykedése folyamán keletkeztek, A népgazdaságirányítás tökéletesítését célzó komplex intézkedések nagy súlyt helyeznek az ésszerűségre a termelés és az irányítás minden területén. Éppen ezért az 1980. év hátralevő napjaiban a gazdasági vezetőnek — ahogyan azt I.ubomír Štrougal elvtárs is hangoztatta a CSKP KB 18. ülésén — mindent meg kell tenniük azért, hogy a terv következetes teljesítésével megteremtsük a lehető legkedvezőbb kiinduló pontokat az 1981. évihez. Ha sikerül a lehető legjobban zárni ax évet és a hatodik ötéves tervidőszakot, a munkatermelékenység állandó növelésével, a meglévő eszközök, gépek és berendezések teljes kihasználásával eredményesen megbirkózunk majd ax előttünk álló megnövekedett feladatokkal is. KOMLÓSI LAJOS BARÁTSÁGUNK A SZOVJETUNIÓVAL ELITÜNK EGYIK LEGFONTOSABB ERTEKE GUSTÁV HUSÁK ÉS ANDREJ KIRILENKO A NYUGAT CSEHORSZÁGI KERÜLETBE LÁTOGATOTT % NAGYGYŰLÉS A SKODA MÜVEKBEN # KÖZTÁRSASÁGUNK ELNÖKE TALÁLKOZOTT A KERÜLET VEZETŐ PÁRTTISZTSÉGVISELÖIVEL íCSTKI — GUSTÁV HUSÁK, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök és ANDREJ KIRÍ- LEN KO, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára tegnap a nyugat-csehországi kerületbe látogatott. Velük ment JOSEF KEMPNÝ, a CSKP KB Elnökségének tagja; a KB titkára és ALEKSZANDR BOTVIN, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete. A kerületi pártbizottság székházában Gustáv Husák és Amlrej Kirilenko elvtárs találkozott a kerületi pártbizottság elnökségének tagjaival, valamint a kerület és Plzeň más politikai tisztségviselőivel. JOSEF M EV ÁLD, a kerületi párt- bizottság vezető titkára köszöntötte a vendégeket, és tájékoztatta őket a csaknem 880 ezer lakosú nyugat-csehországi kerület politikai, gazdasági és kulturális fejlődéséről. Andrej Kirilenko köszönetét mondott a szívélyes fogadtatásért, valamint a Szovjetunió Kommunista Pártja és a szovjet nép iránti elismerő szavakért. Gustáv Husák és Andrej Kirilenko elvtársak, valamint kíséretük ezt követően a škoda Müvekbe mentek. A gyár udvarán, Lenin emlékműve előtt, akinek nevét a vállalat plzeňi része 1951-ben /el* vette, a vendégeket LADISLAV GERLE kohó- és nehézgépipari miniszter, VÁCLAV NŐSEK, a vállalati pártbizottság elnöke, JAN LUDVÍK, a Škoda Művek vezérigazgatója és a nagyvállalat más vezető dolgozói üdvözölték. A vendégek ezután virágcsokrot helyeztek el a Lenin-em lék műnél. Innen a reaktorcsarnokba mentek. Ezt az üzemegységet még fejlesztik, az év végén adják át az atomerőművi berendezések gyártóinak. Husák és Kirilenko elvtárs megtekintette a VVER—440 típusú atomreaktorok berendezéseinek gyártását. Útközben Husák és Kirilenko elvtárs négy szocialista munkabrigád krónikájába írta be ne vét, és elbeszélgetett e brigádok tagjaival te vékenységükről. JOSEF VYSKOClL, a Szocia lista Munka Hőse ismertette annak az új tipu- sú portál fúró és marógépnek adatait, amelye* két a csarnokban kipróbálnak. A vendégek a reaktorcsarnokból a szomszédos turbinacsarnokba mentek, ahol részt vettek a dolgozók nagygyűlésén. Bevezető beszédében Josef Mevatd, a nyugat-csehországi kerületi pártbizottság vezető titkára a kerület pártszervezetei, Nyugat-Csehország és a Skoda Művek dolgozói nevében szívélyesen üdvözölte Gustáv Husák és Andrej Kirilenko elvtársakat. Megállapította: Röviddel a CSKP KB 18. ülése után jöttek hozzánk. Dolgozóink nagy érdeklődéssel foglalkoznak az ülés eredményeivel. Tudatosítják, hogy eljött a tettek, a becsületes, a hatékony és a minőségi munka ideje. Nemcsak most, hanem a szocializmus építésének egész története során meggyőződhettünk arról, milyen hatalmas alkotóerőknek ad szabad teret a szocialista társadalom. Me- vaíd elvtárs konkrét példákkal szemléltette a Skoda Művek dolgozóinak eredményeit, valamint a CSKP XVI. kongresz- f Folytatás a -2. oldalon) ANDREJ KIRILENKO ELVTÁRS BESZÉDE Beszédének bevezető részé ben Andrej Kirilenko tolmácsolta Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP KB főtitkárának, a Szovjetunió Legfelőbb Tanács»: Elnöksége elnökének üdvözletét, s további sok sikert kívánt a plzeňi Lenin Művök munkásainak és dolgozóinak Őszinte köszönetét mondott azokért az elismerő szavaikért, amelyekkel a szovjet nép mun káját méltatták. Biztosította a jelenlevőket arról, hogy a szovjet kommunistákban, a szovjet emberekben a csehszlovákiai dolgozók mindig hű barátokat és harcostársakat találnak a szocializmus és a kommunizmus építése, a békéért és a nemzetközi biztonságért vívott harc során. (Folytatás a 2. oldalon/ NYIKOLAJ TYIHÖNÖV, A SZOVJETUNIÓ MINISZTERTANÁCSÁNAK ELNÖKE Emlákmepség (ČSTK) — Emlékünnepséget tartottak a prágai Zižkov-hegyi emlékmű kolumbáriumában tegnap Bohumír Smeral születésének 100. évfordulója alkalmából. A nagy forradalmár, pártunk alapító tagja, a kiváló politikus, újságíró és publicista emlékének kegyelettel adózlak: Vasil Bifak, Alois Indra, Antonín Kapek és Josef Korčák, a CSKP KB Elnökségének tagjai, Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének póttagja, Mikulás Benő, Josef Haman, Josef Haviin és jindrich Poledník, a CSKP KB titkárai, Marie Kabrhelová, a CSKP KB Titkárságának tagja és Miroslav Capka, a CSKP KERB elnöke. Túlteljesítik a tervüket (ČSTK) — A zálužíi Győzelmes Február Bányaipari Konszern hét üzemében az idei terv szerint 5 millió 400 ezer tonna szenet kell fejteni. Szeptember végéig 4 millió 205 ezer tonna szenet jövesztettek, ezzel a há romnegyedévi tervet 105 száza lékra teljesítették. František Graif, a Szocialista Munka Hőse, a hrdlovkai Gott wald Elnök Bánya dolgozója kijelentette: a CSKP KB 18. ülése után 6155 egyéni vállalás alapján a dolgozók elhatározták, hogy a széntermelés idei tervét 194 ezer tonnával túlteljesítik. Nyikotaj Alekszandro- vlcs Tyihonov, a Szovjetunió Minisztertanácsának új elnöke 1905. május 14-én az ukrajnai Harkovban született. Főiskolai tanulmányait a dnyepropet- rovszki kohászati főiskolán végezte, a műszaki tudományok dóik tora. Nyikolaj Tyihonov 1924-ben mozdonyvezetőként kezdett dolgozni. A dnyepropet- rovszki főiskola elvégzése után különböző be osztásokban dolgozott mint műhelyfőnök, főmérnök. 1947. és 1950. között Nyikolopolban vállalati igazgató volt. Ezt követően előbb a Szovjetunió kohászati minisztériumában az egyik főigazgatóság vezetője, majd 1955 és 1957 között miniszterhelyettes volt, 1957-ben nevezték ki a dnyerpropet- rovszki népgazdasági tanács élére. 1960-ban miniszteri rangban az Állami Gazdasági Tanács elnökhelyettese lett. Három évvel később kinevezték az Állami Tervbizottság elnökhelyettesévé, majd 1965- ben a Minisztertanács élniük helyettese lett. 1976 szeptemberében nevezték ki a Szovjet unió Minisztertanácsa elnökének első helyettesévé. Nyikolaj Tyilionov 1940 óta tagja a Szovjetunió Kommunista . Pártjának. 1906 áprilisában választották meg az SZKP Központi Bizottságaiul tagjává. 1978-ban a Politikai Bizottság póttagja, majd a Politikai Bizottság tagja lett. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának 1958 óta 'képviselője. Nyikolaj Tyihonovot több alkalommal részesítették magas kitüntetésben. Kétszer kapta meg a Szovjetunió Állami Díját és hétszer a Lcnin-rendet; a Szocialista MunTca Hőse címmel és az Októberi Forradalom Érdemrenddel tüntették ki.
