Új Szó, 1980. október (33. évfolyam, 232-258. szám)
1980-10-24 / 252. szám, péntek
SZOVJET FIĽJEMUTATÓK ÉS FESZTIVÁLOK híituK, iüöű. X. 24. A NAP KEL — Kelet-Szlovákia: 6.08, nyugszik 16.28 — t\.özép-Szlovákia: 6.16, nyug' szik 16.36 — Nyugat-Szlovákia: 6.24, nyugszik 16.44 órakor A HOLD kel — 17.28, nyugszik 6.32 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük Változatos lesz a barátsági hónap moziműsora SALAMON és KVETOSLAVA nevű kedves olv jóinkat # 1725-ben halt meg Alessandro Scarlatti olasz zeneszerző (szül. 1659) Q 1925-ben halt meg jind* ŕich Šimon BAAK cseh Író (szili, 1869). IDŐJÁRÁS Túlnyomórészt felhős, borult Idő, több helyütt eső, a hegyekben havazás válható. A nap fo* lyamán nyugaton felszakadozik a felhőzet, elvétve záporesőkre számíthatunk. A legmagasabb nappali hőmérséklet 10 és 14 fok kiizött alakul. Mérsékelt nyugati, keleten déli szél. Novemberben, a csehszlovák —szovjet barátsági hónapban országszerte már hagyományosan megrendezik a szovjet filmek fesztiválját — méltó megemlékezésként a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulójára. A seregszemle ünnepélyes megnyitására november 6-án a bratislavai Hviezda moziban kerül sor: bemutatják Szavva Kulis Felszállás című filmjét, mely Konsztantyin Ci- olikovszkij tudósról, a rakéta- technika atyjának életéről szól. A moszkvai nemzetközi film- fesztivál díjnyertes alkotása- nak főszerepét Jevgenyij Jevtusenko, a kiváló szovjet költő játssza. A december közepéig tartó fesztiválon hét filmbemutatót tartanak; az említetteken kívül műsorra tűzik a korszakos jelentőségű Viva Mexikói című Szergej Eizenstein-filmet, melynek eredeti felvételei fél évszázaddal ezelőtt készültek, az alkotás azonban kalandos utat tett meg, míg eredeti formájában — Grigorij Alekszandrov rendezésében — a világ közönsége elé kerülhetett. A nézők láthatják még Georgij Danyeli- ja sok-sok humorral átszőtt, gondolatgazdag alkotását, az Őszi maratoni, a Konsztantyin Szimonov műve alapján készült Húsz nap háború nélkül című költői szépségű filmet, Alekszej German rendezésében, az Allegro a tűzzel, A tajga vadásza és a Minden hiába című filmeket. Ebben az évben a barátsági hónapban megrendezik a szovjet kultúra napjait is. Az eseménysorozat a szlovák fővárosban november 19-én kezdődik; a Tatra moziban — szovjet filmművész-küldöttség részvételével — díszelőadást tartanak: bemutatják Vlagyimir Mensov Moszkva nem hisz a könnyeknek című, emlékezetesen szép filmjét. Az ezt követő napokban több szlovákiai városban is ünnepi bemutatókra ikerül sor. Akárcsak a korábbi éveikben, az idén Is országszerte gyer- mekfilm-fesztiválokat tartanak. A rendezvény december 4- én ikezdődik, Kiupinán. —ym— a duna vízállasa Előrejelzés 1980. október 24-re: Bratislava: 265, apad Medveďov: 235, apad Komárno: 280, apad Štúrovo: 265, apad Rendőrségi hírek — Elütötte egy gyorsvonat a hetényi (Chotín) vasúti átjáróban Štefan R. 69 éves alsópéterl (Dolný Peter) lakost. Az idős ember átbújt a lebocsátott sorompó alatt és elővigyázatlanul a sínekre lépett. Stefan R. a helyszínen meghalt. — Halálos végű balesetet okozott egy ittas gépkocsivezető Svitben. Ľudovít B. részegen vezette Moszkvics típusú személyautóját, amellyel egy Skoda típusú személyautónaik ütközött. Jozef K., a Skoda gépkocsi vezetője súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt. B A Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöki irodája közli, hogy 1980. október 25-től 1981. március 31-ig hétfőn kívül naponta 9-től 10 óráig, 11- tői 12-ig, 13-tól 14-ig és 15-től 16 óráig lesz nyitva a prágai vár palotájában „A csehek és szlovákok az ősrégi időkben“ című történelmi kiállítása. Az elnöki iroda ugyancsak jelenti, hogy a prágai vár déli kertje az idén utoljára 1980. október 26 án, vasárnap tekinthetők meg. ■ Iparművészet 1970—1980 a címe annak a kiállításnak, amelyet Brnóban, a Morva Galériában tegnap nyitottak meg. A látogatók a modern cseh és szlovák iparművészeti alkotásokat december végig tekinthetik meg. ■ A leningrádi Dízelmotor Kutató Intézet munkatársai újfajta dízelmotort fejlesztettek ki mozdonyokba. Az új típus egy kilowatt teljesítménynél csak 200 gramm fűtőanyagot fogyaszt, ami az eddigi legjobb eredmény a dízelmotorok üzemanyag-fogyasztásának csökkentése terén. Minőségváltozás a Tatramatban (Tudósítónktól) — A poprádi Tatramatot az utóbbi években termékeik rossz minőségéért és a tervfeladatok hiányos teljesítéséért sokszor jogosan bírálták. A bíráló észrevételek természetesen nem hangzottak el visszhang nélkül. Az üzem vezetősége — a párt- és az állami szervek támogatásával — megtalálta a kedvezőtlen helyzetből a kivezető utat. Jó munka- szervezéssel, minőségi munkavégzéssel sikerült elérniük, hogy ma már termékeik iránt van kereslet, s az igényeket is ki tudják elégíteni. Amint azt Juraj Raček, a Tat- ramat áruértékesítő osztályának vezetője elmondotta, 1980. január elsejétől szeptember végéig 411 millió 410 ezer korona értékű árut gyártottak, ami a háromnegyed évi terv 101,3 százalékos teljesítését jelentette. A szocialista országokba 50,5 millió korona értékű árut exportáltak, s ez a tervfeladatok 100,1 százalékos teljesítésének felel meg. A Tatramat a Magyar Népköztársaságba és az NDK-ba eddig elektromos vízmelegítőket, Bulgáriába pedig T—353-as típusú automata mosógépeket szállított. A szerződéskötések értelmében ez év novemberétől Magyarországra is exportálunk automata mosógé peket. A Tatramat termékeinek minőségi változásáról árulkodik az a tény Is, hogy a vízmelegítők ás az automata mosógépek egy részét már a nyugati piacon is értékesíteni tudják. —szák ■ Magyarországon az idei energiafogyasztás 1 százalékos növekedésére számítanak. Ez a kedvező fejlődés az elmúlt év óta tart, amikor a fogyasztás az 1978. évi szinten maradt. Csupán a nyári időszámítás vezetésével 130 millió kilowattóra villamos energiát takarítottak meg, ami 40 ezer tonna ásványolajnak felel meg. ■ A Szovjetunió egyik legnagyobb vegyipari kombinátjában, a Togliatti Műtrágyagyárban új részleg építését kezdték meg. Az új üzemegység évente kétmillió tonna cseppfolyósított széndioxidot fog előállítani. Ez lesz a világ egyik legnagyobb ilyen üzeme. ■ A kemizálás gyors ütemű fejlődése az építőiparban is jelentősen érezteti hatását. Évről évre egyre több vegyipari terméket alkalmaznak az építőiparban. Ezeknek a szállításoknak a terjedelme eléri az évi 2 milliárd koronát. Főleg műanyag csövekről, festékekről, lakkokról, különféle műgyantáról, ragasztókról és padlóburkolatokról van szó. ■ A Spejbl és Hurvínek Színház együttese tegnap külföldi turnéra indult az NSZK-ba, Svájcba és Liechtenstein Fejedelemségbe, December 6-ig 64 előadást tart Nyugat-Európa több városában. Prágában de cember 10-én lép fel újra. S Szocialista társadalmunk a 6. ötéves tervidőszakban csaknem 400 millió koronát fordított Közép-Szlovákia műemlékeinek védelmére és rekonstruálására. A történelmi nevezetességű épületek óvásáról a kerületi műemlékvédelmi és természetvédelmi szakemberek gondoskodnak. Banská Štiavní- cában 11 épületet nyilvánítottak nemzeti kulturális emlékműnek. A következő ötéves tervidőszakban csupán a krem- nicai épületek felújítására és karbantartására 50 millió koronát fordítanak. PALÓC NÉPMŰVÉSZETI KIÁLLÍTÁS PRÁGÁBAN (Tudósítónktól) — Csütörtökön a prágai Magyar Kulturális Központban kiállítás nyílt a legnagyobb magyar etnikai csoport, a palóicok népművészeti tárgyaiból. A kiállításon, amely a Magyar Kulturális Központ és a prágai Károly Egyetem etnográfiai ós néprajzi tanszékének közös rendezvénye, a látogatók megismerkedhetnek a palóc lakáskultúra, pásztorművészet és népviselet közel 400 tárgyi emlékével. A december 5-ig tartó kiállítás anyagát a balassagyarmati Dobó István Vármúzeum gyűjteményéből állították öszsze. . . Ism) A Magyar Népköztársaságban nagy figyelmet szentelnek a környezetvédelemnek. Több száz laboratóriumban vizsgálják a levegőben és a vízben jellelhető ártalmas anyagok mennyiségét. Felvételünkön a Borsodi Vegyi Kombinát víz derítő állomásának egy része látható (V. Vrabec felvétele — CSTK) Mi Hol ^ Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA D DUKLA: Merész húzás (olasz) 15.30, 18, 20.30 f> HVIEZDA: Özönvíz, 2. rész (lengyel) 15.30, 19 METROPOL: Vetélytársak (angol) 15.30, 18, 20.30 MIER: Mezítlábas uralkodók krónikája (román) 18, 20.30 ® PALACE: Teljes gőzzel (olasz) 17.30, 20 ® POHRANIČNÍK: Vök úr távozik (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Nagy köteg pénz (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 Q SLOVAN: Sebességláz (olasz) 15.30, 18, 20.30 © TATRA: Miért mentél el? (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE 9 DOM KULTÚRY: Nincs előadás ® DRUŽBA: Funny Girl (amerikai) $ SLOVAN: Csendes Don, 1. rész (szovjet) # TATRA: Az erőd (magyar) # ÖSMEV: Amíg a halál el nem választ (NDK) SZÍNHÁZAK MŰSORA # SZLOVÁK NEMZETT SZÍNHÄZ: Porgy és Bess (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A konyha (19) i® KIS SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva |D ÚJ SZÍNPAD: Lengyelvér (19) # STÚDIÓSZÍNPAD. Orfeusz Budapesten (19) # IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva KOSlCEl ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A Mexikói Nemzeti Balet műsora (19) # MATESZ: (Kassa — Košice) — Naplemente Rómeóval és Júliával (19| # THÁLIA: (Szllice-Sllica) - Két férfi sakkban (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek: 7.10: Mezőgazdasági félóra. 7.40: Reggeli zene. 7.55: Hírek 12.00: Hírek 12.10: Mezőgazdasági adás (Ism.) 12.40; Szórakoztató zene 12.55: Sajtószemle. Ifi.00: Napi krónika. TVMUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Körhinta. Zenés gyermek- műsor (ff.) 9.30: Tévéforgó. Dalműsor gyerekeknek (ff.) 9.50: Dvofák: Az alapítók Ideje» Tévéfilm. 2. rész (ism.) 11.15: Tíz lépcsőfok az aranyhoz. Vetélkedőműsor (ff.) (ism.) 11.35: A rendőrség naplójából (ff.) 12.00: Hírek 15.50: Hírek 15.55: Iskolatévé 1S.25: Rövldfllm-összeállítás: 1. Konstruktív robbantás (ff.) 2. Érlelő sugárzás 3. Cellkov akadémikus ötlete 4. Gerontológiai Intézet 17.10: A festett világ. Pionírok műsora 18.00: Pár perc könnyűzene 18.15: Bratislavai magazin 18.30: Esti mese 18.40: A madarak birodalma. Ismeretterjesztő rövidfilm 19.10: Hétvégi tipp '(Ism.) 19.13: Az úton nem vagy egyedül (ff.) 19.20: Időjárásjelentés és műsor- ismertetés 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Kockázatos hivatás. Szovjet film 21.30: Örökzöld melódiák 22.00: Tv-Híradó 2 22.30: A rendőrség közbelép. Riportműsor (ff.) 22.45: Doktor Antonio megkísérlése. Olasz kisjátékfllm 23.36: Szórakoztató könnyűzenei műsor 00.15: Hírek II. MŰSOR 17.00: A négy páncélos ós a kutya. Lengyel Ifjúsági tévé- filmsorozat. 16. rész (ff.) 17.55: Hírek 18.10: Gyanúsak. Angol ifim 19.20: Parabola Dubník. Magazinműsor (ff.) 19.40: A Magas-Tátra. Dokumentumfilm 20.10: Kultúra 1980 (ff.) 20.50: Szépség hangokban és színekben. Komolyzenei műsor 21.25: Körhinta. Magazin nőknek 22.05: F. B. Ibanez: A jérezi bor. Tévéjáték 23.10: Tv-Híradó 1 (ism.) BUDAPEST 8.00: Tévétorna (ism.) 8.05—10.50: Iskolatévé (ff.) 14.05—16.00: Iskolatévé (ff.) (ism ) 16.25: Hírek 16.30: Az Ibériai félsziget állatvilága. Spanyol rövidfilmsorozat. K rész: Kisragado- zók. 2. rész 16.50: Pedagógusok fóruma (ff.) 17.25: Mindenki közlekedik ... (ff.) 17,45: Reklám 17.50: Üt perc meteorológia 17.55: Játék a betűkkel (ff.) 18.20: Reklám 18.25: Magyar tudósok. Vass Károly akadémikus (ff.) 18.50: Várna. Bolgár rövidfilm 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese (ff.) 19.30: Tv-HIradó 1 20.00: Deltr. Tudományos híradó 20.20: Szép magyar tánc. Négy erdélyi férfitánc 20.25: Gyurkó László: Szerelmem, Elektra. A dráma tévéváltozata 21.45: Fiatalok órája (ff.) 22.45: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 19.05: Mindenki közlekedik , *« (ff.) (ism.) 19.20: Öt perc meteorológia (ism.) 19.30: Tv Híradó 1 20.00: Pulzus. Könnyűzenei panoráma 20.40: Az üzbég selyem. Szovjet rövidfilm 20.50: Tv-Híradó 2 21.10: Reklám 21.15: Nyilvántartó hivatal. Jugoszláv filmsorozat. 5. rész: A kegyelmes úr (Műsorváltozás lehetségest! HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN SZOMBATON 8 órakor jelentkezik a Szombat reggel, a Csehszlovák Rádió magyar nyelvűi adásának 60 perces, zenés publicisztikai magazinja. Hírösszefoglaló, aktuális külpolitikai jegyzet, hétvégi levél, riport az autókölcsönzőben, a hétvége sportja, 9 órakor jubilánsok műsora. 10 óra 15 perckor: Szimfonikus hangverseny. Műsoron: Paganini: O-dur hegedűverseny és Liszt: II. A-dúr zongoraverseny. 11 órakor: Mikrnfonközelben — riportműsor. 13 órakor — Ifjúsági Magazin az ifjiisági rovat zenés riportmfi- sora. Kii*éptsk»lások a tanulásról; a diákélet szépségei, — diák— tanár kapcsolatok; hogyan tanuljunk? A riporter Langstein Erzsébet. Szombati műsorunkat a 15 órakor kezdődő Napi krónika zárja, amelyben jelentkezik a két állandó rovat, az Egy hét a külpolitikában és a Rendőrség naplójából is. VASÁRNAP 8 órakor: Barangolás Zeneországban. Georg Friedrich Händel életműve és müveinek ismertetése. 8 óra 30 perckor meseműsnr gyerekeknek. 9 órakor: Rádióegyetem. 10 órakor: Egy hazában. A haza fényei — irodalmi összeállítás október 28-a alkalmából. Az opera kedvelőinek 10 óra 20 perckor. Részletek Verdi operáiból. Többek közt elhangzik Otelló áriája az opera 4. felvonásából és a nyitány a Szicíliai vecser nye című operából. 11 órakor — Társadalmunk időszerű kérdései. Látogatás egy akadozó élelmiszeripari beruházáson — riport. 11 óra 10 perckor Vasárnapi randevú — az ifjúsági rovat könnyűzenei kívánságműsora. A sok közkedvelt dalt a hallgatók kívánságai alapján válogatta a szerkesztő. Ezenkívül hallhatunk a hazai és külföldi hanglemezkiadok újdonságairól, jelentkezik a „Régi nagy. sikerekre emlékezünk“ című rovat, és elhangzanak a könnyűzenei kvíz hóvégi kérdései és a múlt forduló kiértékelése, a nyeremények sorsolása. 13 órakor: Hangképek az idei Bratislavai Zenei Ünnepségek eseménysorozatáról. 14 órakor: Zenés Köszöntő — a műsor egy-egy dallal köszönti az élenjárú dolgozókat, kollektívákat. —plk— ívj szó index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjo Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkeszti bizottság, főszerkesztő Oi Rabay Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők' Szarka István és Csető János Szerkesztőség' 893 38 Brotlslovo Gorkého 10 Telefon: 309 331-252 332-301, főszerkesztő- 532-20 szerkesztőségi titkárság: 550-18 sportrovat: 505 29. gazdo- sági ügyek: 508-39 Táviró: 092308 Provdo — Kiadóvólolot Bratislava Volgogradská 8. Nyomja o Pravda az SZLKP nyomdaváilalato — Provdo Nyomdaüzeme Bratislava, Štúrovo 4. Magánszemélyek következő olmen adhatják fel hirdetéseiket: 893 38 Brotislavo, Jlráskova 5 telefon: 577-10. 532-64. A szocialista közületek o hirdetéseket erre a címre küldiék: 893 39 Bratislava, Vajanského nábrežie 15.. II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Az Oi Szó előfizetési díja havonto — a vasárnopl szómmal eqyütt —14.70 korona. Az 0| Szá vasárnapi számának külön e'öfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: o Postai Hirlapszoiqáfat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesít* Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia o dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Gattwaldovo námestie 6. A SÜTI regisztrációs száma 5/2. krónika
