Új Szó, 1980. október (33. évfolyam, 232-258. szám)
1980-10-24 / 252. szám, péntek
V I t X 6 PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1980. október 24. PÉNTEK BRATISLAVA m XXXIII. ÉVFOLYAM 252. szám Ára 50 fillér Ne csuk októberben Talán véletlen, hogy az ősz legszebb hónapját, az októbert nyilvánítottuk újkeletű, nemes hagyományaink szerint az életük őszében járók, az idősek iránti tisztelet hónapjává. A véletlen jelző csak az időpont jelképességére vonatkozik, mert a szándék: a társadalom, a nagy család figyelmét a szokásosnál fokozottabban az idősebbek nemzedékére, gondjaira, mindennapjaira összpontosítani — tudatos. Szlovákiában több mint 510 ezer időskorú, életének hatvan- ötödik évét betöltött állampolgár él. Az, hogy a lakosság életkora szüntelenül növekszik — csupán az utóbbi öt évben negyvenöt ezerrel gyarapodott a hatvanöt éven felüliek korosztálya — egyrészt tanúsítja egészségügyi és szociális ellátásunk színvonalát, másrészt megköveteli, hogy szociálpolitikai rendszerünket ennek megfelelően módosítsuk, tökéletesítsük. A nyugdíjjogosultak jelentős hányada jó erőnek, egészségnek örvend, s továbbra is aktívan kér részt mindennapi teendőinkből. Társadalmunk nem utasítja vissza a tapasztalatokban gazdag segíteniakarást, hanem egyre több munkalehetőséget igyekszik teremteni számukra. Szlovákiában jelenleg 144 000 nyugdíjas dolgozik teljes vagy részleges munkaviszonyban. Tekintélyes azonban azoknak n száma, akik idős korukra segítségre, támaszra, gondoskodásra szorulnak. Ez elsősorban a gyerekek, a család, a hozzátartozók természetes kötelessége1, A fiatalabb nemzedék döntő többségét erre a kötelességre nem kell figyelmeztetni: a szülőkkel, a nagyszülőkkel szembeni teljesen soha ki nem egyenlíthető adósságaikat körültekintően, becsületesen igyekeznek törleszteni. Sok esetben viszont sajnos ennek az ellenkezőjével is találkozhatunk. Az áldozatkész szülők, hozzátartozók elesettsé- gük napjaira támasz nélkül maradnának, ha a társadalom nem nyújtana segítőkezet nekik. Az időskorúak szociális ellátása hazánkban sokéves gyakorlat, s állandóan újabb és újabb formákkal bővül: Szlovákiában eddig 30 nyugdíjasház épült 870 korszerű, teljes kényelmet nyújtó lakással, 61 szociális otthonban 7400 egyedülálló, idős emberről gondoskodik a társadalom, a Vöröskereszt 3000 önkéntes gundoző- nője az ápolásra szoruló öregek százait látja el naponta. Ezenkívül a nemzeti bizottságok évente másfél milliárd koronát fordítanak az idősek szociális ellátásának tökéletesítésére. Többek között például IS 000 nyugdíjas étkeztetéséhez járulnak hozzá, egyszeri vagy rendszeres szociális segéllyel támogatják a rászorulókat, csupán az utóbbi két évben 88 nyugdíjaskluhot létesítettek, gondoskodnak a nyugdíjasok üdültetéséről és így sorolhatnánk tovább. Az időskorúak gondjait enyhítő, hétköznapjait megszépítő társadalmi törekvéseknek nem ! vagyunk híján. Ezt igazolja, hogy megbecsülésünknek intézményesen — az idősek iránti tisztelet hónapjával is — tanújelét szeretnénk adni. E hónap rendezvényei bizonyára sok kedves élményt, derűs emléket szereznek az érintetteknek, a szervezőknek egyaránt. De a tiszteletadás igazi tartalmát az egész éven át tartó gondos törődés, a mindennapi kisebb-na- gyobb figyelmesség adja meg. FLÖRIÄN MÄRTA A csehszlová k-szovjet együttműködés népgazdaságunk számára döntő jelentőségű SZOVJET VENDÉGÜNK SZLOVÁKIÁBA LÁTOGATOTT $ NAGYGYŰLÉS JASLOVSKÉ BOHUNICÉBEN # JOZEF LENÁRT ÉS ANDREJ KIRILENKO BESZÉDE $ SZOVJET LAPOK A LÁTOGATÁSRÓL (CSTK) — ANDREJ KIRILENKO, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, aki baráti látogatáson tartózkodik hazánkban, tegnap Bratislavába érkezett. Elkísérte őt VASIL BI- LAK, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára és ALEKSZANDR BOTVIN, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete. A bratislavai repülőtéren a vendég fogadásán megjelentek Szlovákia Kommunista Pártjának vezető tisztségviselői, köztük JOZEF LENÄRT, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára. A repülőtéri üdvözlés után Kirilenko elvtársat Jozef Lenárt fogadta. Az elvtársi találkozón részt vettek az SZLKP KB Elnökségének tagjai, az SZLKP KERB elnöke és az SZLKP KB más vezető dolgozói. Ott volt Vagyim Sztyepanov, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja. Jo^ef Lenárt elvtárs szívélyesen üdvözölte a szovjet vendéget, és örömét fejezte ki azzal kapcsolatban, hogy csehszlovákiai útja során Szlovákiába is ellátogatott. Kiemelte, hogy a Szovjetunió képviselőinek látogatásai mindig új ösztönzést adnak a CSKP és az SZKP, va lamint a két testvéri ország együttműködésének. Ezzel ősz- szefüggésben rámutatott arra, hogy Leonyid Brezsnyev elvtárs legutóbbi csehszlovákiai látogatása jelentősen elősegítette a kölcsönösen hasznos együttműködés elmélyítését. Lenárt elv-« társ kifejezte azt a meggyőződését, hogy Kirilenko elvtárs látogatása is előmozdítja a kapcsolatok fejlesztését az élet minden területén, s új ösztönzéssel hat e kapcsolatok hatékonysága növelése módszereinek és formáinak keresésére. Kirilenko elvtárs szívből jövő köszönetét mondott a baráti fogadtatásért, s tolmácsolta Szlovákia vezetőinek és népének Leonyid Brezsnyev elvtárs forró üdvözletét. Méltatta azokat a sikereket, amelyeket az elmúlt években a gazdasági és a szociális fejlődés terén Szlovákia elért, és amelyek — mint mondotta — a kommunista párt vezetésével a munkásság, a szövetkezeti parasztság és az értelmiség által végzett áldozatkész munka eredményei. Ugyancsak nagyra értékelte a szlovák és a szovjet iparvállalatok és kutatóintézetek együttműködő sének fejlődését. Kirilenko elvtárs a továbbiakban szólt az SZKP fő feladatairól az SZKP XXVI. kongresszusáig terjedő időszakban, valamint arról a rendkívül nagy munkaaktivitásról, amellyel a Szovjetunió nemzetéi köszöntik a szovjet kommunisták legfelsőbb szintű tanácskozását. Ezt követően Kirilenko elvj társ Jaslovské Bohunicéba ment. Vele érkezett Vasil Biľak, Alekszandr Botvin, Jozef Lenárt és pártunk több vezető tisztség- viselője. Miután a vendéget a hagyományos módon, kenyérrel és só» val köszöntötték, Kirilenko elv- társ találkozott a nyugat-szlovákiai kerület és a trnavai járás pártszerveinek vezető tisztség viselőivel, köztük Ignác Janák- kal, az SZLKP KB Elnöksége tagjával, a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkárával. Kirilenko elvtárs ezután tájé kozódott az első csehszlovák atomerőmű üzemeléséről, amely megnyitotta hazánk számára az atomenergia ipari felhasználásának útját. A csehszlovák-— szovjet együttműködésnek ez a kiváló példája egyúttal jelképe társadalmi fejlődésünk, a fejlett szocialista társadalom építése fejlődése egy időszakának, a csehszlovák atomenergia-program megvalósításának és energetikai gépgyártásunk fejlődésének. Kirilenko elvtárs és kísérete ezután részt vett a V—1-es és a V—2-es atomerőmű dolgozói nak ős építőinek nagygyűlésén. (Folytatás a 2. oldalon) Üdvözlő távirat {ČSTK) — Gustáv Husák köz* társasági elnök táviratban fe-> jozte ki jókívánságait Kanneth Oavid Kaundának, a Zambiai Köztársaság elnökének az or< szág nemzeti ünnepe alkalmán bői. Ugyanebből az alkalomból Bohuslav Chňoupek külügyminiszter táviratot küldött Wilson Chakulyának, Zambia küliigymH raszterének. Elismerés a jó munkáért (ČSTK) — Az észak-morvaor- szági kerületi pártbizottság elnöksége a CSKP Központi Bizottságának levelet küldött, amelyben ismerteti az idei ga bonabetakarítási eredményeket. Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára a CSKP KB nevében köszönetét mondott az észak • morvaországi mezőgazdasági dolgozóknak s minden dolgozónak és tisztségviselőnek azért, hogy sikeresen megbirkóztak az elmúlt időszak igényes gabona termelési feladataival. Kifejezte azt a meggyőződését, hogy az eszak-morvaországi kerület mezőgazdasági dolgozói a kerület pártszervezeteinek vezetésével fokozott erőfeszítéseket tesznek a CSKP KB 18. ülésén elfogadott határozatok teljesítésére. Az igazság és a haladás harcosa Ünnepi gyűlések Bohumír Šmeral születésének 100. évfordulója alkalmából (ČSTK) — Ünnepi gyűlést rendezett Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága tegnap a prágai Smetana Színházban Bohumír Šmeral születésének 100. évfordulója alkalmából. Jelen voltak: Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök, Peter Colotka, Karel Hoffmann, Václav Húla, Alois Indra, Antonín Kapek. JuKEDVEZŐEN FEJLŐDNEK A CSEHSZLOVÁK—MAGYAR KULTURÁLIS ÉS TUDOMÁNYOS KAPCSOLATOK GUSTÁV HUSÁK FOGADTA ACZÉL GYÖRGYÖT (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap a prágai várban fogadta Aczél Györgyöt, az MSZMP KB Politikai Bizottságának tagját, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettesét. A szívélyes elvtársi légkörben lezajlott fogadáson a felek áttekintették a csehszlovák— magyar kulturális, tudományos és oktatási kapcsolatok alakulását. Megelégedéssel nyugtázták, hogy e kapcsolatok kedvezően fejlődnek, s adottak a feltételek e kapcsolatok elmélyítéséhez, amely mindkét nép javát szolgálja. A fogadáson részt vett Matej Lúčan, a CSKP KB tagja, szövetségi miniszterelnök-helyettes, František Salda, a köztársasági elnök irodájának vezetője és Kovács Béla, Magyarország csehszlovákiai nagykövete. séf Kempný, és Jósat Korrák, a CSKP KB Elnökségének tag jai, Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének póttagja, Miku láš Benő, Josef Haman, Josef Havlín és Jindrich Poledník, a CSKP KB titkárai, Marié Kabrhelová, a CSKP KB Titkárságának tagja és Miroslav Čapka, a CSKP KERB, elnöke A csehszlovák himnusz elhangzása után a kiváló forradalmár életét és munkásságát Zdenek Snítil akadémikus, a Csehszlovák Tudományos A'ka démia alelnöke, a CSKP KB Marxizmus—Leninizmus Intéze téneík igazgatója méltatta Megállapította: Olyan időben emlékezünk meg Bohumír Šmeral elvtársnak, a CSKP alapító tagjának és kiváló személyi* ségének, a kiemelkedő politi kusnak, újságírónak és publi cistának 100. születési évfor dulójáról, amikor kommunista pártunk és egész népünk a CSKP XVI. kongresszusára készülődik. Bohumír Šmeral nagysága és munkásságának időszerűsége mindenekelőtt abban rejlik, hogy egész éle tét, minden képességét és vá gyát elválaszthatatlanul elje gyezte a szervezett forradalmi munkásosztállyal. A2 igazsá gért, a haladásért küzdött. Bohumír Šmeral elvetette a munkásmozgalom nacionalista szétíorgácsolását. Ö állt a csehszlovák szociáldemokraták baloldali áramlatának élére, vezetésével a baloldal eszmeileg és politikailag megérett. Sohasem feledjük el azokat az érdemeket, amelyeket Bohumír Šmeral elvtárs szerzett pártunk megalapításában. Tovább ra íb pártunk kiemelkedő személyisége maradt, amíg 1941. május 8-án a halál véget ngrn vetett termékeny életének. Az ünnepi gyűlés az Inter naclonálé hangjaival ért véget Bohumír Šmecal születésének 100. évfordulója alkalmából tegnap a CSKP KB Politikai Főiskolájának bratislavai karán ünnepi gyűlést tartottak, amelyen részt vett az SZLKP KB küldöttsége Ján Janiknak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának vezetésével. BARÁTI ÉS SZÍVÉLYES LÉGKÖRŰ TALÁLKOZÓ (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasá gi elnök tegnap Prágában Miloš JakeŠnek, a CSKP KB El nöksége póttagjának, a KB titkárának jelenlétében fogadta Njamin Zsagvaralt, a Mongol Népi Forradalmi Párt KB Politikai Bizottságának tagját, a KB titkárát, aki munkalátogatáson tartózkodik hazánkban. A baráti és szívélyes légkörű találkozó résztvevői nagyra értékelték Csehszlovákia Kommunista Pártjának és a Mongol Népi Forradalmi Pártnak a CSKP XV. és a Mongol Népi Forradalmi Párt XVII. kongresszusán elfogadott határozatok teljesítése terén kifejtett sokoldalú együttműködését. A találkozón a mongol elv társak új dokumentumokat adtak át Bohumír Šmeral mon- góliai tevékenységéről. A fogadáson részt vett Július Varga, a CSKP KB osztályvezetője és ölzin Dorzs, a Mongol Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete. XXX Ugyancsak tegnap Miloš Jakeš, Július Varga jelenlétében találkozott Njamin Zsagvaral- lal. Az elvtársi találkozón tájékoztatta vendégét a CSKP agrárpolitikájának megvalósításáról. BEFEJEZŐDÖTT A SZOVJET PARLAMENT ÜLÉSE Jóváhagytak a jövő évi tervet és költségvetést Nyíkolaj Tyihonov a Minisztertanács elnöke (ČSTK) — Moszkvában tegnap befejeződött a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának ülése, a Szövetségi Tanács és a Nemzetiségi Tanács külön külön megtartott ülésével. A Szövetségi Tanács ülésén részt vett Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke. A szovjet parlament két háza tegnap egyhangúlag jóváhagyta a jövő évi gazdaság- és társadalomfejlesztési tervet és a költségvetést, amelyet a szov jet kormány terjesztett jóváha gyásra a legfelsőbb törvényho zó szerv elé. A jóváhagyott terv szerint a nemzeti jövedelem 3,4, az ipari termelés 4,1, (ezen belül a közszükségleti cikkek gyártása 4,2), az állami beruházások 5,7 százalékkal, az egy lakosra eső reáljövedelem 2,9 százalékkal növekedik. A vitában felszólalók a törvénytervezetek megvitatásakor rendkívüli figyelmet szenteltek (Folytatás a 2. oldalon)
