Új Szó, 1980. október (33. évfolyam, 232-258. szám)
1980-10-23 / 251. szám, csütörtök
hír mozaik Csütörtök, 1980.X. 23. A KOMPLEX INTÉZKEDÉSEK ÉS A JOG Kétnapos szeminárium a párt lektorai számára A NAP kei' — Kelet-Szlovákia: 6.07. nyugszik: 16.29 — Közép-Szlovákia: 6.15, nyugszik: 16.37 — Nyugat-Szlovákia: 6.23, nyugszik: 16.45 órakor A HOLD kel: 16.56, nyugszik: 5.11 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük GYÖNGYI é* ALOJZIA nevű kedves olvasóinkat O lOOS-ben született Adalbert STIFTER osztrák elbeszélő (t I860). IDŐJÁRÁS Derült, változóan felhős lesz az Időjárás, az alacsonyabban fekvő területeken reggel és a délelőtti órákban ködképződés várható. Délután sűrűsödik a felhőzet, az esti órákban szórványosan esők lesznek. A legmagasabb nappali hőmérséklet 12 és 16 fok között alakul. Mérsékelt, délnyugaton élénkülő délkeleti szél. A duna vízállasa Előrejelzés 19BO. október <53 ra: Bratislava: 285, árad Medveďov: 245, apad Komárno: 2‘)0, apad Štúrovo: 200, apad Rendőrségi hírek — Tűzvész pusztított Ľubely kttzségben (Liptovský Mikuláš-i járás) egy gazdasági épületben A vizsgálat megállapította, hogy Viktória B. helybeli lakos elővigyázatlanul kiszórta a parazsat a szomszédja gazdasági épületé' nek közelében, amely kigyulladt. Elégett az ott tárolt ía, szón és szalma Is. Az anyagi kárt 50 000 koronára becsülik. — Egy személygépkocsi veze- tője gyorshajtás közben jármüvével Žarnovicában halálra gázolt egy kerékpárost. A baleset következtében a személyautó vezetője Is megsérült. ■ A Slovchémia termelésigazdasági egység vállalatai az idén háromnegyed év alatt több mint 113,5 százalékra teljesítették a szocialista államokba irányuló kiviteli feladataikat, 1,3 milliárd korona értékben szállítottak gyártmányokat a külföldi rendelőikneik. A Szovjetunióba irányuló exportot határidő előtt teljesítik. (Tudósítónktól) — Az érvényes, illetve a folyamatosan módosított és az új jogszabályok következetes érvényesítésétől nem csekély mértékben függ a népgazdaság tervszerű irányítási rendszerét tökéletesítő komplex intézkedések gyakorlati megvalósítása a következő ötéves tervidőszakban. Az ezzel kapcsolatos kérdésekkel foglalkozik Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának propaganda- és agitációs osztálya szervezésében a kétnapos szlovákiai szeminárium, amely tegnap kezdődött Castán. A résztvevők — elsősorban az állam és jog területének lektorai — nagy érdeklődéssel hallgatták meg Milan Šimovič- nak, az SZSZK fő döntőbírójának főbeszámolóját, amely példákkal illusztrálva emelte ki a komplex intézkedések politikai- jogi vonatkozásainak jelentőségét. A szeminárium további szakelőadói a témát lebontották a többi között a tudományos és a műszaki fejlesztés, a munkafegyelem, az árpolitika és a pénzviszonyok területére. A szeminárium ma ér véget. (g. i.) Egészségünk érdekében AZ SZSZK EGÉSZSÉGÜGYI MINISZTÉRIUMÁNAK SAJTÓTÁJÉKOZTATÓJA (Tudósítónktól) — Közérdekű téma szerepelt az SZSZK Egészségügyi Minisztériuma által rendezett tegnapi sajtótájékoztató napirendjén: a tébécé gyakorisága, az ellene és a megelőzésért folytatott harc napjainkban. Beszámolójában dr. Imrich Hatiar, egészségügyi miniszter- helyettes Ismertette, milyen eredményekről adhatunk számot a Szlovákiát egykor erősen sújtó, szociális betegségnek ts nevezett, fertőző kór megfékezése és gyógyítása terén. — 1951-ben Szlovákiában az ú) tébécé megbetegedések száma 289 volt 100 ezer lakosra számítva, 1961-re ez a szám 97-re, 1979-ben pedig 50,3-ra csökkent. Ezetk az adatoík Jelentős eredményeket érzékeltetnek, de nem adnak okot arra, ■ A kladnói és az Ostrava- karvinái szénmedence tartalékainak fokozatos kimerülése arra készteti Csehszlovákia népgazdaságát, hogy az elkövetkező 10 évben a kőszénfejtés fejlesztése érdekében űj lelőhelyeket tárjon fel. Több mint 100 millió tonna kiváló minőségű, túlnyomórészt kokszolható széntartalék van a slanyl bá- nynmedencében, A prágai Geo- industrla szakemberei 1974 óta a múlt évig végeztek furatokat ebben a térségben. Tavaly májusban lerakták a Slany nagybánya alapkövét, amely az építés befejezése után évente csaknem 2,5 millió tonna kőszén fejtését teszi lehetővé. Az Idei év februárjában egyhónapi tanulmányútra a Szovjetunióba utazott a kladnói kőszénbánya tervezőinek egy csoportja. A szovjet szakemberekkel együtt kidolgozták a további eljárásokat. hogy megelégedjünk az elértekkel — mondta. A 100 000 lakosra eső 50,8 új megbetegedés azt jelenti, hogy Szlovákiában évente 2500— 2600-zal gyarapszik a tuberku- lózis-bacilus által megfertőzöt- tek száma. A rendszeres szűrő- vizsgálatok és elsősorban a védőoltás hatására e kór főleg az idősebb korosztályt támadja meg, gyermekek között kevesebb az új megbetegedések száma. Ma már a tuberkulózis minden fajtáját gyógyítani tudjuk, veszélyes azonban, hogy napjainkban megváltoztak e betegség tünetei, mérséklődtek, sőt gyakran tünet nélküli lefolyású. Ez viszont nemcsak azt jelenti, hogy későn, előrehaladott stádiumban fedezhető fel, s hosszabb kezelést, gyógyítási időt igényel, hanem nagyobb a fertőzés lehetősége is. Tehát még nagyobb súlyt kell fektetnünk a megelőzésére. Ezt elsősorban azzal segíthetjük elő, hogy nem becsüljük le a szűrős vizsgálatok jelentőségét, hanem rendszeresen részt veszünk azokon, FLÖRIÄN MÄRTA Bratislavában a budapesti Nemzeti Színház A Bratislavában vendégszereplő budapesti Nemzeti Színház társulata ma este Vörösmarty Mihály Csongor és Tünde című játékával, holnap este a kortárs angol drámaíró Arnold Wesker A konyha című darabjával mutatkozik be a Hviezdoslav Színházban. A társulat művészei a Budapesti Orfeum című összeállítással holnap éjszaka féltizenegykor lépnek pódiumra a bratislavai Oj Színpad szárazvámi stúdiószínpadán. a tárgyalóteremből r örvényeink szigorúan büntetik a szocialista társadalmi tulajdon elleni bűncselekményeket. Még mindig akadnak olyanok, akik kevesellik a becsületes munkáért járó keresetet, és egyre agyafúrtabb módszereket eszelnek ki a gyors meggazdagodás reményében. Nemrégen egy ilyen esetre de rült fény a losonci (Lučenec I vasútállomáson. Az év elején a vasúti jegy pénztár éppen soros dolgozójá nak nem kis megdöbbenésére a Lučenec—Piešťany közti szakaszra szóló, 56 koronába kerülő másodosztályú gyorsvonatl menetjegyek helyett 20, illetve 40 filléres jegyeket tartalmazott az egyik árusításra megkezdett csomag A nyomban elrendelt vizsgálat megállapította, hogy az 501-esiöl az 1000-es sorszám ig valaki szándékosan kiszedte és a legolcsóbbakkal helyettesítette az 56 koronás menetjegyeket. A tüzetes ellenőrzés során az egyik pénztárosra, Mária Sutanová 50 éves, nagyfáim IVelká Vesj lakosra terelődött a gyanú, ugyanis többeknek feltűnt a nevezett szokásosnál nagyobb költekezése. A kihallgatáskor a gyanúsított hamar beismerte tettét. Elmondta, hogy 1979. október 9-én szabályellenesen fordítva bontotta fel a menetjegycsomagot, és így jutott nagyobb mennyiségű gyorsvonat jegyhez. Ezek helyére Drága „kölcsön" pontosan beillesztette a legolcsóbb jegyeket, majd visszaragasztotta a csomagot. A gyorsvonat jegyekből 1980. február 12-ig, amikor felfedezték a csalást, 232 darabot adott el az utasoknak. A pénztár helyett azonban a saját zsebébe rakta a jegyek árát. Leleplezéséig összesen 12 911 koronával károsította meg a Csehszlovák Al- lamvasutakat. A vizsgálat lezárása után vádemelési javaslatot tettek a sikkasztó pénztáros ellen. Perét első fokon a Losonci járásbíróság tárgyalta, amely Mária Šu- lanovát bűnősnek mondta ki, és a Bűntető Törvénykönyv 132. §-a. 1 bekezdésének b pontja értelmében tíz hónapig tartó, feltétel nélküli szabadságvesztésre ítélte, és két évre eltiltotta minden anyagi felelősséggel járó munkakör betöltésétől. Sulanová túl szigorúnak tartotta ezt az ítéletet, ós enyhítésére fellebbezett. A Banská Bystrica-i Kerületi Bíróságon ismét azt hozta fel védelmére, hogy szűkős anyagi körűimé nyei miatt követte el a bűncselekményt. Az ebből származó pénzt azonban csak kölcsönnek tekintette, amit előbb- utóbb visszajuttatott volna az állomás pénztárába. Űjra rámutatott arra is, hogy beismerte és megbánta tettét. A bíróság, miután meggyőződött arról, hogy SuTanová nem tartozott a jó dolgozók közé, sőt munkahelyén már többször fegyelmi eljárást is indítottak ellene, nem fogadta el enyhítő körülményként ezt a védekezést, a fellebbezést pedig mint alaptalant elutasította. Az ítélet jogerős.- ly Mi Hol Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA 9 DUKLA Titkos verseny (amerikai) 15.30, 1», 20.30 • HVIEZDA: Özönvíz, I. rész (lengyel) 15.30, 1«, 20 30 # METROPOL: Bizonyítékok nélkül (NDK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Hazaszökések (cseh) 18, 20.30 # PALAOE: Éjszakai játékok (NDK) 17.30, 20 # POHRANIČNÍK: Három sors (szovjet) 14.30, 17, 19.30 • PRA* HA. Elwls Presley (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: Sehességláz (olasz) 15 30, 18, 20.30 # TATRA: Nagy köteg pénz (olasz) 15, 17 30, 20 KOŠICE # DOM KUI,TUR5ŕ: Keselyűk Alaszka felett (NSZK) * DRUŽBA: Kramer kontra Kramer (ame* rlkat) # SLOVAN: A hetedik század holdtöltekor (francia) # TATRA: Sok hűhó semmiért (szovjet) ® ÜSMEV: Az elhibázott robbantás (svéd) SZÍNHÁZAK műsora # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ; Travlata (19) if HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ; Csongor és Tünde (19) # KIS SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva # ÜJ SZÍNPAD: Nincs előadás # STÚDIÓSZÍNPAD: özvegyek (19) m IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva O KOŠI- CEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Vihar az ágak között (19) fl) MATESZ (Kassa —- Košice): Naplement» Rómeóval és Júliával (19) O THÁLIA: Nincs előadás. RÁDIÓMŰSOR Magyar adás (a 295.3 méteres hullámon): 7.0Ü: Hírek. 7.10; Reggeli zene, közben 7.30; Újdonságok a tudomány világából, 7.50: Hírek, sport, 10.00: Plonírhiradó 12.00. Hírek 12.10: Újdonságok a tudomány világából (ism.). 12.20: Szórakoztató zeno 12.55: Sajtószemle. 14.00: Túnczene. 14.30 Plonírhiradó (ism). 15 00: Napi krónika. TV MŰSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Iskolatévé 9.30: A szovjet gyerekek életéből. Ifjúsági műsor 9.55: Lemondás egészségi okok" bői. Mexikói film íism ) 11.25: Hírek 16.05: Hírek 16.10: Iskolatévé 16.25: A palesztin kérdés. Doku-< mentumtilm 16.55: Pár perc könnyűzene 17,10: Vigyázz, tűz vanl Publicise* tlkal műsor (ff.) 17.30: Pionírhíradó (ff.) 17.50: Ploírmagazl« (ff.) 18.30: Esti mese 18.40: Tévéfórum .19.20: Időjárásjelentés és műsor* ismertetés 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Dvofák: Az alapítók ideje* * Tévéfilm. 2. rész 21.25: Tíz lépcsőfok az aranyból* Vetélkedőműsor (ff.) 22.05: Tv-híradó 2 22.35: A rendőrség naplójából (ff.) 22.40: Hol az Igazság? Dokumentumműsor Iff.) 23.20: Hírek II, mfisor 18.05: Hirek 18.20: Népi muzsika 18.55: Hétvégi tipp 19.00: A legendáktól a tudomá« nyig. Tévésorozat. 7, rész 19.30: Beszél németül? 8, lecke (ff.) (ism.) 20.00: Kamarahangverseny 20.40: összeállítás kupamérkőzés sekből 21 25: Köd. Román film (ff,) 22.50: Tv-híradó 1 (ism.) BUDAPEST 8.00: Tévétorna (ism.) 8.05—12.40: Iskolatévé (ff.) 13.50-16.00: Iskolatévé (ff.) (Ismétlés) 16.15: Hírek 16.20: Az Ibériai félsziget állatvilága. Spanyol • rövidfilmsoro- zat. I. rész: Kisragadozók, 1. rész 18.45: A Rádzsa gyémántja. Lengyel kisjátékfilm 17.15: Htpp-hopp Óvodások műsora (ism.) 17.45: Tévébörze 17,55: Harminc év legszebb népdalfeldolgozásaiból. Zeneszerző: Maros Rudolf 18.15: Felkínálom — népgazdasági hasznosításra (ff.) 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Jogi esetek (ff.) 20.40: Telesport. Labdarúgó-kupa-« nap (ff.) 21.20: A hálózat hálójában. Finn dokumetumriport-sorozat. 3. rész 22.40: Tv híradó 3 II, jnifi»or 18.30: Iskolatévé 19.30: Tv-híradó 1 20.00 Jó estét, visontaiakl (ff.) 20.45: Reklám 20.30; A rajzfilmek kedvelőinek. Jugoszláv rajzfilmek: 1. Tükrök 2. A csend világa 3. Az utolsó ablak 21.00: Tv-híradó 2 21.20: Népmese. Sebestyén Ádám történelme (ff.) 21.50: A tetovált nő. Tévéjáték Karinthy Frigyes novelláiból (ff.) (ism.) (16 éven felülieknek) | (Műsorváltozás lehetséges!) Új bélyegek TÖRTÉNELMI MOTÍVUMOK posta október 28 án újabb két címlettel gazdagítja a Bratislava múltját, kulturális kincseit megörökítő bélyegek sorát. A Bratislavai történelmi motívumok című sorozatban ezúttal két múlt századi képzőművészeti alkotás kerül bélyegre. A 3 korona névértékű bélyeg J. Eder 1810-ben alkotott, ez egykori Pozsony városképét délről megörökítő rajzát ábrázolja. A 4 koronás bélyeg Lántz „Bratislava szabad királyi város" c.‘ 1820-ban »készített festményét ábrázolja. Mindkét alkotás a Városi Képtár tulajdona. A bélyegek grafikai tervét és met-< szetét Milog Ondráček készítette. Ugyancsak az ő munkája a bélyegekkel egyidőben megjelenő első- napi boríték rajza is. (s) fl A Sumperki Cseh—Morva Eternitgyár dolgozói már beve zették az üzembe azt az érdekes ötletet, amely az idei építőipari műszaki fejlesztési versenyben a legjobb úttörő cselekedetnek, a népgazdaság számára hasznos ötletnek bizonyult, és amelyet ezüstéremmel jutalmazott a Cseh Építőipari Minisztérium. A javaslat szerzőit» a šumperk! vállalat Jaroslav Soural vezette kollektívája. Megvalósításával évente félmillió koronát takarítanak meg. :S A fcternbergi Chronotech- náhan az idén befejezik a B-70 típusú ébresztőórák gyártását. Ezeket a B-71 típusú órákkal váltják fel, melyek súlya 50 százalékkal kevesebb lesz. A kisebb méretű óra gyártásával jelentős mennyiségű színesfémet takarítanak meg. Az óra- és mintatervezők arra törekednek, hogy az ébresztőóráik színben, formában változatosabbak, színesebbek legyenek. Kiadja Szlovákio Kommunista Pártjo Központi Bizottsága Szerkeszt' a szerkesztő bizottság Főszerkesztő Irt. Kaboy Zoltán. CSc. Helyette* főszerkesztők: Szarka István 6* «emmwCsetö János Szerkesztőség 893 38 Bratislava Qorkého 10 Telefon 309 331-252 332 301, főszerkesztő 532-20 szerkesztőségi titkárság: 550 18, sportrovat: 505-29, gazda% Yll í“9' Ogvek 506-39 Távíró 092308 Pravda — Kiadóvá' ólat Bratislava Vo'ciogrodská 8 Nyomja a Provda. az SZLKP nyomdavállalato — Pravda Nyomdaüzeme Bratislava. IwalKI Štúrova 4 Magánszemélyek következő elmen adhot|ák le' hirdetéseiket 893 38 Bratislava. Jlráskovo 5. telelőn- 577-10 . 532-64. A sroelallsto kftzöletek o hirdetéseket erre a címre kUldiék: 893 39 Bratislava Vafanského nábfeíte 15 ‘l eme'et te'ofon- 551-83 544 51 Az Űi Szó előfizetési dija havonta — o vasárnapi számmal együtt —14,7* indHK- 40 011 korona Az 0) Szá vasárnapi számának külön e'őfizetése neayerMvimfcént 11 leróna. Terjeszti: o Postai Mirlnpszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítik Külföldi megrendelések; PNS — Üstredná expedícia a dovoz tlače 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestí« 8. A SÜTI regisztrációs száma 5/2, krónika A csehszlovák bélyegkiadás az elmúlt évek so rán többször választotta bélyeg témául az SZSZK fővárosában őrzött régi műalko fásokat. Így jutott például 1974 ben több száz- .............................. ez er példónyszámban a szép bélyegek kedvelőihez a Prímás-palota gobelin együttese, továbbá a Szlovák Nemzeti Galéria számos, figyelemre méltó műalkotása. A
