Új Szó, 1980. szeptember (33. évfolyam, 206-231. szám)
1980-09-15 / 218. szám, hétfő
A forradalmi hagyaték kötelez (Folytatás az 1. oldalról) Oldrich Svestkn ünnepi beszédét František Ryba, a Hűdé právo főszerkesztő-helyettese olvasta fel. A beszéd bevezető része a Rudé právo történetével foglalkozott. Az első szám 1920. szeptember 21-én történt megjelenése már előre jelezte Csehszlovákia Kommunista Pártjának megalakulását. A továbbiakban a beszéd a Szovjetunió és a többi szocialista ország békeerőfeszítéseivel fogfoglalkozott. Kiemelte a Fűdé právo és más tömegtájékoztatási eszközök szerepét abban a békeküzdelemben, amelyet egész társadalmunk és a világ összes haladó erői támogatnak. A főszerkesztő beszédének legfontosabb része a fejlett szocialista társadalom építésének időszerű kérdéseivel foglalkozott. Hazánk felszabadulásának 35. évfordulója alkalmat adott arra — állapította meg s—, hogy értékeljük mindazt, amit hazánkban az ember javára, a nép boldogságáért tettünk. Bebizonyosodott, hogy « CSKP politikája teljes mértékben megfelel a dolgozók érdekeinek és szükségleteinek. A szocializmus építésének időszakában köztársaságunk óriási mértékben fellendült és felvirágzott, különösen a CSKP XV. kongresszusa óta. A legfontosabb feladat most h minőség javítása a gazdaságosság és hatékonyság növelése. Mindannj Iánknak meg kell érteni, hogy csak kiváló minőségű munkáért kaphatunk megérdemelt jutalmat. Önmagunktól is, másoktól is becsületes és alkotó munkát, nagy felelősséget kell elvárnunk. Arra fogunk törekedni — állapította meg a beszéd vége —, hogy a Rudé právo harcosan, meggyőzően és vonzóan írjon társadalmunk alapvető problémáiról, hogy valódi szervező, propagátor és agitátor legyen s továbbra is a párt hű és odaadó segítője legyen, ahogy hatvanéves története során mindeddig az volt. A beszéd elhangzása után a Rudé právo jubileumi ünnepségei gazdag kulturális műsorral folytatódtak. Országszerte megünnepelték a bányászok és energiaipari dolgozók napját (Folytatás az 1. oldalról) [Vállalata sikeresen teljesíti tervét. Az eredmények eléréséhez nagyban hozzájárult a bányászok szocialista munkaversenye, amelybe csaknem 10 ezer dolgozó kapcsolódott be. Az ünnepség résztvevői üdvözlő levelet küldtek az SZLKP Központi Bizottságának és a szlovák kormánynak. A jól végzett munka érzésével ünnepelhettek a Cígef Bánya dolgozói, akik az elmúlt bányászévben a konszernen belül a legjobb eredményeket érték el. Az energetika, az ipar és a háztartások számára több mint 2 millió 184 ezer tonna barnaszenet termeltek, s tervüket 56 ezer tonnával túlteljesítették. A siker nagymértékben köszönhető a bánya 89 szocialista munkabrigádjának, amelyek 2182 dolgozót tömörítenék. A munkaversenyben a legjobban Milan Pružinec kollektívája állta meg a helyét: tervét 128 százalékra teljesítette. A novákyi bánya dolgozói az idei év első nyolc hónapjában 610 ezer 600 tonna lignitet fejtettek, 600 tonnával többet az előirányzott mennyiségnél. Ennek köszönhető, hogy az elmúlt bányászév elején keletkezett lemaradást 8795 tonnára csökkentették. A legjobb eredményeket Jozef Klenovič, Štefan Hu ju és Viliam Klepanec brigádja érte el. Ünnepi gyűlést tartottak Zbücbban a Nyugat-csehországi Szénipari Konszern bányászai szombaton ünnepük alkalmából. Egy hete nyerték el a szovjet bányászok zászlaját, jelen volt Karéi Hoffmann, a CSKP KB Elnökségének ragja, a Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke, Vaclav Bezel, a Szak- szervezetek Csehországi Tanácsának elnöke és Vladimír Ka- derávek fűtőanyag- és energia- ipari miniszterhelyettes. Az elmúlt bányászévben a konszern dolgozói több mint két százalékkal túlteljesítették tervüket, s a korábbi bányászévhez képest a kőszéntermelést csaknem 28 ezer tonnával növelték. Beszédében Václav Béžel köszönetét mondott a bányászoknak áldozatkész munkájukért. Nagygyűlésen köszöntötték az idei bányásznapot a Szepesség- ben levő Rudiianyi Vasércbánya dolgozói is. A jói végzett munka örömteli érzésével ünnepelhettek: egész évre vállalt kötelezettségüket lél év alatt teljesítették. Terven felül csaknem 2100 tonna ércet fejtetlek és 153 méter bányafolyosót hajtottak. Negyedszázados diplomáciai kapcsolatok (ČSTK) — Andrej Gromiko szovjet és Hans-Dietrich Genscher nyugatnémet külügyminiszter táviratot váltott a Szovjetunió és az NSZK közötti diplomáciai kapcsolatok felvételének 25. évfordulója alkalmából. A nyugatnémet külügyminiszter táviratban hangoztatta, hogy az NSZK kormánya a jövőben is fejleszteni kívánja a konstruktív együttműködést a Szovjetunióval. Afgán tiltakozó jegyzék (ČSTK) — Az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság külügyminisztériuma jegyzékben tiltakozott az Egyesült Államok kabuli ügyvivőjénél azok ellen a bűntettek ellen, amelyeket Afganisztán területén amerikai állampolgárok követtek el. A Baktar hírügynökség által nyilvánosságra hozott dokumentum megállapítja, hogy az afgán hatóságok a közelmúltban letartóztatták egy ellenforradalmár csoport két tagját, akik beismerték, hogy március végén csatlakozott hozzájuk néhány amerikai újságíró. Az újságírók illegálisan érkeztek Pakisztánból és afgán ruhákba öltöztek át. Kurt Waldheim évi jelentése IČSTK) — A New Yonk-i ENSZ-tközpontban tegnap közzétették Kurt Waldheim főtitkár évi jelentését, melyben értékelte a világszervezet múlt évi tevékenységét és a nemzetközi helyzetet. A jelentés leszögezi, hogy a vezető országok közötti kapcsolatok megromlottak, a regionális jellegű konfliktusok kedvezőtlenül hatottak ezekre a kapcsolatokra, s napjainkban is tartanaik. Az afganisztáni helyzettel kapcsolatban a jelentés leszögezi, hogy politikai megoldásra van szükség valamennyi érdekelt fél bevonásával. Az Egyesült Államok és Irán között fennálló viszály váratlan esemény, amely megrontotta a nemzetközi bizalom légkörét, s az ENSZ Biztonsági Tanácsa tavaly világosan állást foglalt a túszakcióval kapcsolatban. A főtitkár jelentésében aggodalommal szólt az afrikai helyzetről. Zimbabwe függetlenségéneik kikiáltása ugyan a haladó erőik siikere, azonban lassan haladnak a dél-afrikai fajüldözők által megszállt Namíbia függetlenségét célzó tárgyalások. A nemzetközi helyzet kiéleződése megnyilvánul az egyre AZ USA FELELŐS AZ ENSZ-MAATÁK BIZTONSÁGÁÉRT / Tiltakozások o kubai attasé meggyilkolása ellen (ČSTK) — New Yorkban az ENSZ székhaza és az amerikai ENSZ-misszió előtt több mint félezren tüntettek Felix Garcia- Rodriguez kubai diplomata meggyilkolása ellen. A tüntetők tiltakozó jegyzéket akartak átadni az Egyesült Államok ENSZ-képviselőinek, azonban feltartóztatták őket a misszió épülete előtt. A kubai diplomata meggyilkolását elítélte Waldheim ENSZ-főtitkár is. Hangsúlyozta, hogy minél hamarabb olyan hatékony intézkedéseket kell hozni, amelyek szavatolnák a kubai ENSZ-misszió személyzetének biztonságát. Az ENSZ-közgyűlés gazdasági kérdésekkel foglalkozó rendkívüli ülésszakán részt vevő küldöttek is felszólították az Egyesült Államokat, hogy hatékony intézkedésekkel vessen véget az ENSZ diplomaták elleni terrortámadásoknak. Az Egyesült Államok Kommunista Pártjának Központi Bizuttsága követeli, hogy számolják tel az ENSZ-uiplomatákat ért támadásokért felelős lerrorcsapatokat. Gus Hall, a párt főtitkára és Henry Winston, a párt elnöke részvéttáviratot küldött Fidel Castrónak Rodriguez ENSZ-attasé meggyilkolása kapcsán. A Granma, a Kubai KP központi lapja cikkében arra emlékeztet, hogy az Egyesült Államok teljes mértékben felelős az ENSZ-nél akkreditált valamennyi diplomata biztonságáért. fokozódó hadikiadásokban, ezek összege idén meghaladja az 500 milliárd dollárt. A hagyományos és az atomfegyverek felhalmozása a háborús veszély szélére sodorja a világot, viszont a történelem azt bizonyítja, hogy a tartós béke nem érhető el egyes államok vagy katonai szövetségeik fokozott fegyverkezése útján. A jelentés végezetül elítélte a diplomaták és politikusok ellen elkövetett erőszakos akciókat s megelégedéssel szólt arról a döntésről, hogy a kubai ENSZ-diplomata múlt heti meggyilkolása kapcsán a diplomáciai missziók védelmének és biztonságának kérdését is felvették a kedden kezdődő XXXV. ülésszak napirendjére. Szükséges a LEMP vezető szerepének a fokozása IČSTK) — Varsóban ülést tartott a nagyrészt földműveseket magába tömörítő Egyesült Néppárt főbizottsága. Az ülést Stanislaw Gucwa, a lengyel parlament elnöke, a párt főbizottságának az elnöke vezette. A résztvevők megvitatták Lengyelország jelenlegi társadalmipolitikai helyzetét. Az ülés résztvevői a szocialista rendszer megszilárdítása, a parasztság és a munkások szövetségének a megerősítése, a Lengyel Egyesült Munkáspárt vezető szerepének fokozása, valamint a Lengyelország és a szocialista országok közötti sző- vétség elmélyítése mellett foglaltak állást. Edward Gierek egészségi állapota megnyugtató és fokozatosan javul, sikerült leküzdeni a vérkeringési zavarok okozta komplikációkat. TÖRÖKORSZÁG PUCCS UTÁN NYUGALOM A HATALOMÁTVÉTELT IRÁNYÍTÓ EVREN TÁBORNOK EGYÚTTAL ÁLLAMFŐ IS AZ ENYHÜLÉS LÉTBIZTÖNSAOUNK LEGÉRTÉKESEBB FORRÁSA /Folytatás az 1. oldalról} A jubileumi „harmincötös" jeliképesen emlékeztet arra, hogy mi — legalábbis az európaiak — már 35 éve békében élünk. Főleg az elmúlt évtized során született számos pozitív példa arra, hogy az enyhülési folyamat különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésének a lő ősz tönzője, épp itt eresztett erős és mély gyökereket, s szerve sen beépült a politikusok, a közvélemény tudatába mint a ma és a jövő létbiztonságának legértékesebb forrása. Az ENSZ en is múlik, hogy ez a lég'kör, a béke, a biztonság és az államok közötti kölcsönösen elő nyös együttműködés légköre tartós legyen egész bolygónkon. Mi azonban realisták vagyun és látjuk, hogy a helyzet jelenleg igen bonyolult és jellemző rá a békéért, a népeik jogainak tiszteletben tartásáért és az enyhülésért küzdő erők, valamint a reakció, az elnyomás, a militarizmus és- az agresz- szló erői közötti politikai harc. Még mindig léteznek olyan imperialista politikai körök — és sajnos az ENSZ-ben is szavuk van — amelyek nem akarják észrevenni a világban beállt történelmi változásokat, az erőviszonyokban előállt új helyzetet, a józan ésszel ellenkezve a maguk javára meg akarják változtatni. Arra számítunk, hogy a küszöbönálló ülésszakon is érezhetők lesz nek ezek a tendenciák. 9 Milyen tervekkel utazik el a csehszlovák küldöttség? — Küldöttségünk valóban lelelős és megtisztelő küldetéssel indult New Yorkba: Célja, hogy a Szovjetunió és a többi testvén szocialista ország küldöttségeivel szorosan együtiműküd ve hozzájáruljon a hidegháború újjáélesztését célzó törekvések visszaveréséhez, az enyhülési politika szellemének teljes mértékben való felújításához. A plenáris üléseken és a bizottságokban ezért aktívan és következetesen fogjuk szorgalmazni, hogy a katonai enyhülés és a leszerelés terén szükséges az előrelépés. Ehhez valóban batéikony eszközök állnak rendelkezésünkre — gondolok elsősorban a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének idei májusi nyilatkozatában összefoglalt javaslatokra és kezdeményezéseikre. Teljes mértékben ki szeretnénk használni a tavalyi ülésszak valamennyi pozitív eredményét és főleg azokat i jó tapasztalatokat, amelyekre a leszerelés céljainak elérését szolgáló nemzetközi együttműködésről szóló csehszlovák k ezd em én y ezésre elfogadott nyilatkozat kapcsán tettünk szert. Az enyhülési folyamat megszilárdítására irányuló sokré- lü munkánkban teljes és aktív támogatást nyújtunk a Szovjetunió igen időszerű javaslatának. hogy az ENSZ-közgyűlés XXXV. ülésszaka tűzze napirendre az államoknak a természet megóvása iránti történelmi felelősségéről szóló poBtot. Az ülésszakon fokozott fi- pvelmet szentelünk a világ vál- .sággócainak, mindenekelőtt a közel-keleti konfliktus békés és igazságos rendezésének. Intenzíven részt veszünk a délkelet-ázsiai béke, stabilitás és együttműködés kérdéseinek megvitatásában. Továbbra is védelmezzük az ENSZ-alapo.k- mány sérthetetlenségét az indokolatlan revízióját célzó törekvésekkel szemben. Nem kisebb erőfeszítéseiket teszünik azért is, hogy előrehaladás történjen a nemzetközi kapcsolatokban az erőszakról való lemondásról szóló egyetemes szerződés előkészítésében. Szociális, humanitárius és gazdasági téren is felkészültünk a szocialista és más országok igazságos érdekeinek a megvédésére. Nem lehet meg feledkezni arról, hogy a 153 ENSZ-tagállam közül 116 fejlődő ország, amelynetk többsége még mindig az újgyarma- tosító kizsákmányolás célpont- iá. #Ezen kívül számnl e to vábbi programmal? Az elmúlt éveikhez hasonlóan az idei ülésszakot is a testvéri szocialista országok képviselőivel való találkozókra igyekszünk kihasználni. Számos fejlődő és tőkésország külügyminiszterével is munkaértekezleteket készítünk elő. Az ilyen konzultációk a múltban már beváltak és a bonyolult politikai diplomáciai aktivitás hierarchiájában fontos szerepet játszanak — mindenekelőtt az álláspontok tisztázása, az enyhülési folyamat megszilárdítása, a nemzetek közötti kölcsönösen előnyös, békés együttműködés bővítése szempontjából. IČSTK) — Törökországban a pénteki katonai hatalomátvételt követő nyugalomban az élet lassan visszatér a normális kerékvágásba. Az ország nagyobb városaiban 20 órától hajnali hat óráig van érvényben a kijárási tilalom, a falvakban ezt visszavonták. A katonai járőrök folytatják a terroristák és illegális fegyverraktáraik felkutatását. Hosszú idő után először az elmúlt napokban nem került sor terrorcselekményekre és a hír- ügynökségek is arról számolnak be, hogy a fordulatot követően nem került sor komolyabb incidensre. Hivatalos jelentések szerint azonban Isztambulban 500 embert letartóztattak a kijárási tilalom megszegése miatt. A városok utcáiról lassan eltűnnek a tankok, a közlekedést ismét rendőrök irányítják. A pénteki katonai hatalomátvétel során letartóztatott néhány száz személy közül már sokat szabadon bocsátottak, ám a feloszlatott parlament képviselőit — köztük mindenekelőtt Ecevit Kepublikánus Néppártjának tagjait — továbbra is ismeretlen helyen tartják fogva, A török rádió Kennan Evren tábornokot jelölte meg az ország elnökének. A puccsot végrehajtó katonák vezetője korábban vezérkari főnök volt, és pénteken őt nyilvánították a nemzetbiztonsági tanács elnökévé. A Reuter hírügynökség jelentése szerint a gazdasági káosz és a politikai terror következtében elfáradt török lakosság abban a reményben fogadja el a katonai hatalomátvételt, hogy az hozzájárul a helyzet konszolidációjához. A TÚSZOK SZABADON BOCSÁTÁSÁNAK FELTÉTELEI írón engedett eredeti követeléseiből (ČSTK) — Khomeini ajatol- lah, Irán vallási vezetője 4 pontban foglalta össze azokat a feltételeket, amelyek teljesítése esetén szabadon bocsátanak a tavaly november 4-e óta Iránban fogva tartott amerikai túszokat. Az iráni rádió híradása szerint a túszokat akkor engedik szabadon, ha az Egyesült Államok visszaadja Iránnak a volt sab vagyonát, szabaddá teszik az amerikai bankokban befagyasztott iráni betéteket, lemondanak minden vagyoni igényükről és kötelezik magukat, hogy sem katonailag, sem politikailag nem avatkoznak Irán belügyeibe. Az iráni parlament várhatóan a közeli napokban kezdi meg a vitát a túszok sorsáról s Khomeini ajatollah feltételeit bizonyára meghatározó jelentőségűnek fogja tartani. Teheráni megfigyelők rámutatnak arra, hogy az ajatollah feltételei között nem szerepel az a korábbi követelés, hogy a túszokat állítsák bíróság elé, sem pedig az, hogy az Egyesült Államok nyilvánosan kérjen bocsánatot korábbi iráni tevékenysége miatt. Az amerikai kormány — mint ismeretes — határozottan elutasította a bocsánatkérést. VIETNAM ÚJABB JAVASLATA KÍNÁHOZ (ČSTK) — A Vietnami Szocialista Köztársaság ismét javasolta Kínának, hogy kezdjék meg a két ország kapcsolatainak rendezéséről szóló tárgyalások harmadik fordulóját. A vietnami külügyminisztérium jegyzéke a tárgyalások kezdetének időpontjául 1980.^október 6 ál javasolja. A jegyzék továbbá megállapítja, hogy miután Peking március 8-án egyoldalúan megszakította a tárgyalások második fordulóját, Vietnam többször tett tárgyalási javaslatot. Most, amikor a két ország között az ellentétek tovább mélyültek és veszélyesen növekszik a határok mentén a katonai feszültség, a tárgyaié sok újrakezdése még időszerűbb, — hangoztatja a jegyzék. úl szó 1980 ix. ír. FEGYVEREKRE NEM ÉPÍTHETŐ A TfiRTÖS BÉKE
