Új Szó, 1980. szeptember (33. évfolyam, 206-231. szám)

1980-09-10 / 214. szám, szerda

Magyarország-lsehszfotféKcia atlétikai viadal

Ä2 e(s© nop után a férfiaknál 53:53, a mfrknéí 57:27

í k | — Tegnap a budapesti Népstadionban gyér erdeklódés melleit kezdődött a Magyarország—Csehszlovákia országok

közli atlétikai viadal. A két nemzet legjobb atlétái már hagyományosan huzamosabb idő óta, évente összemérik erejüket. Tavaly Banská Bystricán a férfiaknál a csehszlovák együttes 118:93 ra győzött, a női összecsapást H2:75 arányban a magyarok nyertek. Mint ismeretes, a csehszlovák versenyzők küldöttsége a jugoszláviai hármas viadalról érkezett Budapestre. A lárasztó utazás azonban nem látszott meg teljesítményükön. A televízió közvetítésének jóvoltából általában érdekes összecsapásokat láthattunk, csak néhány számban lehetett a színvonal ellen kifogás.

A férfiaknál a hármasugrók tettek ki magukért, Bakosi 36,58 méteres jó teljesítmény- nyel győzött. 400 méteren a fiatal Malovec biztosan lett első, ö 100 méteren viszont kettős magyar siker született. Gyengén szerepeltek a magasugrók, a magyarok nem tudtak túljutni a 214, Illetve 210 centiméteren; de a két csehszlovák is csak 218 cm-ig jutott. A gerely*

; hajítás ezzel szemben már érdekesebb volt. Temesi első kísérletére elért 83,94 méteres dobásával biztosította magának az első helyet a 80,80 métert elért Németh előtt. Az 1500 méter taktikai versenyt és gyenge időt hozott. Csupán Plachý érdemel elismerést győzelméért. 30 000 méteren az utolsó körig a magyar Majer vezette a mezőnyt, itt azonban mindkét csehszlovák futó megelőzte és a hajrát Sýkora bírta a legjobban. A 4x100 méteres magyar váltó mintegy tíz métert vert ti csehszlovákokra.

A női 400 métert Pál biztosan nyerte Moravčíková előtt, a gerelyhajításban janák szerezte meg az első helyet Vágási f’lött. A 100 méteres gátfutásban az esélyes Siska elsőségét nem tudták veszélyeztetni. Az 3500 méteres női síkfutás biztos kettős magyar sikerrel végződött, a 100 méteren pedig Orosz győzött. A távolugrásban Is két magyar versenyző végzett az élen, Nygrýnová, aki nemrég ment férjhez] érthetően gyengébben szerepelt. A súlylökés végeredményének* Bartoho vá örülhetett a legjoblvin, egyéni csúccsal, kerek 20 méteres teljesítménnyel utasította maga mögé ellenfeleit. A 4x300 méteres váltót, ha nem is olvan fölénnyel, mint a férfiak, de ilt is a magyar négyeslogat nyerte. A Magyarország—Csehszlovákia atlétikai találkozó első napjának eredménye — férfiak: 53:53, nők: 57:27.

Eredmények — férfiak — 40tl Km: Malovec (cs) 47,00, 2. Paró- tzai (m) 47,3, 3. Takács |m)

47,4, 4. Sajdoeli (cs), hármas:

1. Bakosi (m) 16,59,(1 2. Pál (rn) 15,76, 3. Marínéi: |cs) 15,51,

4. Bilik (cs) 15,11, magas: 1—2. Marhal és Vondra (cs) 218, 3. Gerstenbein (m) 214. 4. Társi (m) 210, 100 m: 3. Nagy (m) 10,65, 2. Kiss (ni) 10,65, 3. Lo- vický (cs) 10,91, 4. .Vtáčnik (cs) 11,1, 15ÜU in: 1. Plachý

(cs| 4:01,8, 2. Lajkó (m) 4:02,7,

3. Kispál (m), 4. Tešáček (cs), 10 0(10 m: 1. Sýkora (cs)

29:06,3, 2. Vrábel (cs) 29:07,4,

3. Kerékjártó (mj 29:32,2, 4, Májer (m) 29:12,6, gerely: 1. Temesi (m) 83,94, 2. Németh’ (m) 80,80, 3. Hanušovský (cs)

79,90, 4. Adamec (cs) 70,82,

4x100 in: 1. Magyarország 39,75,

2. Csehszlovákia.

Nők — 100 ni gát: 1. Siska

(mj 13,8, 2. Baranyai (in) 13,9,

3. Tedičôvá (cs), 4. Koblasová (cs), 400 ni: 1. Pál (m) 52,60,

2. Moravčíková (cs) 53,37, 3. Szigetiné (m) 54,03, 4. Mate- jičková (cs) 54,76, 1500 m: 1'. Lipcsei (m) 4:12,5, 2. Koleszár (m) 4:14,1, 3. Zvoničková (cs) 4:15,0, 4. Sudická (cs) 4:17,5, 100 m: 1. Orosz (m) 11,8, 2. Vassné (mj 11,9, 3. Sokolová (cs), 4. Drinkova (cs), gerely:

1. Janák (m) 56,86, 2. Vágási (mj 55,96, 3. Burgfirová (cs) 53,42, 4. Vlasáková (cs) 49,60, távol: 1. Vanyek |m) 633, 2. Novobáckyné (m) 631, 3. Nygrýnová (cs) 630, 4. Títšová (cs) 617, súly: 1. Bartoíiová (cs)

20,00, 2. Horváth (m) 16,08, 3. Vörösné (m) 15,66, 4. Vašlčko- vá (csj 15,34, 4xl0t) m: I. Magyarország 44,82, 2. Csehszlovákia.

• Ausztria, labdarúgó-váló gatottja barátságos mérkőzésen az FF Malmö vendégeként 2:3

(2:0) arányú vereséget szenvedett.

• Labdarúgó-VB selejtezi) mérkőzésen: Surinam Kuba 0:0. Az első találkozót a kubaiak 3:0 ra nyerték, s a Karib tengeri csoportban lolytat- hatják a küzdelmet.

MÁSODSZORRA jobban sikerült

CSEHSZLOVÁKIA—NDK 7:1 (2:1, 4:0, 1:0)

Gólütők: Fryfcer | 19. és 40. pj, Holý (27. tis 43. p), Richter (9 ), Martinet (35.),, Válek 140 ), ill. Fengler (21. p).

A csehszlovák csapat ugyan ■tetszetős arányú győzelme) aratott, de játéka ezúttal sem volt meggyőző. Különösen a védők hibáztak sokat. Szerencséjükre ezt csak egyszer, 2:0-ás állásnál használták ki a vendégek. A második harmad iramát lo kozta a házigazda, helyzeleit kellőképpen kihasználta, de a befejező játékrészben megint esett az iram.

Az NDK Csapata főleg az el- S-6 harmadban jól megszervezte

védelmét és lelkesedés terén játékosai egymást múlták felül.

A mérkőzés után Neveselý edző így méltatta a mérkőzési: „Az első harmadban- pontatlanul játszottunk, az NDK együttese nem engedte meg, hogy lendületbe jöjjünk. Csak a második harmadra javult lel játékunk, de akkor sem a kivánt mértékben.“

Ziesche, az NDK edzője: „Cj csapatot alakítunk. amelyben nyolc 19—20 éves koró játékos szerepel. Véleményem szerint a csehszlovák csapat a világbajnok ellen következő három mérkőzés köziil egyet megnyerhet.“

ÖT MÉRKŐZÉS KÖZÜL MÉGY VB SELEJTEZŐ

1980

JfX 10.

(CSTK) — Földrészünkön ma öt, országok közötti labdarúgómérkőzés kerül sora és négy esetben világbajnoki selejtezőt játszanak. A Wembley-stadion- ban sorra kerülő Anglia—Norvégia találkozó a IV. selejtező csoport nyitányát jelenti, ugyanez mondható el a Luxemburg—Jugoszlávia erőpróbáról az V. csoportban. A II. csoportban Dublin lesz az Írország— Hollandia, a VI.-ban pedig Stockholm a Svédország—Skócia erőpróba színhelye.

Bázel barátságos mérkőzést kap, Svájc tizenegye az NSZK Európa-bajnok együttesét lo- gadja.

A továbbiakban rövid össze- oglalőval szolgálunk az egyes söpörtök helyzetéről.

I. csoport: Finnország—Bulgária 0:2, Albánia—Finnország 2:0. A csoport további, eddig

A hazai Majoros (jobb oldalt) két gólt szerzett a DAC Dunajská Streda—Zvolen (5:1) mérkőzésen a Szlovák Nemzeti Liga legutóbbi fordulójában. Balról a zvoleni Mazúch látható

(Vojtíšek felv.)

IGAZI NÉPÜNNEPÉLY

Prágában a sajtónapi eseménysorozatot aligha lehetne elképzelni a Rudé právo ünnepségek nélkül. A sajtó, rádió és televízió napja fővárosunkban már hagyományosan nagy tömegeket megmozgató esemény.* nek számít. A Július Fučík művelődési és pihenés parkjában sok ezer főnyi közönség igazi, hamisítatlan népünnepély részese. Több mint harminc különféle műsorban válogathat. A Rudé právo ünnepségek gyökerei a régi proletárünnepségek gyökerei az osztályharcok idejére nyúlnak vissza, amikor a munkásság a kapitalizmus ellen

A profik fenyegetőznek

(CSTK) — Spanyolországban vasárnap kezdődtek az őszi labdarúgó idény küzdelmei, s a hivatásos futballisták máris sztrájkkal fenyegetnek. Érdek- szövetségük nem ért egyet a labdarúgó szövetség rendeletével, amelynek értelmében a II. liga minden mérkőzésén egy- egy csapatban két, húsz évnél fiatalabb játékos szerepeljen. Ellenzésüket azzal indokolták, hogy ezen előírás betartása a hivatásos labdarúgók kárára lenne. A meghirdetett sztrájk igazi oka az a tény, hogy nyomást akarnak gyakorolni a hivatásos klubok vezetőire, a visszatartott fizetések és prémiumok kifizetése érdekében. Nemcsak Spanyolországban várják érdeklődéssel, ki lesz erősebb ebben a vitában.

tüntetett. A felszabadulást kú^ vető időszakban viszont a szocializmust építő nép örömét, * párt és a dolgozó tömegek egységét , a szocialista közösség országainak testvériségét, a néma zetközi szolidaritást és népünk' békeakaratát kifejező nagyszabású akció.

A prágai sajtónapi műsor egyik nagy érdeklődésre számító rendezvénye kétségkívül a Rudé právo futóverseny, amelyre az idén immár huszonhatod* szór kerül sor. Szombaton, szeptember 13-án a Fučík park széles sétányain veterán futók, majd a II. és III. teljesítmény;» csoportba tartozó férfiak, s utö* nuk újságírók állnak a rajtvonalhoz. Ekkor kerül sor a saj* tónapi kerületi versenyek győz* leseinek döntőjére is, s pontosan 12 órakor állnak rajthoz azok a szülők, akik gyermekükkel együtt vállalják a verseny- futás izgalmát.

A Rudé právo futóverseny, nemzetközi része vasárnap, szeptember 24-én 9.55 órakor kezdődik. Férfi, női és ifjúsági futóversenyt láthatnak először a nézők. A nők 1500 m, a férfiak 2850 méteres távon, merik össze erejüket. A nemzetközi női futóversenyt követi a férfiak négy köre (összesen 11400 méteres távon folyik majd a versengés az első helyezésekért. )

A Rudé pravo futóversenyéről a Csehszlovák Televízió is helyszíni közvetítést ad.

A Szlovák Labdarúgó Kupáért

(CSTK) — Kisorsolták a Szlo. vák Labdarúgó Kupa elődöntőjének párosítását. Ennek értelmében Plastika Nitra—Dukla Banská Bystrica és ZŤS Košice —ZŤS Petržalka mérkőzésekre kerülj sor. Mint ismeretes, az elődöntőben már kétfordulós alapon találkoznak a csapatok. Az első mérkőzések szeptember 17-én kerülnek sorra. Kas-i sán 15.00 órakor Csető sípjelére, Nyitrán pedig félórával később Mazanec játékvezetésével. A visszavágókat október 1-én mind Bratislavában, mind Banská Bystricán 15.00 órakor kez-i dik. Az előbbi eseiben Kipta, az utóbbiban Vrábel a játékvezető. Az a két csapat jut további amelyik a párosviadalon több pontot szerez. Pontegyen- lőségnel a gólarány számít. Ha mind a pontok száma, mind a gólarány azonos, az idegenben szerzett gólok duplán számítanak.

Amennyiben még így sem lehet megállapítani, melyik a továbbjutó, a döntésig tizenegyes rúgásoknak kell következni.

Az ifjúságiaknál a Szlovák Labdarúgó Kupáért ma a követ-: kező mérkőzéseket játsszák: Pov. Nové Mesto—Slovan Bratislava, Inter—ZŤS Petrlžalka, Prievidza—Zvolen, Prešov—VSŽ Ko&ice. A visszavágóra szeptember 17-én kerül sor.

SAKK

I CSTK) -j—! Az országos férfi sakkbajnokság 13. fordulójának függő játszmáit folytatták, különben a 14. forduló került sorra. Döntetlent hozott a Némec -— Ftáčník és az Ambrož—Gross találkozó, míg Pribyl legyőzte Síkorát. Ä 14. fordulóban az egyetlen győzelmet Tibenský aratta Némec ellen. Döntetlent hozott a Lehtynský—Novák, a Sikora—Trapl, a Gross—Pribyl és a Ftáčník—Ambrož találkozó. Az utolsó forduló előtt három játékos áll 9,5 ponttal az élen; Pribyl, FtáCník és Ambrož.

Nyerteseink

Az 0) SZÓ olvasója tippel sorozat 111. számú szelvényének értékelésekor a következőket sorsoltuk ki:

I. díj — 300 korona: Szépe Imre, Somorja (Samorín),

II. díj — 200 korona: Szla- bej János, Losonc (Lučenec),

III. dfj — 100 korona: Herkula János, Palást IPlášťovceJ.

Fiatal tenisz-titánjaink dicsérete

még nem szerepelt résztvevői az NSZK és Ausztria.

II. csoport: Ciprus—Írország 2:3. A további résztvevők: Hollandia, Franciaország és Belgium.

III. csoport: Jzland — Wales 0:4, Izland—Szovjetunió 1:2. További résztvevők. Csehszlovákia és Törökország.

IV. csoport: Anglia, Magyar- ország, Svájc, Románia, Norvégia. Eddig még nem kezdődtek meg a küzdelmek.

V. csoport: Olaszország, Jugoszlávia, Görögország, Dánia, és Luxemburg. A helyzet azonos, mint a IV. csoportban.

VI. csoport: Izrael—Észak-fr- ország 0:1, Svédország—Izrael 1:1. Itt szerepel még Skócia és Portugália.

VII. csoport: Lengyelország, NDK és Málta. Még nem kezd lék meg a küzdelmeket.

jrr élséglelen, hogy Wimbledon után, ahol 1\. évente a füvespályás nem< hivatalos teraszvilágbajnokságot rendezik, az USA nemzet- közi bajnoksága e sport legjelentősebb eseménysorozata. Ennek színhelye ismét Flushing Meadow volt, ahol műanyagborítású pályákon folyt a hallatlan küzdelem. Mindenki ott volt mind a férfi, mind a női mezőnyben, aki e sportban az élcsoporthoz tartozik, illetve, aki jogot szerzett előző szereplésével az ottani rajthoz. Legalább a tv segítségével bepillantást kaphattunk a nagy teniszeseménysorozat küzdelmeibe, amelyek csehszlovák szempontból kétségtelenül nagy sikert hoztak.

A nők mezőnyében a mindössze 18 éves Mandlíková, a junior világbajnok egészen a döntőig úgy jutott, hogy előzőleg csakúgy, mint must biztosan győzött a világranglista volt vezetője, Navrátiluvá fölött. A külföldi szakértők véleménye megegyezett abban, hogy Mandlíková szinte férfias jellegű, támadószel- lemű teniszt játszik, kitűnő, megfelelően erős adogatással, hatásos hálójátékkal. Ennek eredménye volt, hogy a döntőben az első játszmát aránylag biztosan nyerte Chris Lloyd Evert ellen. Ekkor azt gondolhatta, hogy a legmegfelelőbb lesz a kínálkozó győzelem lehetőségét mielőbb biztosítani, elkapta a lendület, s a sokkal rutinosabb ellenfél ezt jól kihasználta. Az azonban, hogy Mandlíková a döntőig jutott, s ott játszmát tudott nyerni, önmagáért beszél. Sikere világraszóló, s tudomásunk szerint nem olyan fajta versenyző, akinek egyhamar fejébe száll a dicsőség. Ha fejlődése töretlenül folytatódik, — s éppen az ő\esetében miért nem lenne ez így, — a nagy versenyek légkörét méginkább megszokva, jelentősebb rutint is szerezve még többre viheti.

A férfiak mezőnyében minden eddiginél nagyobb figyelem kísérte Lendl szereplését. Ezt nemcsak azzal érdemelte ki, hogy előzőleg ugyancsak junior világbajnok, a Közelmúltban pedig Kanada nemzetközi bajnoka volt, hanem óriási fejlődésével, csak Tanneréval összehasonlítható, pontos bombaadogatásaival, hallatlan küzdőszellemével és egyre feltűnőbb nemzetközi sikereivel. Utólag megállapíthatjuk, hogy sorsolása végülis eléggé mostoha volt. Ha nem a legjobb nyolc között találkozik a későbbi torna- győztes McEnroe-val, még többre vihette volna.

így is csak óriási küzdelemben maradt alul az excentrikusnak minősített, de ezúttal hallatlanul szívós 21 éves első számú amerikai játékossal szemben, aki éppen ugyancsak kifogástalan erőnlétének is köszönhette végső sikerét. A legjobb négy közé jutásért küzdve McEnroe ötjátszmás teniszcsatában győzött legnagyobb hazai vetélytársa, Connors ellen, majd a döntőben ugyancsak ötjátszmás teniszmaratonban vágott vissza a világ kétségtelenül legjobb teniszezőjének, az ötszörös wimbledoni győztes, de az USA nemzetközi bajr.okí címét eddig még el nem nyert Borgnak. A hallgatag svéd a mézeshetek után a torontói nemzetközi tornán a döntőben Lendl ellen mérkőzött és térdbántalmai miatt kénytelen volt feladni a küzdelmet. Már akkor az volt elsőrendű célja, hogy teljesen rendbejöjjön az USA nemzetközi bajnokságának kezdetéig. Orvosai ennek érdekében sok mindent megtettek, de Borg formája ezúttal mégsem volt a tőle megszokott. Az elődöntőben az eddig nem éppen túlságosan ismert dél-afrikai Kriek két játszmában ráijesztett, hogy azután Borg szinte lesöpörje öt a pályáról. A döntőben a mintegy 20 000-es nézősereg zöme hiába szurkolt a lényegesen szimpatikusabb Borgnak, McEnroe a nagy lehetőséget nem szalasztotta el. Az eredmény: 7:6, 6:1, 6:7, 5:7, 6:4 szinte nem is kíván kommentárt. Borg az első, a harmadik és negyedik játszmában beleadott minden anyaJt-apait. Az ötödikben 3:3-ig mindkét fél pontot szerzett adogatásával. Azután McEnroe elnyerte Borg szerváját, s a sajátját többé nem vesztette el. Csak az érdekesség kedvéért említjük meg, hogy e torna kiemelésének sorrendje a következő volt: 1. Borg, 2. McEnroe,

3. Connors ...

Lendl a Nagydíj pontversenyében tartja ötödik helyét (McEnroe 1762 p, Borg 1627 p, Connors 1628 p, Solomon 1374, Lendl 1329 ponttal), de képfelvételről is láthattuk, milyen magabiztosan győzött az egyik legjobb amerikai játékos, az öt a táblázaton éppenhogy megelőző Solomon ellen. Első számú teniszezőnk nagy becsvágyára, kivételes játékerejére és közmondásos szívósságára nagy szükség lesz a jövő hét végén Buenos Airesben sorra kerülő Argentína—Csehszlovákia Davis Kupa interkontinentális találkozón. ZALA JÓZSEF