Új Szó, 1980. szeptember (33. évfolyam, 206-231. szám)
1980-09-08 / 212. szám, hétfő
Alois índra elvtárs beszéde /Folytatás az 1. oldalról) Önök közül bizonyára sokan emlékeznek még azokra a különféle „kiváló“ közgazdászokra, akik az ország valamiféle .megváltóinak“ szerepében azt állították hogy nincs szükségünk * szenünkre, fejtése túlságosan költséges és nemesebb tüzelőanyagfajták mellett kell döntenünk. Mi történt volna, hová jutottunk volna, ha terveik megvalósultak volna? Viszont, ne feledkezzünk meg arról, hogy az ilyenfajta nézetekért a tervező szervekben már a hatvanas évek derekán síkra szálltak és ez volt az egyik oka a tüzelőanyagipari és energetikai beruházások lassú ütemű növelésének, aminek következményeit mindmáig érezzük. A világ fejlődése törvényszerűen arra kényszerít bennünket, hogy a lehető legnagyobb méretben kihasználjuk saját nyersanyagforrásainkat, főleg a szilárd tüzelőanyagot, eltekintve attól, hogy természeti kincseinknek hasznosítása nemcsak erkölcsi, hanem egyben gazdasági követelmény is. Ezt teszik még a leggazdagabb és legfejlettebb országok is és ez annál inkább érvényes hazánkra, amely egyelőre — szerencsére elegendő szilárd tüzelőanyaggal rendelkezik, jóllehet kiaknázásával párhuzamosan növeljük a nukleáris erőművek leljesítményhányadát is. Igen, a szén fejtése valóban mind bonyolultabb és költségesebb. Annál sürgetőbb fontossága van annak, hogy az óriási pénz- és anyagi eszközöket minél ésszerűbben használjuk fel, új bányákat nyissunk és az új erőműveket gyorsan, jó minőségben építsük és ellássuk a legkorszerűbb technikával. Talán nem nehéz megérteni, hogy az építkezésben minden lemaradás, vagy a költségvetési kiadások növekedése, a tervezett műszaki paraméterek meg nem tartása árt a társadalomnak és kö vetkezményeiben kedvezőtlenül befolyásolja mindannyiunk életszínvonalának alakulását. A bányászok és az energetikai dolgozók feladatairól szólva nem kerülhetjük meg a közlekedést, elsősorban a vasúti szállítást sem. A kifejtett szén csak akkor teljesítheti küldetését, ha eljut a fogyasztóhoz, s nálunk, amint azt önök tudják, sok millió tonna szenet szállítunk nagy távolságokra. Ezért újra és újra felül kell vizsgálnunk a fogyasztás területi széthelyezése ésszerű módosításának lehetőségeit, más szóval, ahol ez technológiailag megoldható, le kell rövidítenünk a fogyasztókhoz vezető utat, s a‘hol a nagy távolságból szállított szén helyettesíthető közelebbi erőforrásokból. A vasutasok minden bizonnyal fokozottan fognak törekedni arja, hogy kellő számú tehervagon beállításával eleget tegyenek a szénmedencék szükségleteinek, minél gyorsabban eljuttassák a szenet — a megterhelt vasútvonalakon is — a fogyasztókhoz. Sokszor elhangzott, hogy az egy főre jutó szénfejlésben világviszonylatban rangos helyet foglalunk el és a villamos energia termelésében sem vagyunk sereghajtók. Sajnos, az iparilag fejlett országokhoz képest a szén és a villamos energia fogyasztása nálunk túl nagy, sokhelyütt joggal beszélgetünk megbocsáthatatlan pazarlásról. Ugyanakkor az ilyen egybevetések feltárják a nagy megtakarítások lehetőségeit is. A CSKP KB Elnöksége és a kormány a tavalyi keserű tapasztalatok alapján kifejtette álláspontját és meghatározta l'»3í)— I980 telének feladatait. Az elmúlt esztendő első heteiben és hónapjaiban okultunk, de az akkori nehézségek egyidejűleg nem egy jő tapasztalattal gazdagítottak bennünket. Nem kívánok visszatérni az akkori helyzet okaihoz, de tény az, hogy a szükség megtanított bennünket a magas fokú gazdaságosság helyis értelmezésére. A/, emberek jó ötleteinek és áldozatkészségének köszön bet fjen sok minden olyasmire voltunk képesek, amit azelőtt minden határozat és jószándék ellenére éveken át nem tudtunk megvalósítani. Persze ennek során nem kerülhettünk el olyan lépéseket sem, amelyeknek főleg a kisfogyasztók nem nagyon örülhettek, de amelyek feltétlenül szükségesek voltak és hatékonyaknak bizonyultak. Azóta eltelt egy további tél, elég jól megbirkóztunk vele, s most újra sokminden jelzi, hogy megint lazítottunk. Ez főleg a nagybani fogyasztókra vonatkozik; közülük egyesek már szinte könnyelműekké váltak. Erről pl. az tanúskodik, hogy ez év első öt hónapjában az ipari termelés 4,2 százalékkal növekedett, a villamos energia fogyasztása viszont 7,8 százalékkal. Valaki ellenvetésként azt mondhatja, ez az egybevetés a tavalyi esztendő azonos időszakával nem elég meggyőző. Csakhogy elvitathatatlan lény, hogy továbbra is egyenetlen a villamos energia fogyasztása és felhasználása a második, illetve a harmadik műszakban. Nem marad más hátra, mint a nagykereskedelmi árakban kifejezni azt, hogy a ■tüzelőanyag és a villamos energia — képletesen mondva — aranyat ér, s egyidejűleg meggátolni azt, hogy az új nagykereskedelmi árakat automatikusan kiegyenlítsék a termékek árának növelésével. A CSKP KB Elnökségének és a kormánynak a tüzelőanyag és az energia fogyasztása ésszerűsítésével foglalkozó dokumentuma nem maradhat meg papíron. Teljesítéséhez azonban gyorsabban hozzá kell járulnia a fejlesztésnek, á kutatásnak és a gépipari termelésnek is. A mindmáig tapasztalt egyenetlen fogyasztás ellenére a CSKP Központi Bizottsága és a kormány elismeréssel nyugtázza azokat az eredményeket, amelyeket — igyekezetüknek köszönhetően — a nagybáni fogyasztók, főleg a villamos és a hőerőművek előzetes ellátásában értek el. Sok függ átlói hogy a hőfejlesztő telepek felkészüljenek ne csak saját tervmutatóik teljesítésére, hanem a lakások számára is biztosítsák a megfelelő meleget. Az ellátás tekintetében azonban nemcsak a nagybani fogyasztókról van szó. Semmiképpen sem szabad lebecsülni a kisfogyasztókat és főleg a szilárd tüzelőanyagra utalt lakosok szükségleteit. Az emberek nagyon kritikusan vetik egybe az önök tervteljesítéséről szóló jelentéseket azzal, hogy egyidejűleg kevés szenet kapnak, nem egyszer meg nem felelő minőségben. Eltekintve a kedA Magas-Tátra alatt is benépesedett a határ (Folytatás az 1. oldalról) gonyát, hogy minél hamarabb a fogyasztóhoz kerüljön. A Poprádi Állami Gazdaság határában már az ősziek vetése is elkezdődött. Közben még a takarmányféleségek betakarítása is folyik. Ebben a járásban elég jelentős területen várja a kaszásokat a takarmányozás céljaira alkalmas fű. Különösen az ihíanyi, hranivnicai, vikartovcei, Spišská Stará Ves-i és štrbai szövetkezetek rétjein sürget a munka. A Nemzeti Front által szervezett segítség keretében a dolgozók eddig több mint 2500 hektáron begyűjtötték a takarmányt. A Poprádi Járási Nemzeti Bizottság elnöke örömmel számolt be arról is, hogy a járás dolgozói segítségüket ajánlották lel a kedvezőtlen időjárási viszonyok következtében az idén nagy károkat szenvedett michalovcei járás mezőgazdasági üzemeinek. Ez a segítség abban nyilvánul meg, hogy társadalmi munkában füvet kaszálnak, és jelentős mennyiségű szénát készítenek elő részükre. Eddig közel 80 tonna szénát takarítottak be a michalovceiek részére. Ebben igen fontos szerepet vállaltak a nemzeti bizottságok, melyek közül a kežmaroki, a lu- civnái, a hozeleci, a reíovi és még más községekben működő állami szervek tűntek ki eredményes szervező munkájukkal. Cabra elvtárs szerint nincs a járásban egyetlen olyan üzem, sem intézmény, amelynek dolgozói valamilyen formában ne vennék ki részüket a mezőgazdasági üzemek megsegítéséből. KULIK GELLÉRT vezőtlen politikai következményektől, szigorúbb tél esetében ez rendszerint megnyilvánul a villanyáram logyasztásá- nak növekedésében, mivel az emberek mindent, gyakran rendkívül nem gazdaságos áramlogyasztókat is felhasználnak fűtési célokra. Így azután az egyik lyukat a másikkal foltozzuk, az egyik oldalon látszólag takarékoskodunk, a másikun pedig ésszerűtlenül pipariunk. A lakosságnak su\ a lenn tartása a kereskedelem, tehát a szénlerakatok tevékenységével kapcsolatban is. A különféle visszás jelenségek kiküszöbölésére ügyeimet kell fordí- taniok az illetékes ellenőrző szerveknek, beleértve a népi ellenőrzési bizottságokat is. Persze az alapvető megoldás kulcsa elsősorban a lakosság számára megfelelő minőségű tüzelőanyag termelése. Indra elvtárs beszéde záró- részében ezt mondotta: Küldöttségünket megbízták azzal, hogy tolmácsoljuk önöknek, és önök közvetítésével minden bányásznak és energetikai dolgozóknak a CSKP Központi Bizottságának, a Nemzeti Frontnak, a szövetségi kormánynak üdvözletét és Gustáv Husák elvtárs őszinte személyes üdvözletét. Minden bányásznak és energetikai dolgozónak köszönetét mondunk derekas mukaigyekezetéért és jókívánságainkat fejezzük ki minden kollektívának és egyénnek a bányászok és az energetikai dolgozók idei napja alkalmából. A CSKP Központi Bizottságának és a kormánynak meggyőződése, hogy szocialista társadalmunk teljes mértékben megbízhat önökben, s hogy a múlthoz hasonlóan ebben az esztendőben és a következő évek- lien is tettekkel fogják bizonyítani szocialista hazafiságukat, a Szovjetunióval való szövetségünk iránti viszonyukat, szolidaritásukat a tőkés és a fejlődő országokban harcoló osztálytestvéreikkel. Meggyőződésünk, hogy a bányászok és az energetikai dolgozók a CSKP megalakulásának HO. évfordulóját és a párt XVI. kongresz- szusát új munkasikerek ke! fog ják köszünleni. Üdvözlő táviratok (ÜSTK) — Gustáv Hasak, köz- társasági elnök táviratban üdvözölte Joao Babtista de Oliveira Figueiredót, a Brazil Szövetségi Köztársaság elnökét, az ország nemzeti ünnepe alkat- inából. Bohuslav Chhoujxek szövetségi külügyminiszter ebből az alkalomból üdvözlő táviratot küldött Ramir Elysi de Sáráivá Guerretr brazil külügyminiszternek. A szclidaritás, a béke és a haladás ünnepe (ČSTK) — A nemzetközi szövetkezeti nap a szolidaritás, a béke és a haladás ünnepe. A községi, a járási és a kerületi aratási ünnepségek méltó befejezéseként a prágai Julius Fučík Kultúra és Pihenés Parkjában központi ünnepségeket tartottak, az ország szövetkezeti parasztjainak részvételével. A CSKP KB, a szövetségi kormány és a Nemzeti Front Központi Bizottsága nevében a résztvevőket Štepán Horník, a cseh kormány alelnöke üdvözölte. Kiemelte elsősorban az ünnepség béke jellegét, mert a béke teremt kedvező feltételeket a nyugodt inunkáhőz és szocialista közösségünk fejlődéséhez. Beszédének befejező részében Štepán Horník köszönetét mondott a mezőgazdasági dolgozóknak hasznos munkájukért s mindazért, mit eddig tettek. Hadgyakorlat az HSZK-ban (CSTKj — Az NSZK területén szeptember 15-től 19-ig mintegy 48 ezer katona vesz részt a Bundeswehr „Szent György“ elnevezésű hadgyakorlatán. A manőveren a többi között 4 ezer főnyi amerikai dandár is részt vesz. Ez a hadgyakorlat különben része a NATO nagy őszi manővereinek. A IMP Kozponti Bizottságának ülése (Folytatás az 1. oldalról) ke volt az ifjúsági szövetség helyi, majd később járási bizottságának, osztályvezetője a szövetség vajdasági vezetésének, később alelnöke a Lengyel Ifjúsági Szövetség rzeszowi vajdasági bizottságának. Egyidejűleg különféle párttisztségeket töltött be. A többi között tagja volt a LEMP rzeszowi vajdasági bizottságának, s a párt Központi Bizottsága kétéves politikai iskolájának elvégzése után a Lengyel Ifjúsági Szövetség falusi ifjúsággal foglalkozó osztályának vezetője, a központi vezetőség elnökségének tagija lett. Az 1958— 68-as években eleinte a LEMP varsói vajdasági bizottsága mezőgazdasági osztályának vezetője, majd a bizottság titkára volt. A LEMP KB tagjául 1968 novemberében választották meg, és 1971 áprilisában a Központi Bizottság titkára lett. A LEMP KB Politikai Bizottságának póttagja 1971 decemberétől, a Politikai Bizottság tagja 1975 decemberétől. Az LNK szejmjének képviselője 1972-től. Stanislaw Kania elvégezte a LF.MP KB Társadalomtudományi Főiskolájának gazdasági karát. A Munka Zászlaja Érdemrend I. és II. fokozata és további magas állami kitüntetések tulajdonosa. Mamslaw Kania, a LtMť kb első titkára szombaton Varsóban találkozott a Varsói Pártbizottság Végrehajtó Bizottságának tagjaival, valamint a varsói vajdaság városkerületi és városi pártbizottságának első titkáraival. A találkozón felmérték Lengyelország e részének társadalmi, politikai és gazdasági helyzetét. Teljes egészében jó váhagyték a LEMP KB 8. ülésének határozatait. Stanislaw Kania az ország jelenlegi bonyolult problémái konstruktív megoldásával kapcsolatban a párt sürgető fontosságú feladatairól beszélt. Husák és Brezsnyev elvtárs gratuláló távirata Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a CSSZSZK elnöke táviratban fejezte ki jókívánságait Stanislav Kaniának abból az alkalomhói, hogy megválasztották a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának tisztségébe, Sok sikert kívánt neki a testvéri Lengyel Népköztársaság élete jelenlegi nehézségei leküzdésére irányuló igyekezetében, s a további szocialista fejlődést szolgáló munkájában. Kifejezésre juttatta meggyőződését, hogy a lengyel nép, a Lengyel Egyesült Munkáspárt vezetésével, szilárd szövetségben, barátságban és sokoldalú együttműködésben a szocialista közösség országaival, megoldja a jelenlegi problémákat, s továbbra is sikeresem halad hazájában a szocializmus megszilárdításának és felvirágzásának útján. Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára üdvözlő táviratában ezt írta: Kedves Kania elvtárs, az SZKP KB jókívánságait fejezi ki abból az alkalomból, hogy megválasztották a LEMP KB első titkárául. A szovjet kommunisták és a Szovjetunió dolgozói Önt úgy ismerik, mint a nép tényleges érdekeinek és jólétének. a kommunizmus eszméinek, a Lengyel Népköztársaságban a LEMP vezető szerepe és a szocializmus helyzete megszilárdításának rendíthetetlen harcosát, mint olyan embert, aki szilárdan ál) a proletár internacionalizmusnak és Lengyelországnak a Szovjetunióval, valamint a többi testvéri szocialista országgal való megbonthatatlan barátsága talaján. A lengyel nép szocialista vívmányainak megszilárdításáért vívott harc feltételei között Ön elvszerűséget, derekasságot és kommunista kötelességtudatot tanúsít. Kifejezzük szilárd meggyőződésünket, hogy a dicső forradalmi hagyományokra visszatekintő, a munkásosztály és minden dolgozó érdekeit kifejező LEMP vezetésével a lengyel nép csakhamar megoldja a bonyolult feladatokat, leküzdi az ország nehézségeit és egyesül a szocializmus eszméiért, a népi Lengyelország felvirágzásáért folytatott harcban. Ebben a felelősségteljes, nemes munkában sok sikert kívánok a LEMP Központi Bizottságának, Politikai Bizottságának és személy szerint Önnek. A Szovjetunió kommunistái és minden dolgozója továbbra is sokoldalúan szilárdítani fogja a megbonthatatlan szovjet — lengyel testvérbarátságot — két népünk nagy vívmányát. Szilárduljon és fejlődjön az SZKP és a" LEMP egysége — « Szovjetunió és a Lengyel Nép- köztársaság népei barátsága és együttműködése további fejlődésének megbízható záloga, a szocialista közösség, a nemzetközi kommunista és munkás- mozgalom felzárkózottságának fontos láncszeme. Ugyanebből az alkalomból Stanislaw Kaniának gratuláló táviratot küldött Kádár János, az MSZMP KB első titkára, valamint Erich Honecker, az NSZEP Központi Bizottságának főtitkára, az Államtanács elnöke is. Lubomir Strougai, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányelnöke üdvözlő táviratot küldött lózef Pinknwskinak abból az alkalomból, hogy kinevezték a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének. Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke ugyanebből az alkalomból küldött táviratában leszögezi: Meggyőződésem, hogy a Szovjetunió és a Lengyel Népköz- társaság között a marxizmus— leninizmus és a szocialista internacionalizmus elvei alapján továbbra is fejlődni fog a testvérbarátság, a megbónthatatlan egység és a gyümölcsöző együttműködés országaink népei érdekében, a szocialista közösség egysége érdekében. Edward Giereknek, a LEMP KB volt első titkárának újabb klinikai kivizsgálása kimutatta, hogy pénteken reggel szívinfarktus érte. Az orvosi konzílium megállapította, a páciens állapota megnyugtató. A lengyelországi szovjet nagykövet Edward Giereknek Leonyid Brezsnyev és más szovjet vezetők nevében gyors felépülést kívánt. Hua Kuo-feng lemondott állami tisztségéről fČSTK) — Hua Kuo-feng, Kína Kommunista Pártja Központi Bizottságának elnöke, vasárnap a kínai parlament ülésén bejelentette, hogy lemond a KNK Államtanácsa elnökének tisztségéről. Bejelentette, hogy a párt Központi Bizottsága Csao C‘-jangot javasolja ebbe a funkcióba. Hua Kuo-feng továbbá közölte az Államtanács 18 alelnöke közül hétnek a lemondását. • Hírügynökségek jelentése szerint Hua Kuo-feng továbbra is elnöke marad Kína Kommunista Pártja Központi Bizottságának. William Perry, az Egyesült Államok hadügyminiszter helyettesének vezetésével 22 tagú amerikai katonai küldöttség érkezett Pekingbe. A látogatás célja, hogy a kínai képviselőket tájékoztassák az Egyesült Államok katonai technikájáról, s folytassák az ez év májusában és júniusában az Egyesült Államokban kínai katonai szakemberekkel megkezdett konzultációt. A megtorlások ellenére (ČSTK) — A chilei hazafiak megemlékeztek annak tizedik- évfordulójáról, hogy az elnök- választáson győzött a Népi Egység. Santiagói jelentések szerint a fővárosban és az ország más pontjain tekintet nélkül a megtorló intézkedésekre, maní- fesztációkat tartottak. f] SZÓ 1980. IX. it." 2
