Új Szó, 1980. szeptember (33. évfolyam, 206-231. szám)

1980-09-06 / 211. szám, szombat

kronika Szombat, 1980. IX. 6. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 5.5(1, nyugszik: 19.06 — Közép Szlovákia: 6.06, nyug­szik: 19.14 — Nyugat-Szlovákia: 6.14, nyug­szik: 19 22 órakor A HOLD kel: 2.46, nyugszik: 17.58 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük ' ZAKARIÁS és ALICA nevű kedves olvasóinkat IDŐJÁRÁS Nyugaton telhóátvonulások, dél­előtt helyenként futó esó vagy zivatar, másutt kezdetben kevés felhő, de a délután folyamán ke­leten Is esőzések lesznek. A vár­ható legmagasabb nappali hőmér­séklet 19—23 fok között. Élénk északnyugati, keleten kezdetben d<*ll szél. a duna vízállása Előrejelzés 1980. szeptember 8 ra: Bratislava: 275, apad Medveďov: 265, apad Komárno: 285, apad Štúrovo: 270, apad köszönetnyilvánítás fi őszintén köszönjük az SZLKP KB Marxizmus—Leninizmus Inté­zete vezetőségének, a Bratislava I. körzet polgári ügyek testületé­nek, rokonoknak, munkatársak­nak, barátoknak, szomszédoknak és ismerősöknek, akik 1980. au­gusztus 28-án elkísérték utolsó út­jára drága halottunkat, Ko ják Dezsőt s jelenlétükkel, részvétnyilvánítá­sukkal és virágadományaikkal Igyekeztek enyhíteni mély fájdal­munkat. Felesége, lánya és a gyászoló család ■ Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik július 9-én el­kísérték utolsó útjára Ondruška Károlyné sz. Cucz Margltot a csalogányvölgyi temetőbe Ú-1042 KÖSZÖNTŐ IS Béres Teréziának, Köbölkút (Gbelce), a legjobb édesanyának 60. szüle­tésnapja alkalmából jó egész­séget és hosszan tartó boldog éle­tet kíván férje, lánya, fia, menye és két unokája, Tibor és Zsuzsi sok­szor csókolják a nagymamát. 0-1057 ■ Más iparágakhoz képest a Német Demokratikus Köztársa- Ságban az idén a szerszámgép- gyártás a többinél jóval gyor­sabban növekszik. Az előirányzat szerint a következő ötéves terv­időszakban az iparág évi ter­melési növekedésének üteme 9,2 százalék lesz. Mától kezdve rövidebbek lesznek a sorok (Tudósítónktól) — Napjaink ban Kassa (Košice) zöldségüz­leteiben sok vásárló érdeklő­dik a krumpli iránt. Venni sze­retne, ám legtöbbször ered^ ménvlelenül kísérletezik. Ami kor négy-öt helyen a ..nincs“ fogadja, s a hatodikban mégis­csak szerencséje van, akkor sokáig tarló sorbanállás a „pótdíj“. Nem csoda, ha ilyen­kor felmerül benne a kérdés: — Vajon nem lehelne-e oko­sabban megoldani az elosztást, mondjuk úgy, hogy ha mind­egyikben nem is, legalább min den másodikban árulnának? Az egyszerű kérdésre Ján Nemec, a Zelenina helyi üze­mének igazgatóhelyettese vála­szolt: — Az elmúlt napokban a termelőktől a vártnál kisebb mennyiséget kaptunk, s a szál. lítók a mezőről egyenesen az üzletekbe vitték a krumplit. Persze nem mindegyikbe, mert az hosszadalmas lett volna, ha­nem csak néhány kijelölt hely­re. A mai nappal ez az egyen­lőtlen elosztás megszűnik, mi­vel egyre több krumpli kerül a piacra. Tegnap az üzletek mint­egy 70 tonnát kaptak, s ma, szombaton is újabb szállítmá­nyok érkeznek a krumpliter­mesztő vidékekről, ami azt je­lenti, hogy a helyzet javul, lesz elegendő áru. (gazdag) 9 Tizenöt éve alakult meg a vasutasok prágai központi művelődési otthonában a kurió­zum-gyűjtők klubja. Csaknem ezer gyűjtőt tömörít hazánk minden részéből, a legtöbben Prágában, valamint az észak- morvaországi és a kelet-cseh­országi kerületben élnek. A leg­többen képeslapot, bélyeget, ér­méket ős modelleket gyűjtenek. ■ Hat kiváló termékkel in­dul az idei brnói gépipari vásá­ron a Martini Nehézgépgyár, amely ■hazánkban a bányamoz­donyok és az erdei kerekes traktorok egyedüli gyártója. Termékeit a világ több mint 40 országába exportálja. A vásá­ron a vállalat trstenái üzemé­ben gyártott erdei kerekes traktor három fajtáját is felvo­nultatják. ■ A Jupiter 16. holdját fe­dezték fel amerikai tudósok azokon a felvételeken, amelye­ket a Voyager 1, és a Voyager 2. amerikai űrszonda juttatott el a Földre, közölték Washing­tonban. A jupiter újonnan fel­fedezett holdját 1979—I 3-nak nevezték el, ■ A Bolgár Tudományos Aka­démia elektronikai intézetének laboratóriumaiban üzembe he­lyezték az első két bolgár gyártmányú optikai vezetőt. Az egyik lehetővé teszi a többcsa­tornás hangtovábbítást, tehát egyszerre több telefonbeszélge tés és rádióműsor továbbítását, a másik televíziós szingál át­adására alkalmas. AZ ÁLLAMI SORSJÁTÉK NYERŐSZÁMAI (CSTK) — A Csehszlovák Álla­mi Sorsjáték 1980. szeptember 4- én Ceské Budéjovlcében megtar­tott 228. húzásának nyerőszámai a következők: 100 000 koronás prémium: A 040 458. 50 000 koronás prémiumok: H 053 408, L. 035 014. 20 000 koronás főnyeremények: A 098068, B 002231, D 096952, H 013630, K 014450, L 088833, M 095866. N 000523, O 055649, P 075639. S 009744, T 047777. 10 000 koronás főnyeremények: A 029447. B 038843, D 075852, H 038276. K 061485, L 007438, M 053880. N 002331, O 014257, P 041999, S 046251, T 089522. 5000 kuronás főnyeremények: A 023735, B 032106, D 081135, H 028112, K 008361, L 014359, M 045131. N 050018, O 065324, P 062224, S 061139, T 066848. 3000 koronás főnyeremények: A 046843. B 020454, D 053093. H 010476. K 084711. L 090594, M 056706. N 008944, O 038864, P 085326. S 040764, T 020546. ­2000 koronás főnyeremények: Á 071244. B 036263, D 071207, H 005119, K 002046, I. 033111, M 039817, N 081591, O 061495, P 039572, S 042495, T 015009. 1000 koronát nyertek minden so­rozatban a következő számú sors­jegyek: 000491, 012823, 017884, 027487, 036621, 051892, 053582, 070046, U92631, 093500, 099096. 500 koronát nyertek minden so rozatban a 388-ra végződő számú sorsjegyek. 100 koronát nyertek minden so­rozatban azok a sorsjegyek, ame­lyek száma a kővetkező hármas szám jegy csoportok bármelyikére végződik: 014 103, 268 346, 473 598. 688 778, 825 915. 50 koronát nyertek minden so­rozatban azok a sorsjegyek, ame­lyek száma a következő hármas számjeeycsoport bármelyikére vég­ződik:" 022 190, 285 362, 440 527. 646 764. 855 989. 20 koronát nyertek minden so­rozatban a 15-re és a 47-re vég­ződő számú sorsjegyek. 10 koronát nyertek minden so rozatban az 5 re és a 0 ra vég­ződő számú sorsjegyek. (A számok helyességéért a szer­kesztőség nem vállal felelőssé­get.) Mi Hol a Mikor " SZOMBAT BRATISLAVA DUKLA: A rózsaszínű párduc ismét közbelép (angol) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA: Szerelmem, bánatom (szovjet) 15.30, 18. 20.30 # HVIEZDA — KERTMOZI: A fá­radt Joe (olasz) 21 ® METROPOL: A kamion sofőrje (amerikai) 15.30, 18, 20.30 * MIER: Bobby Deerfield (amerikai) 18, 20.30 # PALACE: Francia kapcsolat fame­rikai) 17.30, 20 # POHRANIČNÍK: A két semmirekellő (olasz) 14.30, 17. 19 30 # PRAHA: A hetedik század holdtölte Idején (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® SLOVAN: Angi Vera (magyar) 15.30, 18, 20.30 ® TATRA: Drakula herceg (román) 15. 17.30, 20. KOŠICE m DOM KULTÚRY: Utazás vihar­ban (amerikai) ® DRUŽBA: Je­meljan Pugacsov (szovjet) # SLO­VAN: A szteppelő százlábú (fran­cia) # TATRA: Hogyan szül a férfi (cseh) # 0SMEV: Szerel­mem, bánatom (szovjet). # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Porgy és Bess (19.30) HVIEZ­DOSLAV SZÍNHÁZ: Érdekek vásá ra (19.30) # KIS SZÍNPAD: Mű szaki okokból zárva © ŰJ SZÍN PAD: A lánghajű (19.30) ® STÚ­DIÓ SZÍNPAD: Utolsó akadály (19.30) IRODALMI SZfNPAO Műszaki okokból zárva # KUI.< TÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: Nincs műsor # KOŠICEI ÁLLAMI SZÍN­HÁZ: Jánošík (Vivaldi alapján) (19) © MATESZ (Búcs — BÚC): A beszélő köntös (19.30) % THÁ­LIA (Rimaszécs — Rimavská Serf): Két férfi sakkban (19.30). Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 8.00. Szombat reggel. 9.00: Jubilánsok műsora. 10.00: Hí­rek, sajtószemle. 10.13: Szimfoni­kus hangverseny. 11.00: Női maga­zin. 11 20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Baráti országok népzenéjé­ből. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 14.00 Tíz perc Irodalom. 14.10: Szóra­koztató zene. 15.00: Napi krónika 16.00: Öperaismertetés. BRATISLAVA 8.40: Hírek 8.45: Rakéta, Szikrák műsora 9.15: Napocska. Óvodások műso­ra (ism.) 9.35: A csatorna gyermekei. An­gol tévéfilm gyerekeknek 8 rész 10.00: A varázsló tanítványa Cseh rajzfilm gyerekeknek 11.20: Oietl: Mérnöki odisszea. Té véfiimsorozat. 1. rész (lsm.) 12 OS; Hírek 12.25: A V-akció. Lengyel tévéfilm­sorozat. 5. rész (ff.) {ism.) 13.20: Zöld évek. Magazinműsor (ff 1 14.00: Mielőtt a kormánykerék mögé ülsz. Riportműsor (ff.) 14.55: Frenštát Nagydíj. Síugró verseny műanyagsáncon 16.00: Dunai nemzetközi motorcsó nakverseny (ff.) 16.15: Találkozás Ostravában. Ze­nés szórakoztató műsor. Az adás végén a MATES szá­mainak húzása 16.55: Zbrojovka Brno—Dukla Pra­ha labdarúgó-liga A szünetben: Válaszolunk nézőink leveleire 18.50: Esti mese (ff.) 19.00: Folklórműsor 19.20: Időjárásjelentés és műsor- ismertetés 19.30: Tv híradó 20.00: Tévévarieté. Szórakoztató műsor 21.35: Sporthíradó 21.45: Matt Helm. Amerikai bűnt ügyi film ■ A vezető dolgozók nevelé­sével és továbbképzésével fog­lalkozó egyik első csehszlová­kiai intézmény nyolc éve ala­kult az ércbánya és magnezit­ipari tröszt keretében, öt éve adták át az intézet korszerű hrabusicei (Spišská Nová Ves-i járás) központját, amely­ben a Kohó- és Nehézgépipari Minisztérium, valamint a Ku­bai Bányaipari Minisztérium vezető dolgozói számára ren­deznek tanfolyamokat. Ezeket az elmúlt öt évben 365-en vé­gezték el. 22.55: Összeállítás a Bratlslaval Líra műsorából 23.25: Kerékpáros VII 00.15: Hírek II. műsor 17.10: Hírek 17.25: Halló, itt a hírszerkesztő­ségi (ff.) 17.35: Találkozó szovjet művészek­kel 18.25: Raskenék. Svéd tévéfllmso- rozat. 1. rész (lsm ) 19.25: Az úton nem vagy egyedül (ff.) (lsm.) 19.30: Amíg a fa terebélyessé vált. Dokumentumműsor (ff.) 19.55: Szombat esti versműsor 20.00: Zeman őrnagy harminc ese­te. Tévéfilmsorozat. 28. -rész (lsm.) 21.30: Azorl-szigetek Otlfllm 2. rész 21.55: Kokandban történt Szovjet tévéfilmsorozat. 3 rész 23.00: Tv híradó (lsm 1 BUDAPEST 7.55: Tévétorna (isiu I 8.00—9.10: Iskola tévé 9.15: Kisfllm összeállítás gyere­keknek: 1. Michaela és a léggömb. Román rajzfilm 2. . Hetedhét országon túl. Lengyel bábfilm 3. A rák új rutiája. Magyar rajzfilm 9.40: Kiskutya, uagykutya (ff.) 10.10: Columbo Amerikai bűnügyi filmsorozat. Utolsó üdvözlet a kapitánynak (ism.) 11.40: Találd meg a dalod! Szov Jet zenés film 15.05: Klsfllm-Összeállítás gyere­keknek 1. A schlldai polgárok. NSZK bábfilmsorozat 7. rész: Ha valaki elveszll d tejét 2. A roka. Jugoszláv termé­szetfilm (ff.J 15.30: Csata fekete-fehérben Sakk műsor gyerekeknek 15.50: Az emberiség hajnala Olasz filmsorozat. í rész: És há­tunk mögött a sötétség (is­métlés ) 16.40: Hírek 16.45: Afganisztán Szovjet riport film 17.15: Reklám 17.20. A kengyelfutó gyalogka kukk legújabb kalandjai Amerikai rajzfilmsorozat 5 rész 17,40: Irodalmi bar<ingolás Báos- Klskun megyében 18.10: Reklám 18.20: Egymillió fontos hangjegy 18.40: Vasas—Ferencváros bajnoki labdarúgó-mérkőzés A szünetben: Esti mese 20.30: Tv-híradó 1 21.00: Vers — mindenkinek Kosz tolányl Dezső: Szeptemberi áhitat 21.05: A Fekete Tulipán. Francia — olasz—spanyol lialundfilm 22.55: Tv híradó 2 II. műsor 18.15: Jók edvemben vettelek ei Natalia Ginzburg tévé játéka (ism.) 19.25: Kék fénv {ff.J (lsm I 20.30: Tv-hfradó 1 21.00: Vers mindenkinek. Kosz­tolányi Dezső: Szeptemberi áhitat 21.05: Búcsú a fegyverektől Ame­rikai film Hemingway regé nyéből fff l VASÁRNAP BRATISLAVA jJD DUKLA A rózsaszín párduc ismét közbelép (angol J 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: Szerelmem, bá­natom (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA — KERTMOZI: A fáradt Joe (olasz) 21 i® METROPOL: A kamion sofőrje (amerikai) 15.30, 18. 20.30 tí MIER: Bobby Deer fleld (amerikai) 18, 20.30 # PA LACE. Francia kapcsolat (ameri­kai) 17.30, 20 ® POHRANIČNÍK; A két sémmirekellő folasz) 14,30, 17, 19.30 •© PRAHA: A hetedik század holdtölte idején (francia) 11, 13.30. 16. 18.30, 21 i) SLOVAN: Angi Vera (magyar J 15.30. i8, 20.30 # TATRA* Drakula herceg (román i 15. 17.30, 20. KOŠICE m DÓM KULTÚRV. Utazás vihar­ban (amerikai) műi DRUŽBA Jemel jan Pugacsov (szovjet 1 # SLO­VAN: A szteppelő százlábú (fran­cia) ® TATRA- Hogyan szül * férfi (cseh) ® ÜSMEV Gyilkos a tetőn (svéd). # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: II. Richárd (19.30) K HVIEZDOS­LAV SZÍNHÁZ: Érdekek vására (19.30) # KIS SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva # ÚJ SZÍNPAD: Barbárok (19 30 # íTÚDlO SZÍN PAD: 365 nap alatt Karlínból Bra­tlslavába a Lanni 8«s gőzhajóval (19.30) # IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva # KUL- TÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA — KISTEREM: Hamupipőke (mesejá­ték) (14, 16) ®ft KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Kandúrfalva (19) # MATESZ (Sókszelőce — Sellce): A beszélő köntös (19.30) ® THÁ­LIA (Csíz — Číž): Két férfi sakk­ban (19.30). Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Is­mert vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Ze­neországban. 8.30: Mese. 8.45: Is­mert dallamok. 9.00: Rádióegye­tem. 9.15: Operettről — operett­re. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az ope­ra kedvelőinek. 11.00: Társadat* műnk Időszerű kérdései. 11.10: Va­sárnapi randevú, közben 12.00: Hí* rek. 12.30: Kulturális körkép. 12.40: Magyar nóták és népi mu­zsika. 13.00: Zenés összeállítás, 14.00- Aki tudja, írja megt Zenés fejtörő. i BRATISLAVA 9.00: Hírek 9.05: Kicsinyek műsora 9,35: A csodamadár napja. Üzbég gyermekfilm 10.40: Kraus: Start. Ifjúsági tévé* filmsorozat. 1. rész 11.25: A Sportka számainak húzá* sa 11,35: Tybys. Vidám tévéfllmsoro­zat. 5. rész (ff.) 12.45: Hoti hírösszefoglaló 13.15: Kedvtelésből muzsikálnak. Amatőr zenészek műsora 13.55: Hírek 14.10: Sjjortdélután: 1. Országos autócrossbaf« nokság 2. Országos oldalkocsis te« repmotortíorékpár-bajnokság Közben: Kb. 15.15: Egy hét a képernyőn. Műsorajánlás 18.55: Filmmúzeum Turbina. Cselí film (ff.) 18.30: Esti mese 18.10: Hegyek, erdők, mezők. Ter« mészetvédelmi rövidfilm 19.20: Időjárásjelentés és műsor« ismertetés 19.30: Tv-híradó 20.00: Vasárnapi versműsor 20.05: Dietl: Mérnöki odisszea. Té- véfllmsorozat. 2. rész 20.50: Sporthíradó 21.05: Fiblch—Vrehllcký: Lányné­zőben. Színházi előadás, fel* vételről 23.05: Nemzetközt lóverseny, fel­vételről 23.45: Hírek II. műsor 17.30: Hírek 18.05: Kicsinyek műsora 18.25: Az Ürpín népművészeti együttes műsora 18.50: Motokár EB. Közvetítés Olo* moucból, felvételről 19.30: Pedagógusok műsora 20.00: Csehszlovákia—Moszkva —« öregfiúk labdarúgó mérkő­zése, felvételről 20.50: Egy kis tudomány. Ismeret* terjesztő műsor 22.00: Kerékpáros VB 22,50: Tv-híradó (ism ) BÜOAPEST 9.00: Tévétorna (ism.) 9.05. óvodások műsora (ff.): 1. Mtiki, a bűvész. NDK rajz­film 9.25: Hangoskodó. 9.’ rész: Dalo­ló Balaton (ism.) 9.55: Burattino kalandjai. Szovjet mesefilm. 1. rész 11.05: Hírek 11.10: Furülyás Palkó. Zenés mese­játék 13.10: Az öreg bánya titka. Ifjúsá­gi tévéfilmsorozat. 5. rész (ff.) (ism.) 13-40: Nótaszó 14,00: Vakáción a Mézga család. Magyar rajzfilmsorozat. 12. rész: Hamis barátok 14.25: Marlene Dietrich-sorozat Bizsu Amerikai film (ff.) 15.55: Reklám 16.00: A szegedi körzeti stúdió műsora (ff.) 16.20: Bányásznapi randevú 1980 16.30: Műsorainkat ajánljuk 16.55: Reklám 17.00: Fejezetok a cirkuszlexikon­ból t. rész: Cirkusz 17.35: Lehet egv kérdéssel több? Vetélkedőműsor (ff.) 18.05: A Koreái Népi Demokrati­kus Köztársaság nemzeti ün­nepén (ff.) 18.25: Reklámmüsor 18.35: A Közönségszolgálat tájé­koztatója 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19 00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Ben Travers: Rablók. Tévé­játék 21.25: Sporthírek 21.35: Portré Gross Arnold grafi­kusművészről 22.25: HfreV (Műsorváltozás lehetséges!! ÚJ SZÚ Index: 46 011 Klod|o Szlovákia Koromon late Pőrt(o Központ! Btzottságo Szerkeszti o szerkesztő mzoftsőg Pőszerkes/tö O *of>o* ZoMón CSc Hefyettes •ös/OfXrtsítök Szorkc istvór és Csotö Jónos Szerkesztőség- 895 38 Brotls'ovo. Gorkého 10. Telefon- 309 331 252 332 301, főszerkesztő ?v *ri*ri<eiztőség* tltkdrsóg 550 18 »»«vt'ovct 505 79 gozdo- sági Ogy etc- 506 39. Távlrá 092308 Provdo — Kiodóvó'ioict Broťs'ovo Volgogrod6ktf 8. Nyomic c Pravar o» S7 <p ■'vonicJavóllalotc — Provac Mv-vr-dcOzerrie Brotislovo. Štúrovo 4 Magánszemélyei: következő elmen adhotiók fe' hirdetéseiket- 893 38 Brotislovo, Jlráskovo S Hi 532-64 A Szociolisfr k^/O-cMet e tvrdptéseket erre a címre k0ld|ék 893 39 Brotislovo Valonského nábrele 15 M emelet telefon: 551 83. 544 51 Ar Ot Sró «lAf.rctá?- dflo hovonto — o vasrtmoo iľómmo enyOt» —14 78 korona Az 0| Sző vasárnapi szórnának kQiön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: o Posta1 Hlrlapsrn'aőiol flőfiretéseket eifooocl mmden oostoi kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ostrednő expedíció a dovoz tloče, 884 19 Brotislovo, Gottwaldovo oúmeitio 6. A SŰTí regisztrációs száma 5/2. hírmozaik

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents