Új Szó, 1980. szeptember (33. évfolyam, 206-231. szám)

1980-09-24 / 226. szám, szerda

Szerda, 1980. IX. 24.

A NAP kel — Kelet-Szlovákia:

6.23, nyugszik 18.28 Közép-Szlovákta: 6.31, nyugszik

18.36 Nyugat-Szlovákla: 6.39,

nyugszik 18.44 órakor A HOLD kel — 18.59, nyugszik

6.00 órakor

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

GELLERT és EÜBOS nevű kedves olvasóinkat

9 1735-ben holt meg }an Petr BÁNUL cselt festő (szül. 166« | 0 1835-ben halt meg Vincenzn BELLINI neves olasz zeneszerző (szili.: 10(93) • 1910-ben született VAS István Kossuth-di|as költő, műfordító.

IDŐJÁRÁS

Túlnyomórészt derült Idő, reggel és a délelőtti órákban a síkságokon ködképződés várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 19 és '23 fok között alakul. Gyenge, keleten mérsékelt északkeleti szél.

a duna vízállasa

Előreiftlzé« 19(10. szeptember

24-re:

Bratislava

Medvedov

Komárno:

Štúrovo185, árad 140, változatlan 150, apad 145, apad

Rendőrségi hírek

. — Robbanóanyaggal ment „horgászni“ Bohtiš B. 22 éves és Jozef P. 21 éves seredi lakos. Amikor az anyagot Bohuš B. fel akarta robbantani, a robbanás váratlanul bekövetkezett, s Bohuš a helyszínen meghalt, Jozef P., aki a robbanás pillanatában mintegy két ós fél méterre állt tőle, súlyosan megsérült.

— Túl gyorsan vezette személyautóját a komáromi (Ko raárno) járásban levő Perbete (Pribeta) községben a 26 éves Tibor D. Járműve fölött elveszhette uralmát és egy fának ütközött. Kórházba szállítás közben belehalt súlyos sérüléseibe

A prágai Nemzeti Levéltár központi lerakatának átépítését az idén fejezték be. Itt találhatók a gazdag irodalmi dokumentumok, hazai és külföldi írók, költők és kulturális dolgozók kéziratai. Felvételünkön dr. Jan Wagner Josef Dobrovský cseh író kéziratait tanulmányozza (Z. Humpálová felvétele — ČSTK)

KEDVEZ AZ ISO AZ ŐSZ! MEZEI MUNKÁKNAK

(Tudósítónktól) — Kelet-Szlo- vákiában is sok a mezőgazda sági dolgozók dolga és gondja, hiszen az őszbe nyúlt nyár következtében szeptember végére felgyülemlett a munka a földeken.

A kerületi mezőgazdasági Igazgatóság növénytermesztési bizottsága tegnapi ülésén megállapította, hogy késnek a mezei munkák. Sok helyen még a szalmát sem gyűjtötték be — mint például a Kassa vidéki (Košice) járásban, ahol eddig csak a feladatok 85 százalékát teljesítették —, s ez nagymértékben hátráltatja az ősziek magágyának elkészítését. Az utóbbiban szinte lemaradás tapasztatható. Az ütemterv szerint szeptember 22-ig a kerületben a 140 ezer hektárból 76 ezer hektárt kellett volna elkészíteni a vetéshez, de csak 66 ezer hektáros a teljesítmény. A Kassa-vidéki járásban

■ A vágsellye! (Šaľa) DUSLQ

twirminctagú karbamidgyártó kollektívája tegnapig 1 millió tonna karbamidot állított elő. A részleg üzembe helyezése óta eltelt tizenkét évben a napi állagtermelés elérte a 300 tonnát, s az itt előállított karba- mid 46 százalék nitrogént tartalmaz. Ez az üzemrészleg már több mint 6 éve teljesíti és túlszárnyalja tervfeladatait. A karbamid műtrágyának csaknem a felét exportálják. Az egymilliomodik tonna előállításában részt vett Körösi István, jozef Kosinsky, Tibor Praska és Tóth Eduárd, akik kezdettől fogva ebben az üzemegységben dolgoznak.

■ Herb Lubalin, New York i képzőművésznek ítélték oda tegnap Brnóban az Alkalmazott grafika 9. biennáléján a kritika díját. A 62 éves Herb Lubalin világviszonylatban is kiemelkedő művésze a betűfestésnek.

■ A Zemianske Kostolany-i

Erőműben, melynek teljesítménye 619 megawatt, teljes gőzzel folynak az előkészületek a téli idényre. Több szállító szervezőt közreműködésével befejezték a gépek valamennyi tervezett javítását. A prievidzai Szén és Lignitbánya Konszernből és az észak-csehországi barnaszénmedencéből érkezett szénből elegendő van tartalékban. E hónap végéig terv szerint 180 000 tonna fűtőanyagot kellett előkészíteni, de már ma több mint 200 000 tonna szén áll a rendelkezésükre.

fl A Poprádi Vagongyárban,

melynek évi termelése meghaladja az 1,5 milliárd koronát, megkezdték az új üzemrészleg építését, ahol az Y-25 ČS típusú alvázakat fogják gyártani. A mintegy 650 millió korona értékű beruházás kivitelezője a Kassai (Košice) Kohóépítő Vállalat. A gyárcsarnokokat 1983 októberében adják át. Az új alvázak növelik a teherszállító vagonok üzemképességét.

ennek a feladatnak eddig csak 44 százalékát, a michalovcei járásban 45 százalékát, a tőke- tergbesi (Trebišov) pedig 26 százalékát teljesítették.

Az ősziek vetését nemcsak a talaj lassú előkészítése késlelteti, hanem az is, hogy a vetők a magtermesztőktől akadozva kapják a vetőmagot. Sajnálatos, hogy a nyugat-szlovákiai magtermesztők által megígért 5200 tonna vetőmagból szeptember 18-ig csak 1800 tonna érkezett meg. A Spišská Nová Ves-i járásban búzából 100 vagon vetőmag hiányzik, s a bardejovi, a vranovi, valamint a svidníki járásban sem zökkenőmentes az ellátás. Az ősziek vetését a kerületben 125 ezer hektáron kell elvégezni, amit eddig csak 7 százalékra teljesítettek.

A silókukorica betakarításának ütemével ‘ sem lehetnek elégedettek, mert a közel 33 ezer hektár 60 százalékán még lábon áll. A munkában a pop- rádi és tőketerebesi járások járnak az élen, míg a Kassa- vidéki a leggyengébbek közá tartozik.

Napjainkban a mezőgazdasági munkák közül a legnagyobb figyelem a burgonya betakarítására irányul, amely a kerületben jól halad, hiszen a vetésterület mintegy egyharmadá- ról már biztonságba került az idei termés.

GAZDAG 1ÖZSEF

NYEREMÉNYSORSOLÁS

Amint már közöltük, Bratislavában vasárnap került sor a Pravda és a szlovákiai kommunista sajtó megjelenésének 60. évfordulója alkalmából kiadott sorsjegyek kisorsolására.

A teljes nyereménylista:

.1. díj: Škoda 105 L személygépkocsi ' 12 269

2, díj: színes televízió-készülék

76 981

3. díj: Soprán sztereo 635 típusú rádiókészülék 45 296

További díjak

Társasutazás a Szovjetunióba 28 464, 53 451, 99 093

Robot konytiaüelszerelés 05 044, 40104, 87 095

Szovjet gyártmányú karórák 31 748, 32 005, 67 140 68 731

Rosszija tranzisztoros rádiókészülék

17 032, 25 144. 51 565, 71 040

Csehszlovák gyártmányú karóra

07 552, 10 347, 29 997 , 41 407,

98 741

UG—1 típusú villamos grillsütő

35 240, 47 842, 73 906

Elemes bnrotvakészülék

09 677, 20 767, 27 162, 39 782,

41 93(5, 71 272, 93 340

Gramofonlemezek

199, 2199, 4199, 6199, 8199,

10 199. 12 199, 14 199, 16J99,

18 199, 20 199, 22 199, 24 199,

26 199, 28 199, 30 199, 32 199,

34 199, 36 199, 38 199, 40 199,

42 199, 44 199, 46 199, 48 199,

50 199, 52 199, 54 199, 56 199,

58 199, 60 199, 62 199, 64 199,

66 199, 68,199, 70 199, 72 199,

74 199, 76 199, 78 199, 80 199,

82 199, 84 199, 86 199, 88 199,

90 199, 92 199, 94 199, 96 199,

98 199.

Könyveket nyertek mindazok a sorsjegyek, amelyek a 660 számra végződnek.

Évi előfizetés a következő folyóiratokra:

2ivot: 16 996, 36 996, 56 996,

76 996, 96 996,

Express: 4189, 24 189, 44 189,

64 189, 84 189

Roháč: 7306, 27 306, 47 306,

67 306, 87 306

Rodina: 3749, 23 749, 43 749.

63 749, 83 749

Televízia: 13 082, 33 082, 53 082.

73 082, 93 082

Stop: 4034, 24 034, 44 034

64 034, 84 034

A nyereményeket a következő címen vehetik át: Vydavateľstvo Pravda, Propagačný odbor, B93 39 Bratislava, Fučíkova 6, Telefon: 330 488. A sorsjegyeket személyesen vagy ajánlott levélben kell feltnu talni. A nyereményre 1980. október 24-ig tarthatnak Igényt.

(A számok helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget! )

Mi Hol ^ Mikor

MOZIK MŰSORA

MOZIK MŰSORA

# DUKLA A rózsaszínű párdúc bosszúja (angol) 15,30, 18, 20.30 D HVIEZDA Drakula herceg (román) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL; Barátaim (olaszj 15.30, 18,

20.30 H M1KR Szegény Luka (bolgár) 18, 20.30 ® PALACE: A hostes- (NDK) 17.30, 20 ® POHRANIČNÍK: Gyilkos a tetőn (svéd) 14.30, 17,

19.30 © PRAHA: Ezüst villám

(amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21

# SLOVAN: A halottak árnyéka (lengyel) 15.30, 18, 20 30 iffi TATRA: A vidéki (szovjet) 15, 17 30,20

KOSlCf.

# DOM KULTÚRY Nincs előadás * DRUZMA. Volt egyszer egy vadnyugat (olasz) # SLOVAN: Csillagporban (NDK) #

TATRA: Az újoncok harcba

mennek financial # ÚSMEV: Az após (cseh)

SZÍNHÁZAK MŰSORA

« SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: II. Richárü 119.30) % HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Érdekek vására 119.30) i® KIS SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva

ÖJ SZÍNPAD; A nagykövet cipőjének titka (19.30) STÜDiOSZlN* PAD. Macbeth (19.30) # IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okok ból zárva

KULTUR* KS PIHENÉS 1*AKKJA:

® KISTER KM Uraim, megöltem Einsteint! (cseh film! (19.30) # ä® KOŠICE ÁLLAMI SZINNÁZ:

Faust (19| MATESZ: Nincs

előadás # THÁLIA: (Ozsgyán — Ozdany) --- Két térti sakkban

(20)

RÁDIÓMŰSOR

Bratislava (magyar adás a 295,1 méteres hullámon): 6.00: Hírek

6.10: Reggelt zene, közben

6.30 kor Tanuljunk szlovákul. 6.55-. Hírek 12.20: Hírek. 12.10; Szimfonikus zene. 12.55: Sajtószemle. 17 00: Napi krónika.

TV MŰSOR

BRATISLAVA

8.55: Hírek 9.0(1: Iskolatévé

9.20: A hét könyvei (ff.) (ism ) 9.23: Maryla Rodowtoz műsora.

Zenés film (ism.)

9.55; Dietl: Mérnöki odisszea.

Tévéfilmsorozat fi rés»: (Ism.)

10.55: Iskolatévé

11.20: Matematika mindenkinek. Ismeretterjesztő műsor (ff ) (isru j

12.00: Hírei;

.15.55: Hírek

18.00: Iskolatévé (ff.)

16.30: A festett világ.

17.20: Szakmunkástanulók műsora (ff.)

17.50: A hét könyvel (ff.) (Ism.)

18.00: Közép-szlovákiai magazin 18.30: Esti mese

18,40; Ezzel törődni kell. PubN*

clsztikal műsor (ff.)

19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Híradó 1 20.00; A gyűlölet magjai. Doku*

mentumfilm (ff.)

21.35: Ritmus 1980. Zenés szórakoztató műsor 22.00: Tv-Hlradó 2.

22.30: joaquin Murieta dicsősége és halála. Spanyol zenés

irodalmi műsor Pablo Neruda műve alapján 23.15: Csehszlovákia—Jugoszlávia. Női kosárlabda Európa* bajnokság 23.50: Hírek

II MŰSOR 16.40: Hírek

18.55: Lengyelország—Csehszlo*

vákia. Nemzetek közötti barátságos labdarúgó mérkőzés

16.45: KI a bűnös? I. rósz 19.15: Dokumentumfiim 19.25: Tévétorna

19,30: Angol nyelvtanfolyam, 28.

lecke (ff.) (ism.)

20.00: Nem ér a nevem! Magyar filmvígjáték 21.35: Ki a bűnös? ítélethirdetés 22.15: Ablakok.' Dokumentumfilm 22.40: Az úton nem vagy egyedül (ff.)

22.45; Tv-Hiradó 1 (Ism )

BUDAPEST

«,30; Tévétorna (ism.) fl.35:—8.50: iskolatévé 8.50: Delta, Tudományos híradó 9.10: Nyitott boríték (ff.) (isin.) 9 40: A hét Cervi fivér. Olasz

11.20; Lehet egy kérdéssel több?

Vetélkedőműsor (ff.) (ism.j

16.00- Hírek

18.(15: Csak gyerekeknekl;

1. Szép tájak. Szovjet kis* •film

2. Barátaink. Szovjet kis* film (ism.)

16.35: A szegények kapitánya.

Román film (ff.)

18.15: Reklám

18.25: Staféta. Tíz perc ifjúság 18.33: A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.40: Esti mese (ff.)

18.50: Magyarország—Spanyolom

szág válogatott labdarúgó' mérkőzés

A szünetben: Reklám 20.45: Reklámműsor 20.35: Tévétorna 21.00: Tv-Híradó 1 21.30: Unokáink is látni fogják. 22 05: Női kosárlabda Európa-baj* nokság

Kb. 23.30. Tv-Hiradó 2 1

II. MŰSOR

18.45: A mi képernyőnk, A pécsi körzeti stúdió műsora (ff, | 19.05: Reklám

19.10: Az esőkabátos ember. Francia filrnvígjáték (ff.) 21.00: Tv-Híradó 1 21.30: Világszínpad, Tallózás a nemzetközi színházi élet eseményeiben

(Műsorváltozás lehetséges!)

MAGYAR BÉLYEGÜfDONSÁGOK

A Magyar Bélyeggyűjtők Qrj szágos Szövetsége szeptember 13-án rendezte meg Budapesten az 53. bélyegnapot. A MABÉ- QSZ a bélyegnap alkalmából országos bélyegkiállítást is rendezett. Ezen az érdeklődők a többi közt klasszikus ritkaságokat, légipostái, postatörténeti, tematikus és dokumentációs gyűjteményeket stb, láthattak. A bélyegnap alkalmából a Magyar Posta hat forint névértékű, az Iparművészeti Múzeum üveggyűjteményének néhány kimagasló művészeti értékű darabját bemutató háromcímletű

sort ós egy blokkot bocsátott ki. A bélyegeket és a blokkot Zombory Éva tervezte, (s)

Kiadjo Szlovákia Konmumisto Párt|o Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Or Rabay Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők Szarka István é«

Csető János. Szerkesztőség 893 38 Brotislovo, Gorkého 10. Telefon: 309 331-252. 332 301, fős.'erkesztó S3? ?0 szerkesztőségi titkárság: 550 18 sportrovat 505 29 gozdasági Ogyek: 506-39. Táviró: 092308 Provdo — Kiadóvállalat Bratlslova Volgogradská 8, Nyomjo o Provdo az SZLKP nyomdavállaloto — Pravdo Nyomdaüzeme Bratislava,

Štúrova 4 Magánszemélyek következő címen adhatják fe1 hirdetéseiket- 893 38 Bratislava, Jiráskova 5. lesefon 577 10, 532 04. A szocialista kftztHetek a hirdetéseket erre a címre küldjék: 893 39 Bratislava, Valanského nábrežie 15. -I. emelet telefon 551-83, 544 51 Az 0| Szó előfizetési df|a havonta — a vasdrnapl szómmal eqyütt — 14 70 korona. Az Oi Sró vasárnapi szúrnának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Tar)eszti: o Pnstn Hlrlapsmlgálnt. FlS/izetéseket elfogod minden postai kézbesítő.

Külföld! megrendelések. PNS — Üströdnii expedíció o dovoz llaCe, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestia <J A SÜTI regisztrációs száma 5'2.

hírmozaik

krónika