Új Szó, 1980. szeptember (33. évfolyam, 206-231. szám)

1980-09-01 / 206. szám, hétfő

ÜNNEPSÉGEK ft SZLOVÁK NEMZETI FELKELÉS 38. ÉVFORDULÓJA ALKALMÁBÓL

(ČSTK) — A Szlovák Nemzeti Felkelés 36. évfordulója ň 1 kalinu ból Bratislava lakossága szombaton és vasárnap a Partizán réten találkozott, hogy közösen emlékezzen meg történelmünk büszke fejezetéről.

A vasárnapi ünnepségen jelen volt Gejza SJapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a városi pártbizottság vezető titkára, Anna Kretová, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke, Karol Savéi, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának vezető tit- ikára, Pefer Dudás, az Antifasiszta Harcosok Szlovákiai Szövetsége Központi Bizottságának ügyvezető alelnöke és sok más vendég. Ugyancsak jelen volt Vagyim Sztyepanov, a Szovjetunió bratislavai fökonzulja. valamint Anatoiij Tomin vezérőrnagy, a szovjet katonai parancsnokság bratislavai képviselője. A felkelés jelentőségét ünnepi beszédben Peter Dudás elvtárs méltatta. Az ünnepség résztvevői - nyilat koza lot fogadtak el, amelyben kifejezték, hogy a szocializmus és a béke érdekében kifejtett munkájukkal viszik tovább az SZNF hagyatékát.

A dolgozók ezrei gyűltek össze szombaton Galántán, hogy a járásban megünnepeljék a Szlovák Nemzeti Felkelés 36. évfordulóját, a béke ünnepét és a nemzetközi szövetkezeti napot. Az ünnepségen jelen volt Kar») Savéi, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának vezető titkára és a nyugat-szlovákiai kerület több képviselője. Ugyancsak jelen volt Vagyim Sztyepanov, a Szovjetunió bra- tislavai főkonzulja. Az ünnepséget áthatotta a járás mező- gazdasági dolgozóinak az idei aratás során elért sikerei feletti öröme, ugyanis idén ériék el az egy hektárra eső legnagyobb gabonahozamukat. A legeredményesebb gabonatermesztők közé tartozik a Zsigárdi (Ziharec), a Szelőcei (Selieel, a Vágsellyei (Sala) és a Pere- «11 (Tešedikovo) Efsz. A galán- tai járás mezőgazdasági dolgozói egyúttal nagyra értékelték azt a segítséget, amelyet a betakarítás során nyújtottak a nemzeti bizottságok, a társadalmi szervezetek, a patronáló vállalatok, pl. a vágseDyei Dusio, a Szeredi Nikkelkoho stb. Ugyancsak nagy segítséget jelentettek a prerovi, a znoj- ntói, a pUeni. a Jindrichúv Bradiee-i, a jihlavai, a senicai, a Banská Bystrica-i és a prievidzai járásból érkezeit kombájnosok, akik 174 kombájnjukkal csaknem 10 500 hektáron aratták le a gabonát.

A somorjai (Šamorín) Béke- parkban szombaton szintén megtartották a dunaszerdahelyi IDunajská Streda) járás dolgozói béike-, a barátság- és az új- kenyér ünnepét, amelynek keretében megemlékeztek a Szlovák Nemzeti Felkelés 36. évfordulójáról is. A rendezvényen részt vett Josef Nágr szövetségi mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter, továbbá Juraj Buša és Stefan Ferenceí, a szlovák kormány miniszterei. Ugyancsak jelen volt Anatoiij Ovszjannyiknv, a Szovjetunió nra tisla vai főkonzulátusának Konzulja. A járás mezőgazdasági dolgozóinak valóban minden okuk megvolt az örömre. A rendkívül rossz, szeszélyes idő- árás ellenére is kiváló gabonatermést értek el, még a hektáronkénti hét tonnás termés sem volt ritkaság. Az ünnepséget követő gazdag kulturális műsor keretében felléptek a űuna menti határőrség katonai művészegyüttesei,' a komáromi (Komárno) Magyar Területi Színház művészei és több más művészcsoport.

Karol Laco szövetségi mint sztereinök-helyettes részvételével ünnepelték meg szombaton "> Zvolenban a Szlovák Nemzeti Felkelés 36. évfordulóját, a béke, a csehszlovák—szovjet barátság ünnepét, a nemzetközi szövetkezeti napot és a járási aratóünnepélyt. A rendezvényen jelen volt Zoltán Palkó, a járási pártbizottság vezető titkára, valamint a zvoleni járás politikai és közéletének több más képviselője is. Ünnepi beszédet Ladislav Klement, a jnb elnöke mondott.

A kedvezőtlen, esős, ködös idő ellenére több mint kétezren vettek részt szombaton a Magas-Tátra egyik legvonzóbb csúcsának, a 2492 méter magas Kriváňnak hagyományos megmászásában. Az egész Szlovákiából érkezett fiatal turisták így emlékeznek meg arról a harcról, amelyet Ľudovít Stűr és nemzedéke folytatott a szlovák nép nemzeti felszabadulásáért, valamint a partizánoknak az SZNF idején a Kriváň alatti erdőkben vívott küzdelmeiről.

ARATNAK ÉS VETNEK

A királyhelmeci (Kráľovsky Chlmec) Állami Gazdaság dolgozóit ugyancsak próbára teszi az időjárás. A 2279 hektár kalászosuk aratását július 28-án kezdhették meg — egy kerek hónappal később, mint általában szokták. A 19 gabonakombájn azóta, ha csak lehet, állandóan vágja a termést.

— Ilyen nyárra, mint a mostani, a mi vidékünkön még a legöregebbek sem emlékeznek

— mondta Belan József, az állami gazdaság növénytermesztési vezetője. — 416 hektár búza került víz alá, 1 40tí hektár pedig teljesen megdőlt. Határunkban kétszer is volt jégverés. Nehéz aratásra kellett felkészülnünk. Az aratás megkezdése előtt nyilvános pártgyülésen beszélgettünk dolgozóinkkal, s kértük Őket, hogy tudásuk legjavát adják munkájukba.

— így cselekedtek a ven- dégkombájnosok is?

— Elégedettek voltunk a munkájukkal. Sokat segítettek abban, hogy a jobb helyekről

— onnan, ahol nem szenvedett nagy kárt a gabona — időben betakaríthassuk a termést. A Poprádi Állami Gazdaságból 7, a Hozeleci Efsz-ből 5 kombájn dolgozott nálunk. Sajnos, a gumikerekű kombájnokat most már egyáltalán nem tudjuk használni. Négy E—512-es kombájnunkra lánctalpakat szereltünk, s ezekkel próbáljuk learatni a vizenyős talajon levő gabonát. A lánctalpakat a Žiar nad Hronom-i Agrotechnikától kaptuk.

— Ezzel sikerült elérniük, hogy kézikaszára nem lesz szükség?

— Sajnos, nem. Közel 400 hektár olyan területünk van, amit csak kézikaszával lehet learatni. Felhívással fordultunk a környék lakosságához, hogy aki csak leheti, segítsen. Minden hektár lekaszált ŕs száraz területre kihordott terményért 1600 koronát fizetünk, továbbá minden 10 mázsa kicsépelt gabonából egy mázsát kapnak ingyen az aratók. Eddig leginkább a bélyiek (Biel) lettek ki magukért. Perduk Sándor hnb elnökkel az élen 30 kaszás igazán példamutatóan dolgozik.

— És hogyan halad a szal- mabetakarítás?

— Jó ütemben, s ez a saját dolgozóink helytállásán kívül annak is köszönhető, hogy a hadseregtől és a Kelet-szlovákiai Vasműtől is kaptunk segítséget. Eddig 1 627 hektárról takarítottuk be a szalmát, s a tarlóhántást 850 hektáron végeztük el. Hetven hektáron pedig az őszi repcét is elvetettük. Pihenni, megállni nem lehet. Már megkezdtük a kukorica silózását, és a héten a földek trágyázásához is hozzáláttunk. Leginkább annak örülünk, hogy búzából ilyen mos- toha körülmények között is sikerült 32 mázsás átlagos hek- tárhozamot elérnünk.

Mély hivatástudat és elkötelezettség, ez a két tulajdonság a legjellemzőbb a királyhelmeci Állami Gazdaság dolgozóira. Aki é nyáron járt ezen a vidéken, és látta a határ képét, az tudja, nem volt kis dolog itt 32 mázsás átlagos hektárhozamot elérni. Aki ehhez hozzájárult, azt valóban dicséret illeti, mint ahogy az állami gazdaság 52 tagú ifjúsági komplex raclcnalizációs brigádjának tagjai is megkapják a szocialista munkabrigá- riok ezüst fokozatát. Megérdemlik, mivel az aratás legnagyobb terhét óik vállalták,

II Szász,ák}

LEONYID BREZSNYEV VISSZAUTAZOTT MOSZKVÁBA

SZADAT fiJABB HÁRMAS CSÚCSOT SÜRGET

Carter különmegbízottjának feladata Tel Aviv megpu* hítása 0 Az arab külügyminiszterek „szent háborút** hirdetnek Izrael ellen?

(ČSTK) — Leonyid Brezsnyev,

az SZKP KB főtitkára, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke tegnap Alma-Atából visszautazott Moszkvába. Kazahsztán fővárosában részt vett a Kazah SZSZK és Kazahsztán Kommunista Pártja megalakulása 60. évfordulójának ünnepségein.

INDIAI TILTAKOZÁS

(ČSTK) — India a hét végén élesen tiltakozott Pakisztánnak az indiai belügyekbe történő beavatkozása ellen. A tiltakozó jegyzék leszögezi, Pakisztán az észak-indiai muzulmán-hindu zavargásokat követően azzal vádolta Indiát, hugy „erőszakot alkalmaz a muzulmánokkal szemben“. India hivatalosan cáfolta ezeket a híreszteléseket.

Osztrák testvérlapunk ünnepe

[ČSTK) — A bécsi Práter parkját tegnap az osztrák főváros lakosainak és külföldi meghívott vendégek tízezrei töltötték meg, akik részt vettek a Volksstimme, az Osztrák Kommunista Párt KB sajtóorgánumának ünnepségein. Az idei ünnepségekre a lap legális megjelenése felújításának jubileumi, 35. évében kerül sor.

(ČSTK) — Szadat egyiptomi elnök ismét üzenetet intézett Hegin izraeli kormányfőhöz, melyben újabb egyiptomi- izraeli—amerikai csúcstalálkozót sürgetett, a Reuter szerint ,,Camp David-i stílusban". Szadat üzenetében kifejezi reményét, 'hogy a hármas csúcs megtartása elősegíthetné a megállapodást a palesztin autonómiáról. Mint ismeretes, Szadat azt követően szakította meg július 30-án a tárgyalásokat Izraellel, hogy a Tel Aviv-i parlament Jeruzsálemet Izrael „örökös és oszthatatlan“ fővárosává nyilvánította.

A félhivatalos Al-Ahram a Begin nek küldött immár harmadik levéllel kapcsolatosan arra figyelmeztette Carter elnököt, Szadat nem tér vissza a

tárgyalóasztalhoz, ha az amen* kai elnök Közel-Keleten tartóz* kodó különmegbízottja, Linón witz nem tudja rábírni Izraeli Jeruzsálemmel kapcsolatos ál* láspontjának megmásítására.

Bolivia is követte több dél* amerikai ország példáját és a Biztonsági Tanács határozatán val összhangban Jeruzsálemből Tel Avivba helyezi át nagykő* vétségét. Sadli Klibi, az Arab Liga főtitkára gazdasági-politlí kai, sőt katonai eszközök be* vetését szorgalmazta Izraet bekebelező politikája ellen. Ri* jadi nyilatkozatában kijelentet, te, a közelgő arab külügymi-* niszteri értekezlet legfontosabb feladata az lesz, hugy „szent háborút“ hirdessenek Izrael el* len.

MEGALAKULT-AZ ÚJ IRÁNI KORMÁNY

(ČSTK) — Radzsai két héttel ezelőtt kinevezett indiai miniszterelnök tegnap ismertette új kormányának névsorát. Az új

kormánylistát éles viták előzték meg, melyek Baniszadr elnök és a parlament között loly- tak. Az elnök tenntartotta magának azt a jogot, hogy személyesen döntsön a bel- és a hadügyminisztérium tárca vezetéséről, míg a parlament, melyben többséget élveznek az iráni iszlám párt képviselői, támogatta Khomeini követelését, hogy a kormány tagjai kizáróEIATALÍTÁS VAGY A HATALMI HARC ÜJ SZAKASZA?

A kínai parlament ülése £ Fontos személycserék várhatók

ÍČSTK) — Pekingben szombaton megnyílt a kínai jjarla- ment 3. ülésszaka,, melynek napirendjén gazdasági kérdések, új törvények elfogadása, alkotmánymódosítás és személycserék szerepelnek. A 14 napos tanácskozáson 3255 küldött vesz részt. Jao I lin, az állami terv- bizottság elnöke, aki egyúttal miniszterelnök-helyettes is, kijelentette, hogy az idei nép- gazdasági terv teljesítése „simán folytatódik“. Pekingi politikai megfigyelők előtt viszont továbbra is rejtélyesek az idei tervmutatók és azok jóváhagyása. Egyes hírek szerint azokat még valamikor az év elején fogadták el, mások szerint még a parlament tavalyi ülésén, de néhány információ szerint azokat még a párt februári plénu- mán sem vitatták meg.

A szombati megnyitóülésen a teremből — a múlttól eltérően — hiányoztak Mao Ce-tung portréi. A mostani parlamenti ülésszak kétségtelenül legfontosabb pontja, hugy várhatóan mélyreható személyi változásokról dönt. A Zsenmin Zsipao lap szerint Hua Kuo-feng kormányfő lemond tisztségéről, mivel a lap szerint „előterjeszti javaslatát az új kormányfő kinevezésére". Várhatóan lemond Teng Hsziao-ping miniszterelnök-helyettes is. Valamennyien azonban megtartják magas pártfunkcióikat. Hivatalosan a személycseréket a funkcióhalmozás megakadályozásával és a vezetés „fiatalításával" indokolták. Azonban általános az a vélemény, hogy a pekingi hatalmi harc újabb szakaszáról van szó, amelyben Teng el akarja távolítani a vezetésből a nézeteivel egyet nem értő politikusokat.

lag az iszlám párt képviselői közül kerüljenek ki. Az új Íré« ni külügyminiszter Husszain Musavi, az Iszlám Köztársaság lap szerkesztője lett. Belügyiül« niszterré Madhavi Kani ajatol* lahot nevezték ki. A hadügyi miniszteri tárca egyelőre nincs betöltve. Radzsai kormánylö tölti be továbbra is az iskola* ügyminiszteri funkciót, melyet korábban is betöltött. Az újf kormánylistát tegnap a par la« ment elé terjesztették jóváhagyásra.

Az iráni államfő a Teherán Timesnek adott nyilatkozatában! ismét megerősítette, hogy ellenzi az amerikai túszok fugva> tartását csakúgy, mint az or« szág belügyeibe történő beavatkozást. Irán szerinte a túsztar« Tás révén lényegében az USA túsza lett. Ezért ezt az állapo« lot felül kell vizsgálni. Ugyanakkor Washingtonban a kiil« ügy minisztérium szóvivője meg, erősítette: az USA a jövőben is minden alkalmas eszközt! megragad a diplomaták kiszabadítása érdekében.

A SZOVJETUNIÓ ISMÉT MEGERŐSÍTETTE TÁRGYALÁSI HAJLANDÓSÁGÁT

IAN

w,

Y

_

SORBAN

•’/'.ľ • ■, • 1

í Foh/tatás az 1. oldalról)

SZÓFIA — A Rabotnyicsesz- ko Gyelo megállapította: a

szovjet államfő reális és okos választ adott az Egyesült Államoknak az új atomstratégián alapuló veszélyes politikájára. Ismét megerősítette, hogy a Szovjetunió kész bármikor tárgyalásokat kezdeni a leszerelésről és az enyhülésről.

PÁRIZS — Valamennyi párizsi napilap közölt hírt Leonyid Brezsnyev alma-atai beszédéről. A Le Figaro hangsúlyozta, hogy a szovjet államfő élesen elítélte Washington veszélyes politikáját, és rámutatott a Szovjetunió ellen meghirdetett különféle blokádok teljes kudarcára.

LONDON — A brit lapok szintén tájékoztatták olvasóikat a Brezsnyev-beszédről. A Financial Times felhívta a figyelmet arra, hogy Leonyid Brezsnyev rendkívül élesen bírálta az új típusú eurorakéták nyugat-európai telepítését, valamint az új washingtoni atomstratégiát.

STOCKHOLM — Leonyid Brezsnyev beszéde jelentős dokumentum, amely sokoldalúan elemzi a jelenlegi helyzetet és megjelöli a békeerők harcának legidőszerűbb feladatait — nyilatkozta a TASZSZ hírügynökségnek Rolf Hagel, it Svéd Munkáspárt — Kommunisták elnöke. Teljesen egyetértünk a szovjet vezető államférfi véleményével: nincs fontosabb feladat napjainkban, mint annak megakadályozása, hogy az erőpolitika az enyhülési politika helyébe lépjen.

KABUL — Leonyid Brezsnyev alma-atai beszédében, ismét sík rászállt a békéért, a leszerelésért, az enyhülésért, ugyanakkor élesen elítélte az agresszión és a megfélemlítésen alapuló imperialista politikát mondotta Muhammad Doszt afgán külügyminiszter a TASZSZ tudósftójának. A fga ni szt á n na 1

kapcsolatosan Leonyid Brezsnyev ismét megerősítette, hogv a Szovjetunió maradéktalanul teljesíti kötelezettségeit Afganisztánnal szemben.

DÉL-AFRIKAI fajüldöző egységek újabb agressziót hajtottak végre Angola ellen. A fajüldözők az elmúlt hét végén bombázták az egyik határ menti tartományban Shamuhombu városát.

MOZAMBIK kormánya nemzetközi támogatást kért, mivel az országot szokatlanul hosz- szan tartó szárazság sújtotta. A szárazság következtében mintegy 6 millió személy éhezik és vízhiányban szenved.

LIPCSÉBEN „A nyílt világkereskedelemért és a műszaki haladásért“ hagyományos jelszó alatt megnyílt a lipcsei őszi vásár, melyen Csehszlovákia is kiállílja egyes termékeit.

A THE TIMES népszerű brit hetilap nyolcnapos szünet után szombaton ismét megjelent, miután sikerült a szerkesztők és a laptulajdonosok között kirobbant bérvitát megoldani.

MEGÁLLAPODÁS SZCZECINBEN ÉS GDANSKBAN

(Folytatás az 1. oldalról) Bizottság meghallgatta Stanislaw Kaniának, a LEMP KB Politikai Bizottsága tagjának, a Központi Bizottság titkárának jelenlését. A KB a jelentést tudomásul vette, és elfogadta a Gdanskban és Szczecinben a munkásküldöttekkel folytatott tárgyalásokkal megbízott kormánybizottságok jelentését. A jelentéseket Mieczyslaw Jagiel- ski, a LEMP KB Politikai Bizottságának tagja, a miniszter- tanács alelnöke és Kazimierz Barcikowski, a LEMP KB Politikai Bizottságának póttagja, a minisztertanács alelnöke terjesztette elő.

Azt követően, hogy közzétették a megállapodásról szóló jelentést, több vállalatban a munka újrafelvétele mellett döntöttek. A szczecini kikötőmunkások ismét megkezdték a munkát.

Szczecinben és Elblagban, ahol az elmúlt napokban Szünetelt a munka, fokozatosan normalizálódik a gazdasági élet,

— jelentette a PAP. Szczecinben ismét megindult a városi közlekedés és a kikötő munkásai is megkezdték a munkát.

A legutóbbi jelentések szerint Gdanskban tegnap délután felújította tárgyalását a kormánybizottság a közös sztrájk- bizotsággal. A szczecini sztrájk befejezéséről szóló megállapodást követően a lengyel közvélemény bízik abban, hogy Gdanskban is visszatér- az élet és a munka a normális kerékvágásba — jelentette a PAP.

(ČSTK) — Lapzártakor érkezett jelentés szerint a gdanski hajógyárban a kormánybizottság és a közös sztrájkbizottság között megállapodást írtak alá. Ezzel egyidejűleg jelentést adtak ki a sztrájk befejezéséről valamennyi üzemben, amelyeket a közös sztrájkbizottság képviselt — jelentette a PAP lengyel hírügynökség.

UJ szó

1980.

IX. 1