Új Szó, 1980. augusztus (33. évfolyam, 180-205. szám)

1980-08-12 / 189. szám, kedd

kronika </T.V Wí Kedd, 1980. VIII. 12. NAP kel — Kelet-Szlovákia: 5.23, nyugszik 19.54, Közép- Szlovákia: 5.31, nyugszik 20.02, I^yugat-Szlovákia: 5.39, nyug­szik 20.10 órakor HOLD kel — 7.00, nyugszik 20.56 órakor Névnapjukon szeretettel höcröntjük KLÁRA és DARINA nevű kedves olvasóinkat # lUbá-beii halt meg Rudolf MAYKR költő (szül.: 1037) # 1955-ben halt meg Thomas MANN* a 20. sz. egyik legnagyobb >io- clalista német Írója, Nobet-dl}as |s7.ül.: 1075). IDŐJÁRÁS FelliőátvonuJások, derült Időre, reggel szórványosan sűrűsödő fel­hőzetre számíthatunk. A legma­gasabb nappali hőmérséklet 25 és 29 fok között alakul. Gyenge, dél­nyugaton mérsékelt délkeleti szól. A DUNA ViZAlLÄSA j Klőrnjelxés 1900, augustu» 12-re; Uratlslava; 335, apad Medveďov 310, apad Koméruo: 305, apad Štúrovo: 265, apad Rendőrség^ hírek •— Tizenhat halálos áldoza­ta van az év eleje óta a Ma-, gas-Tátráb.an történt balesetek­nek. A hegyi mentőszolgálat dolgozói csak ebben a hónap­ban hét mentési akciót végez­tek. Több baleset a mentők gyors beavatkozása ellenére tragikusan végződött. Augusz­tus 7-én egy 19 éves lengyel hegymászó halt meg a lezúdu­ló kőlavina alatt. Előző nap pe­dig egy 14 éves bratislavai fiú holttestét találták meg a men­tők. A fiú túra közben elté­vedt és egy sziklafalról lezu- zant. — 564 esetben pusztított tűz­vész az első félévben Szlová­kiában. A lángokban 23 ember lelte halálát, további 88 sze­mély megsérült. A népgazda­ság anyái kára mintegy 21 millió korona. — 237 közlekedést baleset történt a legutóbbi hétvégén Szlovákiában. A balesetek kö­vetkeztében hét ember meg­halt, 62 személy megsérült. Az anyagi kár 1 225 000 korona. • A határátkelőhelyek élénk: turistaforgalma tükrözi, hogy elérte csúcspontját a nyári tu­ristaidény. Oroszváron (Rusov- oe) augusztus 9-én és 10-én 110 ezer személy, több mint 26 ezer személygépkocsi ős 200 autóbusz érkezett Magyaror­szágról Csehszlovákiába. Ha* iánkból e két napon Magyar- országra több mint 53 ezren utaztak, 12 ezer gépkocsi és 90 autóbusz kelt át. A komáro­mi (Komárno) határátkelőhe­lyen Is élénk volt a forgalom, mindkét irányban 65 ezer tu­rista, több mint 13 ezer autó és 160 autóbusz kelt át a hói végén. ■ Hazánk lakosságának el­halálozási statisztikája szerint az elhalálozást több mint 50 százalékban szív- és érrendsze­ri megbetegedések okozzák. • Csaknem hat kilométer hosszú falra lenne szükség ahhoz, hogy felfüggeszthessék a prágai Állami Zsidó Múzeum zsinagógájában elhelyezett mintegy 2000 rituális függönyt. Ebben a múzeumban található a világ egyedüli és legna­gyobb gyűjteménye (például a londoni Múzeumban csak két Ilyen függöny van), ezek a to­vábbi 8000 darab terítővei együtt dokumentálják, hogy az elmúlt üt évszázadban milyen fejlődésen ment keresztül a textilgyártás és a művészi hím­zés Székesfehérvárott, az Ikarus gyár dolgozói 30 600 autóbuszt állí­tottuk elő, és ezzel teljesítették az 5.- ötéves tervet. .42 Ikarus-tipu- sú. autóbuszok ma több világrész útjait róják. Felvételünkön az Ikarus 260 típusú gépkocsi látható, u székesfehérvári üzent mű­helyében ' (CSTK felvétel) • A Cenké Budéjovice-i Koh-i-Noor vállalat daCicei üzemének alkalmazottai immár tíz éve szállítják a Szovjet­uniónak az itt előállított spe­ciális irónokat, amelyekkel ogyaránt írhatnak üvegre, pa­pírra és fára. Az idén a Szov­jetunióba több mint 20 millió darabot küldenek 12 színár­nyalatban. Az üzem a világ 20 államába exportálja gyártmá­nyait. ■ A kubai teludloktatáu in tézinények hallgatóinak száma meghaladja a 200 ezret, és ez Kuba történetében rekordot je­lent — állapította meg Havan­nában Fernando Vecino felső­oktatási miniszter. Az utóbb* években Kuba nagy gondot for­dít a tanulmányi programok tö­kéletesítésére és a főiskolai ta­nárok képzettségének növelésé* re. Több mint 400 tanár már megszerezte a kandidátusi cí met. ■ A prágai új kultúrpalota valamennyi termében most sze­relik a távközlési igazgatóság dolgozói Csehszlovákia legkor­szerűbb tolmácsberendezését. Az itt elhangzó beszédeket egyidejűleg 1.2 nyelvre fogják lefordítani, a résztvevők a zsöllyékhe beépített kapcsoló, szekrény segítségével választ­hatják ki a iiekuk megfelelőt. A teremben 3100 -a zsöllyék száma. ■ Bulgária fekete-lengeti partvidékót, a hegyeiket és az ország gyógyfürdőit az év kez­dete óta több mint másfél mil­lió külföldi turista látogatta meg, 200 000-rel több, mint a tavalyi év ugyánezen idősza­kában. Nem csupán a szociá­list« országokból érkezik sok turista Bulgáriába, hanem Nagy-Britanniából, Belgiumból, Finnországból, Franciaország­ból, Japánból, az NSZK-ból és más államokból is. • Hazánkban a vízi erőmű­vek technológiai berendezései­nek fejlesztése és gyártása nem csupán ludroenergetikánk fejlő­dését biztosítja, hanem az ener­getikai gépgyártás terén a külkereskedelem jelentős alko­tó részévé válik. Világszerte, ugyanúgy mint hazánkbau, egyre nagyobb mértékben épí­tik a szivattyúzáson alapuló ví­zi erőműveket, melynek lénye­ge, hogy a csekély áramfo­gyasztás idején a vizet mester­séges tartályokba szivattyúz­zák, majd csúcsfogyasztás ide­jén az erőművekbe engedik. ■ A nyugat-csehországi ál­lami erdőgazdaság több mint 3 millió folyóméter fát kényte- Len feldolgozni az idei télen bekövetkezett erdőkárok miatt, ez a vállalat kőtéves fakiter­melésének felel meg. ■ A szovjet — jugoszláv együttműködés megerősítéséhez nagy mértékben hozzájárult a Duna jobb partján, Kostolacban felépített hatalmas tüzelőanyag­ipari bázis. A Kostola—3 erő­mű, amelyet szovjei műszaki segítséggel építettek, már üze­mel. Ugyanakkor üzembe he­lyeztek néhány külszíni barna, szénbányát is, amelyeket szov­jet és NDK-beli, kotrógépekkel, lengyel szállítóberendezéssel láttak el. Kosztolac az első ju-' goszláviaí bányaipari-energetij kai kombinát, ahol ogy terme­lési folyamatba kapcsolták a szénjövesztést a villanyáram előállításával. Aligha vau ma olyan gazdasági terület, abol Jugoszlávia ne folytatna együtt­működést a Szovjetunióval. Fej lödnek a gépipari, építőipari, könnyűipari és mezőgazdasági kapcsolatok is. Változik a ke­reskedelmi árucsere szerkezete, egyre nagyobb mértékben a késztermékek illetve végtermé­kek vannak többségben. Hőség, árvíz, földrengés, szélvihar világszerte Immár három hete tart a hőség Jugoszláviában, amely a meteorológusok véleménye sze­rint még augusztus végéig fog tartani. A hőmérséklet több he­lyütt meghaladja a 40 fokot, A Száva folyó szintje rendkí­vül alacsony, nem hajózható. Országszerte több erdőtűz is volt. Az aszály komoly gondo­kat okoz az ivóvízzel való el­látás terén is. A pakisztáni Láhaur város lakossága immár második he­te alig mozdul ki a házakból a szüntelen esőzés miatt. A he­lyi sajtóban közölték, hogy az utolsó 24 óra alutt négy sze­mély lelte halálát az össze­dőlt házak romjai alatt. Uttar Pradesh indiai állam­ban 8 millió embert érintett a monszun esőzés okozta árvíz. A megáradt Gangesz 400 em­ber halálát okozta., Több ezer hektárnyi terület víz alatt áll. Eddig 200 ezer ház dőlt rom­ba. Az elemi csapás okozta kár 28 millió dollárra tehető. Magyarországon péntekről szombatra virradó éjszaka 100 kilométeres óránkénti sebes­séggel száguldó szélvihar sö­pört végig. A Balaton térségé­ben és Budapesten jégeső volt. Az utakon helyenként 20 cm magasságban állt a víz, A közép-amerikai Belize ál­lamban szombaton a Richter skála szerinti 6,5 fok erősségű földrengés volt. Epicentruma a guatemalai határ közelében, a fővárostól 160 kilométernyire volt. A károkról még nem ér­kezett jelentés. Görögországban a nagy hő­ség miatt 16 ember meghalt, legtöbbjük szívelégtelenségben Athénban és más nagy váro­sokban a hőség ugyan 36 fok­ra süllyedt, ám következnie nyei jelentősek — sok a közle­kedési baleset, mivel a lakos­ság tömegesen a tengerhez vo­nul. Dél-Görögországbau rend­kívüli jelenségre figyeltek fel, a halak tonnaszámra, tömege­sen vetették ki magukat a partra, ahol elpusztullak. Szak emberek véleménye szerint nem bírták elviselni a felmele­gedett folyók vizét. Mi Hol Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA # DUKLA: A szteppelő százlábú (francia J 15.30, Itt. 20.30 # HVIEZDA- Fábián Bálint találko­zása istennel (magyar) 15.30, Irt, 20.30 # HVIEZDA-KKRTMOZl: Szindbád és a tigrisszetnelc (ame­rikai) 21 # METROPOL: Krisztus megállt Kbollnáf (olasz) 15.30, Itt, 20.30 # MIER Az após (cset*| 18, 20.30 # PALACE: Severino (NDK — NSZK} 17.30 20 # 1‘ÜHRA NlftNlK. Versenyben i Nagydíjért (jugoszláv J 14.30, 17, 19.30 # PRAHA. Mások pénze (francia) 11. 13.30, lt>. 18 30 21 9 SLOVAN: Éjszakai játékok fNDK j 15.30, 18, 20.30 » TATRA: Cisz/ szonáta (svéd) 15, 17.30, 20 KOÜICK « DOM KULTÚRA Nyári szünet # DRUŽBA Nyári szünet # SLO­VAN Az erőd (magyar) # TAT­RA. A vad Kurdisztánon át (NS/.Kl m 0SMEV Szárnya vagy comfoia (francia) # KERTMOZI: Severino (NDK— NSZK l M SZA­BADTÉRI MOZI: ^ hagyma illata (olasz j színházak műsora Nyai (inéit RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA, jmagyar adat* • 2*5,:« méler«« touliamnu): 6. 00: Hírek 6.10. Reggelt zene. ii.25. Sport év muzsika jism.) 6.55: Hírek. 12 00 Hírek. 12.10; Rádióegyetem lism.J 12.25 Táuezeue. 12.55: Sajt őszem le, 17 00 Napi krónika. TV MŰSOR BRATISLAVA #.95 Hirek 9.00*> A rendőrség uyouto* iism.j •..OS: Simbla. Radoszlav és Julian­na Szlovák iiép mese tévő- változata ■ atunt«röinüvek teljesít-* ménye 1979 végéu világviszony­latban 120 «zer megawatt volt. Az ngész világon előállított vil­lamos energia 8 százaléka ezek bői a* erőművekből származik. Bécsbeu hozták nyilvánosságra a Nemzetközi Atomenergetikai Ügynökség 1979. évi mérlegét. Az 1985 évben az említett mér leg alapján az atomerőművek összteljesítménye 290 ezer— 350 ezer megawattra «melk« dtk, ez a villamos energia tér melésének mintegy 16 százaié kát képezi majd ■ Hazánk legnagyobb kö ménymagtermesziöi közé tarló zik a bohuslavicei Pokrok Efsz, amely már .több mint 20 éve szállítja kereskedelmünknek ezt a fűszert. Mintegy 220 hek­táron termesztenek köményt. Az idén hat kombájnnal aratják a termést laoo Az e m bei solitisum tudja, B Shaw müvének tévéválto­zata {ism ) 17.15: Hírek 17.30: Tudomány és technika (ff.) 18.15: A polgári honvédelem tájé­koztatója 18.20: Mindkettőnkre várjanak. Dokumentiimfilm (ff.) 18.40: Autósok, motorosok. Maga­zinműsor (ff.) 19.10: Esti mese (ff.) 19.20: Időjárásjelentés és műsor- ismertetés 19.30: TV-Híradó 1 20.00: Halálfal. Cseh film 21.30: Dokumentumműsor 21.55: A hét könyvel. Szemle (ff.J 22.00: Amikor ketten ugyanazt te­szik. Publicisztikai műsor 22.35: Pár perc könnyűzene 23.05: Hírek 11. műsor iO00 - 22.30 Az Ifjúsági Tévéklu* műsora: 20.00' if jú szemmel 20.30: Ami nem tetszik a szemnek 20.45: Határok nélküli rezerváció 21.05: SZISZ-tagok á felhők között 21.20: Ok kezdték 21.40: Léggömb a tavak felett 21.4S: Tátraiak a nagyvilágban 22.30: Barangolás Lengyelország­ban. Dokumentumfllm 22.45: TV Híradó 1 (lsm.) BUDAPEST 16.45: Hírek 16.50: Az ..útonálló". Angol rövid­íti m (ism.) 17.28: Utak tói távol. Lengyel film- sorazat. 2 rész: A jogosít­vány 10.15: Reklám 18.20- A s/.orb nemzetiség. A Ho­rizont szerkes/tőség ixifisoro 18.45: Hol tart? — a Délpesti Kórház (fi j 19 00 Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: TV-Híradó t 20.00; Aldo Nlcoiaj Merénylők, Tévéjáték 20.50: ,,fen is voltam Jávorfácsk«“. Kereszturv Dezső beszélget Megyery Sárival (ff.) 21.40: Találkozások a számítás- technikával. 2. rész 82 20: TV Híradó 3 II. uiiisnir 20.00- Televíziós mesék felnőttek­nek. A nagy képmás (lsm ) 20.55. Hangverseny a Lengyel Te' levízió műsorából "21.25: TV-Hlradó 2 21.45: Bolgárok és magyarok. A Bolgár Televízió dokumeo' tumfilmje. 2. rész (Mft«ur«altoxá» lehetségest) ■ Kom hód ítsa északi részéit, Battambang tartományban a la­kosság még fegyverrel harcol ugyan a vörös khmerek fegyver rés csoportjai ellen, ennek eile, nére az őszi rizs vetése jól ha­ladt — tájékoztat a kambod« zsai hírügynökség jelentőse aiaptáu a Nhan-Dan című vleU naini napilap • „Léket kopott'“ vasárnap a kora reggeli órákban Dél* Franciaországban, Marseille» tői 50 kilométernyire északra az az olajvezeték, amely Ke­let Franciaország, az NSZK és Svájc olajfinomítóit látja el. Ax egy méternyire a föld felszí­ne alatt elhelyezett vezetéken keletkezett repedésből 150 inéi tér magasba lövelt az olaj. Olyan erővel tört ki, hogy egy nagy alinafát tövestől csavart ki. Az olajvezeték megrepedő^ sének oka ismeretlen. A Karib-tengőn [érvégben dul az évszázad második legerősebb hurrikán tu, uz Allen, amely augusztus 10-én éjszaka Texas és Me- xikó partvidéken id/jört »égxq. Felvételünk a texasi Corpus Christi városban készüli, i hurrikánt megelőző szélvihar és eső első hűl- lámáiról (Képtávíró — ČSTK) IM Inrtojt 48 011 Kiodjo Sziovák io Kommunisto Pőrt(o Központ! Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság, főszerkesztő Dr. ftabay Zoltán, CSc. Helyette* főszerkesztők: Szarka István 0» Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Brotislovo, Gorkého 10. Teieton: 309 331-252 332-301, főszerkesztő: 532 ZO. szerkesztőségi titkárság: 550-18. sportrovot: 505-29. gazda­ság1 ügyek: 506 39. Távfrő: 092308 Provdo —• Klodóváilalot Brotislovo Volgogradská 8. Nyomjo o ProvOc. at SZLKP nyomdaváflalato — Pravdo Nyomdaüzeme Brotlslovo, Štúrovo 4 Magánszemélyek kővetkerő elmen adhatléfc te’ hirdetéseiket- 893 38 Bratislava. Jlrőskovc* 5., telefon: 577 10. 532 04, A ezoolollsto kőzflletek o hirdetéseket erre a címre küldjék 893 39 Brotlslovo, Vo|onského nábrežie 15. ti emelet teieton 55T63, 544-51. Az 0| Sző előfizetési dija fvjyonto — a vasárnapi szömmoi együtt — 14.70 korona Az 0( Sr.ó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjesztf- a Postai Hfrlopis/olgölat. Előfizetésüket elfogod minden postai kézbesítő. Külföldi megrendeléseit: PNS — Ostrednő expedícia a dovoz tlače. 884 10 Bratislava, Oottwoldovo námestia 6. A SÜTI rftgisztróotős szdma 5/2. hírmozaik • v ••.-li' * • -•• •Ír

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents