Új Szó, 1980. augusztus (33. évfolyam, 180-205. szám)

1980-08-12 / 189. szám, kedd

» F J O S Ä e I 0 8 2 Ô E B

A csehszlovák Červ sikersorozata

1980

A svédországi Skövdoben vasárnap este veget értek a* ifjúsági iiszó Európa bajnokság küzdelmei. A legsikeresebb«« az NDK fiatal ászéi szerepellek, tizenegy számban szerezték meg a bajnoki címet. Kitettek magukért a csehszlovák úszók is, hii- litniiüen Géry, aki egymaga bárom arany és «gy ezüstérmet nyert. Kívül« Rajdová végzett az elsó helyen.

Az Európa-bajnokság legsikeresebb versenyzője Géry volt, bárom «rany- és egy ezüstérmével. Utána a háromszoros olimpiai bajnok NDK beli Rei- nisch következik három első helyével. Ugyancsak három számban győzött a nyugatnémet Beverroann. A csehszlovák úsxóspurt történetében ilyen Kikeres szereplésre még nem volt példa. Az iifolsé napi ered mények:

Fiák — HM) »» pillangó: Géry (csehszlovátk) 58,15, 2. Jameson (angol) 58,31, 3. Garro (szovjet) 58,34, 200 m .mellúszás: 1. Assman ! nyugatnémet) 2:25,91, 2. Yokoschi

(Portugália) 2:28,8,/ 3. Agejev (szovjet) 2:28,52, 1500 m gyors:

1. Lodziewski (NDK) 15:53,0U,

2. Tuhin (szovjet) 16:04,40, 3. Stacey (angol) 16.07,02.

Lányok — 100 m pillangó:

1. Hajdúvá (csehszlovák) 1:02,38, 2. Sommer (NDK beli) 1:03,72, 3. Ericsson (svéd)

3:04,31, 200 ni mellúszás: t. Bu- zelite (szovjet 2:38,65, 2.

Brownson (angol) 2:39,01, 3. Echinard (francia) 2:39,55, 800 nt gyors: 1. Beyermann

(nyugatnémet) 8:46,79, 2. Will- mott (angol) 8:49,02, 3. Son- nerbrodt (NDK-beli) 8:55,83.

Toronyugrás: 1. Winsowski

I NDK-beli) 410,55, 2. Krámer (NDK beli) 401, 50, 3. Sztaro- dubcev (szovjet) 397,80.

A küllőid labdarúgása

* Még eléggé rendszertel«

nil), de folytatódnak a labdarugó világbajnokság selejtező mérkőzései. Panama együttese Costa Rica tizenegyét fogadta, s találkozójuk 1:1 (1:0) arányú döntetlent hozott.

•A Szófiában Bulgária 21 évnél fiatalabb játékosokból álló válogatottja Tanzánia A válogatottját fogadta, s e találkozó 1:1 es döntetlennel végződött.

■* Amszterdam nemzetközi torna színhelye volt, amelynek döntőjében két holland csapat találkozott. Az Ajax 2:1 (2:0) arányban győzött az Alkmaar együttese ellen, s ezzel lor- nagyőztes lett. Az Ajax a torna nyitómérkőzésén gól nélkül végzett a Bayern Münchennel, de a tizenegyesek rúgása neki sikerült jobban, s ez az 5:3-as arány a döntőbe juttatta. Az Alkmaar az angol Nottingham Forest elleni 2:1 es győzelemmel jutott a döntőbe. A torna harmadik helyéért játszott mérkőzésen: Bayern München—

Nottingham Forest 3 J (0:0).

★ A jugoszláv fővárosban is nemzetközi tornát rendeztek, amelyet a Crvena Zvezda Belg- rád nyert meg, mivel a döntőben 4:2 (3:0) arányban győzőit a brazil Vasco da Gama együttese ellen. A harmadik helyért a Partizán Belgrad és az Arse- nar mérkőzött, s a rendes játékidőben gól nem esett. A tizenegyesek rúgásában a jugoszláv együttes 4:3 arányban bizonyult sikeresnek.

★ Bilbaóban a nemzetközi tornát a Heal Madrid együttese nyerte, amely a döntőben 3:1 arányban győzött Gijon csapata ellen. A harmadik helyért: FC Porto—Flamengo 4:1.

SPORTHÍRADÓ

• A Wilhelm Teli országúti kerékpáros verseny második útszakaszán a svájci Wolf szerezte meg a győzelmet és az összetettben is ő vezet.

• Lengyelországban veget ért a női kézilabda IBV. A győzelmet a Szovjetunió együttese szerezte meg Lengyelország ,,A“, NDK, Magyarország, Csehszlovákia és Bulgária előtt. Az utolsó nap eredményei: Szovjetunió—Lengyelország „A" 21:14 (10:7), NDK — Magyarország 15:12 (9:9), Bulgária—Lengyelország B 14:9 (8:4), Csehszlovákia—Románia 17:14 (10:7).

Csők a harmadik helyért

A Ruch Chorzów labdarúgó csapata fennállásának 80. évfordulóját ünnepelte, s ebből az alkalomból nemzetközi tornál rendezett, amelyen egy további lengyel csapaton, a Szombierki Bytom együttesén kívül két csehszlovák együttes, a Slávia Praha és a Slovan Bra tistava szerepelt.

A torna döntőjét a Szombier- ki Bytom úgy nyerte, hogy a rendes játékidőben 2:2 (1:1)

arányú döntetlent ért el a chor- Zówiak elleh, de a fizenegye: sek rúgásában 3:1 arányban bizonyult sikeresebbnek. A harmadik helyért a két csehszlovák csapat mérkőzött, amelyek közül a Slávia a nyitónapon a Szombierki együttesétől 2:0, a Slovan pedig a Ruch csapatától 2:1 arányú vereséget szenvedett.

Végül a 3. hely u prágaiaké lett, akik Jarolím és Koller góljával, Gallís becsületgól- ja ellenében 2:1 (1:1) arányú győzelmet arattak a Slovan el len.

A Slovan edzője, Anton Mala- Vvu.sk v így összegezte véleményét: „Nagyra értékelem a tormán való részvételünket, nagyszerben beleilleszkedett az Oszt idény rajtját megelőző nehez előkészületi mérkőzések soroza tába. Amilyen minimális arányú két vereséget szenvedtünk, fordított arányban sem lett volna igazságtalan az eredmény. A helyzetek előkészítésében jeles kedtünk, de kihasználásában változatlanul gyengélkedünk. Védelmünknek is akad néhány üresjárat. A csapat jelenlegi keretéből hárman hiányoztak, Kušnir és Hikl sérülés miatt, Lesku pedig esküvőjét tartotta.** Ma a Slovan csapata Belgiumba utazik, hogy részt vegyen a bajnok FC Bruges tornáján. Útközben még Salzburgban megmérkőzik a helyi Aust- riával. A belga városban a Slovan pénteken 18.45 órai kezdettel az FC Bruges ellenfele lesz, majd a nap második mérkőzésén a Feyenoord Rotterdam az NK Szarajevó csapata- val küzd. Mint ismeretes a rotterdami csapatnál Václav Je« žek a csehszlovák labdarúgóválogatott volt főedzője edzös- ködik. Vasárnap 18.45 órakor kezdődik a pénteki vesztesek találkozója a harmadik helyért, majd a torna döntőjét bonyolítják le.

Jelentkezik a jégkorong BEK

A Szovjetunió jégkorong bajnoka a CSZKA Moszkva együttese, amely a szovjet válogatott alapját képezi, a rá jellemző szorgalommal készül a BEK döntő-mérkőzéseire. A Bajnokcsapatok Európa Kupájáért immár tizedszer mérkőznek meg földrészünk legjobb klub- együttesei. Érdekes, liogy e sorozat kilencszeres győztese éppen a CSZKA Moszkva együttese, amely formájának javítására ausztriai és svájci portyát

Nehemiali csúcsformában

A hét végén egymást követték az atlétikai versenyek. Kölnben az amerikai Nehe- miah a 110 méteres gátfutásban 13,23-mal beállította saját Idei legjobb eredményét. Eredmények: 100 m: Wells (angol) 10,19, Floyd 10,21, Laltany (amerikaiak) 10,25, 400 m:

Schmidt (nyugatnémet) 45.06, McCoy 45,49, Smith (amerikaiak) 45,59, 800 m: Maina

(kenyai) 1:45,3, Robinson (amerikai) 1:45,5, 110 m gát: Nehemiah 13,23, Foster (amerikaiak) 13,35, diszkosz: Wilkins 66,46, Powel 65,30. Nők — 100 m: Taylor (kanadai) 11,35, távol: Schmidt 643, Hänel

(nyugatnémetek) 642, gerely: Smith (amerikai) 64,78, súly: Wilms (nyugatnémet) 19,85, magas: Ritfer (amerikai) 189, Meyfarth (nyugatnémet) 189.

Zabrzeben az ifjúsági hármas találkozón a csehszlovák lányok 82:61-re legyőzték Lengyelországot és 86:Ó0-ra Olaszországot. ' Lengyelország viszont 76:67 arányban bizonyult jobbnak Olaszországnál. A fiúk eredményei: Lengyelország —

Csehszlovákia 119:103, Olaszország—Csehszlovákia 139:80, Olaszország — Lengyelország 130:92.

Montargisban a lengyel tíz- próbázók válogatottja 20 208: :27 738 pontarányú győzelmet aratott a francia együttes felett. Egyénileg a legjobb eredményt 7616 ponttal a lengyel Szczerkowski érte el. '

bonyolít le, s plédául augusztus 16-án Árosa városában a svájci bajnok ellenfele lesz.

Innsbruck a téli olimpiák kétszeres rendezője már második alkalommal lesz házigazdája a négy részvevővel lebonyolításra kerülő BEK döntőnek, amelynek részletes műsora a következő: augusztus 21-én 17 órakor CSZKA Moszkva— Tappara Tampere (Finnország), 20 órakor Slovan Bratislava — MODO AIK Keinpehatlen (Svéd ország).

Pénteken, augusztus 2Ž-én 17 órakor: Slovan Bratislava — T. Tampere, 20 órakor: CSZKA Moszkva — Modo AIK.

A szombat szabadnap.

Vasárnap, augusztus 24-én 16 órakor: MGDO AIK —T. Tampe re és 19.30 órakor: CSZKA Moszkva —Slovan Bratislava.

Ezútial csakúgy, mint az efőző években festői környezetben küzdenek majd színeik sikeréért a Szlovákiai Kerékpáros Körverseny

részvevői (ČSTK fölv.)

FOGADÁS

Feier Colotka, a CSKP KB Elnökségének fogja, siló* vük miniszterelnök tegnap fogadta fr Szlovákiai. Kerékpáros Körverseny izervező bizottságának képviselőit. Mint ismeretes, erre u nagyszabású rendezvényre augusztus 13 a és 21 e kö- zött immár 114 alkalommal kerül sor. Milan Schmidt, a rendezőbizot-^ág elnöke beszámolót tartott a rendkívüli jelen- töSégü nemzetközi jellegű sportesemény előkészületeiről, s rá* mutatott arra, hogy ez a sorozat hagyományosan a Szlovák Nemzeti Felkelés évfordulójának tiszteletére kerül sorra. A rajt* nál hét külföldi csapatot köszönt hetünk majd, köztük a Szoo> jetunió rendkívül erős együttesét, s a szereplők között {óné* huny lesz az olimpia és a legutóbbi kerékpáros Békeversenif résztvevői közül. Erős csapattal érkezik az NDK, Lengyelország és Hollandia együttese is. Az említett csapatokat Csehszlovákiából összesen nyolc 6 tagú együttes egészíti ki. Köztük lesz a válogatott csapat is, ebből nem hiányoznak az olimpia bronzérmesei sem. Colotka elvtárs annak a meggyőződésének adott kifejezést, hogy ez a rendezvény politikai-társadalmi, va* /amint sport értékével a szocialista testnevelés méltó képvise* loje tesz az S7.NF, évfordulójának iijnnepségei során.

OTTHON TARTOTTÁK AZ SZNF KUPÁJÁT

Bankká Bystrica a Szlovák Nemzeti Felkelés hires városa már 36. alkalommal volt házigazdája annak a nemzetközi jellegű labdarúgó tornának, amelyet az SZNF évfordulójának tiszteletére rendeznek. A helyi Dukla együttesén kívül a Spartak Hradec Králové és a Lokomotíva Košice képviselte ezen a rendezvényen a csehszlovák élvonalbeli labdarúgást és a so. rozatot nemzetközivé a CSZKA Moszkva vendégszereplése tette.

Á torna a Lokomotíva Ko&itre —Spartak Hradec Králové mér- kőzéssel kezdődött, amely az előbb említett együttes 2:1 (1:1) arányú győzelmét liezla. A gólokat Strapek és Cabala illetve Mejtský lőtték.

A második találkozó, a Duk la Banská Bystrica és a CSZKA Moszkva mérkőzése gólt nem hozott. Helyzetek akadtak, de kihasználatlanok maradtak.

Meglepetést keltett, hogy a második nap első találkozóján a ligaújonc Spartak Hradec Králové 1:0 arányban győzött a nagynevű, de ezúttal fáradt csapat benyomását keltő CSZKA

Moszkva ellen. A goit Veverka lói te.

Dukla Banská Bystrica—Luk»' motiva Košice 2:0 (1:0). A gólokat Kocian (19. p.) és Bu- beuko (55. p.) lőtték. A Lokomotíva is hozott össze hely-» zetwket, ám Strapek és Farkat irányzéka hibásnak bizonyult. Ezzel a győzelemmel a vendéglátó-együttes a torna idei győztese lelt.

A torna táblázata

1. D. B. Bystrica 21102:0 3

2. Hr. Králové 21012:22

3. Lokomotíva 21012:32

4. CSZKA 20110:11

Alacsonyabb osztályú labdarúgó-bajnokságok

Közép szlovákiai kerület

Kerületi bajnukság: Himavska Sobota—Kalinovo 2:0, Biely Potok—Selce 3:0, Dolné Vestenice—Hriňová 1:1, Nováky—Stráňavy 1:1, Radvaň—Dolný Kubín 0:3, Brusno—Podbrezová 2:1, Krásno—Fiľakovo 0:0,

ČSAD Banská Bystrica—Vrútky 6:0.

I. osztály, D csoport: Krupina—Dobrá Niva 2:1, Radzovce' VíglaS—Pstruša 2:1, Detva

Jon.—Čebovce 3:3, Hontianske Nemce—Hostice 6:1, Nenince— Cfnobaňa 3:0, Šafárikovo—Cakanovce 1:1, VTJ Zvolen—Poltár 3:1.

Kelet Szlovákia

Kerületi bajnokság: hr. Chlmec—Jelšava 0:1, Kežmarok—- Moldava 1:0, Čaňa—Barca 3:2, Prakovce—Sar. Michaľany 2:1, Sabinov—Lubeník 2:1, Giraltovce—Nacina Ves 2:0, Levoča— Rožňava 2:0, Sp. Vlachy—AOZ Prešov 3:1.

Kosicei csoport: Spoje Košice— Rozhanovce 5:0, Družstevná—Kun. Teplice 2:1, Valaliky — Revúca 0:1„ Myslava—Haniska 3:1, Krásna—Geča 2:1, Sirk — Mokrance 6:2, Medzev—Poproč 6:0, Seňa—Koš. N. Ves 2:1.

Zentplíni csoport: Humenné

B—Strážske 1:1, Petrovce—Michalovce B 1:2, Vojany—Čierna 1:1.

A sportfogadás hírei

A 12 találalos SAZKA szelvény 1 2 3 H S 7 8 9 10 11 12 211201212 1 0 I

Hogyan DAC-olnak a žilinai pályán?

A labdarúgó Szlovák Nemzeti Ligában feltűnően jól sikerült az újoncok rajtja, míg a nagy esélyesek csalódást okoztak. Nem sok idő marad az előbbieknek az örömre, az utóbbiaknak pedig a bánkódásra. Szerdán itt a második forduló, amely több nagyon érdekes mérkőzést kínál. A ZVL Zilina, amely már kétszer sikertelen kísérletet tett az I. ligába való visszajutásra, a Spišská Nová Vés i pályán alulmaradt, így jelentős hátránnyal kezdte azt az idényt, amely első számú esélyesének kiáltották ki. Holnapi ellenfele 17.00 órai kezdettel a DAC Dunajská Streda (Dunaszerdahely) lesz, amely a nyitófordulóban szétzilálta a nála tapasztaltabbnak tartott humennéi vendégek védelmét. A ZVL előző sikertelensége, illetve a DAC sikere következtében ez a mérkőzés a forduló egyik legjelentősebbje lehet.

Otthonában volt kénytelen megelégedni a Martin csapata elleni gól nélküli döntetlennel az ex- ligás Jednota Trenčín, amely most Senicára látogat, ahol előreláthatólag ugyancsak nehéz lesz pontot, vagy pontokat szereznie.

Az Agro Levice derekasan küzdött, a púchovi pályán aratott 2:0 arányú győzelmet. Holnap 17 órakor a ZVL Považská Bystrica együttesét fogadja, amely a nyitófordulóban odahaza győzelemmel mutatkozott be a VSZ ellen. Nem vitás, hogy a lévai csapat ezúttal esélyesebb,

Házigazda lesz a ZŤS Dubnica csapala, amely a nyitófordulóban az újonc Poprad vendégéként

3:l-re győzött. Ellenfele a sorozatban másodszor vendégeskedő VSŽ Košice, s talán a hazai pálya előnye miatt tarthatjuk esélyesebbnek a vendéglátót.

16.30 órakor kezdődik a Trebišov—Piíchov találkozó. A jelenlegi vendéglátók a ligetfalusi pá- lyán nem keltettek különösebb benyomást, de ugyanezt egyéb vonatkozásban megállapítottuk a Gumárne Púcliov csapatáról is. A mérleg nyelve inkább a kelet-szlovákiaiak felé billen.

Martin együttese az előző bajnoki évben szinte mindvégig lépést tartott az éllovasokkal, csupán a hajrá legvégén torpant meg. A nyitány most jó formában találta, s erről a Trenčínbôl elvitt pont tanúskodik. Vendége a ZŤS Petržalka lesz, amely idegenben sem adja meg magát egykönnyen sorsának.

Humenne vendége a Lokomotíva Zvolen csapata. Találkozójuk 16.30 órakor kezdődik, s az első forduló két vesztes együttesének erőpróbáján a pálvaelőny érvényesülhet.

Poprad együttese, az egyik újonc megint otthon szerepelhet, de komoly ellenfelet kap a Zilina föiötí győztes Spišská Nová Ves csapatában.

A gyorsított menetű SZNL-ben egyébként e héten még a harmadik fordulót is lebonyolítják, de annak párosításáról majd a szerdai ponttküzdelmek beszámolója után ejtünk szót.

ZALA JÓZSEF