Új Szó, 1980. augusztus (33. évfolyam, 180-205. szám)

1980-08-11 / 188. szám, hétfő

I Békeunnepseg Červenili en VILIAM ŠALGOVIČ BESZÉDE ICSTKJ — A trnavai járás dolgozóinak és ifjúságának ma- nílesztációjával csúcsosodtak ki tegnap a Cervenik községben megrendezett csehszlovák —*zov jet barátsági és békeünnepsé­gek, KIHÍVÁS AZ ARAB KÉPEK ELLEN Mubarak Begin leveléről Vétóveszély a BT-ben Gaslon Thorn Ammanban Viliam Šalgoviť, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke, a CSSZBSZ SZKB elnö­ke ünnepi beszédében hangsú­lyozta, hogy úgy, mint 35 évvel ezelőtt, amikor szívélyesen kö­szöntöttük a hős szovjet had­sereg katonáit, felszabadítóin­kat, ma őszinte csodálatunkat fejezzük ki azon sikerek láttán, amelyeket leghűbb szövetsége- seink hazájuk építésében elér­tek. Megemlékezett a Szovjetunió­nak a csehek és szlovákok nemzeti felszabadító harcához nyújtott segítségről, különös tekintettel a Szlovák Nemzeti Felkelésre, Ezzel kapcsolatban kiemelte az ellenállási harc gazdag hagyományai! a trnavai járásban. A fejlett szocialista társadalom építésének eddigi eredményeiről és elkövetkező feladatairól szólva hangsúlyoz­ta, hogy a további haladás elen­gedhetetlen feltétele a béke megőrzése. A szovjet nép nevében az ün­nepség résztvevőit Vagyim Sztyepanov, a Szovjetunió bra­tislavai főkonzulja köszönlölte. Haonló békeünnepséget tar­tottak vasárnap a Bratislava- vidéki járás dolgozói is. A szí­nes rendezvény Kamenný Mly- nen is békemanifesztációval ért véget. Hétvégi nagyüzem a gabonatáblákon (Folytatás űz l. oldalrólJ András és Balla János traktoro­sok a tarlóhántást végezték. Őket Štefan Dobia követte a DT-75-ös lánctalpas gépe után akasztott boronákkal, henge­rekkel. Készül az új magágy. — Ezen a hét kombájnon kí­vül további hét gép dolgozik a garányi (Hraíi) határban —• mondta az elnök. — Igazán nagy szorgalommal dolgozik szövetkezeti tagságunk, a ven- dégkombájnosok, és az ipari üzemek brigádosai is, akik na­ponta átlagosan hatvanan se­gédkeznek a szalma betakarítá­sában, a kézi aratásban. Már csak 30 hektáron maradt le- aratásra váró repce, de a víz miatt ezt a területei még nehéz megközelíteni, sajnos, várni kell. Az árpát már learattuk, s az 520 hektáron búzaterületből alig 80 hektárra való maradt, a 40 hektár rozs aratást is el­kezdtük a mai napon. Kedden szeretnénk jelenteni, hogy be­fejeztük az aratást. Arról Is meggyőződtünk eb­ben a szövetkezetben, hogy a kenyércsatában dolgozók ellá­tásáról jól gondoskodnak a szö­vetkezet vezetői. Az üzemi konyhában naponta átlagosan közel kétszázhúsz adag melég étel készül, ennek jelentős ré­szét a mezőre szállítják azok részére, akik a nép kenyerének biztosításán fáradoznak. (kulik) Rövidesen befejezik az aratást A nyugat-szlovákiai kerület­ben, ahonnan Szlovákia gabo­natermésének több mint a fele származik, a gabonának már csak nem egész egynegyede áll lábon. Az aratás jelenleg a trenčini, senicai, topolčanyi, trnavai, és lévai (Levice) járá­sokban összpontosul. A betaka­rítás eddigi kedvező ütemét szombaton a kerület nagy ré­szén megszakította a péntek esti kiadós eső. Például a nyit­jái és a lévai járásban két óra alatt 20—30 mm csapadék hul­lott. Ezekben a járásokban csak délután mehettek ki a táblákra a kombájnok, a szalmabegyűj- téssel pedig teljesen le kellett állniuk. Folyamatos volt azon­ban a kicsépelt gabona szállítá­sa a felvásárló üzemek raktá­raiba. Az érsekújvári (Nové Zámky) járásban, ahol már pénteken befejezték az aratást, az eső kedvezett a traktorosoknak, akik a keverékek és az őszi ve­tések alá készítik elő a talajt. Itt a szalma begyűjtését, kazla- zását sem akadályozta az idő­járás. Ebből, valamint a komá­romi IKomárno), galántai és dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járásokból tegnap in­dultak útnak a kombájnok a közép- és kelet-szlovákiai kerü­letbe, valamint a cseh ország­részekbe. Mérni kényszerpihenővel A dél-morvaországi kerület­ben szombaton az éjszakai eső miatt számos mezőgazdasági üzemben kényszerpihenőt tar- lottak a kombájnok. Ezért több helyen a gépek javításának**, szentelték ezt az időt. Délután azonban már teljes ütemben arathattak a kombájnok a ho- doníni, Uherské Hradisté-i és a znojmói járásokban, ugyanis ezeken a területeken a legéret­tebb a gabona. MEGNYÍLT A IV. MŰVELŐDÉSI TÁBOR íFolytatás az 1. oldalról) vezetésével Gál Sándor költő, a CSEMADOK Kassa-vidéki járási bizottságának elnöke köszön­tötte. Szombaton délután Fábry Ist­ván, az SZNT nyugalmazott al­elnöke tartott előadást a Pe- tőfi-partizáncsoport tevékeny­ségéről, harcainak jelentőségé­ről a második világháborúban. Este a tábor szabadtéri szín­padán a kassai Pinceszínpad mutatta be legújabb produk­cióját, a Kocsonya Mihály há­zassága című vásári komédiát, majd ezt követően a Kassa-vi- déki járás hagyományőrző nép­művészeti csoportjai „A csere­háti új kenyér“ című müsoru kát adták elő, mellyel a Tava­szi szél vizet áraszt népművé­szeti verseny országos döntő­jén második díjat nyertek. Vasárnap délután Pásztor Já­nos, a Kelet-szlovákiai Múze­um munkatársa látogatott el a művelődési táborba, aki a 750 éves Kassáról tartott előadást. Este a Szép Föld Ifjúsági Szín­pad nagysikerű „Koszovói lány­ka" c. műsorát mutatta be. A tábor lakói este a tábortűznél a kassai Csermely kórust is megismerhették. A vasárnapi eseményekhez tartozik, hogy a somodi fürdő szállójának kör­termében tárlatot nyitottak a bodrogközi és az Ung-vidéki amatőr képzőművészet alkotá­saiból. Amint azt Gyenge János, a CSEMADOK KB osztályvezetője, a művelődési tábor felelős ve­zetője elmondotta, a táborban az első két nap után jó a han­gulat, s a héten még további számos jó rendezvény lesz. —szák—* (ČSTK) — Mászni Mubarak egyiptomi alelnök — miután tanácsadóival értékelte Begin izraeli kormányfő levelét, mely­ben az magyarázatot ad Jeru­zsálem annektálására — kije­lentette, hogy a levélben nem talált egyetlen pozitív elemet sem. Mubarak szerint a levél tartalma arra ad következtetni, hogy nem valószínű az ún. pa­lesztin autonómiáról folytatott tárgyalások korai felújítása. Új­ságíróknak kijelentette, hogy a levél egyes részeit megvitatta Alfred Atherton egyiptomi ame­rikai nagykövettel, és ľelkérte öt, hogy tolmácsolja Washing­tonban az egyiptomi álláspon­tot. Az izraeli megszálló hivata­lok szombaton elzárták Jeru­zsálemet Ciszjordániától. A rendőregységek torlaszokat emeltek a város utcáin és a bekötő utakon. Ezekkel az in­tézkedésekkel akarják megaka­dályozni az arab lakosság tün­tetését Jeruzsálem annektálása ellen. Bahrain is csatlakozott Szaúd- Arábiához és Irakhoz, melyek kijelentették, hogy megszakít­ják politikai és gazdasági kap­csolataikat azokkal az orszá­gokkal, amelyek elismerik Je­ruzsálem izraeli bekebelezését. A Bahraini belügyminiszter ki- (elentette, hogy Jeruzsálemnek Izrael fővárosává való nyilvá­nítása a nemzetközi jog meg­sértése, és kihívás az arab né­pek ellen. A szaúdi—iraki ál­lásponthoz csatlakozott az Egyesült Arab Emírségek is. Az iszlám országok csoportja az ENSZ-ben Jeruzsálem annek­tálása miatt követeli az Izrael­lel való diplomáciai, gazdasági és katonai kapcsolatok teljes megszakítását. Az iszlám orszá­gok csoportja határozat javasla­tában, amelyet a Biztonsági Ta­nács Jeruzsálemmel foglalkozó ülése elé terjesztenek, az izrae­li parlament által jóváhagyott törvényt a közel keleti általá­nos és igazságos rendezés sú­lyos akadályának, a nemzetközi béke és biztonság veszélyezte­tésének minősítik. ENSZ körök­ben általános a vélemény, hogy a ' határozatjavaslat ellen az Egyesült Államok vétót emel. Az iszlám országok képviselői tudatosítják ezt a tényt, s azt állítják, hogy az USA vétója esetében az iszlám országok foglalkozni fognak az Egyesült Államok elleni konkrét lépések­kel. Gaston Thornot, a Közös Piac minisztertanácsának elnökét, Luxemburg külügyminiszterét Ammanban szombaton fogadta Kaszim Rimavi jordán kormány­fő. A megbeszélésen részt vett a jordán külügyminiszter is. Megbeszéléseik mindenekelőtt a palesztinok helyzetét érintették az Izrael által megszállt terü­leteken, valamint az izraeli par­lament döntését, melynek értel­mében Jeruzsálemet Izrael fő­városává nyilvánították. A jor­dán kormányfő hangsúlyozta annak szükségességét, hogy Nyugat-Európa elítélje az iz­raeli politikát. Amman volt Thorn kőrútjának utolsó meg­állója. Ezt megelőzően Tuné­ziában, Izraelben, Libanonban és Szíriában járt. CIPRUS Felújították a tárgyalásokat (ČSTK) — Több mint egyévi szünet ulán Nicosiában szomba­ton felújították a tárgyalásom kát a ciprusi görögök és a cip« jrusi törökök között. A megosz-? tott sziget két közösségének képviselői, Hugo Gobbi, aas ENSZ-fötitkár ciprusi ügyekkel foglalkozó különmegbízott ja eL nökletével, megállapodtak »Im ban, hogy az ENSZ patronaiá- sával szeptember 16-án kezelik meg a rendszeres tárgyalásokai a ciprusi kérdés megoldásának' lehetőségeiről. „Jeruzsálem napja“ alkalmá­ból“ augusztus 8-án Teherán lakosságának százezrei tün­tetéssel tilta­koztak az ellen, hogy Izrael fő­városává nyil­vánította Jeru­zsálemet. (ČSTK felvétele) IRÁN ÚJABB JELÖLTJE VAN BANISZADRNAK (ČSTK) — Abol Hasszan Ba­niszadr iráni elnök szombaton javasolta a parlamentnek, hogy fogadja ei Muhammed Ali Rad- zsai volt oktatásügyi miniszter jelölésit a kormányfői tisztség­re — közölte a teheráni rádió. Ez már az elnök második ja­vaslata a kilenc hónap óta be­töltetlen kormányfői tisztségre. Előző jelöltjét, Musztafa Mir Szalim volt belügyminiszter- helyettest a parlament nem hagyta jóvá. Irán londoni nagykövetsége tiltakozott a brit hatóságoknál, amiért letartóztattak 68 iráni polgárt, akik a londoni ameri­kai nagykövetség épülete előtt tiltakoztak az amerikai hatósá­gok durva bánásmódja ellen az USA ban élő iráni polgárokkal szemben. A londoni iráni nagy­követség nyilatkozata hangsú­lyozza, hogy az iráni polgárok tüntetése békés volt, és részt­vevői nem sértették meg a tör. SALVAÜOR KÉSZÜLTSÉGBEN A HADSEREG Az FDR sztrájkfelhívása nyomán (ČSTK) — A salvadori For­radalmi Demokratikus Front |FDR) általános sztrájkra szó­lította fel a lakosságot, melyre augusztus 13-a és 15-e között kerülne sor tiltakozásul a kor­mányon levő katonai polgári junta terrorja és megtorlásai ellen. Az FDR felhívása megál­lapítja, hogy a sztrájknak tük- körznie kell a lakosság felhá­borodását, melyet a junta ak­ciói váltanak ki. A Forradalmi Demokratikus Front felhívása után a junta szombaton hadikészültségbe he­lyezte a hadsereget. Közölte, hogy az ország valamennyi fontos helyén katonák fognak őrjáratokat teljesíteni, helikop­terekkel pedig megfigyelő re­püléseket folytatnak. VANUAAKU A brit és francia katonák elhagyják az országot Megérkeztek az első kotonák Pápua új-Guineábó! (ČSTK) — Az új független állam, Vanuaaku legnagyobb szigetén, Espiritu Santón to­vább fokozódott a feszültség azt követően, hogy megérkez­tek az első katonák Pápua Oj­Lemondott Carter egyik tanácsadója (ČSTK) — A Fehér Házban közölték, hogy augusztus 15-i hatállyal lemond tisztségéről Medley Donovan, Carter elnök tanácsadója, a Time hetilap volt főszerkesztője. Donovan 1979 júliusában lett az ameri­kai elnök tanácsadója, és töb­bek között azt a bizottságot ve­zette, amely kidolgozta a 80-as évekre szóló „nemzeti progra­mot". A Fehér Ház képviselői ugyan alt állítják, hogy Dono­van lemondásának nincs sem­milyen politikai oka, egyes jól tájékozott körök mégis úgy vé­lik, hogy ez csak újabb meg­nyilvánulása azoknak az éles ellentéteknek, melyeket Carter népszerűségének heves csökke­nése váltott ki. Annak jeléül, hogy nem ér­tenek egyet Carter politikájá­val, már több politikus lemon­dott, köztük Cyrus Vance kül­ügyminiszter és Hodding Car­ter, a külügyminisztéruim szó­vivője. Guineából. A felkelők támadá­sokat intéznek a rendfenntartó egységek és a rendőrség állo­másai ellen. Hírügynökségi je­lentések szerint a brit és fran­cia egységek nem lépnek fel a felkelőkkel szemben. A szepa- ratisták, akiket az európai gyarmatosítók s mindenekelőtt a Phoenix Foundation ameri­kai társaság támogat, továbbra is elutasítják a törvényes kor­mány javaslatait a konfliktus békés megoldására. Waller Li- ni, Vanuaaku kormányfője ezért szombaton Port Moresbybe ér­kezett, hogy aláírja azt a szer­ződést, melynek értelmében a Pápua Üj-Guinea-I egységek részt vesznek a nyugalom hely­reállításában a szigeten. Egye­lőre kétszáz katona tartózkodik Vanuaakuban. A kormány szó­vivője szerint a brit és francia katonák elhagyják az országot. vényt. Ezért a rendőrség lellé- pése a tüntetők elten ..nyil­vánvalóan provokatív es ag* resszív jellegű volt“. A Londonban bebörtönzött «*8 iráni tüntető szombaton befe­jezte éhségsztrájkját, amelyet a brit rendőrség brutális bá­násmódja elleni tiltakozásul folytatott. Az éhségsztrájk megszüntetésére azt követően került sor, hogy a börtönbe el­látogatott a londoni iráni nagy. követség ügyvivője. » » # Az Indiai-óceán térségébe u> vabln négy amerikai hadihajó érkezeit 1800 tengerészgyalo­gossal a fedélzetén. A Pentagon jelentése szerint a friss egy­ségek leváltják az ott állomá­sozó amerikai katonák egy ré­szét, akik visszatérnek földkö­zi-tengeri támaszpontjaikra. ÉSZAK ÍRORSZÁG Heves összecsapások Belfastban IČSTKJ — Az észák-írországi Belfastban szombatra virradó éjszaka súlyos összecsapásokra került sor a tüntetők és a rendőrség közölt. Andersonlovvn katolikus lakossága tömeges tüntetéssel akart megemlékez­ni a politikai internálásokról szóló törvény meghirdetéséneik 9. évfordulójáról. A rendőrség­gel való összecsapás során há­rom tüntető és a rendfenntar­tó erők egy tagja vesztette életét. 12 személy súlyosan megsebesült, 38 tüntetőt letar­tóztattak. További észak-íror­szági városokban is heves ösz- szecsapások voltak a tüntetők és a brit reguláris hadsereg alakulatai között. LIBANON Tovább tart a kormányválság (ČSTKJ — Takiaddin Szulh kinevezett libanoni miniszter- elnök szombaton közölte Eliasz Szarkisz államfővel, hogy le­mond megbízásáról. Ezzel be­fejeződött Szulh húsznapos igyekezete, hogy megalakítsa a különböző keresztény és mu­zulmán csoportok képviselőiből a nemzeti egység kormányát. Szarkisz elnök várhatóan mi­nél előbb egy másik politikust bíz meg az új kormány meg alakításával. Az új kormány összeállításáig a Hossz-kabinet marad kormányon, amely júni us 7-őn mondott le. 1980 VIII 11.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents