Új Szó, 1980. augusztus (33. évfolyam, 180-205. szám)

1980-08-09 / 187. szám, szombat

kronika sä Szombat, 1980. VIII. 9. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 5.18. nyugszik 20.00, Közép- Szlovákia: 5.26, nyugszik 20.08 Nyugat-Szlovákla: 5.34, nyug­szik 20.16 órakor A HOLD kel — 3.53, nyugszik 19.20 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük KMtJO és ĽUBOMÍRA nevű kedves olvasóinkat 0 1975 lien halt meg Dmitrij Dmitrijevics SOSZTAKOVICS világ­hírű szovjet zeneszerző {szül,: 1906). IDŐJÁRÁS Borult lesz az idő, több helyütt záporesőkre, szórványosan zivata­rokra Is számíthatunk. A legma­gasabb nappali hőmérséklet 22 és 26 fok között, északon 20 fok kö­rül alakul. Mérsékelt, délnyugatom álénk északnyugati, keleten déli szél. A délutáni órákban délnyu­gaton í“*«!Takartr>7lk a felhőzet. Az élőképek titka A XXII. Nyári Olimpiai Játé­kok megnyitó és záróünnepsége résztvevői csodálattal nyilatkoz­tak az élőképekről. J. Tumanov, az élőképek egyik szerzője le­leplezte a „gyártási titkot“. A színes képek kialakításában 5000 fiatal vett részt. Mind­egyiknél 29 színben kilenc zászlócska, 6 kendő, 5 kalap, 5 papírlemez, 2 ing és 2 legye­ző volt. A színek, illetve kellé­kek változtatására vonatkozó utasításokra számokban kife­jezve kapták a tribünről a pad­lózatba beépített reprodukto- rok segítségével. így jöttek lét­re a színes képek, az olimpiai Misa mackó stb. A szovjet gyer­mekek nagy örömmel fogadták a hírt, hogy Misa, bár a záró- ünnepségen felemelkedett a le­vegőbe, visszatért. A moszkvai egyetem közelében egy parkban szállt le. A hatalmas Misa mac­kó tulajdonképpen egy hélium­mal töltött léggömb volt. Táv­vezérléssel, a stadion tribünjé­ről irányították, ahonnan 800 méter magasságba szállt fel. a duna vízállasa Előrejelzés I960, augusztus 9«: Bratislava-, 355;— apad, Medvetfov: 320 — apad, Komárno: 335 — változatlan, Štúrovo: 315 — változatlan. Rendőrségi hírek — Kigyulladt a Közüzemi Vállalat mészraktára Liptovský Mikulásban. A vizsgálat megál­lapította, hogy a tüzet a válla­lat egyik alkalmazottja okozta, aki a raktár közelében aszfal­tot melegített. Az aszfalt láng­ra lobbant és a tűz átterjedt az épületre. Az anyagi kár mint­egy 60 000 korona. —• Nem adott elsőbbséget az útkereszteződésben Máňa köz­ségben a főúton közeledő te­herautónak egy 06 éves kerék­páros. Az idős férfit a gépko­csi elütötte. Súlyos sérüléseibe kórházba szállítás közben be­lehalt. ■ Az angol tévénézők túl­nyomó többsége az összes té­véműsorok közül a reklámfiS- meket részesítik előnyben, ame­lyek szerintük színvonalasab­bak mint a többi adás. A tele­víziós programok alkotóinak csak az a mentségük, hogy ne­kik a filmek alkotásához nem áll annyi pénz rendelkezésükre, mint a reklámfllmek gyártói­nak. ■ Pionirtábnrt nyitottak meg a napokban Afganisztánban, Kabulból és a kabuli tarto­mányból száz fiú és leány tölti itt az egyhónapos szünidőt. A táborba a munkások, földműve­sek és a néphadsereg tagjainak gyermekeit veszik fel. Létesí­tettek itt úszómedencét, játszó­teret, könyvtárat és filmszínhá­zat ts. ■ A Szovjetunióban is gyár­tani fogják a farmernadrágot. Az olimpiai játékok idején írta alá a Szovjetunió a Maglificio Calzificio Torinese olasz céggel a farmernadrág gyártási tech­nológiájának megvásárlásáról szóló szerződést. Az olasz cég szállítja a Szovjetuniónak a technológiai berendezést, keze­lésére olasz szakértők tanítják be a szovjet munkásokat, ezen­kívül a cég a klasszikus és a kordbársony farmernadrágok több modelljét Is átadja. ■ A Szlovákiai Zeneszerzők Szövetsége megrendüléssel köz­li, hogy 1980. augusztu 5-én el­hunyt Teodor Šebo Martinský zeneszerző, a szövetség tagja, tánczenei és könnyűzenei szá­mok szerzője. A szlovák zene­kultúra Teodor Sebő Martinský személyében tehetséges, művelt, sokoldalú, szerény és szorgal­mas művészt veszített el. Az elhunyt búcsúztatása 1980. au­gusztus 12-én 11 órakor lesz a bratislavai krematóriumban. A Szlovákiai Zeneszerzők Szövet­ségének székháza előtt, a Slád­kovičova utca 11 szám alatt 10 órakor autóbusz várja a szer­tartásra készülőket. napokig megint nem lesz kap- ható. Keresem más üzletek- ben, vidéken ts, mindenütt pa­naszkodnak az üzletesek: gyermektápszerből ritkán kap­nak és keveset. A minap benyitottam az ér­sekújvári (Nové Zámky I Slovlik vállalatba, ahol a táp­szert gyártják. Egyebek mel­lett szóba került a fenti ki- tűnő minőségű, almából, ba­rackból és egyebekből készü­lő tápszer is. Kérdezem, nem tudnának-e többet gyártani belőle, hiszen ez sláger, a gyermekes anyák hajbakap- nak rajta az üzletekben, sőt, még a felnőttek is szívesen kanalazqatják. Beszélgetőpartnerem, a gyár egyik mérnöknője erre nevet­ve mondja: — Eleget gyártani,..?! Hi­szen pillanatnyilag ts három millió száztizennégyezer hat­száznegyven kisüveg vaníliás gyermektápszer van a raktá­ron, már hónapok óta; és 180 504 darab egykilós csoma­golású. A nagykereskedelem füle botját sem mozdítja irá­nyába. Csak az elmúlt idény alatt kétezerötszáz tonnát gyártottunk belőle: naponta és műszakonként százezer üveggel. Egyébként nem az első eset, hogy több millió da­rab hónapok óta a raktáron áll. Csóválja a fejét, hiszen ő erről eddig nem is tudott, hogy hiánycikk a gyermek­tápszer. Vajon a kereskede­lem, az illetékesek tudják-e, hogy hiánycikk, hogy a Slov­lik raktárában milyen meny- nyiség van?... és ha igen, akkor miért áll fenn ez az ál­datlan állapot? Hiszen van belőle elegendő, a saját sze­memmel láttam, csak a vevő­nek kell(!) azt hinnie, hogy nincs. ZOLCZER JÁNOS Mi Ho! a Mikor SZOMBAT 1 BRATISLAVA # DUKLA: A szteppelő százlábú (francia) 15.30, 18, 20.30 0 HVIEZDA: Ultimátum (NSZK) 15.30, 18, 20.30 # HViEZDA-KERT- MOZI: A félelem bére (amerikai) 21 # METROPOL: Egyszerű törté­net (francia) 15.30, 18, 20.30 9 M1ER: Mindent akar (szovjet) 18, 20.30 PALAGE: Ikrek (ameri­kai) 17.30, 20 # POHRANIČNÍK; Versenyben a Nagydíjért (Jugo­szláv) 14.30, 17, 19.30 9 PŔAHA- Mások pénze (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: Éjszakai játékok (NDK) 15.30, 18, 20.30 $ TATRA: Ki ölte meg jo Ann Mar- cust és Kathy Nelsont (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŠICE ® DOM KULTÚRY: Nyári szünet # DRUŽBA: Nyári szünet 9 SLOVAN: Visszavágás (szlovák) # TATRA: Az ezüstoroszlán birodal­mában (NSZK) • ÜSMEV. Nem élhetek muzsikaszó nélkül (ma­gyar) 9 KERTMOZI: A Cassand­ra átjáró (amerikai) # S7-ABAD« TÉRi MOZI: Zsarunő (francia) BRATISLAVA (magyar adton a 295,3 métere» hullámon): 8 00: Szombat reggel. 9.00: Jubilánsok műsora, 10.00: Hírek, sa jtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 1100: Tudomány és technika. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Ba­ráti országok népzenéjéből. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: ifjúsági ma­gazin, 14.00; Tíz perc irodalom, 14.10: Szórakoztató zene. 15 00: Napi krónika. 16.00. Ifjúsági rá­diójáték. BRATISLAVA 9.00: Hírek 9.05: A csatorna gyermekei An­gol tévéfilmsorozat gyere keknek. 2. rész 9.33: Értünk a nagymamák ke zeskednek Szovjet Ifjúság» film (ff.) 10.53; A V-akció Lengyel tévé filmsorozat. 1. rész (ff ) (Ism.) 13.45: Hirek 14.00: Nemzetközi salakmotofos- verseny (ít.) 13.30: Zöld évek. Magazinműsor (fí.) 16,23: SZNF Kupa Dukla Banská Bystrica—CSZKA Moszkva labdarúgó-mérkőzés 18.20: Találkozó Karlovy Varyban. Zenés szórakoztató műsor Az adás végén a MATES számainak húzása 19,00: Válaszolunk nézőink leve leire 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és. műsor ismertetés 19.30: TV Híradó 20.00: Veszélyben a Britannic Ao goi filmdráma 21.50: Sporthíradó 22.00: Nem jöttünk szórakozni Zenés szórakoztató műsor 23.00: Kalaf és Turandot történe te. Magyar tévéjáték 00.10: Hírek 11. műsor 18.00: Omar Gatlato. Algériai fűm 19.30: Életveszélyben. Dokument tumfilm 19.55: Szombat esti versműsor 20.00: Tévévarieté 21.25: Az úton nem vagv egye­dül (ff.) (ism.) 21.30: A szász Svájc szépséget Útifűm 22.00; Felső-Ausztria. NDK tévéjá ték (ff.) 23.05: TV-Hiradó (ism ( ✓ BUDAPEST 9.00 Tévétorna (ism.) 9.05: Kisfilm összeállítás gyere­keknek: 1. A schildal polgárok. NSZK bábfilmsorozat: 4. rész: Éljen a kariászl 2. Kis medve, nagy medve. Csehszlovák bábfilm 9.35: Süsü, a sárkány. Magyar bábfilm (ism.) 10,30: Gyilkos az esőben. NSZK bűnügyi lévéfllm (Ism ) 11.30: Tommy Cooper műsora. Au goi zenés film 14.25: Csata fekete-fehérben Sakk műsor gyerekeknek (ff.) 14.43: Nyolc sláger a stúdióból. Az OlRT-dalfesztlvál átvéte le Prágából 15.25: Hírek " 15.30: A kengyel futó gyalogka ktikk legújabb kalandjai. Amerikai rajzftímsorozat. 1 rész 13.50: Reklám 16.00; „Bácsi kérem, hói lehett itt focizni?“ Döntő (ff.J 17.30: Szülők nélkül. Dokumentum film (ff.) 18.10: Cannes, Cannes. Riportfilm 19.00: Egymillió fontos hangjegy 19.15: Tévétorna 19.20: Esti mese 19 30: TV-Hiradó i 20.00; Vers — mindenkinek Pus kin: A falu 20.03-. Szalad, szalad a külváros Francia film (14 éven íeltilmkunki | 21.35: Ez a Maxim. Részletek a budapesti Maxin* Varleié műsorából 22.10 Elia Kazan sorozat A ifrtu- gatók. Amerikai film 23.35 TV Híradó t II. inftsnir 16.13: Látástól vakalásiR Tévé film (ism ) 4S.MI: TV-Hiradó 20.00; Vers — mindenkinek Pu* kin: A talu 20.05: Shakespeare: Szeget szeg­gel. Színházi előadás, feivé télről (ff.) (14 éven felülieknek! I Közben kh 2Ü.55 TV Híradó VASARNAP BRATISLAVA 0 DUKLA A szteppelő százlábú (francia) 15.30, I«. 20.^0 % HVIEZDA. Ultimátum (NSZK) 15.30, 18, 20.30 0 HVIEZDA-KERT- MOZI: A telelem bére (amerikai) 21 O METROPOL; KI ölte meg Jo Ann Marcust ós Kathy Nelsont (amerikaiJ 15.30. 18. 20.30 • Ml EK: Mindent akar (szovjet) 16, 20.30 % PALACE: Ikrek (a meri kai) 17.30, 20 0 POHRANIČNÍK Versenyben a Nagydijért (jugo szlávj 14.30, 17, 19.30 # PRAHA Mások pénze (francia) 11, 13,30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN; Éjszakai játékok (NDK) 15.30. I«, 20.30 • TATRA: Egyszerű történél (fran Cia) IS, 17,30. 20 KOŠICE # DOM KULTÚRY; Nyári szünet • DRUŽBA; Nyári szünet • SLOVAN: Visszavágás (szlovák! • TATRA; A sátán szolgálót (szovjet) # ÜSMKV: Nem élhe tek muzsikaszó nélkül (magyar) # KERTMOZI: Építs házat, ültess fát (szlovák) # SZABADTÉRI MO­ZI: Signum laudis (csehi BRATISLAVA (magyar adat a 295,3 méteres hullámon); 7.00 Hirek. 7.10; Ismert vonószenekarok mű­sorából. 7.55: Hírek. 8.00: Baran­golás Zeneországban 8.30 Mese. 8.45: Ismert dallamok. 9.00 Rá dióegyetem. 9.15; Operettről-ope- rettre. 10.00. Látóhatár, irodalmi műsor. 10.20: Az opera kedvelői­nek 11.00: Társadalmunk idősze­rű kérdései. 11.10: Vasárnapi ran­devú, közben: 12.00: Hírek. 12.30: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Rádiójáték. 14.00: Aki tud­ja, írja meg! Zenés fejtörő. BRATISLAVA 9.00; Hírek 9.05: Kicsinyek műsora 9.25: Békakirálynő. Mesefilm 10.00; A Sportka számainak húzá­sa 10.10: Tybys. Vidám tévéfilmsoro­zát. 1. rész (ff.) 11.30: Heti hírösszefoglaló (ff.) 13.45: Hirek 14.00 Autó- és motorkerékpár-ver­seny Szlovákia Díjáért Ifi.90; Himalája vízéi. Dokumen- tumfllm 18.20; Egy hét a képernyőn. Mű­sora ján! at 16.40; A barátság nevében. Folk­lórműsor, felvételről 17,25: Filmmúzeum. Az alattvaló NDK film H. Mann regé­nye alapján (ff.) 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsoris­mertetés 19.30: TV-Híradó 20.00: Vasárnapi versműsor 20.05: Obeliszk. Szovjet film 21.40: Sporthíradó 21.55: A Cseh Filharmonikusok 23. rész (ff.) 22.30: Hírek II. műsor 17.40. Huckleberry Finn. Amerikai zenés film M. Twain regé nye alapján 19 30: A XXV. Szepesi Áruminta- vásár: Riportműsor, felvétel­ről (ff.) M OO: Tied vagyok, hazám! Irodai ml összeállítás Petőfi ver­seiből !0.30: „A bíró kóljában .. .*<. Folklórműsor 21.00. Zenei krónika (ff.) 21.40; Angol btfsztek. Vidám té­véjelenet 22.45: TV-Híradó (ism.| BUDAPEST 9.00: Tévétorna 9.05: Óvodások filmműsora: 1. Kasper és az oroszlán. NDK bábfilm 9,25: Utazás egy mosolyért. Len» gyei klsjátékftlm-sorozat. 6, rész: Kalapvadászat (ff.) (ism.) 9.55; Papírsárkány. Szórakoztat# műsor kisdobosoknak (lsm.J 10.35: Találkoztunk. Emlékezés a* Európai Gyermektalálkozó^ ra 11.10: Hírek 11.13: A Szarvaskirály. Mesejáték színházi közvetítés, {elvétel­ről (ff.) (ism.) 14,30: Az öreg bánya titka. Tévé játék-sorozat gyerekeknek. 1 rósz (if.) (Ism.) 13.00: Hagverseny népi zenekarra­2. rész 18.30: Vakáción a Mézga család. Magyar rajzfilmsorozat, ft rész: Egymillió dollár! 15.55: Marlene Dletrich-sorozal A kék angyal. Nétrľet film (ff.) 17.23; Reklám 17.30: Műsorainkat ajánljuk • 7.55: Lehet egy kérdéssel töbt»? Vetélkedöműsor (ff.) 16.25: Reklámműsor 18.33: A Közönségszolgálat tá)é- koztatója 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.110: A HÉT 20.00:: Hírek 20.05: Tetthely. NSZK bűnügyi filmsorozat. Aki az ördög­gel cimborái 21.30: Sporthírek 21.40: Payer András szerzői estje Könnyűzenei műsor 22 40 Hírek (MiisiirválttiKaj lehetséges!I ■ Szlovákiában 23 állandó természetiskola van, néhány hétre ide sereglenek az óvodá­sok és a kilencéves alapiskolák tanulói. Ezek az iskolák hozzá­járulnak a gyermekek edzésé­hez és egészségének megszilár­dításához. ■ Az idei esős nyár Lengyel- országban nem kedvezett 8 mezőgazdasági dolgozóknak, annál inkább a gombaszedők­nek. A gorzowskl és sziedleckí erdőkből a gombászok gazdag zsákmánnyal, gombával teli ko­sarakkal térnek vissza, A Lesz lengyel kereskedelmi vállalat- csoport eddig több mint 2 mil­lió kilogrammnyi gombát-vásá­rolt fel. ■ Piešťany fürdőváros kör­nyékén végzett ásatíisok bízó nyitják, hogy ez a terület a Nagymorva Birodalom központ jához tartozott. A legjelentő­sebb szláv lelőhely Pobedím és Ducová Ezen a területei) eddig öt településre bukkantak, a feltárások során talált tárgyu­kat a piešťanyi Balneológia! Múzeumban helyezték el. ■ A jugoszláviai Sisakba kél és fél milliárd korona értékben szállít technológiai berendező seket az elkövetkező 39 hónap­ban a vítkovicei Klement Gott­wald Vasmű és Gépgyár, Ott épül ugyanis egy korszerű cső húzó üzem több csehszlovákiai vállalat közreműködésével. ■ Az SZSZK NF KB felhívása alapján a nők bekapcsolódtak a sürgős mezőgazdasági mun­kákba. A Banská Bystrica i já­rásban, a Szlovákiai Nőszövet- ség tagjai, a töhbi asszonnyal együtt több mint 400 órát dol­goztak társadalmi munkában a mezőgazdaságban, főleg a szé na begyűjtésénél. A prešovi já­rás asszonyai az idei év első felében 10 400 órát, a žilinai járásban 12 500 órát, a martini járásban több mint 1Ö00 órát dolgoztak. A dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járás asszo­nyai is segítséget nyújtottak a mezőgazdasági dolgozóknak a tömegtakarmányok begyűjtésé­nél. ÚJ ssző index. 46 011 Kiadja SzíovŐkio Kommunista Pártfa Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Dr Rabay Zoltán, CSc, Helyettes főszerkesztők: Szarko István é* Cseta János. Szerkesztőség: 893 38 Brotislavo, Gorkého 10. Telefon: 303 331-252 . 332-301, főszerkesztő 53 * 20 szftrkesrtőségi titkárság: 5S0 18 sportrovat: 505 29. gazda­sági Ogyek: 506 39. Távíró: 092308 Provdo — KiodóváHalot Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja o Pravda oi SZLKP nyomdaváilalato — Provdo Nyomdaüzeme Bratislava, Štúrovo 4. Magánszemélyek következő elmen odhatlák fai hirdetéseiket: 893 38 Brotislavo, Jirdskovo 5.. teleton 577-10. 532-64, A szocialista közületik o hirdetéseket orré a cfmr® fcaid|ék: 883 39 Bratislave, Va[anského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Ai Öi Szó alőfiíetési díia havonta — o vasárnopi srámmo' egyOtt — 14.70 korono Az Oj Sző vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: a Posfal Hirlapszolgálat Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ostrednő expedícia a dovoz tlače. 884 19 Bratislava, ©ottwaídovo nüitcsife 8. A SÜTI regisztráció* száma 5^2. ■ Van és mégsincs / ön a szomszédasszony, lihegve mondja: — Gyermektápszert kapni az üzletben, az előbb még volt néhány üveggel. Természetesen azonnal ro­hanok a közeli élelmiszer- boltba. Még idejében jöttem. Az utolsó három üveggel én hozhatom el. Valószínűién hó

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents