Új Szó, 1980. augusztus (33. évfolyam, 180-205. szám)

1980-08-30 / 205. szám, szombat

7 1980 VIII. 30. CSEHSZLOVÁK—ZAMBIAI KÖZÖS KÖZLEMÉNY PANENKÄEKTĎL - HÍMEKIG... Holnap 19 órakor: DUKLA PRAH A—LOKOMOTÍVA Az I. labdarúgó liga 3. Fordulójának nyitányát a ma 18 óra­kor kezdődő BOHEMIANS—SPARTAK TRNAVA találkozó je­lenti. Dobiáš, az előbb kiváló képességű trnavai játékos még mindig nem szerepel újra az együttesben, a Bohemiansban, ame­lyet a nagy játékmester PANENKA indít várhatóan győztes rohamra a vendégek jobbára „csikócsapata“ ellen. (Folytatás az 1. oldalról) sikereket, amelyeket Csehszlo­vákia nemzetei a CSKP vezeté­siével a fejlett szocialista tár­sadalom építése terén elértek. Nagyra értékelte Csehszlovákia külpolitikáját és szolidaritását a szabadságukért, a társadalmi haladásért, az imperializmus, az újgyarmatosítás, a cioniz­mus és a faji megkülönböztetés ellen küzdő népekkel. Ismertet­te azt a harcot, amelyet a zam­biai nép a Nemzeti Fiiggetlen- segi Egységpárt vezetésével vív nemzeti függetlenségének meg­szilárdításáért, a gyarmatosítás, az újgyarmatosítás és a faji megkülönböztetés ellen. Beszá­molt továbbá Zambia gazdasági eleiének fejlesztésére és a me­zőgazdaság tízéves fejlesztési programjának teljesítésére telt erőfeszítésekről. Gustáv Husák nagyra érté- kelte a Zambiai Köztársaságnak nemzeti függetlensége szilárdí­tásában és országa fejlesztésé­ben elért sikereit. Ugyancsak pozitívan értékelte a zambiai nép hozzájárulását a gyarmato­sítás, az újgyarmatosítás, a fa­ji megkülönböztetés és a cio­nizmus ellen vívott harchoz. A felek megelégedéssel nyugtáz­ták, hogy sikeresen fejlődnek a két ország politikai, gazdasági és kulturális kapcsolatai. A látogatás során a követ­kező dokumentumokat írták alá: közös nyilatkozat a Cseh­szlovák Szocialista Köztársaság és a Zambiai Köztársaság bará­ti kapcsolatairól és együttmű­ködéséről; egyezmény Csehszlo­vákia Kommunista Pártja és a Nemzeti Függetlenségi Egység­párt együttműködéséről; kultu­rális megállapodás; gazdasági egyezmény; a Csehszlovák Szo­cialista Köztársaság és a Zam­biai Köztársaság gazdasági es tudományos-műszaki egy üti mű­ködésének programja. A jelenlegi nemzetközi hely­zet megvitatása során mindkét fél kifejezte, hogy fokozni kell az erőfeszítéseket a béke és a nemzetközi biztonság megőrzé­se érdekében, és tulytatni kell az enyhülés folyamatát. A fe­lek aggodalmukat fejezték ki amiatt, hogy az imperialista, begemonista és a reakciós erők veszélyes irányvonala követ­keztében kiéleződött a nemzet­közi feszültség. A felek kifejez­ték azt az eltökélt szándéku­kat, hogy törekedni fognak a baladó imperialistaellenes erők egységének megszilárdítására. Hangsúlyozták, hogy az eu­rópai biztonsági és együttműkö­dési értekezlet Záróokmányát teljes egészében meg kell való­sítani. Remélik, hogy a mad­ridi találkozó konstruktív lég­körben és sikeresen lezajlik. A felek ellenzik az új atomfegy­verek gyártását és nyugat-eu­rópai telepítését. Megállapítot­ták, hogy jelentős lépés lenne, ha az országok nemzetközi szerződésben mondanának le az erő és az erővel való fenyege­tés alkalmazásáról a nemzetkö­zi kapcsolatokban. Ez jelentő­sen előmozdítaná a háborús ve­szély elhárítását s az általános és a teljes leszerelés kedvező feltételeinek megteremtését. Ezzel kapcsolatban megállapí­tották, hogy a SALT—II. szer­ződés ratifikálása megfelelne az emberiség érdekeinek. A zambiai fél nagyra értékeli a szocialista országoknak a béke megőrzésére és megszilárdítá­sára, a leszerelésre és az enyhülésre tett kezdeményezé­seit és erőfeszítéseit, valamint azt, hogy támogatják a fejlődő országokat és a nemzeti fel­szabadító mozgalmakat. A felek behatóan foglalkoz­tak az afrikai helyzettel, ahol a nemzetközi imperializmus el­lenállása ellenére erősödik a szabadságért és a független­ségért, valamint a gyarmatosí­tás és a faji megkülönböztetés felszámolásáért vívott harc. Megelégedéssel nyugtázták, hogy Afrika népeinek sikeres harca jelentős politikai és szociális változásokat eredményez. Cseh­szlovákia és Zambia örömmel fogadta a Zimbabwei Köztársa­ság függetlenné nyilvánítását, amely sokéves nemzeti felsza­badító harc eredménye. A fe­lek mély aggodalommal kísérik figyelemmel a dél-afrikai hely­zetet, ahol a pretoriai rend­szer továbbra is elnyomja az afrikai lakosság többségét. Ag­godalmukat fejezték ki a faj­üldöző dél-afrikai rendszer és Izrael atomfegyverkezési együttműködésével kapcsolat­ban, amely fenyegeti a függet­len afrikai országok békéjét és biztonságát. A felek teljes mér­tékben támogatják a namíbiai nép elidegeníthetetlen jogainak érvényesítését. A namíbiai nép egyetlen törvényes képviselő­jének a SWAPO-t tekintik. A csehszlovák fél nagyra ér­tékeli azt a sokéves és haté­kony támogatást, amelyet Zam­bia nyújt a szabadságukért és függetlenségükért küzdő népek­nek. A felek viszont aggodat inukat fejezik ki azzal kapcso­latban, hogy Afrika földjén új imperialista katonai támaszpon­tokat létesítenek, s a nemzet­közi imperializmus kísérletet tesz arra, hogy Afrikát kato­nai felvonulási területnek hasz­nálja fel. Csehszlovákia es Zambia nagyra értékeli az Afrikai Egy­ségszervezet pozitív szerepét a faji mgkiilünböztetés, a gyar­matosítás és az újgyarmatosí­tás ellen, az afrikai béke meg­őrzéséért, valamint Afrika gaz dasági és társadalmi fejlődésé­ért vívott harcban. A felek aggodalmukat fejez ték ki a közel-keleti helyzet alakulásával kapcsolatban. Ki­emelték, hugy a közel-keleti konfliktust átfogóan és igazsá-- gosan kell rendeznie minden érintett félnek, köztük a palesz­tin arab nép egyedüli törvényes kepviselujének, a Palesztinái Felszabadítási Szervezetnek be. vonásával. Hangsúlyozták, hogy az igazságos és tartós közel- keleti béke előfeltétele az iz­raeli csapatok teljes kivonása az 19S7 júniusában megszállt összes arab .területről, tehát )e- ruzsálemből is, a palesztin nép önrendelkezési jogának helyre- állítása s a térség minden ál­lama biztonságának garantálá­sa. A lelek pozitívan értékelték azokat a békekezdeményezése- ket, amelyek célja a délkelet­ázsiai urszáguk jószomszédi kap­csolatainak és együttműködésé­nek fejlesztése, s a térség béké­jének megőrzése. Csehszlovákia és Zambia képviselői az afga­nisztáni helyzet politikai ren­dezésére szólítanak fel. A fe­lek nézete szerint e rendezés keretében teljesen meg kell szüntetni bárminemű külföldi beavatkozást Afganisztán szu­verenitásába, területi egységé­be és társadalmi haladásába. A felek támogatják Közép-Ameri- ka es a karib-tengeri térség nemzeti felszabadító mnzgalma- if és a latin-amerikai nrszágok- nak politikai és gazdasági füg­getlenségük kivívására tett erő­feszítéseit. Szolidaritásukat fe­jezik ki a latin-amerikai fa­siszta diktatúrák eile» kiizdn haladó és deninkratikus erők­kel. A felek az Egyesült Nemze­tek Szervezetét az enyhüles, a világbéke és a nemzetközi biz­tonság fontos eszközének tart­ják. Szükség van az ENSZ sze­repének fokozására és az ENSZ- alapokmány céljainak és elvei­nek szigurú tiszteletben tartá­sára. A felek kívánatosnak tartják a nemzetközi gazdasági kapcso­latok átalakítását igazságos és demokratikus alapon, a kizsák­mányolás és a diszkrimináció megszüntetését a nemzetközi kereskedelemben. Csehszlovákia lámugatja az el nem kötelezett országok küzdelmét az impe­rializmus, a gyarmatusítás és a faji megkülönböztetés ellen, a békéért és a nemzetközi ha­ladásért. Gustáv Husák és Kenneth Da­vid Kaunda mély megelégedé­sét fejezte ki a termékeny megbeszélésekkel és eredmé­nyeikkel kapcsolatban, amelyek jelentős mértékben előmozdít­ják a két nép bizalmának erő­sítését s a két ország pártja, kormánya és népe együttműkö­désének fejlesztését. Kenneth David Kaunda kö­szönetét mondott azért a szívé­lyes fogadtatásért és vendéglá­tásért, amelyben n és kísérete csehszlnvákiai látogatása során részesült. A zambiai elnök hivatalos lá­togatásra hívta meg a Zambiai Köztársaságba Gustáv Husákot, a CSKP KB főtitkárát, köztársa­ságunk elnökét, aki a meghí­vást köszönettel elfogadta. A látogatás időpontját diplomá­ciai úton határozzák meg. Holnap négy kezdési időpont lesz. 16,30 órai kezdettel a Prešov —Slávia és a ZŤS Košice ta­lálkozót bonyolítják le. A prá­gai csapat az első fordulóban, jobban mondva annak hajrájá­ban vesztére torpant meg, s talíín saját kárán tanul, a pre- Sovi újonc bizonyára jól tud­ja, hogy a nyugodt tavasz alap­jait most kell lerakni. Ezt két fontos ponttal akarja kezdeni. Kétségtelenül bosszantó, ha «így csapat la ZŤS Košice), a nyitány mindkét fordulójának mérkőzését, otthon is, idegen­ben i.s egyetlen góllal veszti el, s eddig még nem talált az el­lenfél hálójába. Most házigaz­daként javuló teljesítménnyel s főleg irányzókkal érhet el „telitalálatot“ a Banská Bystri­ca i katonák ellen. 17 órakor a Sp. Hradec Krá­lové—Slovan Bratislava, az RH Cheb—Sparta Praha és az Inter —Zbrojovka Brno találkozót rendezik meg. Az újonc hrade­ci csapatnak nem kell retteg nie a hangulatcsapat Slovantól, s ha nem tiszteli túlzottan an­nak előbb jóhangzású nevét és rutinját, akár mindkét pontot is otthon tarthatja. Otthonában félelmetes az KII Cheb csapata, s talán még a javuló formában játszó Sparta sem tarthat igényt legalább az egyik pontra. Az összehasonlí­tási alapnál a Zbrojovkára gon dőltünk ... Bajban van az Inter. Nincs igazi kapusa, s ezt az ellenfe­lek is jól tudják. Különösen a Zbrojovka, amelynek edzői lisz Ugyancsak' fej-fej melletti küzdelmeket láthat a közönség szeptember 10-én Budapesten a Népstadionban megrendezésre kerülő Csehszlovákia—Magyar ország atlétikai összecsapáson. A két válogatott már hagyomá­nyos ellenfél és rendszeresen találkozik egymással. Tavaly Banská Bystricán a négyes ta­lálkozón — Ausztria és Romá­nia válogatottja is szerepelt — a csehszlovák válogatott a fér­fiaknál 118:93 arányban győ­zött, viszont a magyar női együttes 76:70 arányban bizo nyúlt jobbnak a csehszlovák válogatottnál. Az atlétikai Eu­rópa Kupa elődöntőjében a csehszlovák együttes 6 ponttal SPORTKÍRADÚ • A törökországi Bursában befejeződött a junior kötöttfo gású birkózó Európa-bajnokság, melynek során a csehszlovák Stárek bronzérmet nyert az 57 kg-osok súlycsoportjában. A legtöbb aranyérmet, hatot a szovjet fiatalok nyertek, a ma­gyarok közül Gáspár és Sipos lett aranyérmes. • A jégkorong Tátra Kupa legutóbbi fordulójának eredmé­nyei: Litvinov—VSŽ Košice 4:5, Sparta—Dukla Trenčín 6:2, Pop­rad—SC Riessersee 4:6. • Csehszlovákia sakkbajnok­sága az 5. forduló mérkőzései­vel folytatódott Trnaván. Né­hány eredmény: Meduna— Prandstetter 0:1, Ambrož—Pŕi- byl 0,5:0,5. A Ftáčník—Lehtin- ský játszma függőben maradt. Az élcsoport: 1—2. Gross és Pŕibyl 4—4, 3. Lehtinský 3,5 (1), 4. Ambrož 3,5. • Prágában megkezdődött a szocialista országok fővárosai­nak nemzetközi ifjúsági labda­rúgótornája. Az első eredmé­nyek: Prága—Budapest 5:2, Moszkva—Varsó 1:1. • Szöulban befejeződött a nemzetközi férfi asztalitenisz­verseny, melynek döntőjében a francia Secretin 3:1 arány­ban nyert a svéd Thorscll ellen. tét a bratislavai együttes volt edzője, Švec tölti be. Most ta­lán még egy pont is segíthetne a fekete-sárgákon. • 18 órakor a Baník Ostrava— Plastika Nitra mérkőzést kez­dik. Ebben az idényben most szerepel először lelkes közön­sége előtt az országos bajnoki cím védője, s ez teszi nagyon nehézzé a vendégek helyzetét. A maguk részéről a Baník győ­zelmén kívül ezúttal más ered­ményt el sem tudunk képzelni. Mintha a Dukla Praha kivált* sága lenne, hogy házigazda­ként 19 órakor kezdheti mér­kőzéseit. Most is esti találko­zón igyekeznek biztos győzel­met aratni. Ellenfele a Loko­motíva Košice, amelynek jelen­legi csapata szerényebb képes­ségű, mint a tavaszi idényben volt, s a várható teljesítmény latolgatásánál inkább a kassai­ak Bohemians elleni erőpróbá­jára kell mementóként gondol­nunk, mint a házigazdaként, az Inter ellen sorra került bajno­ki találkozóra. Ezzel azt is el­árultuk, hogy a bajnoki táblá­zat élén helycserére számí­tunk. Vasárnap este alighanem már a Dukla Pralia együttesé­nek nevét tüntethetik fel az 1. liga táblázatának első helyén. Amennyiben a papírforma né­hány esetben nem érvényesül­ne, ez csak a találkozók kime­netelének fokozódó nyíltságát igazolhatná. Az első fordulóban K pontot szereztek a vendégek, a másodikban már kettővel ke­vesebbet, s most kíváncsian várjuk, mennyire futja merész­ségükből. ZALA JÚZSEE végzett a magyarok előtt, a B- döntötyen azonos pontszámot értek el s maradtuk alul 8,5 ponttal a hazai környezetet él­vező jugoszlávokkal szemben. A csehszlovák női válogatott a kupa B döntőjében Sittardban 28 pontos vereséget szenvedett Magyarországtól. Két esztendővel ezelőtt Bu­dapesten a csehszlovák férfi­csapat 212:198 arányban fektet­te kétvállra a vendéglátókat, a magyar női gárda viszont 151:149-re győzött a csehszlo­vákok ellen. A csehszlovák fér­fi atléták az elmúlt öt eszten­dőben nem kaptak ki a magya­roktól, a női versenyzők vi­szont 1976-ban győztek legutol­jára a magyarok ellen. A magyar férfiválogatott erősségei közé tartozik a gáta- zó Szalai, a távolugró Szalma, a hármasugró Bakosi, a gerely- hajító Németh fa világcsúcstar­ló Paragi sérült), míg a nők­nél a magasugró Mátay a leg­biztosabb pont. A jugoszlávok és a svájciak jelenleg erősebb férficsapattal rendelkeznek. Női válogatottjuk legyőzése nem lesz megoldhatatlan fel­adat. Masný (sötét szerelésben) és Nemčický párharca a Slovan — ZTS Košice I. ligás labdarúgó- mérkőzésen. (Vojtíšek felvétele) RANGADÓ A magyar labdarúgó NB I ne­gyedik fordulója után a dobo­gós sorrend a következő képet nyújtotta: 1. Bp Vasas 4 3 10 11:5 Z 2. Békéscsaba 4 2 20 8:5 0 3.Videoton 4 301 11:3 0 Ma az ötödik fordulóban a listavezető Vasas az Ojpesti Dó­zsával mérkőzik, s rangadó­nak számít az MTK VM—Bp. Honvéd találkozó is. A további párosítás: Békéscsaba—Dunaúj­város, Csepel—Diósgyőr, Rába ETO—Ferencváros, Volán—Pé­csi MSC, Debrecen—Videoton, Kaposvár—Zalaegerszeg, Nyír­egyháza-Tatabánya. Ovett világcsúcsa (ČSTK) — Szerdán a kohlen- zi nemzetközi atlétikai verse­nyen az angolok középtávfutó kiválósága, Stave Ovett 1500 méteren 3:31,36 percre javította a világcsúcsot. Ovett az olim­piai esztendőben ragyogó soro­zatot ért el, negyvenkilencszer állt rajthoz és csupán egyetlen alkalommal szenvedett veresé­get. Moszkvában 800 méteren aranyérmet nyert, 1500 méteren pedig honfitársa, Coe és az NDK-beli Straub mögött a har­madik helyen végzett. Amikor 1971-ben 10 éves ko­rában angol junior bajnokságot nyert, kijelentette: „Remélem, hogy egyszer ezerötszáz méte­ren nagy futó leszek." Michel Jazy, a franciák egykori kitű­nő középtávfutója így nyilatko­zott Ovettről: „A futó a gyor­ságát csak akkor tudja jól ki­használni, ha kellő erőtartalék­kal rendelkezik. Ovettnél eb­ben nincs hiány. Sőt, nemcsak középtávon, hanem ötezer mé­teren is szép kilátásai vannak.*4 Mandlíková és Tomanová továbbjutott (ČSTK) — Flushing Meadow- ban az Egyesült Államok nem­zetközi teniszbajnokságának küzdelmei a második forduló­val folytatódtak. A csehszlovák versenyzők közül Mandlíková és Tomanová továbbjutott, Mar- šiková vereséget szenvedett. Eredmények: Nők: Mandlíková—Guissanl 6:4, 6:0, Tomanová—Hobbs 6:0, 6:3, Potter—Horváth 6:2, 6:1, Austin—Casals 6:0, 6:0. Férfiak: Kriek—Fleming 6:4, 6:2, 6:0, Borg—Sadri 7:5, 6:2, 2:6, 6:0, Tanner—Arias 6:3, 6:3, 6:0, Fibak—Feigl 6:4, 2:6, 3:6, 6:3. !©ÄÍ ÚJSZD S Hl. i I 1. Zbrojovka Brno—Dukla Praha : ( : ) I 2. Vasas—Ferencváros : ( : ) | I A BEKÜLDŐ NEVEs 1 I [PONTOS CiME^ _ Beküldési határidő: szeptember 5. Otthoni környezetben mindenkire nagyon veszélyes ellenfél a brnói csapat, erről a Bohemians is meggyőződhetett. Bár a jelen­legi Duklát jobbnak tartjuk a prágai xöld-fehéreknél, érzésűnk szerint a döntetlenben kiegyezne. Vasas—Ferencváros. Ezen a rangadón az őszi idényben ki­egyensúlyozottabb teljesítményt nyújtó Vasas agy árnyalattal esélyesebb* ; _ ....... Ma gyarország—Csehszlovákia atlétikai viadal Budapesten (ČSTK) — A csehszlovák atlétaválogatott szeptember elején két alkalommal vesz részt országok közti viadalon. Először szeptember 8—7 én a Jugoszlávia, , Svájc, Csehszlovákia hár­mas viadalra kerül sor Nová Goricában. Ezen a találkozón ki­egyensúlyozott küzdelemre van kilátás, hiszen mindhárom vá­logatott hasonló erőt képvisel.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents