Új Szó, 1980. augusztus (33. évfolyam, 180-205. szám)

1980-08-30 / 205. szám, szombat

v 11 x 6 proletárja r, esyesöueteki SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTT5AGANAK NAPILAPJA 1980. augusztus 30. SZOMBAT BRATISLAVA • XXXIII. ÉVFOLYAM 205. szám Ára 50 fillér LEONYID BREZSNYEV BESZÉDE ERŐPOLITIKÁVAL NEM OLDHATÓ MEG A JELENLEGI BONYOLULT HELYZET Nagygyűlés Alma-Atában a Kazah SZSZK és a KP megalakulásának 60. évfordulóján (ČSTK) — LEONYID BREZSNYEV, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa El­nökségének elnöke Alma-Atában a Kazah SZSZK és a Kazah Kommunista Párt megalakulásának 60. évfordulóján tartott ünnepi nagygyűlésen mondott beszédében az SZKP Központi Bizottsá­gának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnök, ségének és Minisztertanácsának nevében szívé­lyes jókívánságait fejezte ki a Kazah Szovjet Szocialista Köztársaság és a Kazah Kommunis­ta Párt megalakulásának 60. évfordulója alkal­mából. VóHozA fettételek ft népgazdaság tervszerű irá­nyítási rendszerét tökéletesíten­dő komplex intézkedések ismer­tetése idejében elősegítette, hogy pontos képet kapjunk népgazdaságunk helyzetéről az igen bonyolultnak ígérkező nyolcvanas évek küszöbén. A komplex intézkedésekre vonat­kozó további cikkek és közle­mények részletesen kifejtették gazdasági életünk megoldásra váró problémáit, s rámutattak a szükséges tennivalókra. A CSKP KB és az SZLKP KB legutóbbi ülései világosan és tel­jes nyíltsággal feltárták azokat a nehézségeket és akadályokat, amelyek gazdasági és társadal­mi életünk haladását eddig is fékezték, s amelyek következe­tes felszámolása a 7. ötéves terv kidolgozásának és eredmé­nyes teljesítésének egyik alap vető feltétele, őszintén és bát­ran rámutathatunk gazdasági életünk problémáira és nehéz­ségeire, egyrészt azért, mert ezek a legtöbb esetben embe­rektől függő, tehát emberek ál­tal orvosolható problémák, másrészt pedig azért, mert a komplex Intézkedések pontosan megfogalmazták a gazdasági életünket kísérő negatív jelen­ségek lényegét, okozati össze­függéseit, felszámolásuk, meg­szüntetésük útjait és módsze­reit. Mindez azt jelenti, hogy ja­nuár elsejével, de már nap­jainkban is, amikor a termelé­si-gazdasági egységek és a vál­lalatok előzetes tervei készül­nek, átfogó minőségi változás­nak kell bekövetkeznie az em­berek, különösen a gazdasági vezetők gondolkozásában, sok mindent másképp kell csinál­nunk, mint ahogy eddig tettük. Konkrét formában kell gondos­kodni arról, hogy a tudomány minden vállalatban és üzemben a dolgozók hatékony segítőtár­sává váljon, hogy a hazai ku­tatás, a nemzetközi tudomá­nyos-műszaki együttműködés eredményei, valamint a vásá rolt licencek hatékony kihasz­nálása alapján megsokszoroz­zuk a gyártmányfejlesztés ütő­mét. A külgazdasági kapcsolatok feltételei gyorsan és számunk­ra kedvezőtlen irányban vál­toznak. Továbbra is gyorsan nö­vekszik a legfontosabb nyers- és alapanyagok, különösen az energiahordozók ára, ami inf­lációt, recessziót, munkanélkü­liséget okozva nagy megrázkód­tatásokhoz vezet az iparilag fejlett tőkés államokban. Ugyanakkor az említett jelensé­gek ellen ható tudományos-mű­szaki haladás kiélezi a tőkés gazdasági rendszer belső fe­szültségeit, s növeli az ellen­téteket áz iparilag fejlett és a fejlődő államok között. Az utób­biakra egyre nyomasztóbban hat az elmélyülő gazdasági függőség. A fejlődd államok az ENSZ fórumain is fokozzák a harcukat a fennálló nemzetközi gazdasági viszonyok megváltoz­tatásáért, egy üj, igazságosabb nemzetközi gazdasági rend megteremtéséért. Ebben a tö­rekvésben a fejlődő államok természetes szövetségesei a KGST-országok. Ahhoz azonban, hogy a cseh­szlovák népgazdaság továbbra is aktív résztvevője legyen a nemzetközi gazdasági életnek, gyorsabb ütemben kell érvénye siteni a tudományos-műszaki haladást minden ágazatban, fő­leg a gépiparban. Ez az egyet­len útja annak, hogy a jövőben is hozzájuthassunk a nélkülöz­hetetlen nyers- és alapanyagok hoz, s hogy progresszív irá­nyokban fejleszthessük termelé­sünk szerkezetét. MAKRAI MIKLÓS őszintén örülök, hogy ezen az ünnepnapon önök között le­hetek — mondotta. —* Már jó negyed évszázada vagyok köz­vetlen kapcsolatban Kazah­sztánnal ás pártszervezetével, A szűzföldek nemcsak gabo­nát teremnek, hanem nemesí­tik és nevelik is az embereket. És ezek az emberek bebizonyí­tották, hogy lehet rájuk számí­tani. Megbízható kezük van. A mai Kazahsztán az ország egyik fő gabonatárháza. Ugyanakkor hatalmas, szerteágazó iparral rendelkezik ez az ország. Ka­zahsztán ipara ma egy nap alatt termel annyit, mint 1920- ban egész év alatt. 1920-ban, amikor a köztársaság megala­kult. Ázsiában nem találunk sok olyan országot, amelyeket csak a tudomány fejlettségi szitjét tekintve Is össze lehetne ha­sonlítani a mai Kazahsztán­nal. Miből ered ez a hihetetlenül gyors szociális fejlődés? Szo­cialista rendszerünkből, a kom­munista párt vezette tömegek energiájából és akaratából, ha­talmas alkotó erejükből, me*, lyet a Nagy Október szabadí­tott meg bilincseitől. És végűi a bölcs lenini nemzetiségi po­litikából, szocialista hazánk összes népének egységéből ős kölcsönös segítségnyújtásából. Mai ünnepünk a munka ün­nepe. A 10. ötéves terv elér­kezett utolsó évéhez. Ezt mél­tó eredményekkel kell koronáz­ni. Ettől függ az egész ötéves terv teljesítése. örvendetes, hogy a kommu­nista párt XXVI. kongresszusá­nak előkészülete nemcsak a kommunisták, hanem egész né­pünk ügyévé lett. Erről a fórumról szeretném szívélyesen üdvözölni a kong­resszusi verseny résztvevőit, és a. lehető legnagyob sikereket kívánni nekik a hazánk javára folyó munkában. Beszédének további részében Leonyid Brezsnyev az állatte­nyésztéssel foglalkozott. Be­szélt arról, hogy a rossz termés tavaly igen nagy nehézségeket okozott az országnak. A kolho­zok és szovhozok ennek elle­nére fönntartották a szarvas- marha- és a baromfiállományt. Mindent meg kell tenni azon­ban, hogy elegendő mennyiség­ben biztosítsák a takarmányt. A tervezőintézetek, a minisz­tériumok és a szakágazatok, valamint a termelőkollektívák felelősen dolgoznak a követke­ző ötéves terv előirányzatain. Az elkerülhetetlenül sokolda lú gazdasági és szociális fej­lesztés feladatával párhuzamo­san kell folynia az alapvető ipari ágazatok, az energia-, a kohó. és gépipar, a vegyipar és szállítóipar korszerűsítésének. És itt legalább 1990-ig kell elő­re látnunk. Határozottan javítani kell a beruházások fejlesztése terén kialakult helyzetet. Sokat épít­kezünk. A valóságban azonban, sajnos, gyakra túlságosan szét- forgácsoládnak az eszközök. Előfordul, hogy a beruházáshoz nincs elegendő munkáskéz. Fel kell mérni a lehetőségeket és kívánságokat, és az erőforráso­kat maximálisan a fő irányok­ba kell összpontosítani. Sza­bállyá kell válnia: gyorsan, gazdaságosan és korszerű szín­vonalon építeni. Egyaránt vo­natkozik ez az iparra és a me­zőgazdaságra is. Az utóbbiban az összes beruházásnak több mint egynegyede valósul meg. A mezőgazdasági termelés ép pen ezért egyre intenzívebb és ipari jelleget ölt. A kommunistáknak a pártpo­litikai kérdések széles skálá- (Folytatás a ?. oldalonf Gustáv Húsúknak, a CSKP KB főtitkárának, köztársaságunk elnökének meghívására augusz­tus 26-a és 3U-a között vezető párt- és kormány-tisztségvise­lők kíséretében látogatást tett hazánkban Kenneth David Ka­unda, a Zambiai Köztársaság elnöke, a Nemzeti Függetlensé­gi Egységpárt elnöke. Gustáv Husák és Kenneth Da­vid Kaunda kétoldalú és nem- zetközl kérdésekről tanácsko­zott. A megbeszélések szívélyes légkörben, a barátság és a köl­csönös megértés szellemébe« zajlottak le. Csehszlovák rész­ről jelen voltak még Josef Kor­eák, a CSKP KB Elnökségének tagja, cseh miniszterelnök, Ru­dolf RohlíCek, a CSKP KB tag­ja, szövetségi miniszterelnök- helyettes, Bohuslav Chüoupek, a CSKP KB tagja, külügyminisz- ter, Leopold Lér, a CSKP KB póttagja, szövetségi pénzügy­miniszter, Andrej Baréák kül­kereskedelmi miniszter és Vác­lav Malý, hazánk rendkívüli és meghatalmazott zambiai nagy­követe. Zambiai részről jelen voltak még: Reuben Chitandika Ka- manga, a Nemzeti Függetlensé' gi Egységpárt Központi Bizott­ságának tagja, a politikai és jogi bizottság vezetője, Humple (Tudósítónktól) — Az idei prágai sajtónapi ünnepségek Csehszlovákia Kommunista Párti ja Központi Bizottsága napilap ja, a Rudé právo megalakulá­sának 60. évfordulója jegyében valósulnak meg. A Rudé prá- vo-ünnepségek fő eseménysoro­zatára szeptember 13-án és 14- én kerül sor a prágai Julius Fučík Művelődési és Pihenő­parkban. Ezt megelőzően, pén. teken délután, a prágai Lucer­nában a CSKP KB küldöttségé­nek részvételével ünnep* gyű­lésen emlékeznek meg a Rudé právo fennállásának hat évtize­déről. A sajtónapi ünnepségek al­kalmával közel kétezer előadó­művész, illetve tánc- és ének együttes vesz részt a különfé­le műsorokban, amint Miroslav Vítek, a Rudé právo szerkesz­tő bizottságának tagja és Old- fich Peüek, az ünnepségek előkészítő bizottságának elnöke tegnap sajtóértekezleten közöl­te, az ünnepség műsorába szovjet, bolgár, lengyel és NDK- beli művészek is fellépnek. A hazai előadóművészek közül ta­lálkozhat a sajtónapi közönség Karéi Gottai^ Waldemar Matúš MUNKA ÉRDEMRENDEK ÁTADÁSA (ČSTK) — Miroslav Hájek- nek, a Pamutipari Tröszt vezér-« igazgatójának 60. születésnap« ja alkalmából a csehszlovák textilipar irányítása terén ki*« fejtett sokéves céltudatos és sikeres tevékenységéért a köz« társasági elnök a Munka Ér« demrendet adományozta. A ma« gas kitüntetést tegnap Prágá« ban Bohumil Urban cseh ipar« ügyi miniszter adta át a jubi« lánsnak. Az átadási ünnepségen részt vett Ladislav Adamec cseh miniszterelnök-helyettes. XXX František Simonnak, a füleki (Filakovo) Béke Üzem igazga­tójának kerek születésnapja al­kalmából feladatainak rend­szeres ós céltudatos teljesíté­séért, valamint sikeres lrányí- tómunkájáért a köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta. A magas kitünte­tést tegnap Pavol Hrivnák szlo vák iparügyi miniszterhelyettes adta át a jubilánsnak. rey Mulemba, a Nemzeti Füg­getlenségi Egységpárt Központi Bizottságának tagja, a parla­ment tagja, a fegyelmi és ká­derbizottság vezetője, Kapasa Makasa, a Nemzeti Független­ségi Egységpárt Központi Bi­zottságának tagja, a vidékfej­lesztési bizottság vezetője, Re- my Chisupa, a parlament tagja, kereskedelmi és Iparügyi mi­niszter, Kebby Musokotwane, a parlament tagja, pénzügymi­niszter, Wilson Chakulya, a par­lament tagja, külügyminiszter, Unta Mwila, mezőgazdasági és vízgazdálkodási miniszter és Siyanga Shimabale, a Zambiai Köztársaság rendkívüli és meg­hatalmazott csehszlovákiai nagykövete moszkvai állomás­hellyel. Gustáv Husák tájékoztatta vendégét a fejlett szocialista társadalom építése és a CSKP XV. kongresszusán elfogadott határozatok teljesítése terén el­ért eredményekről. Ismertette a csehszlovák külpolitika alap* elveit, azt, hogy hazánk tartó­san törekszik a nemzetközi fe­szültség enyhítésére, a lázas fegyverkezési hajsza leállításá­ra és a teljes leszerelésre. Kenneth David Kaunda nagy­ra értékelte azokat a jelentős (Folytatás a 7. oldalonj kával, Felix Slovácekkal. A Plavci-együttes kíilönműsorá- ban fellép Luis Cilia haladó portugál énekes. Nagy érdeklő­dés előzi meg a Dajle lett ál­lami népi ének- és táncegyüttes fellépését. Ezen kívül számos hazai népi és fúvószenekar Is fellép a Rudé právo-ünnepsé- gek műsorában. Élőújság, szer­kesztő-olvasó találkozók, vidám műsorok, gyermekversenyek is gazdagítják a programot. A ha­gyományos Rudé právo nemzet­közi futóverseny iránt is nagy az érdeklődés. Prágában szeptember harma­dik hetében más sajtónapi ren. dezvények is lesznek. A Kle­ment Gottwald Múzeumban ki­állítás nyílik a Rudé právo tör­ténetéből, a Julius Fučík Köz­ponti Pionírházban a Panoráma Kiadó rendez Tarka délutánt a gyermekek számára. Jelentős jubileumi esemény lesz a Hybernská utcai Népház (ma a Lenin Múzeum épülete) falán elhelyezett emléktábla le­leplezése, amely arra hívja fel a figyelmet, hogv ebben a ház­ban jelent meg hatvan évvel azelőtt a Riuié právo első szá­ma. , . (sm) A nyugat-szlovákiai kerület dolgozói körében Folytatták látogatásukat zambiai vendégeink (CSTK) — Kenneth David Ka­unda, a Zambiai Köztársaság elnöke, aki hivatalos látogatá­son tartózkodik hazánkban, tegnap a nyugat-szlovákiai ke­rületbe látogatott. Elkísérte őt Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnök­ségének tagja, az SZLKP KB el­ső titkára, Viliam Salgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács el­nöke, Ignác Janák, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a nyu­gat-szlovákiai pártbizottság ve­zető titkára. Dániel Fntej, az SZLKP KB osztályvezetője 6s Ján Gregor szlovák miniszter- elnökhelyettes. A vendég kíséretében szin­tén a nyugat-szlovákiai kerü­letbe látogatott Bohuslav Chüoupek külügyminiszter, FrantiSek Salda, a köztársasági elnök irodájának vezetője és Václav Malý, hazánk zambiai nagykövete. Nyitrán Kenneth Kaunda és kísérete megtekintette az Agro­komplex országos kiállítást. A kiállítás bejáratánál a ven­dégeket a régi szokás szerint kenyérrel és sóval üdvözölték. Itt várt rájuk Ján Janovic szlo­vák mezőgazdasági és élelme­zésügyi miniszter, Vladimir Margetin szlovák erdőgazdasági és vízgazdálkodási miniszter, Ján Králik, a Nyugat-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság el­nöke, František Talár, a nyit­rai járási pártbizottság vezető titkára és Anton Matejov, az Agrokomplex vezérigazgatója.' Az Agrokomplex országos ki­állítás megtekintése után a vendégek ellátogattak a Nyitrai Állattenyésztési Kutató Inté­zetbe. A délutáni órákban Kenneth Kaunda zambiai elnök és kísére­te a siávečkovcel Haladás Efsz- be látogatott. Itt arató koszorú­val ajádékozták meg, és a szö­vetkezet népviseletbe öltözött nőtagjai az idei termésből sü­tött kenyérrel kínálták meg. Szlovákia egyik legrégibb föld­művesszövetkezetének gazdasá­gi eredményeiről Zambia állam­főjét Jozef Gajdoš, az efsz el­nöke tájékoztatta. A zambiai vendégek érdeklődtek a munka szervezése és irányítása, az idei eredmények iránt és meg­tekintették a korszerű szarvas- marhatenyésztő-farmot. Sláveč- kovcéből a vendégek Körtvé- lyesre (HruŠov) mentek, s in­nen a Dunán hajóval visszatér­tek Bratislavába. Napi program­juk bratislavai városnézéssel ért véget. Betty Kaunda, a zambiai el­nök felesége tegnap szintén megtekintette Bratislava neve­zetességeit. A zambiai küldöttség több tagja ellátogatott a Bratislava- dúbravkai Üveggyárba. Sajtónapi ünnepségek Prágában Csehszlovák-zambiai közös közlemény

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents