Új Szó, 1980. augusztus (33. évfolyam, 180-205. szám)
1980-08-19 / 195. szám, kedd
1980. augusztus 11 KEDD BRATISLAVA XXXill. ÉVFOLYAM 195. szám Ára 59 fillér SZtOVÁ KIA K O M M U NISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA » A Mmolok oiegvolósilásóért Napjainkban uz irányító párt. szervek és pártbizottságok segítségnyújtása különösen két területen kiemelkedően fontos: a hatékonyság növelésében, a gazdaságpolitikai programok és határozatok következetes megvalósításában. Nem véletlenül került a gazdaságpolitikában világszerte első helyre a hatékonyság kér. dése. Ez a követelmény fogalmazódik meg nálunk is a termelési értekezleteken, brigád, gyűléseken, az újságok hasábjain, a rádióban, a televízióban. Persze, a hatékonyságról raem elég csak beszélni, írni, határozatokat megfogalmazni, elfogadni. A pártbizottságok, nak, a gazdaság) vezetőknek meg keli teremteniük a hatékonyabb gazdálkodás és termelés minden feltételét. Ugyan, akkor növelni kell a munkakollektívák, az egyének felelősségtudatát, ligyelmüket azok. ra a mutatókra, tennivalókra irányítani, ainelyektői a hatékonyság növelése, a munka minőségének javulása és a terv teljesítése függ. Éppen ezért, az . eddigieknél nyújtsunk nagyobb és sokoldalúbb támoga tást az újítóknak, a feltalálóknak, s mindazoknak, akik szé. lesebb kaput nyitnak az egyéni és a közös kezdeményezések előtt. Nem arról van szó, mintha a múltban kevesebb figyelmet szenteltünk volna a gazdságos és hatékony termelés kérdésének, csak akkor e kérdések nem merültek fel oly sürgető en, cselekvésre ösztönzően, mint a jelen világgazdasági fel. tételek között. Ma sokkal megfontoltabban kell egyebek között gazdálkodnunk az olaj minden literjével, ax acél, a fém, a kenyérgabona, a takarmány minden kilogrammjával, a víllamosenergia minden kilowattórájával. A magasabb mércét nem elég felállítani, a/, eléréséhez biztosítani kell a szükséges eszközö. két és feltételeket. £ ponton döntően meghatározó a párt- szervezetek gazdaságirányító munkája és az a többlet, ami a következetes politikai munkával elérhető a gazdálkodásban, a termelésben, ax emberek ne. velésében. A CSKP KB 15. ülése is hangsúlyozta, hogy fokozni kell minden pártszervezet kezdeményező készségét a fel. adatok megoldása lehetőségeinek kidolgozásában, a végrehajtást akadályozó okok megszüntetésében. A CSKP Központi Bizottságának határozata azt is kimondja, hogy a gazdasági tervet mindenütt teljesíteni kell, hiszen ez biztosítja a további fejlődest, és ad jó gazdasági alapot a hetedik ötéves terv előkészítéséhez. Ebhói következik. hogy a hatodik ötéves terv- uíiiImi évének második felében meg kell gyorsítani a határozatok végrehajtását. Lényeges a/, is, hogy a párt bizottságnk munkáját ne csak a valami ellen folyó harc jellemezze, hanem elsősorban a valamiért való küzdés. A párt- szervezetek munkájában kapjon nagyobb szerepet az érvelő, meggyőző és a tennivalókra mozgósít» jobb szervező mun ka Tudják a „mit tenni“ mellett a „hogyant“ is megjelölni. De mindenekelőtt fontos, hogy mindenki maradéktalanul és magas színvonalon végezze el azt a munkát, nmellyel a párt meghízta. Ez a határozatok következetes megvalósításának a legnagyobb biztosítéka. TÖRÖK ELEMÉR í.itoinovnan, a Csehszlovák—Szovjet Barátság Vegyipari Müvekben az idei év júniusának elején megkezdték a Petrolkémia 11. etilén egység próbaüzemelését. Vegyiparunk e legnagyobb termelési egysége jelentős mértékben hozzájárul majd a műanyaggyártás fokozásához. Felvételünkön josef Misik ellenőrzi az adatokat az etilénegység szivattyúzó berendezésének mérőműszerei segítségével (L. Zavoral felvétele — ČSTK) n mm szőve mwmmiim TERJESZTÉSÉVEL A CSSZBSZ-szervezetek segítsége a mezőgazdaságnak (ČSTK) — Az idei aratásra a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség szervei és szervezetei is nagy gondot fordítanak. Kiindulópontul e munkájukban a CSKP KB 13. ülésének hatá rozatai szolgálnak, amelyek konkretizálták a mezőgazdaság feladatait, és amelyeket a CSSZBSZ feltételeire is lebontottak. Zdena Kudrnová, a CSSZBSZ Központi Bizottságának titkára a Csehszlovák Sajtóiroda munkatársának adott interjújában részletesen foglalkozott a szövetségnek az aratásban való részvételével: A szövetség szerepével Össz hangban nagy gondot fordítunk a szovjet mezőgazdaság ered menyeinek népszerűsítésére és a szovjet mezőgazdasági dolgo zók bevált módszereinek terjesztésére hazánkban. A CSSZBSZ járási bizottságai keretében szovjet mezőgazdasági tapasztalatokat terjesztő kabineteket létesítünk, amelyek se gítenek a mezőgazdasági vállalatoknak. Nálunk is kibontakoztatjuk a tuhorazi mozgalmat, melynek célja a szoviet búzafajták hozamainak növeli se. Ebbe a versenybe az idén már 374 mezőgazdasági vállalat nevezett be, 70 százalékkal több, mint tavaly. A legjobb eredményeket a dél morvaor szági kerület éri el, ahol 122 üzem áll versenyben, ezt köve ti a közép-csehországi kerület 77, a nyugat-csehországi 37, és a dél-csehországi 34 üzemmel A járások közül mindenekelőtt a kolíni, a tachovi, a Žclár náci Sázavou-i, a prostéjovi, a výškoví, a kroméŕíži, a píseki és a Liptovský Mikuláš-i emelhető ki. Igán hasznos a kombájnkezelők körében minden évben megrendezett verseny is. Nagyra értékeljük, hogy egyre mélyül a CSSZBSZ szervező/Folytatás a 2 oldaton t GUSTÄV HUSÁK FOGADTA CHEDDJ JAGANT A béke megszilárdításáért (CSTKI — Gustáv Husák. at CSKP KB főtitkára tegnap Prá- gában fogadta Cheddi Jagant, a Guyanái Népi Haladó Párt főtitkárát, aki a CSKP KB meghívására látogatáson tartózkodik hazánkban. A szívélyes és elvtársi légkörben lezajlott találkozón a két testvérpárt képviselői tájékoz tatták egymást pártjaik tevékenységéről és feladatairól, i megtárgyalták az együttműködés továbbfejlesztésének kérdéseit. Ezenkívül eszmecserét folytattak a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom néhány időszerű kérdéseiről és rámutattak arra, hogv tovább keli erősít.>ni az egysége* és az összetartást a béke megszi-* lárdításáért, a népek szabadságáért és függetlenségéért 6s a nemzetközi haladásért vívott harcban, A fogadáson részt vett Vra- tislav Vajnar, a CSKP KB főtitkára titkárságának vezetője, Michal Stefaúák, a CSKP KB osztályvezető-helyettese és Cle- ment Rohes, a Guyanai Néni Haladó Párt képviselője a Béke ér^ Szocializmus című folyóiratnál. Kelet Szlovákia: Teljes ütemben íatyik az aratás Több tai iókeveréket kellene vetni (Tudósítónktól 4- CSTKl — A kedvező, napos időjárásnak köszönhetően isimét teljes ütemben folyik az aratás Kelet-Szlo- váikiában. Az elmúlt hét végén 10 ezer hektáron arattak le A 172 ezer hektáros vetésterületből, hétfő reggelig több mini 66 700 hektárról az összterület csaknem 40 százalékáról takarították be a gabonát. A leggyorsabb ütemben a Kassa vidéki (Kosice-vidtek) járásban folyik a munka, ahol a hét végén csaknem 3000 hektárral növekedett a tarló területe. Itt érték el az egy kombájnra jutó legnagyobb teljesítményt is, 3,38 beik tárt. A svidníki járásban szómba ton és vasárnap a vetésterület 12 százalékán arattak le, eddig összesen a vetésterület egyhar madáról takarították be a vetést. A gabona egy harmada még lábon áll u trebišovi és a michalovcei járásban. Ezzel egyidejűleg javában folyik a tarlóikeverékek vetése, ezt a munkát még 7626 hektó ron kell elvégezni. A takarmá nyozási problémák miatt szűk ség lenne arra, hogy a tervezett 19100 hektárnál nagyobb területen vessenek tarlőikeveré- keket. Ez különösen Zemplénben érhető el, ahol még elegendő idő van arra, hogy a tar lökeverékeik jó termést hozzanak A rozsnyói (Rožňava) jár<is aratói túl vannaik az idei nehéz aratás felén, hiszen eddig a gabonaneműek 7743 hektárja nak 53 százalékáról gyűjtötték be a termést. A mezőgazdasági /Folytatás a 2. oldalonl Ünnepélyes alapkőletétel (ČSTK) — Oj áruház alapkő vét rajkták le tegnap Kassán (Kosice). A prágai Kotva és Mai áruházak után ez lesz a harmadik legnagyobb áruház hazánkban. Eladási területe csak nem 10 000 négyzetméter, rak tárainak területe pedig több mint 5000 négyzetméter lesz Az alapkőletétel alkalmából megrendezett ünnepségen reszt vett Dezider Guga szlovák kerésike- delmi miniszter és a kelet szlo váikiai kerület küldöttsége Ján Brondo&nak, a Kelet-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság elnökének vezetésével. Ünnepi beszédet Dezider Goga elvtárs mondott. Hangsúlyozta, hogy az új áruház Kassa rendkívül korszerű és hasznos létesítménye lesz. Tervezett évi forgalma 570 millió korona és 730 dolgozót foglalkoztat majd. MEGÉRDEMELT GONDOSKODÁS (Munkatársunktól) — A CSKP gazdaságpolitikájának leg fontosabb célja a dolgozók életszínvonalának állandó emelése. Szocialista országépítésünk újabb, kimagasló sikerei azonban jól megmutatkoznak a munkaképtelen polgárok, a rokkantak, valamint a nyugdíjas éveiket élvező idős emberek életkorul menyeinek fokozatos javulásában is. A XV. pártkongresszus ezzel kapcsolatban konkrét feladatokat határozott me» a nemzeti bizottságok számára. Ezek teljesítését az SZSZK kormá nyának 91/77, számú határozata alapján évenként ellenőrzik a kerületi nemzeti bizottságok tanácsai. Közép Szlovákiában, amint azt a legutóbbi ilyen ellenőr zés is megállapította, a nem zeti bizottságok képviselői, dől gozói <: có gondot és ko moly anyagi eszközöket fordí tanak a rokkantak, s főleg az olyan egyedül élő. gyakran be tegeskedő idős emberek támo gatására, akiknek a nyugdíjukon kívül nincs egyéb jövedelmük. A kerület tizenhárom járásá ban tavaly 9319 ilyen embernek voltak legfőbb segítőtársaik a hivatásos szociális dolgo. zók. A tavalyelőttihez képest — elsősorban az addigi alacsony nyugdíjak újabb emelésé nek eredményeként — 1664 el csökkent az egyszeri, illetve tartós anyagi és egyéb szuciá lis támogatásra szoruló idős emberek száma. A kerület nyugdíjasainak tavaly már há. rommilliárd 100 millió koronát meghaladó összeget kézbesítőt tek nyugdíj címén a postások. Ezenkívül a nemzeti bizottsá gok költségvetéséből 1979-ben 31 millió 561 ezer koronát merítettek a szociális támogatást igénylő nyugdíjasok életkörül, menyeinek további javítására. Ebből a pénzből fedezték első. sorban az egyedül élők étkeztetési költségeinek egy részét. Közép-Szlovákia négy nyugdíjasoknak épített étkezdéjében, valamint a jednota fogyasztási szövetkezet, a vendéglátóipart létesítmények, a termelő vál lalatok üzemi éttermeiben és a nyugdíjas otthonokban 3937 be- járó nyugdíjas étkeztetéséhez teremtették meg a feltételeket. Ugyanakkor 6596 egyedül élő, cukorbetegségben, tuberkulózisban, emésztőszervi- vagy inas komoly betegségben szenvedő Idős, rokkant ember helyzetén rendszeres nyugdíjkiegészítés sei és élelmiszervásárlási hoz zájárulással sokat könnyítettek a nemzeti bizottságok. Ezenkívül több mint 24 ezer nyugdí jas részesült egyszeri pénzbeli vagy tárgyi támogatásban a nagyobb összegű kiadások fedezé sére, főleg tüzelő, berendezési tárgyak, ruházati cikkek és egyéb használati cikkek meg vásárlására. (Folytatás a 2. oldalon./ Az Észak csehországi Konzervgyár terezini üzemében a nyári építőtábor keretében több mint 200 csehországi és szlovákiai fiatal dolgozik. A fiatalok a gyümölcs tisztításánál, osztályozásánál , feldolgozásánál, a qyümölcsszö r pn k gyártásá n á l segédkeznek. Felvételünkön fiairól Ivan Ptšték, lozef fokú- boviö és Pavol Sebák a ribizlit osztályozza ((. Zavoral felvételű — ČSTK)
