Új Szó, 1980. augusztus (33. évfolyam, 180-205. szám)
1980-08-18 / 194. szám, hétfő
Kedvezett az idő - meggyorsult az aratás Zsivkov—Cedenbdí találkozó Folytatás az 1. oldalról) ban is elindultak a kombájnok. Legtovább a terebesi (Trebišov) és michalovcei járásokban jutottak: a gabonaföldek több mint 60 százalékáról már betakarították a termést. A kerületben, különösen a kelet-szlovákiai síkság gabonaföldjein, most igazán minden segítségre szükség van. Hiszen a több mint 172 ezer hektár gabonának csak alig egyhar- madát takarították be. Az Ipari üzemek kezdeményezése figyelemre méltó. Embereikkel, gépekkel segítik ax aratókat. Például a Kassai (Košice) Nehézgépipari Művek harminc dolgozója, három tehergépkocsija naponta a michalovcei járásban segédkezük. A Zavadkai Efsz földjein a magasépítő vállalat harminc dolgozója és ikét gépkocsija szállítja a szalmát. A Vysokái Efsz határában az Odeta ötven dolgozója nyújt segítséget. Hasonló a helyzet a szomszédos terebesi (Trebi&ov) járásban is, ahol többek között a Vajáni (Vojany) Hőerőmű, ;» Slovnaft, az Agrostav, sőt a Kelet-szlovákiai Vasmű és más üzemek kollektívái dolgoznak a földeken. Ján Kocur mérnök, a Terebesi Járási Mezőgazdasági Igazgatóság vezetője szombaton reggel arról tájékoztatott, hogy szerdától szombatig 60—90 milliméter csapadék hullott a járás területén. Szombaton ugyan kedvezőbbre fordult az időjárás, de az átázott talajon főleg csak ikézi erővel dolgozhattak a termés betakarításán fáradozó emberek. Bodrogközben és az Ung folyó vidékén közel háromszáz- ói ven ember dolgozott kézi kaszákkal, ötvennyolc hektáron aratták le a termést. Az ipari üzemek dolgozói közül több mint ötsaáz brigádos segédkezett, elsősorban a szalma betakarításánál, amit szombaton kétszáz hektáron végeztek el. Gépi erővel csupán a sečovoei, vojčicei, Nový Rus- kov-í szövetkezetek, illetve a Trebišovi és Michalany-i Állami Gazdaságok északabbra fekvő ga bo na föld jein dolgozhattak. A szomszédos michalovcei járásban — amint Ondrej Plutko mérnök, a járási pártbizottság titkára tájékoztatott — szombaton csak a budkovcei, vysoká), palim, Nacina Ves-i szövetkezetben próbálkoztak a kombájnok az aratással. Közel líO—20 hektáron sikerült learatni a termést. A hét végén folytatódott a kxnyércsata a Kassa-vidék (Košice vidiek) járásban is, ahol a 28 ezer hektárt kitevő gabo- na földekről u lermés közel 37 százalékát betakarították. A Közművelődés a természetben Befejeződött a IV. nyári művelődési tábor (Tudósítónktól) — Tegnap a kelet-szlovákiai somodi | Drte- íiovec) fürdőben, szép természeti környezetben befejeződött a csehszlovákiai magyar ifjúság egyhetes nyári művelődési táborozása, melyet a CSEMADOK Központi Bizottságának népművelődési osztálya és a CSEMADOK Kassa-vidéki (Ku- šice-vídiek) járási bizottsága az idén immár negyedik alkalommal rendezett meg. Az előző éviekhez hasonlóan tartalmas és sokszínű műsorával az idei művelődési tábor is sikeresen teljesítette küldetését, a csehszlovákiai magyar dolgozók i~ és a diákifjúság általános műveltségi szintjének emelését. A negyedik nyári művelődési tábort, melyben nyolc nap alatt mintegy 400 fiatal fordult meg, egyhetes kerékpártúra előzte meg. A mintegy 140 kerékpáros fiatal Gombaszögről elindulva több mint 300 kilométert lett meg a Kassa-vidéki járásban, ismerkedve a környék falvaival és azok lakosságának életével. A kerékpározók alkalmi irodalmi színpada Molnár Imre bratislavai diák rendezésében hat falu lakosságának adott műsort, melyet Somodiba érkezve a tá- borozóknak is bemutatott. A nyolcnapos táborozáson a fiatalok számos értékes előadást hallgattak meg, melyek aktualitását leginkább az bizonyítja, hogy igen élénk vitát keltettek a táborozók körében. Németh Jenő mérnök, az SZSZK mezőgazdasági miniszterhelyettese pl. a csehszlovák—magyar tudományos együttműködésről, Gál Sándor író a szlovákiai magyar parasztság harminc évéről, dr. Gyimesi György Kelet- Szlovákia madárvilágáról, dr. Blaskuvics József nyugalmazott egyetemi tanár a magyar őstörténet török forrásairól, dr. Po pély Gyula a csehszlovákiai magyarság első köztársaságbeli kulturális és társadalmi viszonyairól, dr. Cycirgy István nemzetiségi kultúránk fejlődésének távlatairól beszélt. A Magyar Népköztársaságból dr. Dobussy László egyetemi tanár és Kiss Gy. Csaba, a Nagyvilág szerkesztője a csehszlovák — magyar kulturális kapcsolatokkal, dr. Szathmári István egyetemi tanár a magyar nyelvjárások alakulásával, a köz- és irodalmi nyelvvel való kapcsolatokkal, Halász Péter pedig a moldvai csángók életével ismertette meg a minden téma iránt nagy érdeklődést tanúsító táborlakókat. A művelődési tábor résztvevői Stószra |i5tós), Fábry Zoltán őrhelyére is kirándultak, ahol a Fábry-ház udvarán nagy írónk halálának 10. évfordulója alkalmából megemlékezésképpen elhelyezték a táborban faragóit kopjafát, s megkoszorúzták Fábry Zoltán sírját is. Stószon Máté László méltatta antifasiszta írónk jelentőségét. Augusztus 10-én képzőművészeti kiállítás nyílt a somodi szálloda klubhelyiségében. A kiállításon bodrogközi amatőr festők, grafikusok és fafaragó művészek mutatkoztak be a Szlovákia különböző részeiről érkezett tóborozóknak. A táborozás utolsó napján Oj Tükör- és Hél-ankéton vettek részt a táborlakók. Az Oj Tükör képviseletében Erik Edit, a kritikai rovat vezetője és Révész Tamás fotós, a Hét képviseletében Ozsvald Árpád főszerkesztő-helyettes és Gál Sán- d»r válaszolt a felvetett kérdésekre. A tábortűz mellett megtartott búcsúesten Havas Judit és Szabó András előadóművész emlékezetes fellépése után Hurnyák István, a CSEMADOK KB szakelőadója értékelte a IV. nyári művelődési tábor munkáját. (K-s) Csallóközi (táj)képek Hol buszból, hol kocsiból, hol kerékpárom nyergéből, hol még gyalogosként figyelem naponta u csallóközi táj változásait. Ha busszal utazom, szívesen maradok elöl, állva a sofor mellett, hogy a szélvédő hatalmas üveglapján —- képernyőn — jobban láthassam, mit közvet it a táj. Nem is olyAn sok nappal ezelőtt még a szőkiilö gabonatáblákban gyönyörködtem, aztán teljessé vált szép szőkeségükben, meg abban, ahogy a fák, bokrok zöldje feléjük integetett még szélcsendben is. Gyönyörködnék ma is. de eltűnt ez uz évről évre megjelenő szépség, hirtelen, és szinte észrevétlenül. Nem siratom, ez a sors. Csak az, hogy oly hirtelen, és szinte észrevétlenül múlt f>l e tájon a föld lempompásabb hajzata. Persze tudom: így van rendjén, ezért szurkoltunk. Es az, hogy hirtelen, hogy észrevétlenül — csak a külső szemlélő mondhatja könnyedén. E k(jt szóban aratók, szállítók raktárosok, szervezők, hatalmas, késő estébe nyúló mun- kája sűrűsödik. Meglehet, ók is azt mondják, gyorsan ment az aratás, üe csak ők tudjak, ők érzik, mennyit dolgoztuk azért, hogy így legyen. jöttek, láttak, győztek — és már végzik az ujabb teendőket, változtatják a tájat, szinte észrevétlenül. Sokan közülük messzibb vidékekre mentek segíteni, ahol később szókül a határ. nehezebbek az aratási feltételek. Amikor gyönyörködöm, nekik kell elsősorban köszönetét mondanom a képekért és a — kenyérért. Nekik, akik a mag- »ptókkel együtt adják nekünk az elptet, ahogy a régiek mondanák. —bor szalmát a learatott terület egynegyedéről lehordták, a tarló- hántást közel négyezer hektáron, keverékek vetését több mint kétezer hektáron végezték el. A rozsnyói (Rožňava) járásban szombatbn és vasárnap negyvenkilenc gabonakombájn dolgozott. Szombaton a pelsőci (Plesivec) Vörös Csillag Efsz határában két kombájn közel ötven hektáron, a rostári szőve ttkezet hat aratógépe 31 hektáron aratta le a termést. Ebben a járásban eddig a termés közel egyharmadát takarították be. Vasárnap is dolgoztak a járás gabonaföldjein. Az elmúlt hét végén a Spišská Nová Ves-i járásban is elkezdődött az aratás a jaklov- oei és ikluknavai szövetkezeteik határában. Az idei feladat: 10 274 hektár gabonanemű le- aratása. Vasárnap kerületszerte aránylag jó volt az időjárás, ahol lehetett dolgoztak az emberek és a gépek. (ly — kg) Húsz éve független Gáton (ČSTK) — A Gaboni Köztársaság, az Egyenlítői-afrikai Vámúnió egyik állama, tegnap emlékezeti meg függetlensége elnyerésének 20. évfordulójáról, Az ország önállóságának időszakát több társadalmi és gazdasági változás jellemzi. A gaboni kormány független külpolitikát folytat, és erősíti kapcsolatiéit a szocialista országokkal. Muskie az dsö áldozat (ČSTK) — A NBC amerikai lelevízió- és rádiótársaság szombat esti 'híreiben rámutatott, hogy Edmund Muskie amerikai külügyminiszter az elmúlt héten komolyan mérlegelte lemondását. Ezzel a lépéssel tiltakozott volna az ellen, hogy őt, mint külügyminisztert nem tájékoztatták az új amerikai atomstratégia előkészítéséről. Az a tény, hogy a Fehér Ház egyenesen mellőzte az amerikai külügyminisztériumot, kétségbe vonta e külpolitikai intézmény vezetőjének tekintélyét. A NBC állítása szerint az USA külügy. minisztere vált annak a politikai játéknak az első áldozatává, amelyet Brzezinski nemzetbiztonsági főtanácsadó folytat, aki de fackto az USA külpolitikáját irányítja. Államellenes csoportét lepleztek le Iránban (ČSTK) — A PARS hírügynökség jelentette, hogy a Kas- pi-tenger közelében, Sári városában az iráni biztonsági erők államellenes csoportot lepleztek le, amelynek tagjait Izraelben és az Egyesült Államokban képezték ki. Amint a teheráni rádió közölte, a kommandó célja az volt, hogy „befurakodjék az iszlám rezsimbe" és „megsemmisítse“ annak vezetőit. Az ellenforradalmi csoportot Zal Naderi ezredes vezette, aki beismerte, hogy a kommandó tagjai a múlt év óta működtek Iránban és kapcsolatot tartottak fenn a külföldön élő ellenforradalmi elemekkel, beleértve a volt monarchia miniszterelnökét és más vezetőit. AFGANISZTÁN Ellenforradalmi bandákat tartóztattak le (CSTK) — Kabulban együttes iiiést tartott az Afganisztáni Nepi Demokratikus Párt KB Politikai Bizottsága és a Forradalmi Tanács Elnöksége. Az ülésen bejelentették, bogy Saleh Mohamed Zairait nevezték ki a Forradalmi Tanács Elnökségének tagjává. Egy másik kabuli jelentés szerint az afgán biztonsági erők letartóztattak néhány ellenforradalmi bandát, amelyek raboltak és zavargásokat keltettek. ’(ČSTK) — Todor Zsivkov, a a BKP KB első titkára, a BNK Államtanácsának elnöke és Jumzsagijn Cedenbal, a Mongol Népi Forradalmi Párt KB első titkára, a Nagy Népi Hurál Elnökségének elnöke szombaton Várnában találkozott és véleménycserét folytatott a nemzetközi helyzet időszerű problémáiról. Nyugtalanságukat fejezték ki a konfrontáció és a feszültség politikája miatt, amelyet az imperializmus, főként az USA reakciós körei és a jelenlegi kínai vezetés folytatnak. Todor Zsivkov és Jum- zsagijn Cedenbal hangsúlyozta, hogy a délkelet-ázsiai helyzet továbbra is feszült. A két or-i szág vezetői kijelentették, hogy, következetesen támogatják Vietnam, Laosz és Kambodzsa elv- hű törekvéseit a délkelet-ázsiai helyzet rendezésére. A felek hangsúlyozták, hogy a nemzetközi kommunista mozgalom a forradalmi világfolyamat további fejlődésének döntő tényezője. Megállapították, hogy feltétlenül folytatni kell az aktív harcot a nemzetközi kommunista mozgalom egységének megszilárdításáért a marxizmus —leninizmus és a proletár internacionalizmus elvei alapjánMeg kell akadályozni az atomfegyverek elterjedését (CSTK) — Az atomsorompó- szerződés rendelkezéseinek érvényesüléséről tárgyaló II. nemzetközi konferencia általános vitájában eddig már több mint harminc felszólaló vett részt. A felszólalók túlnyomó többsége hangsúlyozta, hogy feltétlenül és mindenképpen meg kell akadályozni az atomfegyverek elterjedését. Különösen az a tény nyugtalanító, hogy a szerződéshez, amelyet a világ több mint 110 állama írt alá, még nem csatlakozott valamennyi atomhatalom és több olyan ország, amelyeknek lehe- tőségük van atomfegyver gyár-» tására. A szocialista országok, valamint számos ázsiai és afrikai ország küldöttei, főként Izrael és a Dél-afrikai Köztársaság veszélyes mesterkedései, re figyelmeztettek és követelték, hogy az atomsorompó-szer- ződés váljék egyetemessé. Ez az álláspont a konferencián általános támogatásra talált. A BÉKE VÁRTÁJÁN Usztyinov marsall honvédelmi miniszter napiparancsa (ČSTK) — A Szovjetunió légi flottája, amelyet a lenini párt hozott létre, dicsőséges harci utat tett meg — hangzik a napiparancsban, amelyet Dmitrij Usztyinov marsall, szovjet honvédelmi miniszter tegnap adott ki a Szovejtunió légierői napja alkalmából. A napiparancs továbbá megállapítja, hogy a katonai és a polgári repülők ma a kommunista párt és a szovjet állam állandó gondoskodásának, valamint a tudósok, a konstruktőrök és a repülőgépipari dolgozók szorgalmas munkájának köszönhetően korszerű technikával és magasan szakképzett, a kommunizmus ügyéhez hűséges káderekkel rendelkeznek. A Szovjetunió honvédelmi minisztere hangsúlyozza, hogy a katonai légierők a Varsói Szerződés tagállamainak fegy* veres erőivel harci közösség* ben, vállvetve, éberen védelme* zik a békét, a szocializmus és a kommunizmus építését a je» lenlegi bonyolult katonai-politi» kai helyzetben. Az Indonéz Köztársaság ünnepe (CSTK) — Az Indonéz Köztársaság 140 millió lakosa augusztus 17-én ünepelte az ország függetlensége kikiáltásának 35. évfordulóját. A nagy független állam létrejötte Délkelet-Azsiában jelentősen veszélyeztette a kolonializmus és az imperializmus pozícióit a világ e részében. A sok ezer sziget országa az elmúlt 35 év alatt sikereket ért el a gyarmati örökség felszámolásában. A közvélemény nyomására a jelenlegi kormány kénytelen volt intézkedéseket foganatosítani a külföldi főktí uralmának korlátozására is až országban. Ennek ellenére azonban a gazdaság döntő területeit idegen monopóliumok uralják. Az elmúlt tíz év alatt a külföldi beruházások értékű meghaladta a 6,7 milliárd do!= lárt. Csehszlovákiának hagyományosan jó gazdasági és keres» kedelmi kapcsolatai vannak lm donéziával. AZ ENSZ HÍREI /Folytatás az 1. oldalról j rögzíti az állam gondoskodását a természetvédelemről és a ter- anészeti kincsek megfontolt kihasználásáról. A hetvenes években, amikor enyhült a nemzetközi feszültség, fontos intézkedéseket lehetett tenni nemzetközi és regionális szinten a természetvédelemre — állapítja meg továbbá a szovjet külügyminiszter. A Szovjetunió síkraszáll a nemzetközi együttműködés további fejlesztéséért ebben az'irányban úgy, hogy a természeti kincseket valamennyi nemzet javára ésszerűen és tudományos alapokon használják fel. A levélhez csatolt határozati javaslat rámutat, hogy az államok történelmi felelősséget viselnek Földünkön a természet megőrzéséért és figyelmeztetik az államokat arra, hogy a szüntelen fegyverkezési hajsza pusztító következményekkel jár az életkörnyezetre és csökkenti a nemzetközi együttműködés lehetőségét e téren. Az ENSZ tagállamainak 13 főnyi csoportja kérelmet intézett Kurt Waldheim ENSZ-főtit- kárhoz, hogy tűzzék a közgyűlés XXXV. ülésszakának napirendjére A délkelet-ázsiai béke, stabilitás és együttműködés című pontot. Az ülésszak szeptember 16-án nyílik meg New Yorkban. A dokumentum hangsúlyozza, hogy az utóbbi 35 év alatt Dél- knlet-Azsia nem élt békében és stabilitásban. E térség országainak függetlenségét, szuverenitását és területi épségét szüntelenül megsértették vagy veszélyeztették. A délkelet- ázsiai helyzet állandóan feszült, ami komolyan veszélyezteti az egész világ békéjét és biztonságát is. Habár a délkelet ázsiai országok békére, stabilitásra és kölcsönös együttműködésre törekszenek, még a feszültség csökkentéséről sem jutottak megállapodásra — hangoztatja a dokumentum. Politikai megfigyelők véleménye szerint a délkelet-ázsiai helyzetet feltétlenül meg kell tárgyalni azért is, mert az USA Kínával együtt megkísérli rákényszeríteni politikáját ezekre az országokra és kiélezni közöttük az ellentéteket. E kérdés megtárgyalásának javaslatát Afganisztán, Angola, Bulgária, a demokratikus Jemen, Kuba, Laosz,' Magyarország, Mungólia, Mozambik, az NDK, Nicaragua, Vietnam, és a Seyehelle-szigetek terjesztette elő. Az ENSZ Biztonsági Tanácsának tagjai szombaton úgy határoztak, hogy egyelőre elhalasztják Jeruzsálem ügyének megvitatását. Mint ismeretes, Izrael Jeruzsálemet jogellenesen saját „örökös fővárosának“ minősítette. A probléma megvitatásának elhalasztása mögött az Egyesült Államok és nyugati szövetségeseinek mesterkedései húzódnak meg Anvar Szadat egyiptomi elnök Menahein Begin izraeli miniszterelnökhöz intézett levelében azt javasolta, hogy az amerikai elnökválasztások után tartsanak egyiptomi—amerikai —izraeli csúcsértekezletet, arm lyen az úgynevezett paiesztn autonómia eddigi sikertelen tál gyalásait vitatnák meg. <480 VIII. 18.