Új Szó, 1980. augusztus (33. évfolyam, 180-205. szám)
1980-08-16 / 193. szám, szombat
V í I A G PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK» IA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1980. augusztus 16. SZOMBAT BRATISLAVA m XXXIII. ÉVFOLYAM 193. %7M Ára 50 fülér TANÉVKÖZELBEN A gyermekek és tinédzserek még Javában élvezik a szünidőt, de azért már egyre gyakrabban eszükbe jut az iskola, számolgatják, hány nap még a világ. Akik most mennek elsőbe, legföljebb csak sejtik, mit kendnek el, mi vár rájuk. A szülők azonban tudják, hisz az a nemzedék már ai övék is. amely nem egy és nem két osztályt végzett el, hanem nyolcat, kilencet és még többet, kedv, tehetség, akarat szerint, Tudják, sőt, azt is tudják a legtöbben, hogy manapság mások, nagyobbak a követelmények, nem egy tantárgyat másképpen tanítanak, mint akár öt-tíz esztendővel ezelőtt. Hogy csak a matematikát említsem, amely egyelőre gondot jelent sok családban, amikor a gyermek házi feladatának írása közben kérdez, és a szülő nem tud válaszolni, merthogy az ó idejében nem így tanították. Hányszor gondolnak mostanság az iskoláskorba jutott gyermeküket útra bocsátó szülök egyál. talán arra, milyen tanuló lesz lányukból, fiukból, mit mondanak majd róla a tanítók. Nem neki, hanem nekünk lesz nebi:/, mondta a minap egyik rokonom, amikor kisfiával beszélgettem. Persze, mosolyogva mondta, hogy megéreztem, mindent elkövet feleségével gyermeke előrehaladásáért, türelmüket sem fogják elveszíteni. Mint ahogy sok példás szülő sem veszítette el, akik már tapasztalatból tudják, mit jeleni az, ha gyermekük iskolás. Nem közömbös, mert nem leh»t közömbös számukra, hogy rövidesen ismét új tanév kezdődik. A pedagógusok már néhány nappal a nyitás előtt megje lennek ax iskolában, hogy előkészüljenek az elkövetkező feladatok teljesítésére, amely korántsem mondható könnyűnek, problémamentesnek, különösen, ha tekintetbe vesszük, hogy szocialista oktatási rendszerünk milyen változásokon ment és megy át ezekben az esztendőkben, az egyre növekvő társadalmi elvárásokhoz igazodván. Az órarenden, a tanterven, az osztályfőnökök kijelölésén, a legújabb intézkedéseken és egyéb, általános tudnivalókon kiviil is van mit megbeszélni az indulás előtt, különösen ntt, ahol az oktatási feltételek még mindig nem a legkedvezőbbek, ahol személyes — de végül is az egész pedagógusközösséget érintő — gondokkal jelen Ikeznek a kollégák. Ezektől a megbeszélésektől nem kis részben függ az is, hogy a tantestület — legyen bármennyire is régi, összeszokott gárda — az iskola vezetőségével az élen egységes, összetartó, áldozatokra is képes, a megjelölt célokért közös erővel munkálkodó lesz-e, és lesz-e olyan a munkahelyi közérzet, hogy örömet jelenthet mindenkinek az oktató-nevelő munka. Mert kell-e mondani, hogy a tantestület egészének a magatartása mennyire visszatükröződik a tanít ványok magatartásán. Hegyezzük itt meg zárójelben, hogy a szülőké is.) Azokról úgyszintén szólnunk keli, akik különböző, de az iskolához kötődő területeken egész nyáron is dolgoznak, hogy szeptember elsején a lehető legjobb körülmények között kezdődhessék az oktatás. Nemcsak az irányításban dolgozókról, hanem a tankönyvkiadókról, a segédeszközöket gyártó üze inekről, a szállítókról és nem utolsósorban az építőkről, akik tataroznak, új épületeket fejeznek be — köztük régóta hiányolt étkezdéket, diákszállásokat. Az ö munkájuktól is függ, hugy a gyermekek örömmel járnak-e iskolába, örömmel ta- nolnak-e, felszabadultan, vagy már szeptemberben a követ kező szünidőre gondolnak. Éppen ezért, a tanév közeledtével ok is, a fent említettek is, és mindenki, akinek közvetve vagy közvetlenül köze van az iskolához, szaporítsa felelősséggel a jó és szükséges tettek számát, hogy a pedagógustársadalom mind kevesebb zökkenővel végezhesse mindnyájunk jövőjét épitó munkáját, és azért, hugy a tanulók, diákok minél könnyebben minél többet fogadhassanak be a világból az elkövetkező tíz hónapba«». KODNAK GYULA TOVÁBB ERŐSÖDIK TESTVÉRI EGYÜTTMŰKÖDÉSÜNK A CSKP KB Elnöksége Gustáv Husák és Leonyid! lljics Brezsnyev baráti találkozójáról íCSTKJ — A CSKP KB Elnöksége tegnapi ülésén tájékoztatót vitatott meg Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának, köztársaságunk elnökének és Leonyid lljics Brezsnyevnek, az SZKP KB főtitkárának. a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének baráti találkozójáról. A CSKP KB Elnöksége nagyra értékelte e találkozó eredményeit, amelyek új erővel és jelen* tős mértékben ösztönzik a két ország kommunista pártja, valamint Csehszlovákia és a Szovjetunió nemzeti hagyományos barátságának, szövetségének és testvéri együttműködésének elmélyítését. A találkozó ismét tántoríthatatlan hűségről tett tanúságot a csehszlovák—szovjet barátság és szövetség elvei iránt, amelyek a CSKP és a szocialista államunk politikájának tartós, változatlan alapját képezik. Egyúttal kifejezte a csehszlovákiai kom • (nudistáknak és egész népünknek azt a szilárdan eltökélt szándékát, hogy tovább erősítik a testvéri együttműködés szálait, szilárdítják a szocialista közösség egységét és összetartását nemzeteink létérdekeivel összhangban, a szocializmusért, a társadalmi haladásért és a világbékéért vwolt közös harc további sikereiért. Az elnökség nagyra értékelte a politikai, a gazdasági és az ideológiai életben, valamint más területeken kifejtett, egyre jobban elmélyülő csehszlovák—szovjet együttműködés eredményeit, amelyek szilárd alapot teremtenek a kapcsolatok sikeres továbbfejlesztéséhez. Hangsúlyozta, hogy Csehszlovákia tartós érdeke a gazdasági kapcsolatok bővítése az 191)1—85.. évi ötéves tervek egyeztetéséről kötött egyezmény alapján, az 1990-ig terjedő hosszú távú gyártásszakosítási és kooperációs program alapján és a Kölcsönös Gaz* dasági Segítség Ttanácsa tagországainak közös akciói keretében. A CSKP KB Elnöksége ismételten teljes támogatását fejezte ki az SZKP elvhű lenini békeszerető külpolitikája, valamint a Szovjetunió által a békéért, a nemzetközi feszültség enyhítéséért, a lázas fegyverkezési hajsza leállításáért, a leszerelésért. az amerikai reakciós körök vezette legagresszívabb imperialista erők veszélyes politikája ellen vívott következetes harc iránt. A reakciós erők a jelenlegi pekingi vezetőkkel szorosan együtttmuködve magatartásukkal felelőtlenül veszélyeztetik a népek békés életét, és fokozzák az új háborús konfliktus veszélyét. Ebben a helyzetben annál inkább világossá válik íi Szovjetunió békekezdeményezésének és a szocialista országok által az enyhülés megőrzésére és további elmélyítésére tett egybehangolt erőfeszítéseknek a fontossága. Ezért ez a politika, amely népünk békés életének és alkotó munkájának legmegbízhatóbb támasza, világszerte a haladó és a békeszercto erők széles körű támogatására ta Iáit. A CSKP KB Elnöksége ismét kifejezte Csehszlovákiának azt az eltökélt szándékát, hogy a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének határozatai szellemében, a többi testvéri szocialista országgal szilárd szövetségben, továbbra is hozzájárul a béke megőrzésére, a szabadságukért és függetlenségükért küzdő népek igazságos harcának támogatására irányuló közös erőfeszítésekhez Ideiében és jói keli felkészülni a vetésre Ma és holnap is meghosszabbított műszak a földeken Üdvözli táviratok (Tudósítónktól) — A változékony időjárás miatt a hét közepén Szlovákia mindhárom kerületében lelassult a gabona betakarításának üteme. A mezőgazdasági üzemek dolgozói még csak a gabona 62,5 százalékát aratták le, és a szalma 36,9 százalékát rakták kazalba. A gépek erejének nem teljes kihasználása miatt a tarlóhántást csak a tervezett terület 28,3 százalékán végezték el. Jozef Mudrnclr mérnök a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium növénytermesztési osztályának vezetője arról tájékoztatott, hogy amíg a nyugat-szlovákiai kerületben már befejezése felé közeledik az aratás, a közép- és kelet-szlovákiai kerületben még csak a termőterület egyharmadáról került raktárakba a gabona. Ezért a minisztérium nyári munkákat irányító bizottsága ja(Folytatás a 2. oldalon f (ČSTK) — Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök táviratban fejezte ki jókívánságait Luuis-Sylvain Guma ezredesnek, a Kongói Népköztársasag miniszterelnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Bohuslav Chnoupek külügymi* mszter üdvözlő táviratot küldött Pierre Nzének, a Kongói Népköztársaság kültigy- és együttműködési miniszterének. SZÄZHARM1NCA0IK NAPJA A VILÁGŰRBEN Az űrhajósok folytatják a tudományos kísérleteket Gömörben is jelesre vizsgáznak az aratók Ipari üzemek, járási párt- és állami szervek dolgozói segítenek a betakarításban (ČSTK) — Leonyid Popov és Valerij Kjuiuin koziuonauták. akik ma már a 130. napot kezdték meg a világűrben, a tegnapi nap legnagyobb részét orvosi vizsgálatokkal töltötték. A Polynom—2M“ berendezés segít, ségével vizsgálták szívük bio elektromos működését és lég zésüket. A két űrhajós csütörtökön a fedélzeti teleszkóppal asztrofizi- kális vizsgálatokat folytatott. Leonyid Popov és Valerij Rjumin további kísérleteket végeztek a kozmikus anyagismereti programnak megfelelően. A „Kriszta!“ nevű technológiai berendezésen szerdán és csütör-r l Folytatás a 2. ptdalon/ Az ufóbbi napokban, a rövidéi»!» hosszabb futó záporoktól eltekintve, kedvez az időjárás az aratóknak s az aratási és begyűjtőmunkákat segítő dolgo. zóknak. Aratás idején fölösleges volna a mezőgazdasági üzemek vezetőit íróasztalaik mellett keresni. Legbiztosabb támpont, ha az ember a szálló poriéi leg vagy t gépek zúgása szerint tájékozódik. Ez vonatkozik a rozsnyói (Rožňava) járás legnyugatibb részén fekvő Görgői (Hrhov) Egységes Föld. művesszövetkezet vezetőire is. Az tilnök, Icso János mérnök Is csak egy két percre tér be az irodába, hogy tájékozódjon, uta sítást adjon, s me^y tábláról táblára, géptől gépig. Petri Pál üzemgazdász is in kább az esti, néha az éjszakai órákban végzi a napi elszámo íásokat. A szervezés, a dolgozók ellátása sok időt köt le. — Ez természetes — mondja , hiszen ide futnak be na ponta, sőt óránként a jelentések, ezeket összegezem, jegyzem s esténként tájékoztatom szövetkezetünk vezetőit. Búzát 507, árpát 275 hektáron termesztettünk. Eddig búzából 200, árpából 240 hektárt arattunk le, A napi teljesítmény, ha az idő kedvez, 60 hektár. Földjeinken jelenleg hét saját és egy vendégkombájn dolgozik. A terméshozammal meg lehetünk elégedve. A learatott táblákon azonnal megkezdjük a szalma összegyűjtését és a tarlóhántást. A kedvezőtlen időjárás okozta takarrnányklesést má- sodveteményekkel pótoljuk. — Mi okoz problémát és mi lyen a dolgozók ellátása? — A legnagyobb gondot az alkatrészellátás okozza. Hiába igyekeztünk még a téli időszakban beszerezni a legszükségesebbeket, mident nem kaptunk meg. Kisebb zökkenők . mindé nütt akadnak, de ügyes gépe- sítőink és szerelőink megoldják a felmerülő problémákat. A dolgozók ellátása kifogástalan. Aratáskor alapvető követel, mény, hogy minden percei ki használjanak. Ezért, amint lehet, reggel kezdik a munkát és mindaddig végzik, míg a harmat le nem száll. Minden erőre szükség van, hiszen ezen a hegyekkel körülvett vidéken egy hónapnál is többet késett az aratás. A szövetkezet dolgo zói mindent elkövetnek, hogy minél élőbb és minél kisebb veszteséggel fejezhessék be a munkát, s ebben sokat jelent a segítség is. — Pártszervezetünk vezetésé ge a szövetkezet vezetőségével együtt mindent elkövet, hogv a munka folyamatosan haladjon, jól jön a társadalmi segítség is — mondta a szövetkezet elnöke. — Nagy segítséget kapunk patronáló üzemeinktől, a Tatrasvit és a Csehszlovák Állami Autóközlekedési Vállalat dolgozóitól. A.járási pártbizottság és a járási nemzeti bízott ság dolgozói és természetesen saját szocialista munkabrigádjaink tagjai is folyamatosan segítik brigádmunkájukkal a betakarítást így, a nehéz feltételek ellenére is jól halad a munka, FKCSÓ PÄL Hrubý—Jeseník térségiben a Ďlouhé Stráiíe-i víztározás erőmű építői az év első jelében 43 millió korona értékű munkát végeztek. Az erőmű felső víztározója a tengerszint felett 1350 méter magasságban létesül, 550 méterrel magasabban az erőműnél, ahová nagy átmérőjű csővezetéken zúdul le a víz, a füld mélyében elhelyezett 4 FranclS'turbina meghajtására. Felvételünkön az olomouci Vasúti Építőipari Vállalat prostéfovi üzemének dolgozói a víztározó gátját építik {V. Galgonék felvétele — ČSTK)
