Új Szó, 1980. augusztus (33. évfolyam, 180-205. szám)
1980-08-16 / 193. szám, szombat
Zsivkov—IVIlorchoís-tofálkozó Napirenden a Léke és az enyhülés problémát (ČSTK) — Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első tikára tegnap találkozott Georges Marchais-val, a Francia Kommunista Párt főtitkárával, aki Bulgáriában tölti szabadságát. Kölcsönösen tájékoztatták egymást pártjaik tevékenységéről, véleményt cseréltek a nemzetközi helyzetről, s a nemzetközi kommunista és munkásmozgalmat érintő időszerű kérdésekről. Todor Zsivkov és Georges Marchais hangsúlyozták, hogy az imperialista reakciós erők, elsősorban az amerikai imperializmus, saját pozícióik erősítésének érdekében olyan intézkedésekhez folyamodnak, amelyek rontják a nemzetközi kapcsolatokat és feszült helyzetet teremtenek, mindenekelőtt a Százharmincadik napja a világűrben Folytatás az 1. oldalról) tökön félvezető monokristályo- kat állítottak elő. A Föld természeti kincsei és a légkör kutatási programjának megfelelően az űrhajósok tegnap folytatták a földfelszínen és az óceánok egyes területeinek megfigyelését és fényképezését. Este a Krisztái villamos ívkemencében további fém- ömlesztést végezlek. Ma ismét technológiai kísérlet és test- gyakorlat van a programjukon. A nap egy részét pihenéssel töltik. katonai fölény megszerzésére irányuló szándékaik következtében. A két vezető megbeszélésük során nagy figyelmet szentelt a béke és az enyhülés problémáinak. Rámutattak arra, hogy lehetőség van a hatékony akciókra, a békés egymás mellett élés és együttműködés biztosítására, a fegyverkezési verseny megállítására. Todor Zsivkov'’ és Georges Marchais ebben a szellemben üdvözlik az európai kommunista és munkáspártok áprilisi párizsi találkozójának eredményeit és kijelentik, bogy pártjaik minden szükségest megtesznek — konkrét feltételeiknek megfelelően — a párizsi találkozó felhívásában meghirdetett közös célok megvalósításáért. Kifejezték véleményüket, hogy a madridi találkozót a meghatározott időpontra jól kell előkészíteni és meg kell tartani. Mindazoknak az államoknak, amelyek részt vettek a helsinki értekezleten, szigorúan meg kell tartaniok a Záróokmány határozatait. Elkerülhetetlenül szükséges, hogy a politikai enyhülést a katonai téren bekövetkezett enyhülés egészítse ki. Hangsúlyozták a XXII. Nyári Olimpiai Játékok nagy sikerét, megállapítva, hogy ezzel új fejezet kezdődött az újkori olimpiai mozgalom történetében. Todor Zsivkov és Georges Marchais kifejezték meggyőződésüket, hogy a bolgár- és a francia kommunisták együttműködése hozzájárul az enyhüléshez és az európai biztonság erősödéséhez. Milyen lesz a jövő évi divat? Mi újat hoz? Ojra meg kell változtatniuk és Jel kell tölteniük a nőknek ruhatárukat? Ezekre a kérdésekre a napokban a Trenčín, a divat városa országos kiállításon kaphatnak választ a látogatók. A képen a sviti Tatrasvit vállalat kiállítási anyaga látható (P. šimončík felvétele — ČSTK) IDEJÉBEN ÉS JÓL KELL FELKÉSZÜLNI A VETÉSRE (Folytatás az 1. oldalról) vasolta a kerületi és járási mezőgazdasági igazgatóságok vezetőinek, hogy a hétvégi napokon rugalmasabban csoportosítsák át a gépeket, színvonalasabban szervezzék a munkát, és teremtsenek kedvező feltételeket a gabona felvásárlására és tárojására. Amint az osztályvezető elmondotta, az aratási munkákkal egyidejűleg most nagy gonRÖVIDEN ★ John Rowland Rich, Nagy- Britannia és £szak-lr ország Egyesült Királysága új rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövete tegnap megérkezett hazánkba. Megbízólevelének átadásával kapcsolatban fogadta őt Dusán Spáči 1 külügyminiszter-helyett es. ★ Josef Svagera cseh kulturális miniszterhelyettes tegnap a prágai Valdslejn palotában František Vyhnalnak átadta az érdemes művész cím odaítéléséről szóló oklevelet. A címet František Vyhnalnak sokéves művészeti munkásságáért és a szórakoztató zene fejlesztésében szerzett rendkívüli érdemeiért adományozták. dot kell fordítani a vetőmag biztosítására. A mezőgazdasági üzemeknek a Slovosivo szakembereinek segítségével kell kiválasztaniuk a legmegfelelőbb búza-, rozs-, árpa, zab- és repcefajtákat a vetésre. Az idei termésből kell biztosítani a cukorrépa-vetőmagot is, mert a tavaszi időszakban nem volt belőle elég, ezért egyes körzetekben ritka a cukorrépa. Ugyan nagyra nő, mivel nincs meg a szükséges egyedszám, így mégis nehezen teljesíthető az a felhívás, hogy minden hektáron annyi cukorrépát kell termelni, amennyiből öt tonna cukrot lehet gyártani. Az esős időjárás miatt a kapásnövények között gyorsan nő a gyom. Ezért a bizottság javasolja, hogy hatékonyabban kell kihasználni a vegyszereket a gyomirtásra. Szintén nagyobb gondot kell fordítani a növényvédelmi munkákra is, mert egyes körzetekben a burgonyát különböző betegségek támadták meg. A mezőgazdasági üzemek vezetői máris intézkedéseket tettek, hogy a betakarítócsoportok szombaton és vasárnap a lehetőségekhez képest meghosszabbított vagy több műszakban dolgozzanak. A kicsépelt gabonát pedig járművekkel az éjjeli órákban is szállítsák a felvásárló üzemek átvevőhelyeire. (balta) Reddi beszéde az indiai nemzeti ünnep alkalmából Nikim Szandzsiva Reddi Indiai államfő rádió- és televízió beszédet mondott az Indiai Köztársaság Nemzeti ünnepe alkalmából. A főleg gazdasági kérdésekkel foglalkozó beszédében az államfő többek kö. zött kijelentette: a gazdasági téren elért haladás mindezideig nem terjedt ki a társadalmi viszonyokra, azaz nem érintették India lakosságának szegény rétegeit, amelyeket sújt az áremelkedés és a társadalmi különbségek fokozódása. Nehéz időszakot él India, s az egyet, len kiút a néptömegek érdekűit szolgáló társadalmi átalakulásokban rejlik, — mondotta végezetül Reddi. • • « Leonyid Brezsnyev és Alekszej Koszigin táviratban üdvözölte az indiai államfőt, és Indira Gandhi miniszterelnököt az ország nemzeti ünnepe, India függetlenné válásának 33. évfordulója alkalmából. (TASZSZ) Újáb kivégzések Teheránban IČSTK) — A jelenlegi iráni rendszer elleni összeesküvés vádjával 35 személyt végeztek ki tegnap reggel Teheránban, közölte a teheráni rádió. Az összeesküvéssel kapcsolatban a tegnapi napig bö személyt, többségükben katonatisztet végezlek ki. A rádió és a Pars hírügynökség a volt sahrendszer négy magas rangú tisztviselőjének kivégzéséről is hírt adott, akiket a nemzeti vagyon kárára elkövetett vétségekkel vádoltak. Az iráni hadsereg és a kurd felkelők között Bane es Szadast városok körzetében történt összecsapások során, csütörtökön 67 kuiul éleiét vesztette és 42 megsebesült — jelentette tegnap a teheráni rádió. Ismét hatalomátvétel Suriname-ban jČSTK) — A Suriname i nemzeti katonai tanács szerdán este elmozdította posztjáról Ferrier köztársasági elnököt, aki 3975 — az ország függetlenné válása — óta töltötte be tisztségét. A hat őrmesterből és egy hadnagyból álló tanács egyidejűleg rendkívüli állapotot és kijárási tilalmat rendelt el, és az alkotmányt bizonytalan időre felfüggesztette. Jelentések szerint a katonai tanács Chin eddigi miniszterelnököt jelölte ki az államfő utódjául. Chin a február 23-1 államcsíny után kerüli a kormány élére. NÉHÁNY ________ S ORBAN EDWARD GIEREK, a LEMP KB első titkára tegnap hazautazott a Krímből. A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának meghívására szabadságát töltötte a Szovjetunióban. SZOMÁLIA és az Egyesült Államok befejezték a tárgyalásokat arról, hogy az Adeni- öböiben levő Berbera kikötőt amerikai tengerészgyalogos-tá- maszponltá változtatják. Megállapodás született arról is, hogy az Egyesült Államok fegyvereket és haditechnikát szállít Szomáliának. A SRI LANKA I kormány döntése értelmében helyi idő szerint tegnap 24 órakor megszűnt az országban a rendkívüli állapot és a sajtócenzúra, amelyet egy hónappal ezelőtt az általános sztrájk megakadályozása céljából rendeltek el. OTTO LAMBSDORFF nyugatnémet gazdaságügyi miniszter, akit kínai megbeszélései során Pekingben fogadott Hua Kuo- feng kormányfő és Huang Hua külügyminiszter, tárgyalásai befejeztével Közép Kínába utazott. A NÉMET Demokratikus Köztársaság állandó bonni képviselete tiltakozását fejezte ki amiatt, hogy az elmúlt napokban két nyugatnémet replőgép megsértette az NDK légiterét. Úgahb thaiföldi provokációk Kambodzsa és Laosz ellen 1 TASZSZ) — Thaiföld továbbra is sorozatosan megsérti a szomszédos Kambodzsa szuverenitását — jelentette az SPK kambodzsai hírügynökség. Augusztus 7-én Baíambang tartomány felett a thaiföldi légierő gépei megsértették Kambodzsa légterét. Ezzel egyidőben a thaiföldi hadsereg egységei tűz alá vették a tartomány egyes határmenti térségeit is. A támadásnak több békés polgári lakos esett áldozatául. A provokációk megszaporodása a határvidéken azt bizonyítja, hogy Thaiföld nem óhajtja a Kambodzsával való viszony normalizálását. Thaiföld azontúl, hogy figyelmen kívül hagyja a Kambodzsai Népi Forradalmi Tanácsnak a békés rendezésre vonat> kozó javaslatait, nyíltan is ellenséges magatartást tanúsít Kambodzsával szemben. Thaiföldi területen tovább folyik a Pol Pót-bandák kínai segédlettel való kiképzése és felfegyverzése azzal ^ céllal, hogy Kambodzsába dobják át őket. A thaiföldi titkosszolgálat az „ágyútöltelék“ szállítójának dicstelen szerepét vállalta magára — mutat rá a kambodzsai hírügynökség. Thaiföldnek azonban jól felfogott érdeke volna a jó szomszédi kapcsolatok haladék tahiti megteremtése Kambodzsával a szuverenitás kölcsönös tiszteletben tartása, a területi sérthetetlenség és a be nem avatkozás elvei alapján. A thaiföldi hatóságok továbbra is fegyveres provokáció- kat hajtanak végre a Laoszi Nepi Demokratikus Köztársaság ellen, írta a Vientiane Mai című napilap. A laoszi—thaiföldi határtól nem messze állomásozó thaiföldi csapatok augusztus 7-én lőtték Nam Tha laoszi tartomány területét. A támadás során több helyi lakos megsebesült, és jelentős anyagi károk keletkeztek. Laosz határozottan tiltakozik a provokációs akciók ellen és követeli, hogy a thaiföldi kormány azonnal állítsa le a támadásokat és térítse meg a keletkezett kárt. Heng Samrin fogadta a vietnami külügyminisztert jČSTK) — Heng Samrin. a Kambodzsai Népi Forradalmi Tanács elnöke Phnom Penhben fogadta Ngnven Co Tharh vietnami külügyminisztert, aki hivatalos baráti látogatáson a Kambodzsai Népi Köztársaságban tartózkodik. A vietnami külügyminiszter nagyra értékelte azokat a sikereket, amelyeket a kambodzsai nép a Pol Pot-rendszer hibáinak felszámolásában és az új élet építésében" elért, Heng Samrin hangsúlyozta a három indokínai ország külügyminiszterei nemrég Vientianéban megtartott konferenciájának jelentőségét Délkelet-Ázsia békéje és stabilitása szempontjából. RENDKÍVÜLI ÜLÉST TART MANILÁBAN AZ ASEAN (CSTK) — A Fülöp-szigetek fővárosában bejelentették, hogy ü Délkelet-ázsiai Országok Szövetsége (ASEAN) állandó bizottsága augusztus 25—27-én Manilában rendkívüli ülésen vitatja meg az úgynevezett kambodzsai kérdés megoldására az utóbbi időben tett kezdeményezéseket. A hírt Carlos Romulo, a Fülöp-szigetek külügyminisztere jelentette be, és egyben ismertette annak a levélnek tartalmát, amelyet Kurd Waldheim, az ENSZ főtitkára legutóbbi vietnami és thaiföldi látogatása után hozzá íntézelt. Levelében a világszervezet főtitkára hangsúlyozza, hogy a két fél, nevezetesen az ASEAN és a Vietnami Szocialista Köztársaság eltérő álláspontja a térségben létesítendő demilitarize !t övezetek létrehozásának kérdéséről napirendre kerül az ENSZ-közgyűlés szeptemberben New York ban megnyíló ülésszakán. Waldheim utalt továbbá arra is, hogy Thaiföld és Vietnam külügyminiszterének, amikor majd részt vesznek a közgyűlés általános politikai vi~ iájában, módja lesz folytatni az eszmecserét a kérdésről. IZRAELI TÁMADÁSOK D É L-LI B A NON ELLEN jČSTK) — izraeli egységek tegnapra virradóra ismét támadást intéztek a dél-libanoni partok ellen Szár és Szaida városoktól nem messze, mintegy 24 kilométernyire északra az izraeli határoktól. A támadás során három . személy életét vesztette, néhányan megsebesültek, közölte tegnap Tel Aviv- ban az izraeli hadsereg képviselője. Az izraeli tüzérség is a libanoni szeparatisták csütörtök este Nabatija város környékét lőtték. Az akció során többen megsebesültek; és jelentős anyagi károk keletkeztek. Az izraeli .telepítési kormánybizottság további négy félkatonai település létrehozását hagyta jóvá a Jordán-folyó megszállt nyugati partján, közölte csütörtökön az izraeli televízió. A hírt tegnap izraeli kormány- források is megerősítették. Három izraeli települést Jeruzsálemtől délre hoznak létre .»zon a területen, amelyet a Közelmúltban Izrael jogtalanul az ország fővárosává nyilvánított. A negyedik települést a megszállt területtől északra tervezik. Begin miniszterelnök áprilisban sem volt hajlandó megállítani a törvénytelen telepítést, bár azt Anvar Szadal egyipto mi elnök kérte tőle. A terrorizmus ellen Aktivizálódnak oz újfasiszták jCSTKl — A Francia Kommunista Párt parlamenti képviselőinek küldöttsége a belügyminisztériumban hatarozottan követelte, hogy a rendőrség hatékonyabban lépjen fel a fa- siszta és újfasiszta szervezetek ellen. A kommunista képviselők ezzel reagáltak -a szélsőjobboldali erők aktivizálódására, va. lamint a francia és az olasz újfasiszták között egyre nyilvánvalóbb szoros kapcsolatra. A Le Matin című napilap tegnapi számában áttekintést közölt a francia jobboldali fasiszta csoportokról. A legnagyobbaknak félkatonai jellegű különleges „támadó csoportjaik“ vannak. Tagjaik náci üdvözléssel köszöntik egymást és vezetőik „führereknek" nevezik magukat. A France Soir szerint az újfasiszták száma Franciaországban eléri a 25 ezret. A brüsszeli Le Soir arról ad hírt, hogy a belga és a francia újfasiszták szoros kapcsolatot tartanak fenn egymással, valamint az „európai népi akció szü vétségé” (FANE) elnevezé. sű fasiszta szervezettel. A FANE tagja volt többek között az a Paul Durand, akit a francia rendőrség kötelekéből azután bocsátpttak el, hogy a bolognai pályaudvaron elkövetett véres kimenetelű merénylet kivizsgálása során fény derült az újfasisztákkal fenntartott kap csolataira. ÚJ SZÓ 1980 VIII. 16.
