Új Szó, 1980. július (33. évfolyam, 153-179. szám)

1980-07-11 / 162. szám, péntek

Péntek, 1980. VII. 11. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 4.43, nyugszik: 20.36 — Küzép-Szlovákia: 4.51, nyug­szik: 20 44 — Nyur;at-Szlovákia: 4.59, nyug* szik: 20.52 órakor A HOI,n kel: 4.08, nyugszik: 19.53 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük NÓRA, LILI és MILOTA nevű kedves olvasóinkat 0 1960-ban ezen a napon fogad* ták el CSEHSZLOVÁKIA ÜJ AL­KOTMÁNYÁT — az állam új neve: CSEHSZLOVÁK SZOCIALISTA KÖZ­TÁRSASÁG. IDŐJÁRÁS Változóan felhős lesz az idő, északon borult időre, szórványo­san záporesőkre számíthatunk. A legmagasabb nappali hőmérséklet 16 és 20 fok között, délen 22 fok körül alakul. Mérsékelt nyugati, keleten déli szél. A DUNA VÍZÄLLÄSA Előrejelzés 1980. július 11 f#: Bratislava: 530, árad Medveďov: 415, árad Komárno: 395, apad Štúrovo: 380, apad Rendőrségi hírek — Tragikus balesetet oko­zott a figyelmetlen gépkocsi- vezetés Ivachnová (Liptovský Mikulás i járás) közelében. Jo­zef O. 23 éves lengyel állam­polgár szómélyautóval szabály­talanul előzött egy tehergép­kocsit, eközben a szembejövő traktornak ütközött, A sze­mélyautó vezetője kórházi»« szállítás közben meghalt, az autóban ülő hároorn lengyel ál­lampolgár könnyebb sérülése­ket szenvedett. — A Vág vizébe fúlt fürdés közben Lipovec (martini járás) határában Ľubomír Z. nyolcéves prifikopyi fiú. — Személyautójával áthaj­tott az úttest bal oldalára és egy szembejövő tehergépkocsi­nak rohant Hucínban (rozs­nyói — Rožňava — járás) Ar­pád R. 58 éves Gém. Sad-i la­kos. A személyautó vezetője a helyszínen meghalt. A gépjár­művekben mintegy 55 000 (koro­na kár keletkezett. ■ A csehszlovák népgazda­ságnak a nemzetközi munka^ megosztásba való egyre széle­sebb körű bekapcsolódása ab­ban is visszatükröződik, hogy gyártmányaink gyakrabban sze­repelnek a nemzetközi kiállítá­sokon és vásárokon. A jövő hó­napban Csehszolvákia négy nemzetközi vásáron vesz részt. Az első Damaszkeiszban, a má­sodik Moszkvában, a harmadik Maputoban, a negyedik pedig Lipcsében lesz. Hazánk kohá­szati, vegyipari, gépipari, élel­miszeripari, gépkocsiipar, elekt­ronika és elektrotechnikai, gyártmányokat, valamint, a fo­gyasztási ipar termékeit vonul­tatja fel a nemzetközi vásáro­kon. ■ A Stará Turá-i Chirana nemzeti vállalat « világ 40 or­szágába szállít egészségügyi műszereket. Termékeinek felét exportálja. A szocialista álla mokba terméikeineik 32 száza­lékát szállítja, a többit a tőkés országoknak adja el. A közel­gő olimpiai játékokkal kapcso­latban a Chirana munikakollek* tlvája határidő előtt szállította le a Szovjetuniónak az összes rendeléseket. ■ Román vegyészek hosszas kutatás után előállították a ro­varirtó szerek pótanyagát, ne­ve Feromonam. Az anyag meg­akadályozza a rovarok szaporo­dását. de nem veszélyezteti a környezetet és a növényzetet. Mi Hol 9 Mikor Az Abrahámi (Abrahám) Ejsz szocialista munkabrigádjának tagjai a galántai járásban elsőnek kezdték meg a földieper szedését. Ezt a gyümölcsöt a szövetkezet egy hektáron termeszti főleg fóliás módszerrel. Az egész termést a diószegi (Sládkovičovo) konzerv­gyárba szállítják. Felvételünkön: az eperszedők Krajcsovics Ferdinand 11 A Komáromi I Komárno) hajógyár dolgozói e napokban fejezik be a Szovjetunió szá­mára gyártott OL—400 típusú személyszállító hajó építésének első szakaszát. A mintegy 400 személy és 81 tagú legénység befogadására alkalmas úszó szálloda prototípusát 1975 vé­gén bocsátották vízre. 19 Bratislavában, a Mélyépí­tő Vállalat Kutatóintézetében kifejlesztették a gyorsan mere­vedő építőipari kötőanyagot, amellyel a népgazdaságnak csaknem 62 000 normaórát, több mint 7 millió korona beruházá­si és több mint 3 millió korona önköltségi kiadást takarítottak meg. A rövid idő alatt mereve­dő kötőanyag vízből, betonit- ból, hidraulikus és stabilizáló adalékokból áll, A találmányt szabadalmazták az NDK-ban, Lengyelországban, Franciaor­szágijai) és az USA-ban is. A szűnni nem akaró hőség­nek az Amerikai Egyesült Államok délnyugati részén eddig 200 emberáldozata volt. A mezőgazdaságban óriási károk keletkeztek. Texas néhány területén fej­adagra osztják az ivóvizet. A hőség itt árnyékban is 45 fok. Felvételünkön a ki- «zikkadt, megrepedezett me­zőgazdasági termőtalaj lát­ható (CSTK-felvétel) ■ A bardejovi JAS Cipőgyár alkalmazottai immár két éve foglalkoznak a Mongol Népköz- társaságból érkezett szakembe­rek képzésével. Ebben az idő­ben 35 mongol szakmunkásta­nuló leány végezte el a felső­rész-készítők kétéves szakipari iskoláját. ■ A prágai Erősáramú Elekt­rotechnikai Tröszt vállalatai évente mintegy 2 millió aszink­ron motort gyártanak, teljesít­ményük ezer kilowatt, A gyárt­mányok túlnyomó többségét mintegy 27 államba exportálják. ■ Élethalálharcot hirdettek tegnap a patkányok ellen Mal­mö svédországi kikötővárosban. A város hatósága egy riasztó hír hatására döntött így, mivel a higiénikusok közölték, hogy a 246 647 lakosú városban már több mint 250 000 a patkány. MOZIK MŰSORA IB Évről évre fokozódik a KGST tagországokban is a pa­pír- és cellulózipar jelentősé­ge. Erről tanúskodik az a tény, hogy a papír- és cellulózgyár­tás terjedelme az utolsó 15 év alatt a háromszorosára emelke­dett. ■ A Hradec Králové i Kelet csehországi Szimfonikus Zene kar Genzano olasz városban, a Római tavak és kastélyok cí­mű nemzetközi fesztiválon a szerda esti hangversennyel fe­jezte be részvételét. Az együt tes nagy közönségsikert aratott, a bíráló bizottság is kiemelte művészi teljesítményét. ■ A bratislavai Drevoúnia bútorgyár a Szovjetunióba a XXII. Nyári Olimpiai játékok városaiba — Moszkvába, Lenin- grád ha, Kijevbe, Tallinnba, és Minszkbe — az év első felében 13 000 lakószobabútort szállí- tott. A Drevoúnia a világ 50 országába szállít, áruforgalmá­ban a kivitel háromnegyed részt tesz ki. A Szovjetunióba irányított félévi kiviteli tervet 100,3 százalékra teljesítette, ■ „Prága dalban“ címmel pályázatot hirdetett a CSKP megalapítása 60. évfordulójá­nak tiszteletére a Fővárosi Mű­velődési Ház. Amatőrök és hi­vatásos zeneszerzők, előadómű­vészeik és együttesek nevezhet­nek be, egész Csehország te­rületéről. Munkáikat I960., ok­tóber 31-lg kell beküldeni a kö­vetkező címre: Kultúrni dom hiavnéha mesta Prahy, Štápán* ská 61. ■ Magyarorszagon az idén csaknem 14 000 Ikarus autó­buszt gyártanak, ennek 90 szá­zalékát külföldre, a világ 40 or szágába exportálják. A kivitel háromnegyed részét a szociális* ta államokba szállítják. Legna« gyobb megrendelőjük a Szov­jetunió: évente több mint 6000 autóbuszt vásárol. További meg­rendelőjük az NDK, Lengyelor­szág és Csehszlovákia. A szé­kesfehérvári Ikarus világvi­szonylatban is a negyedik leg­nagyobb autóbuszgyár, ■ A Lengyel Népköztársaság egész területén szűnni nem akaró esőzések vannak. Az egyes területeken már több he­te esik. A legnagyobb károk Lengyelország középső részén keletkeztek. A bidgoszczi vaj­daságban 80 000 hektárt elárasz­tott a víz. Ezen a területen a júniusi csapadék ötször megha­ladta a sokévi átlagot. ■ A francia konyhaművészet ínyenc csemegéje a csiga. Csehszlovákia az idén bőven szállít belőle Franciaországba. A cseh fogyasztási szövetkeze­tek 40 százalékkal túlteljesítet­ték a csiga felvásárlási és ex­porttervét. Hazánkban csigát farmokon nem tenyésztenek, a szabadban, a réteken, a kertek­ben gyűjtik. ■ Etiópia mezőgazdasági vi­dékeire e nyáron 20 000 önkén­tes utazott ki, akik a vidéki lakosságot fogják tanítani írni és olvasni, jelentette Terefe Wolde-Tsadik oktatási minisz­ter az írástudatlanság felszá­molására indított kampány el­ső évfordulója alkalmából. BRATISLAVA # DUKLA Az ártatlan (olasz) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA; Az ezüstoroszlán birodalmában (NSZK) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZ­DA — KERTMOZI: Az Ilyen nagy pénz hamis is lehet (francia) 21 ® METROPOL; Kristályszerkezet (lengyel) 15.30, 18, 20.30 ® Ml ER: A stoposlányok halála (cseh) 18, 20.30 $> PALACE: A maratoni fu­tó (amerikai) 17.30, 20 # POHRA­NIČNÍK: Jelenet egy házasságból (svéd) 14 30, 17, 19.30 « PRAHA; A félelem bére (amerikai] 11, 13.30, 16, 18 30, 21 # SLOVAN: Visszavágás (szlovák) 15 30, 18, 20.30 fl> TATRA. A két semmire­kellő (olasz) 15, 17 30. 20 KOŠICE # DOM KULTÚRY. Ezüst villám (amerikai) # DRUŽBA: Hadd fél­jen (cseh] ü> SLOVAN Mindent akar (szovjet) # ÜSMEV; Zorln ezredes verziója (szovjet) # S7.A« BADTKRI MOZI: A szteppelő száz lábú (francia) # KERTMOZI: Far- kasvér (olasz I SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! MÁOIÓMMSOR I Magyar adás (a 295,3 nietoma hullámon6.00 Hírek 8.10: Me- zőgazdasági félóra. 6.40- Reggeli zene. 6.55: Hirek 12.00: Hírek« 12.10: Mezőgazdasági adái (ism ) 12.40: Szórakoztató zene 12.55: Sajtószemle 17 00 Napi krónika TV MŰSOR BRATISLAVA 8.55. Hírek 9.00: Kicsinyek műsora 9.30: Olhracht: Berácsozott Kikör, Tévézték (ism.) 10.43: Összeesküvés a köztársaság ellep Szovfet dokumentum film V4.30: A rendőrség naplójából (ff ť (tsm.i 13.0$: Davis Kupa Románia—« Csehszlovákia teniszmérkft* zés. Helyszíni közvetítés Bu­karestből 17.00: Rövldfllm-összeállltós: 1 A kis festőművészek 2 Az ukrán falu Ejtőernyősök F HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN S e o m b a t u n érakor ke*- dődik a Csehszlovák Rádió ma* gyár myelvű »dásaaak publiciszti­kai magazinja. A hatvanperoe* műsor a hírösszefoglaló mellett megemlékezik az építők napjáról, beszámol a mezőgazdasági dolgo­zók üdülési lehetőségeiről, bemu­tatja a „ballagó'1 óvodásokat, a Sportkommentar pedig az egy hőt múlva kezdődő moszkvai olimpiai játékokká! foglalkozik 9 órakor: jubilánsok műsora. Szimfonikus hangversenyt hall hatnak 10 óra 15 perckor Bér lioz: Rómeó és Júlia című szimfo nikus művét a torinói rádiózene kar adja elő Roberto Benzi ve­zényletével. Utána Ravel: Tzigane című hangverseny-rapszódiáját he­gedűn Jela Spitková tolmácsolja, a bratislavai rádiózenekart Ond rej Lénáid vezényli 11 órakor: Tudomány ós tecb nika. A műsor tartalmából: hely zetkép a szolőbelegségek elleni harcról, számítógép irányítja a* aratást három morvaországi já­rásban, a természettudományok a kelet-szlovákiai síkság jobb ki­kihasználásáért, a 40 ev körüliek törődjenek » vérnyomásukkal! 12 óra 55 perckor: Any any et vünk — nyelvművelő műsor. Az Ifjúsági magazlo többek kii zött beszélgetést közöl egy szövet kezet fiatal főállattenyésztőiével, egy csillagászati táborozás részt­vevőjével, a somorjai (Santorini Csaltó táncegyüttes néhány tagjá­val. A műsor 13 órakor jelenük«- zik 14 órakor: Tíz perc Irodalom — Virágom, virágom — szlovák és szlovákiai magyar költők versei­ből. A Napi krónika 15 órakor kezdődik. 16 órakor: Olimpiai mozaik — zenés összeállítás a világ fiatal­ságának nagy találkozójáról. Vasárnap 8 órakor: Baran­golás Zeneországban — 120 éve született Gustav Mahler. 9 órakor: Rádióegyetem: Konf­liktusok és stresszhatások az em­ber életében — Némethné Zirig Margit, a dunaszerdahelyi (Du­najská Streda) Városi Pszichológiai Tanácsadó igazgatójának előadása. 10 órakor: A béke kék ege — irodalmi összeállítás. Az operakedvelők Verdi-operák- bfil hallhatnak áriákat 10 óra 20 perckor, Mirella Freni, Tamara Milaskina. Montserrat Cabalé és Mark Resetyin énekel. 11 órakor: Társadalmunk idő­szerű kérdései — Olimpia — a béke és a nemzetek egyetértésé­nek megnyilvánulása, Pavol Kršák írása. 11 óra 11 perckor kezdődik a Vasárnapi randevú című köny • nyűzenel magazin. 13 órakor: Nyári örömök — ze­nés összeállítás a nyári üdülés­ről, turisztikáról. 14 órakor: Aki tudja. írja meg! — zenei fejtörő. Aki az elhangzó öt kérdésből leg­alább háromra lielves választ küld be a szerkesztőség címére, mű­vészlemezt nyerhet! —elmá— #KO szá Inde*: 48 011 Kiarilo Szlovákia Kommunista Pártlo Központ1 Bizottsága Szerkeszt: a szerkesztő bizottság. főszerkesztő O* ftobay Zoltán. C3o. Helyettes főszerkesztők Szorko István ős Csető János, Szerkesztőség 893 18 Brotlslovo Gorkého 10. Te eton- V>9 331-2S2 33? 301 főszerkesztő 53? 20 szerkesztőség) titkárság: 550-18 soortrovot 505 29. goztJo­sógi Ogyok: 506 39 Távlrá 092308 Provdo — ICiodóvő loict 8rot<«íovo Voigogrodská 8 Nyom|o o Provdo ez SľlKP nyomdováltoloio — Provdo NyomdoOzeme Brotlslovo Štúrova 4. Mogánszerrélyek kővetkező címen adhotlák te hirdetéseiket- 893 "W Brotlslovo -firrtskovo 5 telefon 577 10 532 04 A szoclofisto közflletek o hirdetéseket erre a címre kOld|ék- 893 Í0 Bratlsicvo Vo|anského nábreí e 15 emeiet teiefon 551-83 544 51 Az Ol Sírt e «fizetést díla hovonto — o vasárnapi szárwno' együtt — 14.70 korona. Az 0| Szá vasárnapi számának köiön előfizetése negyedévenként 13 korona. Törleszti: o Postni Hlrlapszokiálnt. Flfíflzetéseket elfogod minden postai kézbösftő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedíció o dovoz ťoée 884 18 Bratislava, Gottwoldovo námestie S. A SOTt regisztrációs számo 5/2. 17.45: Hétvégi tipp 17.50: Orvosi tanácsok IH.00: Bratislava! magazin 18.15; Őrség a két világ határvo­nalán. Ünnepi műsor 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsor­ismertetés 19.30: Tv-híradó i 20.00: Az állatöv (elei. Lengyel film 21.25: J. Malásek zongoraművész műsora 21.50; A XXII. Karlovy Vary-l Nem­zetközi Filmfesztivál záró- krónikája 22.00: San Rerno 1980. Olasz köny* nyűzenel fesztivál, felvétel­ről 22.55: Tv-híradó 1 (Ism.) II, műsor 18.00: Kísérlet. Iraki film 19.30: Munka nélkül. Dokumen­tumaim 20.00, Zeman őrnagy harminc ese­te. Tévéfllmsorozat. 21. rés* (Ism.) 21,20: Leány diszkosszal. Versösz- szeállítás (ff,) 21.50: San Remo 1980. Az olasz könnyűzenei fesztivál, felvé­telről 22.45: Tv-híradó 1 (ism.) BUDAPEST 16.25: Hírek 16.30: A Szahara — olaj és polL tika nélkül. Osztrák klsfllm 16.55: Stop! Közlekedj okosanl 17 05: Postafiók 250. Takács Márta műsora 17.20: „Dunaparti Vigasságok" Szentendrén. Rlportfllm 17.35: Pannon krónika. A pécsi körzeti stúdió műsora (ff.) 16.03'. Reklám 18.10: Öt perc meteorológia 18.15: A Magyar Állami Operaház vendégjátéka Szicíliában.. Otlfllm 18.40: A Mongol Népköztársaság nemzeti ünnepén 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó 1 20.00; Delta. Tudományos híradó (ff-1 20.20: jean Gabln-sorozat. Az ep- somi (irlember. Francia film (ff.) ,• 21.45: A Moszkvai Nagy Színház zenekarának kamaraegyüt­tese játszik (ff.) 21.55. Támadás egy idegen boly­góról. Amerikai filmsorozat 1. rész: A hídfőállás (ff ) 22.45: Tv-híradó 3 22 55: Reklám * II műsor 20.00: „Dalle.” A Lett Szovjet Szo­cialista Köztársaság tánc és énekegyüttesének mttsO' rából iO 25: öt perc meteorológia (Ism.) S0.30; A londoni „bobby", NSZK- dokumentumfllm 21.10: Tv-híradó 2 21..J0- Reklám 21..15: Az emberiség hajnala. Olasz filmsorozat. 2. rész: Az em­berré válás első lépését i|Mfisorválioxás lehetségest!

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents