Új Szó, 1980. július (33. évfolyam, 153-179. szám)

1980-07-31 / 179. szám, csütörtök

A TRINECI VASMŰ NAGYOLVASZTÓJÁNAK GENERÁLJAVÍTÁSA 300 milliós ráfordítás, "110 nopos határidő (CSTK) — Több mint 300 millió korona ráfordítással rövidesen megkezdik a trineci Nagy, Októberi Szocialista Forradalom Vasmű 5-ös számú nagyolvasztójának generáljavítását. A munkák előkészületeiről tegnap a vállalat képviselői sajtóértekezletet tartottak. A javítás a jövő héten kezdődik és 110 napig tart. Több mint ezer szerelő fog azon fáradozni, hogy gazdaságosabbá tegye a nyersvastermelést. A nagyolvasztót egyirányú, tirisztor vezérlésű villanymotorokkal szerelik fel, tökéletesítik hűtőrendszerét és a jövőben szovjet kompjúter irányítja a műszaki eljárásokat. A rekonstrukció befejezése után az 5-á's számú nagyolvasztó a tfineci Vasmű legkorszerűbb része és a maga nemében az egyik legtökéletesebb berendezése lesz a csehszlovák kohóiparnak. A számítások szerint a befektetés körülbelül három év alatt térül meg a népgazdaságnak. A generáljavítás eredményeként a nagyolvasztó kapacitása 10—12 százalékkal, évi nyersvastermelése 25 000 tonnával növekszik, az egy tonna nyersvas gyártásához szükséges kokszfogyasztás pedig 497 kilogrammra csökken, ami 30 kilogrammal kevesebb az eddigi mennyiségnél. TÚLTELJESÍTETTÉK A SZOVJETUNÓBA IRÁNYULÓ EXPORTFELADATAIKAT (CSTK) — A Gelnicai Élelmiszeripari Gépgyár dolgozói az év első hét hónapjában 138 százalékra teljesítették a Szovjetunióba irányuló exportjuk tervét. Bár júliusnak még nincs vége, ez az eredményen mit sem változtat, mivel hétfőtől megkezdődött az üzemi szabadság. A húsfeldolgozó gépek gyártói e sikerének értékét növeli, liogy az idén a Szovjetunióba 4,23 millió koron értékű terméket kell exportálniuk, 21 százalékkal többet, mint tavaly. Ä dolgozók felajánlották, hogy ezt a feladatot október 31-ig teljesítik. Az üzem több mint tíz éve kezdte meg a Szovjetunióba az élelmiszeripari gépek exportját. A szovjet megrendelőktől eddig egyetlen reklamáció sem érkezett. ,i A Chomutovi Csőliengerde és Gépgyár dolgozói 1947 óta négy millió tonna 530 és 720 milliméter átmérőjű acélcsövet exportáltak a Szovjetunióba. Ezeket a csöveket kőolaj- és földgázvezetékek építésére használják. Bár a megrendelők elégedettek a szállított termékek minőségével, a chomuloviak tudatosítják, hogy nő a nemzetközi konkurrencia, ezért termékeik minőségének további javítására törekszenek. Operatív intézkedések Kelet-Szlovákiában (CSTK) — Rudolf Vando, az SZLKP KB osztályvezetője és Ján Janovic szlovák mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter tegnap munkalátogatást tettek a kelet szlovákiai kerületben. Vojteeh Majkútnak, a kelet-szlovákiai kerületi pártbizottság titkárának kíséretében ellátogattak a trebisovi, michalovcei és humennéi járásokba, s -felmérték az árvizek okozta károkat. Ézt követően összeült a különbizottság, amely megállapította, hogy az időjárás javulása ellenére is a tervezettnél jóval alacsonyabbak lesznek az idei terméshozamok. Főleg a keletszlovákiai síkságon érte komoly károsodás a szalmát, s ez nagy problémákat okoz majd télen a szarvasmarha- és juhállomány" ellátásában. A korábban rekordtermést ígérő repce is komoly károkat szenvedett. Az időjárás káros hatással volt az állattenyésztésre is, s mivel korlátozódtak a legeltetési lehetőségek, valamint a tömeglakarmánnyal való ellátás, csökkent a tejelékenység és az állatállomány súlygyarapodása is. A gondok megoldása érdekében a bizottság a mezőgazdasági üzemek és a vízgazdálkodási szervezetek bevonásával operatív intézkedéseket foganatosított. NEHÉZ ARATÁS SZÍNVONALAS GÉPI TECHNIKÁVAL lfolytatás az 1. oldalról] vezés és irányítás színvonala. Ezért ha csak néhány órát dolgozhatnak is naponta a 'gépek, nagy területen vágják le a gabonát. Bírálat hangzott el arra vonatkozólag, hogy egyes átvevőhelyeken hosszú sorban állnak a járművek. Pedig a felvásárló szervek és a mezőgazdasági üzemek jó előre megállapodásokat kötöttek az álvevés zökA dunaszerdahelyi /Dunajská Slretja] járásban az Ekecs-Szakállasi fOkoC-Sokolec] Efsz földjein az aratási munkákban Sumaváról, a Kájovi Állami Gazdaság és a Jíndrichűv Hradec-i Gép- és Traktorállomás nyolc kombájnja segít. Felvételünkön: Vladislav Makas, a Szocialista Munka Hőse, Jind'richűv Hradec i kombájnos, aki már tizenkettedszer arat Szlovákiában l§. PolráS felvétele — CSTK) AZ IMPERIALIZMUS ES A MAOISTÁK ECYÜTTMÖKÍMSE ÖJ, VESZÉLYES JELENSÉG Az SZKP és az Indiai Kommunista Párt képviselőinek találkozója (CSTK) — Moszkvában találkozóra került sor az.~SZKP és az India Kommunista Pártja képviselői között. A szovjet részről Andrej Kirilenko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, Borisz Ponomarjov, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a KB titkára és Rosztriszlav Uljanovszkij, az SZKP KB nemzetközi osztálya vezetőjének helyetlese / volt jelen. Indiai részről Csandra Radzsesvar Ran, India Kommunista Pártja Nemzeti Tanácsának tőlítkára és Indradzsit Gupta. India Kommunista Pártja Nemzeti Tanácsának titkára volt jelen. A találkozón megállapították, hogy a béke megszilárdítása és a nemzetek felszabadító harcának sikerei az imperialista kfU rök, mindenekelőtt az USA he» ves ellenállását váltják ki. Rá!« mutattak arra, hogy az amerA. kai imperializmus agresszivitás sának fokozása a kínai expaiM zionistákkal való együltnuikö» déssel párosul, és az imperializ-s mus, valamint a pekingi hegemonizmus kapcsolata a világ* politika áj, veszélyes jelensége, A két kommunista párt képviselői támogatásukról biztosították az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság kormányánál! javaslalát, hogy békés útoij oldják meg az Afganisztán, vaí lamint Pakisztán és Irán közlf nézeteltéréseket. AZ ENSZ - T A0ÄLL AMÖK DÖNTŐ TÖBBSÉGE A PALESZTIN ÁLLAM LÉTREHOZÁSA MELLETT kenőmentes lebonyolítására. Azonban nem minden helyről szállítják a haimonogramnak megfelelően a magot, s amiatt vesztegelnek a teheraulók, traktorok. Pedig bizonyára nagy szükség lenne rájuk a kombájnok mellett. A bizottság határozatot hozott arra vonatkozólag, hogy a nyugat-szlovákiai és a középszlovákiai kerületben a tervezettnél több vetőmagot, malomipari célokra megfelelő búzát és sörárpát kell felvásárolni. Mégpedig a kelet-szlovákiai kerületben kialakult árvízhelyzet miatt, ahol több tízezer liekíárnyi földterületet öntöttek e! a folyók, s ilt kevesebb és roszszabb minőségű gabonát takarítanak majd be. Az aratás komplex folyamat. Ennek szerves része a szalmabetakarítás és tarlóhántás. Ezeket a munkálatokat a gabona kicséplése után azért kell mielőbb elvégezni, hogy még idejében minél több tarlókeveréket verhessenek a búza, árpa után, amelyre mint takarmányra állatállományunknak nagy szüksége van, és hogy mielőbb készíthessék a talajt az őszi vetés alá. A mezőgazdasági üzemek' ezeknek a követelményeknek megfelélően végzik a gabonabetakaritást. Eddig 22 886 hektáron gyűjtötték össze a szalmát, és 14 543 hektáron végezték el a tarlóhántást. Ez ideig a 96 740 hektárra tervezeti tarlókeverék 11820 hektáron került földbe. — kv— t Folytatás az 1. oldalrólJ rópai Közösségek miniszteri tanácsa elnökének közel-keleti útjától, s annak eredményétől függően önálló kezdeményezéssel akarnak előállni.) ^ A közel-keleti átfogó, igazságos és tartós béke — hangoztatja a határozat — elérhetetlen az izraeli csapatoknak a megszállt területekről való teljes és feltétel nélküli kivonulása nélkül. Ugyancsak a béke megteremtésének elengedhetetlen feltétele a palesztin nép elidegeníthetetlen jogainak érvényesítése. A közgyűlés munkájában rámutattak, hogy az Egyesült Államok vétói a Biztonsági Tanácsban lehetetlenné teszik a megfelelő határozatok meghozatalát. A dokumentum leszögezi, hogy ha Izrael nem tartja, magát a november 15-i határidőhöz, össze kell hívni a Biztonsági Tanácsot a helyzet megvitatására és az ENSZ Alapokmányának VII. fejezetével összhangban levő hatékony inlézkedések meghozatalára. Jehuda Blum, izraeli ENSZ-nagykövet már a szavazás elölt visszautasította a megszálló csapatok kivonását sürgető határozatot, és „törvénytelennek" nevezte az egész ülésszak munkáját. A határozat értelmében nem zárták le, csak berekesztették' a rendkívüli ülésszak tevékeny« ségét, így biztosítva a közgyük lés elnökének a jogát arra, hogy a tagállamok kérésére felújítsa a munkáját. Faruk Kaddumi, a Palesztinai Felszabadítás! Szervezet politikai osztályának vezetője az ENSZ székhelyén megtartott sajtókonferenciáján üdvözölte az ENSZ rendkívüli ülésszakán hozott döntést. A szavazás megmutatta, hogy nemzetközi szinten fokozódik a PFSZ tárnugalása, és ezzel egyidőben ki* tűnt, hogy hovatovább mind nagyobb az izraeli cionisták és híveik elszigeteltsége, mondotta Kaddumi. A PSZF kész együtt, működni az ENSZ-szel a Közgyűlés határozata érvényesítése érdekében. A palesztinok célja a béke, melyet azonban csak akkor érhetnek el, ha visszatérhetnek otthonaikba, és teljes mértékben érvényesíthetik elvitathatatlan jogaikat, hangsúlyozta a PFSZ képviselője. Tel Avivban elutasítóan fogadták a rendkívüli palesztin ülésszak határozatát, amely ha. táridős kivonulásra szólította fel az izraeli agresszort. Sami* külügyminiszter azt állította, hogy az ENSZ ben szülelett döntés „törvénytelen, tehát Izraelre nézve nem kötelező". ELLENFORRADALMI CSOPORTOKAT SZÁMOLTAK FFL IOZAMBIK KÉT TARTOMÁNYÁBAN ÍTASZSZ) — Sofala mozambiki tartományban több mini 5550 eltenforradalmár adta meg magát a hatóságoknak. Mind löbb, az ellenséges propaganda által félrevezetett ember ismeri fel a tényleges helyzetet - mondotta S. M. Mabote, a FREI.IMO Politikai Bizottságának tagja, vezérkari főnök, /a nemzetvédelmi miniszter első helyettese. Citatong körzetében a közelmúltban a FRELIMO harcosai Nagy erővel folyik az aratás. A szövetkezetek és az állami gazdaságok dolgozói arra törekszenek, hogy a termés minél előbb a raktárba kerüljön. A szorgalmas munka mindenütt meghozza a várt sikert — ez tűnik ki levelezőink tudósításaiból. I Indulásra készen A kassai (Kosice) járás Bu-zita (Buzica) községében öszszesen 22 kombájn áll indulásra készen. A 22 kombájn közül 14 saját, 6 a levoCai Állami Gazdaság, 2 pedig a Magyar Népköztársaság ónodi szövetkezetének a tulajdona. A buzitai határban ez idén összesen 2550 hektárnyi terület termése vár betakarításra. Iván Sándor Nyújtott műszakban A nagymegyeri (Calovo) földmüvesszövetkezetben hat saját és négy vendégkombájnnal 520 hektár búza és 180 hektár árpa betakarítását végzik. Zsoldos József, a szövetkezet elnöke elégedett a kombájnosok teljesíményével. Nyú)-> tott műszakban naponta 80 haj M? újság a földeken ? ról helyezik biztonságba a termést. Július 28-ig mintegy 250 tiektáron aratták le a gabonái. A hozamok nagyon jók. Mind búzából, mind árpából túlteljesítik a tervet. Az aratás meggyorsítása érdekében a kombájnosok munkaversenyt kezdeményeztek. A termés szállítását 12 jármű végzi. Krascsenics Géza Jutalom a legjobbaknak A nagyidai (VeTká Ida) Állami Gazdaságban a. termést 3580 hektárnyi területről kell betakarítani. A vezetőség különösen a vasutak közelében fekvő kalászosok őrzésére fordít nagy gondot. A helyi nemzeti bizottság, a társadalmi és tömegszervezelek tagságának a segítségével tűzvédelmi őrséget alakított. Az aratást 10—12. nap alatt akarják befejezi. A legjobb egyéni és kollektív teljesítményt külön jutalmazzák. Sollés Bertalan A legkisebb szemveszteséggel A Nagylégi (Lehnice) Efsz illán a Nagymagyarí (Rastice) Béke Efsz határában is megkezdték a 185 hektáron termesztett tavaszi árpa aratását. Jozef Seíían mérnök, a szövetkezet agronómusa beszélgetésünkkor egyebek között ^ elmondta, hogy az aratást 10 napra tervezték. Négy saját és öt vendégkombájnnal az árpán kívül 370 hektár búzát és 50 hektár takarmányborsó betakarítását szeretnék a legkisebb szemveszteséggel elvégezni. Méri István Szervezett gabonaszárítás A galántai járásban 5 nagykapacitású gabonaszáríló működik. Egy-egy Galéntán, Felgőszeliben (Horné Saliby), Nagyfödésemen (Veiké Ofany), Vágsellyén (Sala) és Sereden. Óránkénti teljesítményük egyenként 180 tonna gabona. A járásban sikerült olyan ütemtervet készíteni, hogy eddig még egyetlen szárító előtt sem sorakoztak s gabonával megrakott teherautók. He a szövetkezetek továbbra is fegyelmezetten betartják a rendet, zavartalan lesz a szárítás, amire idén nagyon nagy szükség van. Száraz Pál Az első helyen Hodossy Dezső, a Hodosi (Vydrany) Dukla Efsz kombájnosa 1974 óta vesz részt rendszeresen az aratásban. 18 évesen ült először kombájnra. A közben eltelt évek alatt sok száz hektárról takarította be a termést. Beszélgetésünkkor egyebek között ezeket mondta: — Télen gépjavítóként dolgozom. Nagy gonddal készítjük elő a gépeket a nyári munkára. A jó felkészülés egyik feltétele annak, hogy az aratás zavartalan legyen. Tavaly az SK —5 Niva típusú géppel járási viszonylatban a szocialista versenyben az első helyre kerültem. Arra törékszem, hogy ez idén is a lehelő legjobb eredményt érjem el. Szelle Beáta felszámolták az úgynevezett „Népi Ellenállási Mozgalom" — a nemzetközi imperializmus által támogatott reakciós csoport — egyik fő katonai táborát. Itt dél-afrikai Instruktorok segítségével képezték ki a iliverzánsokat és a gyilkosokat, akik terrorizálták és rettegésben tartották a lakosságot. Egy másik támaszponton, Chibabavában, dél-afrikai fegyvereket, a dél-afrikai hadsereg helikoptereihez szükséges üzemanyagot zsákmányoltak és kiképzőkel ejtettek foglyul. Most Sofale és Manica tartományokban — ahol a pretóriat rezsim és a nyugati hatalmak zsoldosai folytattak ellenséges tevékenységet — tervszerű politikai és szervezési munka folyik, megalakítják az önvédelmi osztagokat. A lakolt területeken, ahol már felszámolták az ellenforradalmi tevékenységet, helyre áll a l>ékés élet, újjáépítik a lakóházakat, az üzleteket és az egészségügyi állomásokat. Összetűzések Salvadorban (CSTK) — A salvadori katonai junta és a forradalmi egységek véres összetűzései tovább folytatódnak. A Prensa Latina hírügynökség szerint a fővárostól 80 kilométerre levő Cabanas tartományban a hét elején harminc személy vesztette életét. A junta szervei folytatják a lakosság tömeges lemészárlását. A nyugati hírügynökségek ezenkívül az ország különböző részeiből egyre több ember kivégzéséről adnak hírt. 1980 VII.