Új Szó, 1980. július (33. évfolyam, 153-179. szám)

1980-07-26 / 175. szám, szombat

krónika hír mozaik krónika ÉP Szombat 1980. VII. 26. A NAP kel -r Kelet-Szlovákia: 5.00, nyugszik: 20.20 — Közép-Szlovákia: 5.08, nyugszik: 20.28 — Nyugat-Szlovákia: 5.16, nyugszik: 20.36 órakor A HOLD kel: 19.24, nyugszik: 3.36 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük ANNA, ANIKÖ nevű kedves olvasóinkat « 1685-ben született Andre MAUROIS francia író (tl967) @ 1965ben halt meg Vratislav NECHLEBA cseh festő, érdemes művész (szül.: 1865). I D Ö J Ä RÄ S A DUNA VÍZÁLLASA Előrejelzés 1980. július 26-ra: Bratislava: 510 — apad, Medvedov: 490 — apad, Komárno: 490 — apad, Störovo: 475 — árad. Rendőrségi hírek — Tragikus baleset történt Járok (nitrai járás) községben. Stanislav H. 12 éves fiú egy lejtőröl féktávolságon belül egy tehergépkocsi elé futott. A teherautó vezetője, Anton S. 57 éves nitrai lakos a balesetet már nem tudta megakadályozni. A gépkocsi elütötte a szerencsétlen fiút, aki a helyszínen meghalt. — A gázpalackot cserélte ki lakása konyhájában Alexander K. 45 éves somorjai (Samorín) lakos. Miután az új gázpalackot rászerelte a tűzhely vezetékére, égő gyufával akart meggyőződni arról, vajon nem szivárog-e a gáz. A gyufa lángjától a levegőbe kerülő gáz tüzet fogott és a lángok gyorsan átterjedtek a lakás berendezésére. A lakásgazdálkodási vállalat anyagi kára mintegy 22 000 korona, a lakásbérlőé pedig kb. 10 000 korona. Alexander K. a tűz oltása közben másodfokú égési sérüléseket szenvedett. • A vágsellyei (Safaj DusU> vegyiművök dolgozói e napokban állították elő a milliomodik tonna nitrogént. Hazánkban ez a vállalat a műtrágyák legnagyobb szállítója. 1962. október 18-án állították elő a vállalatban az első tonna salétromot. Ezen a napon még 160 tonnát termeltek. Ma több mint 100-tagú kollektíva ikét termelési részlegen gyártja a szalmiákkal és mészkővel vegyített salétromot, amelyet mezőgazdasági terményeik trágyázására használnak. • A bratislavai Hydrostav dolgozói tavaly több mint 300 ezer koronát takarítottak meg a jobb anyaggazdálkodással és a munkaigényesség csökkentésével. Ezenkívül 7000 normaórát nyertek találmányok bebevezetésével. Az építőipari dolgozók napja előtt megkapták az Építőipari Műszaki Fejlesztésért Érdemérem II. fokozatát a szlovákiai versenyben elért eredményekért. • Üzembe helyezték csütörtökön Maputo, Mozambik fővárosa és a zimbabwei határon levő Chicualacuala város közti vasútvonalat, amelyet tavaly a volt rhodesiai rendszer agressziója során teljesen tönkretettek. Szerdán indul el ezen a vasútvonalon az első próbavonat. A reggeli órákban derült, a nap folyamán változóan lelliős lesz az idö. Szlovákia keleti részén továbbra is borult, felhős idő lesz, szórványosan esőkkel. A legmagasabb nappali hőmérséklet 25 és 29, északon és keleten 19 és 23 fok között alakul. Gyenge, a nap folyamán mérséklődő északnyugati szél. A prágai Elektrotechnikai Kísérleti Intézet speciális próbakamrájában végzik mindazon elektrotechnikai gyártmányok és anyagok hő- és nyirkosságpróbáit, amelyeket hazánkból más éghajlatú országokba szállítanak. A próbakamra munkáját mikroprocesszor irányítja. Felvételünk a kisebb kamra laboratóriumában készült. A képen Josef ]ifík technikus látható, aki berakja a kondenzátorokat a próbakamrába (J. Vrabec felvétele — CSTK) • A párizsi Ligier Autógyár bemutatta a nem egész 50 'köbcentiméteres motorral hajtott, kétszemélyes miniautót. Előnye, hogy száz kilométerre csupán 2—2,5 liter benzint fogyaszt, a kocsi hossza pedig csupán 1,97 méter. Az ilyen „kocsi" vezetéséhez Franciaországban nincs szükség jogosítványra, tehát fennáll az a veszély, hogy a robogósok, akik amúgy is a francia gépkocsivezetők rémei, átnyergelnek négykereikűre. • A Német Szövetségi Köztársaságban 1979-ben több mint 3,5 millió bűncselekményt követtek el, tehát az 1978. évhez viszonyítva 4,5 százalékkal többet — jelentette az elmúlt napokban a bonni belügyminisztérium. Leggyakoribb a rablás, lopás — kb. 2,5 millió esetet jegyeztek fel. Leginkább az üzletekbe törnek be, gépkocsikat fosztanak ki és kerékpárokat lopnaik. Eddig 300 000 kerékpárt és csaíknem 200 000 gépkocsit loptak el. • Hathetes viszonylagos nyugalom után tegnapelőtt ismét működni kezdett az Egyesült Államok északnyugati részén levő Szt. Ilona tűzhányó. Egymás után háromszor lövellt 12 000 méter — egyes szakemberek szerint 16 000 méter — magasba láva- és hamuoszlopot. Valószínű, hogy a mostani kitörés nem követelt áldozatokat. A vulkán május 18-i első hatalmas kitörése következtében több mint 30 ember meghalt, és óriási anyagi károk keletkeztek. • Az NDK-ban minden negyedik községi vagy városi tanács élén nő áll. A polgármesteri tisztséget 1868 nő látja el, s több mint 73 000 nő képviselő, 40 000-el több, mint 1958ban. • A Szövetség Gázvezeték megbízhatóan és porijősán működik — állapította meg az az állami különbizottság, melynek vezetője Konsztantyin Katusev, a Szovjetunió Minisztertanácsának alelnöke. A bizottság e napokban fejezte be a berendezések ellenőrzését. A Szövetség gázvezeték, melynek építésében bolgár, csehszlovák, magyar, NDK-beli, lengyel és román dolgozók vettek részt, ezentúl 15,5 milliárd köbméter gázt juttat évente az építkezésben-részt vett országoknak. A gázvezeték építésének nem csupán gazdasági, hanem politikai jelentősége is van. Megmutatja az utat a nemzetközi együttműködés új formáihoz, bizonyítja a testvéri szocialista országok közös munkájának sikereit, barátságuk szilárdságát. Mi Hol Mikor SZOMBAT BRATISLAVA @ DUKLA: Schut (NSZK) 15.30, 18, 20.30 © HVIEZDA: A két semmirekellő (olasz) 15.30. 18, 20.30 ® HVIEZDA — KERTMOZI: Ikrek (amerikai) 21 © METROPOL: Doktor Moreau szigete (amerikai) 15.30. 18, 20.30 © MIER: A szigetek fölött nem kel fel a nap (japán) 18, 20.30 © PALACE: Gengszterek sofőrje (angol—amerikai) 17.30, 20 © POHRANICNÍK: Mindenkinek a maga keresztje (francia) 14.30, 17, 19.30 © PRAHA: A félelem bére (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © SLOVAN: Szelet keressl (szovjet) 15.30, 18, 20.30 © TATRA:" A szteppelő százlábú (francia) 15, 17.30, 20. KOSICE © DOM KULTÜRY: Régi puska (francia) © DRUZBA: Ljubasa (szovjet) ® PARTIZÁN: Nincs előadás © SLOVAN: Túszok a mulatóban (cseh) © TATRA: A szteppelő százlábú (francia) @ ŰSMEV: Nyári szünet @ KERTMOZI: Mackenna aranya (amerikai) © SZABADTÉRI MOZI: Severino (NDK—NSZK). Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 8.00: Szombat reggel, közben 8.10: Olimpiai híradó. 9.00: Jubilánsok műsora. 10.00: Hírek, időjárás, sajtószemle, műsorismertetés. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Mikrofonközeiben. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Baráti országok népzenéjéből. 12.55: Anyanyelvünk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Szórakoztató zene. 15.00: Napi krónika. 16.00: Ifjúsági rádiójáték. 16.33: Ismert melódiák. BRATISLAVA 8 50* Hírek B.55: A XXII. Nyári Olimpiai Játékokról jelentjük: 1. A 7. nap. Helyszíni közvetítés 14.30: Hírek 14.45: Barátom, Piki Jakab, jugoszláv gyermekfilm-sorozat. Befejező rész 15.00: Az úton nem vagy egyedül (ff.) (ism.) 15.05: Marie Cürie. NSZK—angol filmsorozat. 4. rész (ism.) 16.00: A XXII. Nyárt Olimpiai Játékokról jelentjük: 1. A 7. nap. A helyszíni közvetítés folytatása 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-híradó t 20.00: Karosszéket a vendegnek! Stúdióbeszélgetés Martin Rűííek nemzeti művésszel 20.30: Tévékabaré. Szórakoztató műsor 21.45: Olimpiai krónika 22.05: Igaz torténetek az életből. Tévéjelenetek. Az adás végén a MATES számainak húzása 23.30: Az angol Brotherhood of Man együttes műsora 00.15: Hírek II. műsor 14.55: A XXII. Nyárt Olimpiai játékokról jelentjük: í. A 7. nap. Helyszíni közvetítés 17.45: Maigret felügyelő. Francia bűnügyi filmsorozat. Detektív albérletben 19.10: A XXII. Nyári Olimpiai Játékokról jelentjttk: 1. A 7. nap. A helyszíni közvetítés folytatása 2. 21.00: összefoglaló a 7, napról 22.30: Tv-híradó (ism.) 23.00: A XXII. Nyári Olimpiai Játékokról jelentjük: 1. Csehszlovákia—Kuba férfi röplabda-mérkőzés BUDAPEST 8.05: Tévétorna (ism.) 8.10: Hat év történelem. Szovjet —amerikai dokumentumfilm-sorozat. 19. rész Az utolsó ütközet (ism.) 8.55: A XXII. Nyári Olimpiai Játékokról jelentjük 13.45: Hírek 13.50: Nagy tévében kis mozi. Öszszeállítás kisfilmekről: 1. König, a strucc 2. A farkas és a kisgidák 3. Bohóciskola 14.20: Idesiissl Ajánlóműsor gyerekeknek (ff.) 14.45: Reklám 14.55: A XXII. Nyári Olimpiai Játékokról jelentjük 18.45: Moncada. Riportfilm 18.55: Egymillió fontos hangjegy 19.15: Tévétorna 19.20: Esti mese 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Vers — mindenkinek. Juhász Gyuia: Anna örök 20.05: A Svéd Királyi Cirkusz. NSZK film. 2. rész 21.00: A XXII. Nyári Olimpiai Játékokról jelentjük Közben: Reklámműsor Kb. 23.00: Tv-híradó 3 23.10: Elia Kazan-sorozat. A rakparton. Amerikai film II. műsor 16.50: Abrakadabra, nemzetközi bűvészműsor 18.05: Főnökök és beosztottak. Filmsorozat. 2. rész 18.15: Teremtett fény. Riportfilm 18.45: A XXII. Nvárt Olimpiai Játékokról jelentjük Közben: Reklámműsor 21.00: Tv-híradó 2 21.20: Olasz szalmakalap. A zenés komédia színházi közvetítése. felvételről (ff.) (14 éven felülieknek!) A CSEMADOK KB népművészeti csoportja, a SZŐTTES ma Szepsibeirw (Moldava nad Bodvou) 20 órai kezdettel, holnap Jánokon (Janik) 19.30 órai kezdettel mutatja be műsorát. VASARNAP BRATISLAVA © DUKLA: Schut (NSZK) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA: A két semmirekellő (olasz) 15.30, 18, 20.30 © HVIEZDA — KERTMOZI: Ikrek (amerikai) 21 © METROPOL: Doktor Moreau szigete (amerikai) 15.30, 18, 20.30 © MIER: A szigetek fölött nem kel fel a nap (japán) 18, 20.30 ® PALACE: Gengszterek sofőrje (angol-amerikai) 17.30, 20 ® POHRANICNÍK: Mindenkinek a maga keresztje (francia) 14.30, 17, 19.30 ® PRAHA: A félelem bére (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © SLOVAN: Szelet keress! (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® TATRA: A szteppelő 'százlábú (francia) 15, 17.30, 20. KOSICE © DOM KULTÚRY: Régi puska (francia) © D'RUZBA: Ljubasa (szovjet) ® PARTIZÁN: Nincs előadás © SLOVAN: Túszok a mulatóban (cseh) © TATRA: A szteppelő százlábú (francia) ® ÚSMEV: Nyári szünet © KERTMOZI: Pacho, a betyár (szlovák) © SZABADTÉRI MOZI: Az újoncok harcba mennek (francia). Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.05: Olimpiai híradó. 7.10: Ismert vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről — operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú, közben 12.00: Hírek. 12.30: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Kézfogás. Rádiójáték. 14.15: Zenés összeállítás. BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: A XXII. Nyári Olimpiai Játékokról jelentjük: 1. A 8. nap. Helyszint közvetítés 11.20: A Sportka számainak húzása 11.30: Heti hírösszefoglaló (ff.) 14.00: Hírek 14.15: Egy hét a képernyőn. Műsorajánlat 14.35: Ottó megváltoztatja a világot. NDK film 16.00: A XXII. Nyári Olimpiai Játékokról jelentjük: 1. A 8. nap. A helyszíni közvetítés folytatása 19.10: Esti mese 19.20: Idöjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-híradó 20.00: Vasárnapi versműsor 20.05: Beethoven — egy élet hétköznapjai. NDK film 21.50: Olimpiát krónika 22.10: A XXII. Nyári Olimpiai Játékokról jelentjük. A labdarúgó negyeddöntő, felvételről 23.10: Hírek II. műsor 11.20: A XXII. Nyári Olimpiai játékokról jelentjük: 1. A 8. nap. Helyszíni közvetítés 19.10: A XXII. Nyári Olimpiai játékokról jelentjük: 1. A 8. nap. A helyszíni közvetítés folytatása 2. 21.30: Összefoglaló a 8. napról 23.00: Tv-híradó (Ism.) BUDAPEST 8.00: Tévétorna (ism.) 8.05: Óvodások filmműsora: 1. Erdőakció. Lengyel rajzfilm 2. A fogadó. Lengyel rajzfilm 8.25: Utazás egy mosolyért. Lengyel kisjátékfilm-sorozat. 4. rész: Gombaszedés (ff.) (Ismétlés) 8.55: Pocok, az ördögmotoros. Ifjúsági tévéjáték (ff.) (Ism.) 9 55: Hírek 10.00 A XXII. Nvárl Olimpiai Játékokról Jelentjük 13.30: Műsorainkat ajánljuk 13.55: Ranódy László-sorozat. Árvácska. Magyar film (16 éven felülieknek!) 15.20: Lehet egy kérdéssel több? VetélkedSmfisor (ff.) 15.50: A XXII. Nyári Olimpiai Játékokról jelentjük 18.30: Reklámműsor 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Menekülés az arany földjéről. Csehszlovák filmsorozat Jack London „Tüzes napsugár" című regényéből. 4. rész 21.00: A XXII. Nyári Olimpiai Játékokról jelentjük Közben: Reklámműsor Kb. 23.30: Hírek II. műsor 18.20: Reklámműsor 18.30: A XXII. Nyári Olimpiai játékokról jelentjük Közben: Reklám 20.55: Jean Gabin-sorozat: Gyilkos idö. Francia film (ff.) (Műsorváltozás lehetséges!) • A Stará Turá-i Chirana vállalat dolgozói az év kezdete óta több mint 230 ésszerűsítési Javaslatot és hat találmányt terjesztettek elő. Az elmúlt év ugyanezen időszakához viszonyítva ez 36 javaslattal több. A legértékesebb ésszerűsítési javaslat Ján Baranovic megoldása, amellyel a vállalat egy év alatt csaknem 190 ezer koronát takaríthat meg. • A prágai „Fehér flotta" a közeli napokban újra üzemelni fog, mivel a Moldva szintje a vártnál sokkal előbb csökkent. A kikötőkből ma, 10 órától indulnak a motoroshajók Barrandov felé. Július 28től, hétfőn 8 órától kezdve felújítják a hajózást a prága — slapyi vonalon is. • A Lednické Rovné-i üveggyár az idei év első felében exportra 31,5 millió korona értékben gyártott használati és díszüvegtárgyakat. A tervfeladato'kat ezzel 104,3 százalékra teljesítette, és mngteremtette a feltételeket az évi exportterv teljesítéséhez. A Vág menti községben immár 90 éves hagyományra tekint vissza az üveggyártás. Főleg üvegpoharakat, serlegeket, különböző készleteket, dísztárgyakat állítanak elő. A Szovjetunióba az idei év első felében 10,6 milliő korona értékben szállított üvegpohnrakat. • Elhunyt egy londoni kórházban tegnapelőtt Peter Sellers angol színész, több nngol és amerikai film főszereplője. • Fában gazdag erdőink ellenére az üzemeknek új utakat 'kell 'keresniök a fa egyre hatékonyabb felhasználására. Ezen a területen példamutatóan járt el a suäicei Solo vállalat. Évente 320 000 köbméter fát dolgoz fel. Ennek csupán egyharmada kiváló minőségű, ebből gyártja az exportra szállított gyufát. A többi része hulladék, amit préselt deszkaifimezek előállítására használnak fel. • Visszatért olaszországi körútjáról a presovi Sarisan népi dal- és táncegyüttes. A tizennyolc napos körúton három nemzetközi fol'królfesztiválon mutatkozott be, tizenhárom fellépése rendkívüli sikert aratott. ÚJ SZÓ Index: 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártia Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság főszerkesztő Dr Robo» Zoltán CSc Helyettes főszerkesztők Szcrkc István és Csető János. Szerkesztőség 893 38 Brotlslovo, Gorkého 10. Teiefon- 309 331-252 332-301 főszerkesztő- 532 20 szerkesztőségi tltkőrság: 550 18 sportrovot 505 29 gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308 Provdo — Kiadóvállalat Bratislava Volgogradskő 3. Nyomjo a Provdo cj SZLKP nyomdovőllolatc — Pravda Nyomdaüzeme Brotlslovo. Stúrovo 4. Magánszemélyek következő elmen adhotiák fel hirdetéseiket: 893 38 Brotlslovo, Jiráskovo 5. teiefon: 577 10 53? Sí » szocialista közületek c hirdetéseket erre a címre küldjék- 893 39 Brotlslovo, Valonského nábrelie 15.. II. emelet, teleion: 551-83, 544-51. Az Ol Sz6 előfizetés! dfic >.r - a vasárnapi ezámmoí együtt - 14 70 korona. Az Oj Sző vasárnap! számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: a Postai Hírlapszolgálot ^pket elfogad minden postai Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedíció o dovoz tiaCe. 884 19 Bratislava, Gotlwaldovo námestle 0 A SÜT: ic. ós száma 5/2, kézbesítő.