Új Szó, 1980. július (33. évfolyam, 153-179. szám)

1980-07-23 / 172. szám, szerda

Szerda, 1980. VII23. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 4.56, nyugszik: 20.24 — Közép-Szlovákia: 5.04, nyugszik: 20.32 — Nyugat-Szlovákia: 5.12, nyugszik: 20.40 órakor A HOLD kel: 16.29, nyugszik: 1.26 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük LENKE és OLGA nevfi kedves olvasóinkat IDÖJÄRÄS A DUNA VÍZÁLLÁSA Az ijjúsági építőtáborokban főiskolai hallgatók és középisKolai tanulók segítenek a Csehszlovák Tudományos Akadémia Archeológiai Intézete dolgozóinak a kfivokláti vár kutatásában. Az immár 8 éve tartó feltárási munkák során új, meglepő adatokat szereztek a cseh gótlka e gyöngyszemének eredetéről. Felvételünk a várudvar térségében végzett kutatásokról készült . [K. Vlőek íelvétele — CSTK) Felhős Idő, helyenként, tőképpen Szlovákia északi ós keleti részén esö. A nap folyamán csökken a felhőzet mennyisége. Várható legmagasabb hőmérséklet 18—22 fok, Észak-Szlovákiában 16 fok körül. Mérsékelt, DélnyugatSzlovákiában és a hegyekben élénk északnyugati szól. Előrejelzés 1980. július 23-ra: Bratislava: 550 — árad, MedvedTov: 440 — árad, Komárno: 390 — árad, Stúrovo: 370 — árad. Rendőrségi hírek — Tűzvész pusztított a VKUS járási ipari vállalat pieSfanyi üzemének anyagraktárában. A lángok mintegy 400 000 korona kárt okoztak a raktározott anyagokban, ezenkívül megkárosították az épületet is. A tűzvész okát szakértők bevonásával vizsgálják. Munka közben tragikus baleset érte Vrbovóban egy építkezésen Ladislav H, 20 éves írnavai lakost. A szezonmunkát végző fiatalember betonszállítás közben egy nyíláson ke

j resztül az épület aisóbb szintjére zuhant. Súlyos sérüléseibe kórházba szállítás közben belehalt. Moszkvában a Béke sugárúton felépített Kozmosz Szálloda az Intur.iszt szovjet utazási iroda egyik legnagyobb szállodája. A száz méter magas, 28 emeletes félkör alakú épülettömbben 1777 szoba van 3600 ággyal. A szálloda az olimpia idején elsősorban a külföldi rádió- és televíziótudósítók szálláshelyéül szolgál (CSTK-feJvéteí) ÁRADÁSOKAT OKOZOTT A TARTÓS ESŐZÉS (ŐSTKI — Ügy tótszik, az idén Medárd „túlórázik", aminek senki sem örül. Mintha ebben az évben a napfény Is nyá-< ri szabadságot vett volna kl. Az esernyő és a meleg öltözék az Idén a júliusi kirándulók és üdülők elmaradhatatlan kelléke. Az elmúlt két nap során is sok helyen esett, átlagosan 20 —50 milliméter csapadék hullott. Hétfőn ismét a kelet-csehországi kerületben volt a legtöbb esőzés. A tegnapra virradó éjszaka különösen Nyugat-i Csehországban volt Intenzív esőzés. A folyók vízszintje ismét szemmel láthatóan megemelkedett, s egyes kelet-, közép- és nyugat-csehországi pa-< takok és folyók kiöntötték, s vizük elárasztotta a közeli falvakat. Harmadfokú árvízvédelmi készültséget rendeltek el tegnap a Tichá Orllcán Malá Cernában az Otaván Rejstejnben, az Orlícán T^nistében, ahol azonban már megkezdődött az apadás. Másodfokú árvízvédelmi készültség van érvényben az Otaván Strakonicében és Susicében, Klabava pod Plzfíouban, valamint a Sázaván Poftőlben. Az utóbbi folyó vízszintje a júliust átlaghoz képest 120 centiméterrel magasabb, s Poríőínél másodpercenként 145 köbméter folyik át rajta, az átlagos mennyiség nyolcszorosa. Elsőfokú árvízvédelmi készültséget hirdettek a Dolná Otava, áz Üslava, a Litavka, a Metuje, a Dolná Orlica és a Doubrava mentén, valamint az egész Elba mentén. Ostí nad Labemnél az Elba vízállása megközelítette a hat métert, vagyis 3,5 méterrel magasabb az átlagos júliusi szintnél. Az elmúlt 24 órában kevesebb eső esett, ami azt jelenti, hogy a folyók alsó szakaszán a vízállás még emelkedik, de felső szakaszukon tetőzik. Az Orlica víztárolójában tegnap az átlagos mennyiség négyszerese, másodpercenként 332 köbméter folyt be, de a vízszint még nem érte el a megengedhető maximumot. Modfanyban a Moldva szintje 280 centiméter, és a hídrológusok becslése szerint még fél méterrel emelkedik. • öt csehszlovák, magyar ést mongol begymászó, egy nemzetközi geológiai expedíció tagjai a Mongol Altájban megmászta a 4362 méter magas Szü'hbátar-csúcsot. A kiváló teljesítményt a XXII. Nyári Olimpiai Játékoknak és a mongol népi forradalom közelgő 60. évfordulójának tiszteletére érték el. • Letartóztatott a japán rendőrség öt amerikai katonát, mert kábítószerekkel üzérkedtek. Ezek a Tokió közelében levő miszavai légi támaszponton szolgálatot teljesítő katonák marihuánát és más kábítószereket csempésztek és árusítottak. a Százezer látogató tekintette meg eddig az idei libereci árumintavásárt. A százezredik látogató Jana Zachová 18 éves bílinai lány volt, aki a Teplicei Gazdasági Szakközépiskolában az Idén érettségizett. Mi Ho! tf Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA 9 OUKLA: Sohut (NSZK) 15.30, 18. 20.30 Q HVIEZDA: A két sem mtrekellö (olasz) 15.30, 1B, 20.30 9 RVIE7.DA — KERTMOZI: A Medúza érintése (angol) 21 • METROPOL: Szomorú hősök (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Júlia (amerikai) 18, 20.30 9 PALACE: Boszorkányper (cseh) 17.30, 20 • POHR ANlCNÍK: AZ utolsó csók (francia) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A félelem bére (amerikai) 11, 13.30, 18, 18.30, 21 . O SLOVAN: Gyöngéd pipi (Irancla) 15.30, 18, 20.30 O TATRA: Két ár között (vietnami) 15, 17.30, 20. KOSlCE . 9 DOM KULTÖRY: Nincs előadás 9 DRUZBA: Schut (NSZK) 9 PARTIZÄN: Nincs előadás 9 SLOVAN: Nem élhetek muzsikaszó nélkül (magyar) 9 TATRA: Amíg a halál el nem választ (NDK) £ OSMEV: Nyári szünet 9 KERTMOZI: Rusztam és Szuhrab (szovjet) 9 SZABADTÉRI MOZI: A vad Kurdisztánon ät (NSZK). SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szfmoti RÁDiÖMÍÍSQR Magyai adás (a 295,3 méteres hullámnál: 6.00: Hírek. 6.10: Reggeli zene. közben 6.30: Tanuljunk szlovákul. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10. Szimfonikus zene. 12.55: . Sajtószemle 17.00; Napi krónika TV-MUSOR BRATISLAVA 8.SS: Hírek 9.00; A szép és a szörnyeteg. Cseh film F Hrubíií meséjéből (tsm.) 10,30: Fekete gyémántok. Magyar történelmi film Jókai Mórregényéből. 2. rész (Ism.) 11.45: A XXII. Nyári Olimpiai Játékokról jelentjük Összefoglaló a 3. napról (Ism.) 12.49: A hét könyvei Szemle (Ismétlés) 13.10: Hírek 15,25: Közép-szlovákiai magazin iff.) 15,SS; A XXII, Nyári Olimpiai Játékokról jelentjük: 1. A 4, nap. Helyszíni közvetítés 2. 18.00: Csehszlovákia—Nigéria labdarúgó-mérkőzés A szünetben: Esti inese és időjárásjelentés 19.45: Tv-híradó 1 20.15: Régi puska. Francia film 21.55: Olimpiai krónika 22.10: Tv-híradó 2 22.35: A libereci árurnlntavásáron. 3. rész 22.40: Ezzel törődni kell. Publl« ctsztikal műsor (ff.) 23.20: Hírek II. műsor 16.00: A XXII. Nyárt Olimpiai JS< tékokról jelentjük: 1. Csehszlovákia—Szovjetunió női kézilabda-mérkőzás 17.15: Tábori kürt. Magazinműsor (ff.) 16.00: A XXII. Nyári Olimpiai Játékokról jelentjük: 1. A 4. nap. Helyszíni közvetítés 2. 21.15: összefoglaló a (. napról 3. 22.45: Csehszlovákia-« Szovjetunió férfi kosárlabda-mérkőzés 23.00: Tv-híradó 1 (Ism.) BUDAPEST 9.1Í: Tévétorna .(Ism.) 9.20: Óvodások fllmmüsora flemétlés): 1. A kis kecske. Szovjet rajzfilm " 2. Én ls vagyok vaiakK NDK rajzfilm (ff.» 9.40: Delta. Tudományos híradó (ff.) (Ism.) .10.00: A XXII. Nyári Olimpiai Játékokról jelentjük (Ism.) 11.30: Nyári vakáció. Angol zenés film (Ism.) 15.40: Stopl Közlekedj okosant 15.50: Hírek 15,55: A XXII. Nyári Olimpiai Já.tékokról jelentjük 10,05: Staféta. Tíz perc Ifjúság (ff) 19.00: A Közönségszolgálat t«j«< koztatója 19.05: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese (ff.) 19.30: Tv-hiradó 1 20.00: Fiatalok órája 20.35: A XXII. Nyári Olimpiai fá< tékokról jelentjük Közben: Reklámműsor Kb. 23.00: Tv-híradó 3 II. műsor 17.30: A nyelv világa 18.35: Tv-túkör (ff.) 10.43: A XXII. Nyári Olimpiai Játékokról jelentjük Közben: Reklám 20.50: A mi képernyőnk. A pécst körzeti stúdió műsora (tt.) Tv-hiradó 2 Reklám Televíziós mesék felnőttetnek. A halhatatlanság halála. I. Aslmov Írásának véváltozata (Műsorváltozás lehetséges»! 21.10: 21.30: 21.35; A CSEMADOK KB népművészeti csoportja, a SZŐTTES ma AlsAláneoo (Nlzny Lanec) 20 6ri* kezdettel mutatja be műsorát. • Lezuhant és lángba borult röviddel a felszállás után egy kis kétmotoros repülőgép az Egyesült államok Arizona államában, a Grand Canyon fölött. A légikatasztrófa következtében hét japán és nigériai turista meghalt, egy amerikai súlyos égési sebekkel túlélte a szerencsétlenséget. • Lengyelországban csaknem 750 tájvédelmi egység található, közülük a legnagyobbak az erdők. Fokozatosan a barlangokat és más természeti képződményeket is állami védelem alá veszik. Az idén az országban 13 területet nyilvánítottak védetté, ezzel a védett területek nagysága 2000 hektárral nőtt. Tankhajó katasztrófája a rotterdami kikötőben (CSTK) — Ketté tört tegnap a rotterdami kikötőben egy libériai tankhajó olajszállítmányának szivattyúzása közben. Az olaj a tengerbe kezdett ömleni. A " katasztrófát robbanás, amely következtében szerencsére emberéletben nem esett kár, feltehetően a szállítmány egyenlőtlen megoszlása okozta. Az elsüllyedt tankhajó 110 000 tonna szállítmányából a legutóbbi adatok szerint eddig 10 tonna folyt a tengerbe, A baleset színhelyére speciális motorcsónakok mentek, hogy minél nagyobb mennyiségű kőolajat mentsenek meg. A

1 rotterdami kikötő térségét lezárták és a környék lakosságát figyelmeztették a terjedő olajfoltra és az ökológiai veszély keletkezésének lehetőségére. A FEKETE RÖZSA KERTJE • Sikeresen teljesítik a 7 bolgár ötéves terv utolsó évé nek tervét a szófiai iparvállalatok. Az első félévben a munkatermelékenység növelésének tervét 105 százalékra teljesítették, a termelőalapok rentabilitását több mint 9 százalékkal növelték, s a kivitel tervét 13 százalékkal túlteljesítették. BEFEJEZTÉK AZ ÖSZI ÄRPA ARATÁSÁT A vágsellyei (Safa) Barátság Efsz-ben időben befejezték az őszi árpa aratását. Jelenleg a többi termést aratják. A hektárhozamok nagyon jók. Teljes erővel végzik a növényápolási munkákat is, főleg a vegyszerezést. Papp József A Halle megyei Sangerhausen ritka látványossággal szolgál az ide látogatóknak. Hat és fél ezer fajta rózsa, köztük 500 vadrózsafaj díszlik az egyedülállóan szép rózsakertben. A nagyszerű gyűjteményt virágbarátok, hobby rózsanemesítők mellett szakemberek is felkeresik a világ minden tájáról, hogy tanulmányozzák azokat a többségükben igen régi rózsafajokat, amelyek Sangerhausenen kívül sehol másutt nem találhatók meg. A rosariumot 1903-ban alapította a Német Rőzsabarátok Egyesülete. A rózsatövek, bokrok mellett ritka fák, sőt egy j.alpinum" is található, amely mesterséges domb kis iiegyi flórával és sok-sok vadrózsával. A legrégebbi itt található rózsafajta, a fehér-vörös York és Lancaster, 1551-ből való, ekkor sikerült kinemesítenie egy Monard nevű szerzetesnek. A „virágok királynőjének" ritka gyűjteményében is a légritkábbak, és a legszebbek közUl való a fekete rózsa. Ez a rózsafajta, amikor bimbózik, csaknem fekete, és amikor kinyílik, egészen sötétvörös árnyalatot vesz fel (BUDAPRESS—ADN) H Ez év első hat hónapjában jelentősen csökkent a földrengések áldozatainak száma, noha világszerte több erős földrengés volt az elmúlt év ugyanazon időszakához viszonyítva — jelentette hétfőn as amerikai geológiai intézet. Tavaly az első félévben a földrengések áldozatainak száma 396 az idén 56 voit. A legtöbb ember — 53-an — az Azori-szigetekén történt földrengés következtében halt meg, január elsején. • Japánnak 1979. március 31én 116194 898 lakosa volt — közölte a japán államigazgatási hivatal. A népszaporulat üteme az elmúlt években lelassult. • Jelentős eredményeket értek el lengyel szakemberek az óegyiptomi fáraók portréinak kutatása terén. Értékes anyagokat szereztek az akkori társadalom viszonyairól. Kezdetben a 18—20. fáraódinasztia kutatásával foglalkoztak, később kezdték meg a 21—30. dinasztia uralkodóinak feltérképezését." UJJ Index 48011 Ktodlo Szlovákia Kommunista Pá.t|o Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkeszt» bizottság. Főszerkesztő' Or. Rafaoy Zoltán, CSc. Helpttes főszerkesztők: Szarka István «» Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava. Gorkého 10. Telefon: 309 331-252, 332-301. főszerkesztő: 532-20. szerkesztőségi titkárság: 550 18 sportrovat. gazda sóqi ügyek: 506-30. Távíró: 092308. Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volqoqradská 8. Nyomlo o Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyorndaüzeme Braus.ava, Stúrova 4. Maqánszemélyek következő elmen adhatták fel hirdetéseiket: 893 33 Brotíslava, Jiráskova 5.. telefon: 577-10, 532-64. A szocialista közületek a hirdeteseKet erre a címre küldjék' 893 39 Bratislava, Vojanského nábrezie 15.. II. emelet, telefon: 551-83. 544-51. Az Üj Szó előfizetési dl|o havonta — a vasárnapi szómmal eqyott — korona. Az 0| Szó vasárnapi számának külön előfizetése neqyedévenként 13 korona. Tedesztf: o Rosta. Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket etfogad minden postai Icezoesiw. Külföldi megrendelések PNS — Ústrednó eKpedtcia a dovoz tlaíe. 884 W Bratislava, Gottwaldovo námestle S. A SUTI regisztrációs sráma 5/Z, •