Új Szó, 1980. július (33. évfolyam, 153-179. szám)

1980-07-02 / 154. szám, szerda

fiz ifjúsági labdarúgás jegyében [CSTK) — A spartakiád nagy napjainak hetében Szlovákia- szerte sokrétű volt az ifjúsági labdarúgás eseménysorozata. Az .országos bajnoki címért küzdöttek az ifjúságiak, a diákcsapatok, a kerületi válo­gatottak és a Rapid Bratislava megrendezte a 12. nemzetközi diák labdarúgótornát. A CSSZTSZ KB labdarúgó­szakosztálya kupájáért Tren­čianske Teplicén játszottak és az első helyet a közép szlová­kiai kerület együttese szerez­te meg. A döntőben 4:1 arány­ban győzött a kelet-szlovákiai kerület együttese ellen. A Kapid Bratislava nemzet­közi tornáját már tizenkettedik alkalommal bonyolították le, ezúttal két csoportban. Az A- csoport eredményei: Budapesti Vasas—Inter 2:1, Hlohovec—■ Trnávka 5:0, Bp. Vasutas—* Hlohovec 5:2, Inter—Trnávka 4:J, Bp. Vasutas—Trnávka 9:1, Inter—Hlohovec 4:0. B csoport: KSB Brno—Rapid 2:1, Devín—Fortschritt Neu­stadl (NDK) 9:0, KSB Brno—< Devín 7:1, Rapid—Neustadt 9:0, Brno—Neustadt 14:0, Rapid— Devin 1:0. A döntőben a Buda­pesti Vasutas 1:0 (0:0) arány­ban győzött a KSB Brno eilen. A 3. helyért: Inter—Rapid 3:0 (1:0). Az országos ifjúsági labdarú­gó-döntőben a Zbrojovka Brno házigazdaként 4:0 (0:0) arany­ban győzött a ZVL Pov. Bystri­ca ellen, a visszavágón 2:1 (1:0) arányú vereséget szenve­dett, így szerzett csehszlovák bajnoki címet. Edzője Franti­šek Harašta. Podbrezová volt Csehország és Szlovákia diák labdarúgó­bajnokcsapatai küzdelmének színhelye és a Slovan Bratisla­va együttese 5:0 (2:0) arány­ban győzött a Sklo Union Tep­lice ellen. A győztes csapat edzője jozef Valovic. sporthírad ó ftustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnökünk szere­tettel simogatja meg a szülök és gyermekek gyakorlat egyik leg­fiatalabb szereplőjét (ČS'1'K-felv. ^ • Csehország teniszbajnoksá­gát néhány élvonalbeli játékos távollétében rendezik Plzeň- ben. Az élcsoporthoz tartozó Hi’ebee autóbalesete miatt nem érkezett meg a tornára. Az eredményekből: Složil —Paštika 6:3, ü:3, Peter Hufka— Matzen- auer 4:6, 6:3, 6:2, Simbera — Matéjka 6:1, 6:0, Pavel Hufka— Nováček 6:1, 6:2. • Csehszlovákia olimpiai férfi kosárlabdacsapata az olaszországi Cliiettóban nem­zetközi tornát nyert. Sorjában a következő győzelmeket arat­ta: Long Beach (amerikai) 109:102, Rodrigo Cliietti (olasz) 91:80, Radnicski Beograd 112:90. A csehszlovák csapat minden mérkőzésén nagyon jó teljesítményt nyújtott, amely kellő visszhangra talált a néző­téren is. • Magyarország női kosár­labda válogatottja az olimpiai tornára készülőben Budapesten 118:66 arányban kikapott a Szovjetunió együttesétől. 9 Titograd nemzetközi férii kézilabdatorna színhelye. Az első nap eredményei: Jugoszlá­via—Kína 34:13, Bulgária— Svájc 21:19. © Bratislavában a rövidfil­mek stúdiója a közelgő olimpia tiszteletére olimpiai témájú rö- vidfilmeket készített. Ezeket július 4—10. között a bratisla- vai, a Banská Bystrica-i és a kassai (Košice) nézők láthat­ják. Milan Cérnák alkotásai: „Az újkor olimpiái“ és „Atalan- ta istennő leánya“, jana Labá- ková filmje a „Pipa“ című, to­vábbi rövid sportfilm a Prav­da — Televízió — Slovnaít at­létikai viadalról szól, s a címe .„Atlétikai koncert“. ® Franz Beckenbauer, aki éveken át a nyugatnémet válo­gatott és a Bayern München, az utóbbi években pedig a New York Cosmos erőssége volt, a BEK döntőjében szere­pelt a Hamburger SV csapatá­hoz írt alá szerződést. Becken­bauer október 30-ig szerepel fíew Yorkban, majd átteszi mű­ködése színhelyét Hamburgba, ahol az említett szerződés ér­telmében 1982. június 30-ig kell játszania. • Néhány e/edmény a szov­jet labdarúgó bajnokságból: Szpartak Moszkva—Dinamó Moszkva 2:2, Dinamó Kijev— Pahtakor Taskent 1:0, Cserno- morec Ogyessza — Alma Alá 2:1, Dinamó Tbiliszi—Sahtyor Do- nyeck 3:0. Ilyen kellemes kísérőket kaptak a^tallinni olimpiai falu első láto­gatói, az NDK evezősei (ČSTK-felv.) A KÜLFÖLD IS KÉPET ALKOTHAT RÓLA (ČSTK) — Az országos spartakiád strahovi nagy eseményeit nemcsak Prága látogatói tekinthették meg, (te külföldön is milliók értesültek róla a tv- és rádióadások, illetve újságcik­kek segítségével. A Csehszlovák Hírszolgálati iroda rendkívül sokrétű és értékes anyaggal informálta a külföldet is. A CSTK külföldi partnerei­nek rengeteg interjút bocsátott rendelkezésére, amelyeket a spartakiád vendégeivel készí­tett a szocialista államokból csakúgy, mint a tőkés és a fej­lődő országokból. Adásait orosz, angol, francia és spanyol nyelven küldte Európa orszá­gaiba, de Ázsiába, Afrikába és Latin Amerikába is, sőt speciá­lis szolgálatot is biztosított a külföldi hírszerző szerveknek. A spartakiád felkészülése két utolsó hónapjában a ČSTK ré­vén a külföld is kellőképpen informálva volt azok meneté­ről. A Csehszlovák Televízió a külföldi nézők számára és az ínlervízió tagállamainak egy­órás összefoglaló képesokrot készített, de ugyanilyennel szol­gált a kanadai, a libanoni, a sziriai és az algériai televízió­nak is. Szolgálatait igénvbe vet­te japán és az NSZK televízió­ja is. Erről a nagy testneve­lési és sporteseményről kopro- dukclós film készült a BBC brit televíziós társaság és a kana­dai televízió, a CTV közremű­ködésével. A Csehszlovák Rádió külíöleli adásának segítségével allandó információkhoz jutottak min­den kontinens rádióhallgatói. A Csehszlovák Rádió tizenegy nyelven sugárzott adást Európa államaiba, valamint az Egyesült Államokba, Kanadába, Latin- Amerikába., sőt Ausztráliába, Afrikába és a Csendes-óceán térségébe is. A csehszlovák tö­megsport fejlettségéről saját szemével győződhetett meg an­Ms rajtol a Bete« kerékpárverseny (ČSTK) — Az idén tizenliar- madszor rendezik meg a Bohe­mia országúti kerékpárosver- senyt, melyen 50 hazai kerék­pározón kívül Ausztria, Hollan­dia, az NDK, Svájc, Lengyelor­szág és Ausztrália versenyzői is részt vesznek. A hagyomá­nyaikhoz híven ezúttal is hat útszakasz várja a versenyen indulókat, akik Észak-Csehor- szág hegyes-völgyes vidékén 760 kilométert tesznek <meg hat nap alatt. A tavalyi győztes, Ferebauer, valamint Mráz, Korous. Kubias és Novák alkotják Csehszlová­kia A-csapatát. A B-válogatoít tagjai: Stratílek, Henke, Dvorá- £ek, Gálik és Foltýn. A rende­zők ez idén is változatos útvo­nalaikat jelöltek ki. A verseny ma az egyenkénti indításos 16 km hosszú, első útszakasszal kezdődik, mely Nový Borból Č esik á Lípába és vissza vezet. Kasper a Műben IČSTK) — Szegeden bonyo­lították le a junior salakmoto- ros-EB elődöntőjének küzdel­meit. A fiatal csehszlovák An­tonín Kasper kellemes megle­petést szerezve a 7. helyen végzett és ezzel bejutott az EB döntőjébe, melyre július 20 án az NSZK-ban kerül sor. A sze­gedi verseny kettős amerikai sikerrel végződött. A végered­mény: 1. Sigalcs 15 p., 2. Mo­ran (amerikaiak) 13, 3. Ber- linczki (lengyel) 12, 4. Colins 12, 5. Faltman (angolok) 12, 6. Hammarberg psvéd) 10, 7. Kas­per (csehszlovák) 8 pont. • A Tour de France 4. útsza­kaszán Bemard Hinault szerez­te meg a győzelmet. Az egyen­kénti indításos versenyen a 33 km hosszú távot a francia ke­rékpározó 47:28,30 perc alatt tette meg. A második helyen a holland Zoetemelk végzett hon­fitársa, Kneteman előtt. nak az ankétnak tíz külföldi nyertese, amelyet a Csehszlo­vák Rádió hazánk felszabadítá­sa 35. évfordulója alkalmából rendezett. Az állandó prágai akkreditá­cióval rendelkező külföldi tu­dósítók bőséges anyagot jut­tattak el hazájukba a csehszlo­vák spartakiádról, amelynek nagy sikere helyet kér magá­nak a világ közvéleményében es idén külföldi hírverése sok­kal nagyobb méretű volt, mint öt évvel ezelőtt. Az ipari tanulók bemutatója is értékes, színfolt volt az orszá­gos spartakiád napjain (ČSTK-felv.} Esős Wimbledon (ČSTK) — A szeszélyes idő­járás gyakori záporesővel, ziva­tarral nem kíméli meg Wimble­dont, a teniszezők Mekkáját sem. Kezdetét vette a junior korosztály versenyzőinek soro­zata is. A csehszlovák lányok’ iközül Irma Nováková bemutat­kozására került sor, ám ez nem járt sikerrel, mert 7:5, 6:1 aTá- myú vereséget szenvedett az eléggé ismeretlen svájci Jexell- től. A további eredményekből: Villiger (svájci) —Becherescu (román) 6:1, 6:0, Minter (auszt­rál)— Sasak (jugoszláv) 6:3, 3:6, 6:4. A férfiak a nyolc közé jutá­sért küzdenek. Az amerikai Gottfried 6:1, 6:2, 6:2 arány­ban győzött az ausztrál Dent ellen, majd két amerikai talál­kozott és Tanner 7:6, 3:6, 6:3, 6:4 arányban bizonyult jobb­nak Savianónál. További ered­mény: G. Mayer—Dibley fame- rikai—ausztrál) 3:6, 7:5, 4:6, 6:1, 6:2. A női egyes nyolcaddöntőjé- be jutott Evert, King. Austin és Jaeger. Legnagyobb meglepe­tést éppen a 15 éves amerikai Jaeger szereplése nyújtja, akit a 14. helyen emeltek ki. A nagy tapasztalattal rendelkező, s a 7. helyen kiemelt angol Wade ellen győzött 6:2, 7:6 arányban. Nagyon meg kellett küzdenie a továbbjutásért a női mezőny legidősebb tagjának, Kingnek, aki Sniver ellen csak 5:7, 7:6, 10:8 arányban tudott győzni. Sajnos, a női egyes mezőnyé­től meg kelleti válnia egyetlen még szereplő 'játékosunknak, MandJíkovának, aki az auszt­rál Cawleytől kapott k| 6:7, 6:3, 6:1 arányban. Néhány to­vábbi eredmény: Stevenson—. Fromholtz 6:2, 6:2, Turnbull—- Forrood 6:0, 6:2, Navrátilová —Jordan 6:3, 6:2, Austin—Hola- day 6:2, 6:3. v A vegyespárosok küzdelmei során a Tomanová (csehszlo­vák}—Marks (ausztrál) kettős túljutott az első fordulón, 6:4, 7:5 arányban győztek az auszt­rál Letcher, Griffits páros el­len. A férfipáros második fordu­lójában McNamara, McNamee-> Buehning, McNair 7:6, 6:4, 6:2, Günlhardt, McMillan—Edmond­son, Warwick 1:6, 6:4, 6:2, T. és J. Lloyd—Drysdale, Kohl berg 6:2, 3:6, 7:6, 7:6. ftemzeifözi etttisaverseny (ČSTK) — Bratislavában a párbajtőr vívással folytatódott a nemzetközi a ifjúsági öttusa­verseny a SvfH Socializmu Ku­páért. A győzelmet az olasz La Greca szerezte meg 1030 ponttal, a magyar Fürsthal és a csehszlovák Tomášek előtt. Az egyéni összetettben a fran­cia Chantreux 2036 ponttal van szélen, 2—3. Fürsthal és Fleiss- ner 2034 pont. Csapatban: 1. Csehszlovákia A 5930, 2. Ma­gyarország 5824, 3. Bulgária 5401. OLIMPIA '80 Az a váltó', amely az. olim­piai lángot Moszkvába viszi, kedden túljutott a bolgár—ro­ntó n határon, méghozzá Rusze városánál. A fáklyát Ivanka Mrisztova bolgár atíétanő adta át. Az átadásnál jelen voltak a bolgár és a román nemzeti olimpiai bizottság legfőbb kép­viselői és a moszkvai olimpia előkészítő bizottságának tagjai is. A bolgár sportolók egymást váltották egy héten át. amíg az olimpiai láng hazájuk terü­letén áthaladt. Az át távja 912 kilométer volt, s ennél hcsz- szabb szakaszon cMtk a Szov­jetunió területén halad majd a váltó. A nyári olimpia fő sajtóköz­pontjában egvre nagyobb ütem­ben folytatódik az újságírók akkreditációja. Már megkapták akkreditációjukat a mexikói, a mongóliaí és a vietnami újság­írók is. Az első napokban 300 újságíró érkezett Moszkvába, köztük kubaiak, NDK beliek, lengyelek, magyarok, bolgárok, franciák, jugoszlávok, angolok, de amerikaiak és nyugatnéme­tek is. Az első nemzetközi beszél­getésekre már bejelentették az igényt, abban a telefonközpont­ban, amely 90 fülkét üzemel­tet. Automatikus kapcsolást a világ 19 államával biztosítot­tak. Az újságírók rendelkezé­sére állnak a legkülönbözőbb szolgáltatások és tolmácsok is. Több mint 350 moszkvai főis­kolás alkotja azt a tolmács- cs«|*ortot, amelynek tagjai an­golul, franciául, németül, spa­nyolul és japánul beszélnek. A sajtóközpont megnyitásá­nak napjától kezdetüket vették azok a kulturális akciók, ame­lyeket az újságírók számára készítettek elő, s az ilyesmi egyedülálló az olimpiák törté­netében. A külföldi tudósítóik egész sora már most érdeklő­dést mutat Moszkva jelenlegi sporteseményei iránt. A sajtó­központ épületében információs szolgálat működük, de felvilá­gosításokat telefonon is lehet kapni, méghozzá négy nyel­ven. A csnpazöld, nagyszerűen parkosított olimpiai falu mére­teire jellemző, hogy tíz szau­na és 25 súlvellenőrző, illetve mérlegelő helyiség áll a ver­senyzők rendelkezésére. Külön említést érdemel a nyolcsávos tartán borítású futópálya, a há­mom labdarúgó-, és számtalan kosár-, röp-, kézilabda, sőt te­niszpálya is. Minden létesít­mény időre készült és most az edzésbeosztások részletes programja készül. Így várják a végleges név szerinti neve­zéseket, amelyeket többségük­ben július 9-ig kell a rende­zőknek megkapniuk.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents