Új Szó, 1980. július (33. évfolyam, 153-179. szám)

1980-07-02 / 154. szám, szerda

A BT határozata

elmarasztalta Izraelt

(CSTK) — Az ENSZ Biztonsági Tanácsa hétfő este határozatot fogadott el, amelyben ismételten felszólítja Izraelt, hogy tartózkodjon minden olyan akciótól, amely megsérti Jeruzsálem státusát, és ellentétben áll az ENSZ korábbi határozataival s háború Idején a polgári lakosság védelméről szóló genfi egyezménnyel. A határozat úgyszintén felszólítja Izraelt, hogy vonuljon ki valamennyi megszállt arab területről.

A határozat elfogadása mellett szavazott a BT 14 tagja — Nagy-Britannia és Franciaország is —, csupán az Egyesült Államok tartózkodott a szavazástól.

Abban az esetben, ha Izrael nem teljesíti ezt a határozatot, a Biztonsági Tanács kész minden olyan eszközzel és módszerrel kényszeríteni Izraelt a határozat teljesítésére, melyeikre az ENSZ Alapokmányával összhangban lehetősége van, szögezi le a határozat, melyet 22 arab és iszlám állam együttesen javasolt.

Az izraeli ENSZ-misszió vezetője, Jehuda Bium azonban közvetlenül a szavazás után kijelentette, hogy a határozat nem fogja befolyásolni „Jeruzsálem helyzetének tényét“, s ezzel világosan értésül adta, hogy Izraelnek nem áll szándékában a határozat teljesítése.

Edmund Muskie amerikai külügyminiszter Washingtonban bírálóan nyilatkozott a BT- határozatról, mivel — mint mondotta — veszélyezteti az USA „közel-keleti békeerőfeszí- téseit“. Efraim Evron, Izrael amerikai nagykövete viszont azért bírálta az Egyesült Államokat, mert n<eim élt vétójogával.

Amerikai rakéták Egyiptomnak

Üjahb áremelkedések

(ČSTK) — Egyiptomban Ismét emelkednek az árak annak ellenére, hogy a kormány ígéretet tett, leállítja az árak jelenlegi ellenőrizhetetlen emel 'kedését.

Azonnali hatállyal 25fl százalékkal emelkedtek az igazságügy-minisztérium hatáskörébe tartozó jogi ügyekkel kapcsolatos adminisztrációs Illetékek. Ebben az évben már másodszor — titokban — 25 százalékkal emelkedett a vasúti menetjegyek ára. Húsz százalékos áremelésre készülnek az egyiptomi szállodáik, isimét 10 százalékkal emelkedett a hús és a baromfi ára. Az előző évhez

viszonyítva 300 százalékkal lett magasabb egyes zöldség- és gyümölcsfélék ára.

Szaid Maindí Szaid egyiptomi tábornok közölte, hogy Egyiptom a közeljövőben nagy mennyiségű Hawk típusú amerikai repillőgép-elhárító rakétát kap. Mint közölte, ezekkel a legkorszerűbb rakétákkal épp most szerelik fel a NATO-tag- államok hadseregét és az amerikai hadsereget,

Egyiptom öt éven belül ősz- szesen 5 milliárd dollár értékű fegyverszállitmányt kap az Egyesült Államoktól

Bolívia

A KOMMUNISTÁK EGYSÉGRE SZÓLÍTANAK FEL

(ČSTK) — A vasárnap meg tartott bolíviai általános választások eddigi részeredményei a szavazatok 45 Százalékának összeszámolása után azt mutatják, hogy Mernan Sile* Zua- zo, a baloldali koalíció elnökjelöltje vezet.

A legreakciósabb erők hathatós pénzügyi támogatásának köszönhetően második helyen Hugo Kanzer tábornok volt katonai diktátor áll a jobboldali Nemzeti Demokratikus Szövetség jelöltjeként.

A Bolívia» Kommunista Párt. amely a baloldali választási koalíció tagja, egységre szólít ja fel tagjait. A dokumentum ban a párt annak a meggyőződésének adott hangot, hogy a baloldali választási bloikk , győzelmét a parlament is megerősíti. Amennyiben a jelöltek közül egyik sem szerez abszolút többséget, a parlament választja meg a három jelölt közül relatív szavazattöbbséggel az űj elnököt. A dokumentum végezetül leszögezi: a kommunisták számítanak arra, hogy a bolíviai fegyveres erők tiszteletben tartják a demokratikus választások eredményeit, s annak a meggyőződésének ad hangot, hogy katonai puccsot csupán magas rangú tisztek szűk körű csoportja fontolgat, amely nem kívánja feladni a Banzer-diktatúra idején megszerzett kiváltságait.

A PROGRESSZ-10 ÖSSZEKAPCSOLÓDOTT AZ ŰRÁLLOMÁSSAL

(ČSTK) — Tegnap reggel moszkvai idő szerint 8 óra 53 perckor a Progressz ió automata vezérlésű teherűrhajó ösz- szekapcsolódott a Föld körüli pályán keringő Szaljut-S — Szo- jjuz-38 orbitális űrállomással. A sikeres összekapcsolódást az űrkomplexum kéttagú legénysége, Leonyid Popov és Valerij Rjumin ellenőrizte.

A teherűrhajó a további űrbéli tartózkodáshoz szükséges

szállítmánnyal érkezett, s lét fontosságú élelmiszerek mellett a tudományos kutatáshoz és kísérletekhez szükséges anyagokat, hajtóanyagot és postát juttatott el az űrhajósokhoz.

A telemetrikus adatok és az űrhajósok jelentése szerint a Szaljut-6 űrállomás, a Szojuz* 36 űrhajó és a Progressz-10 teherűrhajó fedélzeti rendszerei kifogástalanul működnek. A két űrhajós jól érzi magát.

Salvador

Újabb gyilkosságok

(ČSTK) — A salvadori kormánycsapatok és a fasiszta félkatonai szervezetek a hét elején legkevesebb 40 salvadori hazafit gyilkoltak meg. San Salvador Mejicanos elővárosában hét fiatal, köztük egy nö holttestét találták meg. Santa Ana városában az ún. halálbrigád tagjai három fiatal hazafit öltek meg. San Mtguelben is további gyilkosságokra került sor.

Katonai egységek még min dig megszállva tartják a salva dóri állami egyetemet, és fegy- verkerfisés ürügyén brutális razziákat tartanak. Az elmúlt

hét csütörtöké óta az egyetemen már mintegy 30 diákot öltek meg, és nagy mennyiségű könyvet égettek el. A salvadori egyetemi hallgatók szövetsége bejelentette, hogy az egyetemisták addig nem térnek visz- sza az Iskolába, amíg azt az utolsó katona el nem hagyja.

A Népi Forradalmi Tömb (DPR) elnevezésű baloldali szervezet képviselője a nicaraguai fővárosban tartott sajtó- konferenciáján bejelentette, hogy a salvadori nép készen áll a végső katonai offenzívára. A konkrét fegyveres akciókat július első felében kezdi meg.

krónika

hírmozaik

Szerda, 1988. VII. 2.

A NAP kel — Kelet-Szlovákla:

4.35, nyugszik 20.40, Közép Szlovákia: 4.43, nyugszik 20.48, Nyugat-Szíovákla: 4.51, nyugszik 20.56 órakor A HOLD kel — 23 29, nyugszik

9.16 órakor

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

OTTO és BERTA nevű kedve« olvasóinkat

9 1800 ban született SZIRMAI Albert opeicit komponista és dalszerző (tl967) 0 1940-ben halt ineg Ladislav NÁDAS] JEGfi szlovák iró és kritikus (szül.: 1BG6 ) 9 1975- beu balt meg Helena SALiCHOVA szlovák festő, érdemes művész (szül.: 1895)

IDŐJÁRÁS

Túlnyomórészt felhős, borult, több helyütt esős lesz az idő. Szlovákia nyugati és délnyugati, területén változóan felhős Idő várható, a nap folyamán csökken a felhőzet, - csak szórványosan lesz záporeső A legmagasabb nappalt hőmérséklet 14 és 18 fok között, délnyugaton 20 fok körül alakul. Mérsékelt déli, a délutáni órákban nyugaton élénküld északnyugati szél.

a duna vízállasa

Előrejelzés 1980 július 2 re:

Bratislava; 435, apad

Medveďov, 405, apad

Komárno: 380, apad

Štúrovo: 375, apad

Rendőrségi hírek

— Ittas állapotban haladt az esti órákban a vágányokon Biel és Dobrá között egy 31 éves férfi, a Vasúti Építővállalat alkalmazottja. Egy arra haladó vonatszerelvény mozdonya halálra gázolta.

— Halálos gázolás történt Senicában egy sorompó nélküli vasúti átjáróban. Az éjszakai órákban az iparvágányon tolató mozdony vezetője az átjáróhoz közeledve nem adott hangjelzési, s nem állt meg az átjáró előtt. A vágányokon áthaladó klvllágítatlan kerékpáron közlekedő férfi a mozdony kerekei alá került és a helyszínen meghalt.

fi Kánikula következtében 59 ember halt meg az Amerikai Egyesült Államok délnyugati részén. Texasban a hőség árnyékban is 45 fok. A hatóság felszólította a lakosságot, hogy ne távozzon el lakásából, s a lehető legnagyobb mértékben vegye igénybe a hűtőberendezéseket, ventillátorokat és „ne törődjön az energiatakarékossággal“. A legtöbb haláleset a parasztok körében volt. Az utolsó 25 év alatt ez a legnagyobb hőség. Felmérhetetlen károkat okozott a mezőgazdaságban és a baromifarmokon.

Mi Hol ^ Mikor

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

4) ÜUKLA Egy asszony * voiari mögött 1 olasz) 15.30, Í8, 20.30 0 HVIEZDA: Az ezüstoroszlán birodalmában (NSZK) 15.30, 18, 20.30 i| HVIEZDA-KERTMOZl: Ahová lépek, ott fű nem terem (francia) 21 METROPOL: Nincs műsor

# MIER: Azll (lengyel) 18, 20.30 ® PALACE: Egy erkölcsös éjszaka (magyar) 17.30, 20 # POHRANIČNÍK: Zene kettőnek (cseh)

14.30, 17, 19.30 # PRAHA: Ikrek (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 üt SLOVAN: Gengszterek sofőrje (angol—amerikai) 15 30, 18, 20.30 »II TATRA: Az tprts (cseh) 15, 17 30, 20

KOSICE

# DOM KULTURY. Nincs előadás

# DRUŽBA Az ezüstoroszlán birodalmában (NSZK| # PARTIZÁN: Nincs műsor # SLOVAN: Tizenkettőtől háromig (amerikai) !#> TATRA: Kései eper (szovjet) # ÜSMEV: A vad Kurdlsztánon át (NSZK) • KERTMOZI: Mladen doktor (jugoszláv)

SZÍNHAZAK MŰSORA

n!» SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ Ntncs előadás # HVIEZDOSLAV SZlNHÄZ:^Egy hónap falun (19.30)

# K!S SZÍNPAD: Műszak! okokból zárva * Új SZÍNPAD: |ožko Púčik karrierje (19.30) # STÚDIÓ SZlNPAD: inkognito (19.30) #

IRODALMI SZlNPAD: Műszaki

okokból zárva # KULTŰRA ÉS PIHENES PARKJA: Nincs míisor

♦ KOŠICEI ALLAM1 SZÍNHÁZ: Nyár! szünet 9 MATESZ: Nyári szünet '& THÁLIA: (Fülek — Ftfa- kovo) — Álom Tivadar hadpa rancsa (201

RÁ0IÓMÍ1S0R

BRATISLAVA (magyar adás a 29S,,t méteres hullámon): 6.00: Hírek.

6.10. Reggeli zene. 6.30: Tanuljunk szlovákul. 6 40: Reggeli zene. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12 10: Szim fonikus zene 12.55: Sajtószemle

17.00. Napi krónika

Tf-MŰSOR

BRATISLAVA

«.55: Hirek

9,910. A hét könyvet. Szemle (ism.)

SOS: Otčenášek -Danák Egy bár. és lakói — ma Tévéfílmso rozat 8 rész (ism,)

10.30: A bolondok hete. Román kalandfilm (Ism.)

16.20: Hírek

16.35: A hét könyvel. Szemle (ism.)

16.40: Festett világ. Pionírok műsora

17.35: Közép-szlovákiai magazin (ff.)

18.05: Samuel Jurkovič. Dokumentumfilm (ff.)

18.31): Tíz lépcsőfok az aranyhoz.

Vetélkedőműsor (ff.)

19.10: Esti mese

19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: TV-Híradó 1 20.00: Kalifornia. Szovjet dokumentumfilm

21.00 Sajtóértekezlet dr. Matej Lúčan szövetségi minlss- terelnök-hel yettesel 22.00: TV-Híradó 2 22.30: Hazatérés. Jugoszláv tévé- film 23 30: Hírek

II. miisor

20.00: Homokvár. Japán bűnügyi film

22.20: Könnyűzenei műsor 22.50. TV-Híradó 1 (ism.)

BUDAPEST

«00: Tévétorna (ism.)

9.05: Delta. Tudományos híradó (ism.)

9.45: Óvodások műsora (ism.):

1. Kaland az őserdőben. Lengyel rajzfilm (ff.)

2. A kutya, a macska és » mosógép. Lengyel rajzfilm

10.10: Idesüss! Ajánlóműsor gyerekeknek (ff.) (ism.)

10.35: Nyitott boríték (ff.) (ism.)

11.05: Anna Karenina. Angol té- véiilmsorozat 9. rész (ism) 12.00; Lehet egy kérdéssel több?

Vetélkedőműsor (ff.) (ism.) 16.15: Hírek

16.20: Stopl Közlekedj okosanl 18.30: Nemzetközi teniszverseny.

Közvetítés Wimbledonból HiilO: Reklám

98.05: Előszó helyett. Bevezető a* Elia Kazan-sorozathoz 1820: Életet az éveknek. Nyugdíjasok műsora (ff.)

18.50: Staféta. Tíz perc ifjúság

19 00; A Közönségszolgálat tájékoztatója 19.05: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese (ft |

19.30: TV-Híradó 1

20 00: Hat év történelem. Szovjet

—amerikai dokumentumfilmsorozat. 19 rész: Az utolsó ütközet

20.45: A Magyar Televízió kívánságműsora a nézők levelei alapján (ff.)

21.55: Pályakorrekció. Dokumen- tumfllm (ff.)

22.35’ TV Híradó 3

II. HlŰSffl«*

19.05: A mi képernyőnk. A pécsi körzeti stúdió műsora (ff, I 19.30: TV Híradó

20.00: Berlioz: Fantasztikus szim fónta. Komolyzenei műsor 20.55: TV Híradó 2 21.15: Nemzetközi teniszverseny. Közvetítés Wimbledonból, felvételről

{Műsorváltozás lehetséges?!

MEGNYÍLT A KOMÁROMI HÍD

(ÖSTK) — Ma újra átadják a személy- és teherforgalomnak a komáromi (Komárno) Duna-hidat, amelyet Január 2- án rekonstrukció miatt lezártak

Az elmúlt félévben a magyar féllel együttműködve 200 mé->

tér hosszúságban kicserélték a betonalapzatot, és növelték a híd teherbírását. Ezenkívül a teljes 400 méter hosszúságban újjáalakították a szigetelést és az útburkolatot.

A hidat délután három óra* kor adják át a forgalomnak.

a tórgyalitertmblíl

B. V. 14 éven keresztül Bilo* chov község (Považská Bystri- ca-i járás) polgárainak megelé gedésére látta el a postai kézbesítő feladatát. A negyvenkét esztendős, több gyermekes családanya a közelmúltban mégis két súlyos bűncselekményt követett el, amiért a járásbíróság nyolchavi szabadságvesztésre ítélte.

Tavaly egy szürke hétköznapon a helyi postahivatal vezetőnője rövid időre elhagyta munkahelyét. Talán a kedvező alkalom, talán a pillanatnyi pénzhiány vitte a kézbesítőnőt egy pénzesutalvány meghamisítására. Az első kísérlet sikerrel járt. A község egyik lakosának nevére szóló ötszáz koronás utalványon, valamenynyi . szelvényen a háromtagú szám elé biggyesztett egy egyest. A három tollvonás ezer korona hasznot jelentett száKísértésbe esett a kézbesít«

mára Ezt követően már tudatosan figyelte a posta vezetőnőjének mozgását, s az eléggé áttetsző trükköt néhány hét múlva, az első alkalom adtán megismételte. Evés közben jön meg az étvágy, az ötszáz korona elébe Immár egy ötöst irt, s már ötezer koronát vághatott zsebre.

A pénztárzárlatkor hiányzó

Összeg a kis postahivatalban ezúttal már igazi pánikot okozott. A pénz eltűnése kapcsán tüzetes vizsgálatot rendeltek el, s a nyomok végül is a kézbesítőhöz vezettek.

B. V. a bizonyítékok terhe alatt hamarosan beismerte bűnösségét, s mentségére áldatlan anyagi helyzetét próbálta felhozni. Állítása azonban — hogy férje Iszákos, gyermekeit és családját pénz nélkül hagyja —, nem bizonyult valóságnak s még kevésbé elfogadhatónak.

* A vádlott fellebbezését a kerületi bíróság elutasította, s helybenhagyta a járásbíróság korábbi ítéletét.

—h. a.—

iitu, k 40 011

Kiad|o Szlovákia Kommunista Pört|a Központi Bizottscjqo. Szerkeszti u szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Dr Rubov Zoltán, CSc. Helyettes tőszerkesztők Szarka l*tvóii és Csotő János. Szerkesztősét) 893 38 Brotisiovo. Gorkého 10 Telefon. 309 331 252. 332 301. főszerkesztő 53? 20. szerkesztőségi titkárság: 550-18. sportrovat: 5Uí> gozaosági ügyek: 506-39 Távíró 092308 Pravdo — Kiodóváüalot Bratislava Voiqoqrodská 8 Nyomia o Pravda, at SZLKP nyomdovőllalotci — Pravda Nyomdaüzeme> Bratislava,

Štúrova 4. Magánszemélyek következő elmen adhatják fe hirdetéseiket- 893 38 Bratislovo Jirőskovo 5 . teltkor» 577 10. 532-64. A szocialista közüliek a hirdet se e a címre küldjék 893 39 Brotisiovo Vojenského nábrežie 15 'i emelet te’elon: 551 83. 544 51 Az Oj S?6 előfizetési dl|o havonta — a vosórnopi számmal eqyütt—, korona Az Üj S/6 vasárnapi számának ktiiőn venként 13 korono. Teraszt* a Posta* Hfrlap^oícjátat Ffőfizefcósoket eífoqad minden pos a z >es

Külföldi megrendelések: PNS — Ctetredná expedíció a dovoz tlatfe. 88*1 19 Bratislava, Gottwaldovo námestia 6 A SÜTI regisztráció? #zámQ 5/2, --