Új Szó, 1980. július (33. évfolyam, 153-179. szám)

1980-07-16 / 166. szám, szerda

Szesda, 1960. VII. 18. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 4.48, nyugszik 20.31, Közép* Szlovákia: 4.56, nyugszik 20.39, N,yugat-Szlovákia: 5.04, nyug­szik 20.47 órakor A HOLD kel — 9.13, nyugszik 22.54 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjiik VALTER és DRAHOMÍR nevű kedves olvasóinknak • 1740 ben halt meg lan KUPF.C- KV cseh festőművész (szül.: 1667) # 1920 ban halt meg BENCZÚR Gyula, a XIX. századi magyar tör­téneti festészet egyik legnagyobb alakja (szül.: 1844), IDŐJÁRÁS Felhős Időre, szórványosan zlva-i tarokra számíthatunk. A legma- gasabh nappali hőmérséklet 23 és 27 fok között alakul. Mérsékelt déli szél. findrichűv Hradecben, az Iparművészért Központban a szövőnők két gobelint készítenek a prágai Kultúrpalota részére. Cyril Bouda nemzeti művész és Vera Öenková-Zárecká tervei alapján szövik, s az év végéig mindkét gobelint elkészítik. Felvételünk a szövőnők munkájáról készült. (J. Sýbek felvétele — CSTK) A DUNA VÍZÁLLÁSA Megjelent a Szovjetborát júliusi száma Előrejelzés 1980. július 16-ra: Bratislava; 445, árad Medveďov: 430, apad Komárno: 435, apad Štúrovo: 420, apad Rendőrségi hírek — Összeütközött a bratislavai Hydrostav vállalat vágsellyei (Šaľaj üzemének két daruja július 9-én éjjel az épülő nitra- klokočíni üzemanyagtöltő állo­máson. Az ütközést az erős szél okozta. Mindkét daru felborult, A kár 60 000 korona. — Hasonló eset történt csü­törtökön a kora délutáni órák­ban Zilinában. Hatezer kétszáz kilós súly emelése közben tönk­rement a Žilinat Magasépítő Vállalat MB-80 A típusú daruja, amelyet Stefan K. 58 éves sve* derníkt lakos kezelt. Tönkre­ment a daru emelője, kezelő­fülkéje és tornyának felső ré­sze. Sérülés nem történt, de mintegy 100 000 korona kár ke­letkezett. Az ügyben folytk a vizsgálat, (hr) A Szovjetbarát, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságá­nak magyar nyelvű folyóirata most megjelent júliusi számá­ban köszönti a Moszkva!win jú­lius 19 én kezdődő XXII. nyári olimpiai játékokat, amelyeket a Szovjetunió a népek barátsá­ga, a kölcsönös megértés és az aktív együttműködés szelle­mében készített elő. Bő terje­delemben sok érdekességet kö­zöl az olimpiai létesítmények­ről, a szovjet sportolók felké­szüléséről. A szervezeti élettel kapcsolatban a CSSZBSZ-szer- vek és -tagok figyelmébe ajánl­juk dr. Karol Savéinak, a CSSZBSZ SZLKB vezető tit­kárának ,,Még céltudatosabban dolgozzunk“ című írását, amely útmutatásul szolgál a CSSZBSZ- szervezeteknek. A lap bemutat­ja olvasóinak dr. Jozef Pitékét, a CSSZBSZ SZLKB új titkárát és részletesen foglalkozik a CSSZBSZ nemrég lezajlott kerü­leti konferenciáival. Fontos szervezési intézkedéseket tartal­maz a „Mit tudsz a Szovjetunió­ról“ néven ismert nevelő és népművelő verseny szabályai­nak módosításáról szóló közle­mény, valamint az „Elnök elv társ!“ c. írás, amely az aktuá­lis feladatokra hívja fel a fi­gyelmet. A Szovjetbarát júliust szá­mában közit Leonyid Brezsnyev elvtárs beszédét is, amelyet az irodalmi Lenin-díj átvételekor mondott. A lapban érdekes kis riport jelent meg a füleki Ka­kas Ilonáról, aki kiváló mun­kát végez a szemléltető agitá­ció terén. Ungvárszky Magda Írásában a Szovjetunióban vég­zett főiskolás élményeit eleve­níti fel. A lap „Láttuk, hallot­tuk a Barátság Házában“ cí­men indított új rovatban a bra­tislavai Barátságház rendezvé­nyeiről ad számot. A szovjet haditengerészet július 27 i nap­ja alkalmából érdekes riportot közöl a Kijev cirkálóról, H (VI, ■ Összesen 500 évi szabad ság vesztésre ítélte Chiclyao pe rui város bírája egy kábítószer- csempész-banda 22 tagját, A csempészeket akkor tartóztat­ták le, amikor 60 kg kokain­pasztát akartak átcsempészni a határon. Az említett csoport az idén sorrendben immár az ötö- amelyet sikerült őrizetbe venni ■ A nyári hónapokban is folyamatosan üzemel a Brnói Gépgyár. A dolgozók elsősorban a termékszállításra összponto­sítják figyelmüket, ezeket hazai és külföldi fűtőanyag-energeti­kai bázisok számára gyártják, A szabadságokra való tekintet nélkül folytatják a fontos épít­kezések külső szerelését. Ezek közé tartozik a szovjet gázve­zetékek számára gyártott Au­róra égetőturbina. ■ A Szovjetunió minden ötö­dik polgára az idén szakszer- vezeti üdülőkben, vagy szana-> tóriumokban tölti szabadságát. Több mint 52 millió dolgozó veszi igénybe ezeket a létesít­ményeket. Az előző Ötéves terv­időszak utolsó évéhez viszonyít­va tehát több mint egynegyed­del többen. A szovjet állam évente csaknem 1 milliárd ru­bellel járul hozzá a dolgozók üdültetéséhez. a tárgyalóteremből Sokszor vagyunk olyan esetek tanúi, amikor közutainkon a fe­lelőtlen, vakmerő gépkocsiveze­tők komolyan veszélyeztetik a közlekedés többi résztvevőjé nek életét vagy testi épségét. Az ilyen gépkocsivezetők közé tartozik Gabriel D., a Banská Bystrica-i Kerületi Egészségügyi Intézet volt dolgozója, aki ellen az elmúlt napokban bűnvádi el­járást indított a rendőrség. Gabriel D. ez év április 29-én a délutáni órákban a gondjaira bízott Skoda 1203-as típusú gépkocsival a kerületi város egyik vendéglőjéhez hajtott. Mi­után leparkolta jármüvét, a söntésben féldecizni kezdett. Törvényeink szigorúan tiltják és büntetik az italozást olyan dolgozók esetében, akik maguk is tuják, hogy aznap még mun­ka vár rájuk. Gabriel D. azon­ban mit sem törődött ezzel a tilalommal. Ügy tűnt, hogy egy időre még a vendéglő előtt ha­gyott gépkocsiról is teljesen megfeledkezett. Mindez csak es t« nyolc óra tájban, a sokadik pohár pálinka elfogyasztása után jutott ismét az eszébe. Ki- tántorgott az utcára, majd a volán mögé ülve elindította a járművet. Mintegy 600 méterre a ven­déglőtől, a kerületi nemzeti bi­zottság épülete előtt egy járda- korlát jelentette az első aka­dályt. Szerencsére, éppen akkor senki sem tartózkodott azon a járdaszakaszon, ahol nem ép­pen kis sebességgel belehajtott Nem kerüli el a felelősségre vonást a korlátba. Ez az ütközés azon­ban különösebben nem nyugta­lanította a részeg járműveze­tőt. Ki sem szállt a gépkocsi­ból: Hátratolatott és nyomban folytatta útját radványi lakása felé. Néhány perc múlva már a 66. számú zvoleni főúton robo­gott. Mielőtt még elhagyta vol­na a várost, két szabályosan közlekedő gyalogost pillantott meg az országút szélén. Ugyan­abban a pillanatban elvesztette uralmát a jármű felett, és elgá­zolta a házaspárt, Ondrej és Anna N-t. Mindketten súlyos lábtörésekkel és egyéb sérülé­sekkel kerültek a kórházba. A részeg gépkocsivezető azonban még ekkor sem állt meg. Áldozatait cserbenhagyva elmenekült a baleset színhelyé­ről. A rendőrség, amint értesült a cserbenhagyásos gázolásról, nagy apparátussal kezdte meg a nyomozást, s kikérte a lakos­ság segítségét is. Mivel a bale­setnek nem volt szemtanúja, a sérültek pedig csak a jármű tí­pusáról és színéről tudtak fel­világosítást adni, teljes két hé­tig tartott ez a munka. Miután kétséget kizáróan bebizonyoso­dott a balesetért felelős gépko­csivezető kiléte, a rendőrség Gabriel D. ellen a Büntető Tör­vénykönyv 224. §-ának 1. és 2, bekezdése, valamint a 201, és 208. § értelmében súlyos testi sértés, ittasság és a kötelező segítségnyújtás elmulasztásának büntette miatt vádemelési ja­vaslatot tett az ügyészségen. Az elgázolt és cserbenha-' gyott gyalogosok kórházi keze­lése több hónapot igényel. A súlyos bűncselekményekkel vá­dolt gépkocsivezető ügyében a Banská Bystrica-i járásbíróság ítélkezik majd. FRANTIŠEK LEŠKO Mí Ho] ^ Mikor * MOZIK MŰSORA BRATISLAVA % UUKl.A. Az ártatlan (olasz) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: A két semmirekellő (olasz) 15.30, 1B, 20.30 # HVIEZD A-KERTMOZI: A betyár felesége (bolgár) 21 # METROPOL: Védőszínek (lengyel) 15.30, 18, 20.30 # MIER: A tehe­tetlen (lengyel) 18, 20.30 H PA­LACE: Helga (NSZK | 17.30, 20 • POHRANIČNÍK; Jelenetek egy há­zasságból (svéd) 14.30, 18.30 <£ PRAHA; A félelem bére (ameri­kai) 11, 13.30, 16. 18.30, 21 # SLOVAN; A* apó« |oseh) 15.30, 18. 20.30 ® TATRA: Mindent «kar (szlovák I 15, 17.30, 40 KOSICK # DOM KULTÚRY Nincs előadás # DRUŽBA: Szóljunk egymáshoz, testvér (szovjet) # SLOVAN A két semmirekellő (olasz) # ÚSMEV: Versenyben a Nagydíjórt (jugoszláv) KERTMOZI: Rab szolgavadás/. (kubai) # SZABAD­TÉRI M07.I A félelem bére (ame­rikai ) SZÍNHAZAK műsora Nyárt szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adas a 295,3 méteres hullámon): S.00- Hírek 6.10: Reggelt zene, közben: 6 30: Tanuljunk szlovákul. 6.55: Hírek, 12.00 Hírek 12.10: Szimfonikus zene 12.55: Sajtószemle. 17.00: Napi krónika TV MŰSOR BRATISLAVA 8.53: Hírek 9.00: Verdi. Otelló Az opera NDK tévéváltozata (ism ) 11 .OS: Fekete gyémántok Magyar történelmi film Jókai Mór regényéből l rész (Ism ) .12.23: A hét könyvei. izeaite (ism.J 17.I3-. Hírek 17,33: Kelet-szlovákiai magazin («J 18.03; Út a minőséghez. Dokiime« tumfilm (ff.) 18.30; Tíz lépcsőfok az aranyhoz Vetélkedőműsor (ff.) 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsoris­mertetés 19.30: TV-Híradó 1 20.00: Zimbabwe. Dokumentummű­sor 20 50: Olimpiai krónika 21.U0: összeállítás a Bratislavai Líra műsorából 21 15: Szovjet sportsikerck. Doku­mentumaim 22.00: TV-Híradó 2 22.30: A banditák erkölcse. NDK film 00.00: Hírek 11. műsor 20.00: Maigret felügyelő, Francia bűnügyi tévéfllmsorozat. Ba­rátom, a detektív 21.25: Hét kérdőjel. Tévénézők ve­télkedője 22.05: Henri de Toulouse-Lautrec. Dokumentumfllm a nagy francia festőművészről 23.00- TV-Hiradó 1 (tsm.) BUDAPEST 9.00: Tévétorna (Ism.) 9.05: óvodások fllmműsora: 1. Anti, a muzsikus. NDK- bábfllm (ff.) (Ism.) 9.25: Csata fekete fehérben. Sakk- műsor gyerekeknek (ff.f (isin.) 9.45: Egészségünkért! (ff.) 10.13: Delta. Tudományos híradó (ff.) (Ism.) 10.33: Az énekes csavargó. Olass film (ff.) (ism.) 12.15: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőműsor (ff.) (Ism.) IS.10: Htrek Ifi.15: Zöld múlt. Lengyel film Le* Tolsztoj: „Egy parkőr fel­jegyzései“ című elbeszélést* alapján 17.25: Stop! Közlekedj okosanl 17.35: Kuckó 18.05: Egészségünkért! 18.15: Csavarhúzó. Magazinműsor (ff.) (Ism.) 18.43: Staféta. Tíz perc Ifjúság (ff.) 18.35: A Közönségszolgálat tájé­koztatója >9.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Est! mese (ff ) 19.30: TV-Híradó 1 20.00 Derrick. NSZK bűnügyi film­sorozat. Kalkutta 21.00: Régi lengyel muzsika. Ze- nés film 21.10: Kockázat Versenyben a vi­lágpiacon 21.40: Ez a Józsi, ez a Józsi .. . Karinthy Ferenc tévéfilmjft 22.33: TV Híradó 3 II. műsor £0.00: Felsült trubadúr Dán té­véfilm 21.10: TV-Híradó 2 21.30: „Az életem egy lyukasóra“, Dokumentumfllm (ff.) 22.10- (nterhalett ’79. A Talllnnl Es­tonia Balett (Műsorváltozás lehetségest) A CSEMADOK KB népművészeti csoportja, a SZŐTTES ma Tornaúj- íalun (Nová Bodva) 20 órai ke** (lettel mutatja be műsorát ■ A nyugat-európai „kilen­gek“ országába tavaly 606 ezer japán gépkocsit szállítottak, míg ezek az országok Japánba, ugyanabban az időszakban csak 38 ezret. Ez az aránytalanság aggodalmat kelt az érdekelt nyugat-európai országok autó gyárosai körében. ■ Karlovy Varyhan július 18- tói augusztus 3-ig megrendezik a lengyel kulturális napokat. A Lengyel Népköztársaság meg­alakulása 36. évfordulójának alkalmából immár hagyományo­san megrendezésre kerülő len­gyel kulturális napok szerve­zője a prágai Lengyel Tájékoz­tatási és Kulturális Központ. ÜJ BÉLYEGEI Schönherz Zoltán ömlekbélyeg A Magyar Posta július 25-én egyfo­rintos bélyeg kiadásával emlékezik meg a magyar és a csehszlovák mun­kásmozgalom kiemelkedő személyisé­ge, a mártírhalált halt Scliönherz Zoltán (1905—1942) születésének 75. évfordulójáról. Schönherz Zoltán egyetemi hallgató korában kapcsoló­dott be a kommunista mozgalomba, A mérnöki oklevél megszerzése után Prágában részt vett a CSKP munkájá­ban, majd Kassán (Košice) kapott pártfeladatot A burzsoá köztársaság rendőrsége többször letartóz­tatta. Az 1935—36 os években a Szovjetunióban a CSKP ifjúsági szövetségét képviselte a Kom­munista Ifjúsági Internacióná- léban. Tevékenyen részt vett a csehszlovákiai egységes antifa­siszta ifjúsági mozgalom kiala­kításában. A bécsi döntés után a KMP Központi Bizottsága és titkárságának tagja. Részt veit a magyar antifasiszta függet­lenségi mozgalom szervezésé­ben. A Horthy rendszer osztály bírósága halálra ítéli, s 1942 október 9-én Budapesten kivé­gezték. A mártírhalált halt kommu­nista arcképét ábrázoló bélyeg több mint négy millió példány­számban jelenik meg. Tervező­je Vagyóczky Károly grafikus­művész. A bélyeg — tematiká­ját, és Schönherz Zoltán csehszlovákiai tevékenységét tekintve — egyben értékes bo- liemo-slovaca kiadvány is. (s| ÚJ SZÚ Ind«» 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pórt|a Körponti Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Or Roboy Zoltán. CSc. Helyettes főszerkesztők- Szorko István 6* Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého ■'0. Telefon: 309. 331 252, 33? 301, (őszem^sztő 532 20 szerkesztőségi titkárság: 550 18 sportrovat: 505 29. gazda­sági ügyek: 506-39. Távíró: 092308 Provdo — KladóváMalct Brotislovo. Volgogradská 8. Nyom|o o Provdo as SZI.KP nyomdovőlíalato — Pravda Nyomdaüzeme Brotislovo, Štúrova 4. Magánszemélyek következő elmen adhatják fe1 hirdetéseiket: 893 38 Bratislava. Jiráskovo 5. »oieion- 577.10, 532-64. A »zoclollsto közületek o hirdetéseket a címre küldjék: 893 39 Bratislava. Vofonského náorežis 15 II. emelet, telefon: 551-83. 544-51 Az 0( Sző előfizetési df(0 havonta — a vasárnapi számmá' együtt — 14.70 korona. Az Oj Szó vasárnapi számúnak külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti- o Postai Hlrlopszolqá.at. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia a dovoz tlače. 884 19 Bratislava. Gottwaldovo námestia *> -A SÜTI regisztrációs szánni 5/2» • — krónika hír mozaik

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents